You are on page 1of 5

q

O9WI {+= !

,<QgyG Q9}DAS:Gh ,}y9gyG Q9}DAS:G ,p ?D*OJyG J9$9G@:G


,?v+v<QvgvyG O;v=vzvy ?vfGQRvyGh ?vf9v"vZvyGh IQ9vGvAvyG aQvjvy e9vgvyG O9vJv@:G :JhQv+v<(
.U 872 .)2008

j Q+$Ry 9}* G f E

J9SGQOzy ,<QgyG RvQ}yG ,p ?*O9ZAsG ?DI9<

.IQ$9tyG ,?+pQZ}yGh ?+y9}yG JGQ9WAS:Gh

# _ (y ,p # +Z Z M A } y
v v G v v v v v v v v Gh # + * 9Z As : v v O v v v G e 9 }A $ v v v G

vvvv 1 vvvv

? + = " F} 9 } D A S: BJ=Y , <Q g y


, p ? D *O J y 9 $9 G @:
, vv vv vv vv G JGQ vv vv vv vv G vv vv vv Ch , vv vv vv G

vv ( * vv vv vv vv G J vv vv vv G H 9Av vv vv f vv wA vv vv

? + <Q g y 9 a s} ) y ? z L O y ( S
, <Q g y 9 } D A S: , } y9 g y 9 } D A S:
hC , vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q vvvvv vvvvv G vvvvv E vvvvv vvvvv G vvvvv G AG vvvvv

vvv vvv vvv G Q vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv G Q vvv vvv vvv vvv G

#| vvv , 9%"| ?F 9My


vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv G ? + <Q g y vvv vvv vvv vvv G J GQ 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G

O 9 J @:
vvv vvv G #f vvv QO 9Zy vvv vvv G ,O 9WI {+=!
vvv vvv vvv vvv vvv Q ( A vO z y vvv vvv vvv vvv

i Q* #| vv vv c 9"$ E+I
vv vv vv vv , ? + yO G y vv vv vv vv G J 9 f( \ ( } y
vv vv vv vv G

?f vvvv GQ Ry vvvv Gh ? f9 " Z yvvvv vvvv vvvv vvvv Gh IQ 9GAy vvvv vvvv vvvv G a Qjy vvvv vvvv e 9gy vvvv vvvv G

Q=v vvv vvv C H P G < ? + <Q g y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q 9 a s} vvv vvv G e 9}A$ vvv vvv vvv G ?+}$ vvv vvv vvv C

Q <( A v vv vv vv C/ dh } # *Q W @ Q % V , p ? + < Q g y
G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G O ;=zy vv vv vv

, ? + = " F} vvv vvv vvv vvv G J GQ 9 } D A S:


vvv vvv vvv vvv G #| #w}| ~GI vvv vvv vvv vvv vvv vvv

q
k

872 , p ht* vvvvv vvvvv vvvvv h , ; Z p vvvvv vvvvv 17 #| vvvvv 2008 e 9 f vvvvv

^g=y vv vv vv G i Q* 9}"+< vv vv vv vv vv , ?}Gy vv vv vv G 9 $O vv vvF G (p )y vv vv E G Qd! vv vv

. ? JqY
J 9 + = z S 9 % y ? + = " F}
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G JG Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G fC Q L6 vv G

{ } g @ 9 % ! vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv E E + I vvvvvv vvvvvv , 9 % @9 + <9 G *


vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv E b ( q @ vvvvvv vvvvvv
Y ( \( | vvvvvvvv vvvvvvvv fC ) y vvvvvvvv E H 9 A w yvvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv G Q + W * vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv

dh O y vvvv G H 9 T I ) z f x y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Ph , 9 % AJ z Z } y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv
G OI v Gh Q = A g * ? + <Q g y
v v v v v v v v G Q 9 a s}
v v G ,p v JGQ 9 } D A S:
v v v v G

.9% +p ? * 9Z As: ? +} "Ay O G Gh ?+|9 "y G


? I9 T y vv vv vv G )zf ?}%}y vv vv vv vv vv vv G J 9 f( \( } y
vv vv vv vv G ~$ vv C #| vv

, ? + \9 } y vv vv vv vv G ?z+zty vv vv vv vv vv G JG ( " T y , p ? * 9 Z A s:
vv vv vv G vv vv O vv vv vv G

JGQ 9 } D A S:
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G fC # | ~ iQ y ) z f
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G vvvvvvv vvvvvvv Q 9 = A f9 < x y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Ph , # $ Q y B s( y , p 9 ] *
vvvv G vvvv G vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv Ch

9]* vv vv C Q=Ag@ vv vv vv vv ,U 9My vv vv Gh e 9gy vv vv G 9%+tW<


vv vv vv vv vv , ? + " _( y vv vv vv vv G .? * 9 Z A s: ? + } " A y
vv O vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh (}"y vv vv vv G I Q _9 s vv vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G

, p :O F v v JQ 9C v C ,Ay ? }%} y v v G v v v v G J 9 f ( \( } y
v v v v G #| v ) z f ? + <Q g y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G JGQ 9 } D A S:
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q Z A t @ : vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h

k k

^g< vv vv e 9 + s O " f 9 Y( Z L
vv vv vv vv vv vv vv h , ? t <9 T y vv vv vv vv G JG QAqy vv vv vv G 9]* vvv vvv C c 9"$ #wy
vvv vvv vvv vvv h , ? + " _( y
vvv vvv vvv vvv G JGQ 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G

{D| vvv vvv , ?ZMZL vvv vvv vvv vvv J 9 + z } g < ? + <Q g y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q 9 a s}
vvv vvv G Q+i vvvv vvvv h ,I Q V9 = } y vvvv vvvv vvvv vvvv G ? + = " F} vvvv vvvv vvvv vvvv G JGQ 9 } D A S:
vvvv vvvv vvvv vvvv G

Q 9 } D A S:vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Y ( \( | vvvvv vvvvv fC : E , U !( @ vvvvv vvvvv h Q Z | vvvvv vvvvv hC ?* 9}y v O v v G ? + = " F}
v v v v G JGQ 9 } D A S:
v v v v Gh ,I Q V9 = } y v v v v G

,p v jO 9}y v v G AG (S v , ? + <Q g y v v v v G Q 9 a s} v v G , p , = " F} v v v v G J GQ 9 } D A S:


vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G hC , (Physical) ? vvvvvv + g + = a y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G

IQ (Y ,p vvv vvv hC , ? + " _( y vvv vvv vvv vvv G Q=f vvv vvv J 9 vQ W y
vvv vvv vvv G IQ (Y vvv #f ,"i vvvv vvvv vvvv h . (Financial) ? vvvv + y9 } y ? + = " F}
vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G

Q 9 } D A S:vv vv vv vv G hC , ? + I9 ! # | vv vv vv vv PG ( J A S: vv vv vv Gh H |O y vv vv G ,I Q V9 = } y vv vv vv vv G ? + = " F}vv vv vv vv G J GQ 9 } D A S:


vv vv vv vv G fC f 9+=y vv vv vv G

,p v g Q + Cz @ 9 Y( Z L
v v v v v v h , , y9 } y Q V9 = } y , = " F}
v v v G v v v v G v v v G )zf vv vv JP (JAS Os vv vv vv G vv , ? + y9 } y
vv vv vv vv G hC ?* 9}y vv O vv vv G AG (S vv

2010 A9AV v v 2009 r*QL /49 v v 48 fGOOgyG 169 ?+<Qf ?* 9ZAs O G K(J<
w(dK9G Q XQA@0EGh wQ9XK9G Q XQA@0EG ! ZA=bC9G J X<XB)EG

? C; D y
vvvv vvvv vvvv G O (tgy vvvv vvvv vvvv G d ;L ,z}gy vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G hs (y vvvv G vvvv G fC ? + <Q g y
vv vv vv vv G )J 9Y (=y vv Q vv vv G( ? + y9 } y vv vv vv vv G bGQh } G bG (S vv C

J 9 |( w I # | O *O g y
vv vv vv vv vv vv vv G e 9+s O%V Osvv vv vv vv vv I Q + L} vv vv G ? + I9 ! # | ? + F 9 M y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv G ? + <Q g y
vvv vvv vvv vvv G JGQ 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv Gh

., = " F} vv vv vv G Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G h + G W A < ? + |9 " y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G dh Oy vv G # + y | T } z y { i9 W y { j W y , $ Q = A g @
vv vv h vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv ,i QL vv C

q
q q

dh Oy vv G # | Q + D v # + < ? T p9 " } y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G I OI vv J OAV vv vv Gh )zf vvv vvv H 9Awy vvv vvv vvv G Rv vvv Q Otp vvv vvv G Py vvv .# + Z Z M A } y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh

d 9Jy vv vv G kz< {< vv vv vv , , = " F} vv vv vv G Q 9 } D A S:


vv vv vv vv G H PGy vv vv ? + <Q g y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q 9 a s}vvvvv vvvvv G , p , = " F} vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q 9 } D A S:
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G

H P G @ 9 % !z < vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv dh Oy vvvv G # | Q + D v , $9 = @ O I


vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv . LQ 9 My G , p ?+ < Qg y G JGQ 9 } D AS : Gh

k k

, ? + = " F} vvv vvv vvv vvv G JGQ 9 } D A S:


vvv vvv vvv vvv G #| Q+=v 9}GI vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv

,eR ;y vv G u } g y9 < vv vv vv vv Y ( \( } y vv vv vv G G P$ ?S vv vv GQ Oy vv

h \( y vvvvv vvvvv G G P $ vvvvv fC ( $ , $9 = A y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G G P $ > = S vvvvv vvvvv vvvvv h

, = " F} v v v G Q 9 } D A S:
v v v v G h\ v h ?S v GQO #| O< : v v f 9v v

, p , S9 + T y
vv vv vv vv vv Gh jO 9 Z A s: vv vv vv G QG Q t A S: vv vv vv G Uwg* vv vv vv

k , &< ?tzgA}y vv vv vv vv vv vv vv G I Q Y9 g } yvv vv vv vv G 9 *9 ] t y


vv vv vv vv Gh , } y9 g y vv vv vv vv G

I Q+=wy vv vv vv vv G ?tDy vv vv vv G ?F vv QO 9]* vv vv C Uwg* vv vv vv h , ?y vv h Oy vv G

, = " F} vv vv vv G Q 9 } D A S:vv vv vv vv G Y ( \( | ~ % p # w } * ) A I
vv vv vv vv vv vv vv vv vv

J 9 * 9 Z As
v O v v v G , p > ! 9F } v v v G #* Q} D AT }y { = s # |
v v v v v v v G v v v

.? z|9w A| IQ (Z < ? +< Q gy G Q 9a s} G ,p


. dh Oy G xz@
k

~+zTy 9"Ay {p u = S 9 } | 9 s; a !
9}+Tt@ 9 "$ )y
vv vv vv vv G dh vv vv vv G f vv , vv vv vv vv vv vv vv G

J v v v v v c v v fC v E H 9Awy v v v G Q 9V v C 9}v v v

9Awy ~ + T t @ > F( A S ( \( } y P%y


9 " % p O *O f 9 q + " Z @
H vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ,Y vvv vvv vvv G G vvv vvv

c vvvvv vvvvv vvvvv ,Q 9 } D A S; y


vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv I vvvvv vvvvv J vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv hC

Q 9 } D A S:vvv vvv vvv vvv Gh , , " _( y vvv vvv vvv G hC ,zJ}y vvv vvv vvv vvv G Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G
dh 9 vvvvvvvvvvv " vvvvvvvvvvv A vvvvvvvvvvv * dh } G A R G y vvvvvvvv vvvvvvvv G : # vvvvvvvvvvv * R A vvvvvvvvvvv F ) vvvvvvvvvvv y E

9 } D A S:9 < ? t z g A } y ?}%}y 9 f( \( } y


) y , " _( y ,zJ}y ~Tt"* ., = " F}
Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv vvv G

vvv E vvv vvv vvv G hC vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv G

)zf BTwg! ,Ay , } y9 g y (AT}y )zf


&< (t* ($
vv vv vv vv vv vv G vv vv G , vv vv vv vv G i vv vv vv vv G vv vv

,e 9gy vv vv G Y 9aty vv vv vv G vv e vv vv j Py vv G vv h e 9f vv Q 9}DAS vv vv vv vv G

9 } D A S: ? | 9 f ? q Z < , <Q g y 9 Z A s:
&< (t* ($
J GQ v v v v Gh , v v v v v v v v G O v v v G

Y 9aty vv vv vv G vv e vv vv j Py vv G vv h U 9My vv vv G Q 9 } D A S:
vv vv vv vv Gh

, , = " F} vv vv vv G Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G ) y ? = T " y9 < 9 | .
vv E vv vv vv vv vv vv C U 9My vv vv G
, , !9 D y vvv vvv vvv G A RGy vvv vvv G 9| vvv C .? Y9 L ? q Z < ? + <Q g y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

, A y ? } % } y 9 *9 ] t y 9 f ( \( } y 9 < u z g A + p
,="F )y ~Tt"+p
v v G v v v v G v v v v G hC J v v v v v v v v v v

(Foreign Q V9 = | vv vv vv vv vv vv C Q 9}DASvv vv vv vv G vv E vv vv vv vv vv

. , <Q g y G O 9 Z As: G 9 %%F (* G h 9 %W +g*


? d p9 J y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q 9 } D A Svvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh , Direct Investment)

i QL vv C J GQ 9}DASvv vv vv vv Gh , (Portfolio Investment)


# + * 9 Z A s:
v v O v v v G a ;AL v v G )y v E H 9 Awy v v v G Q 9V v C

9 } D A S: ~ T t * (Other Investments)
k

Q vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv h .

, p 9 Y( Z L vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h , ) A V vvvvv vvvvv J 9 f( \( |


vvvvv vvvvv vvvvv d ( I vvvvv

Q V9 = | , = " F
vv vv vv vv vv vv C Q 9}DAS vv vv vv vv G ) y Q V9 = } y , = " F}
vv E vv vv vv vv G vv vv vv G

G (g}F vv vv vv C ~%! vv vv C : E , ? * 9 Z A s: vv O vv vv vv G ?+}"Ay vv vv vv vv vv G d 9G| vv vv

Q V9 = | , = " F
vvv vvv vvv vvv vvv vvv C Q 9}DAS vvv vvv vvv vvv Gh , (Financial) , y9 | vvv vvv

?+}"Ayvvv vvv vvv vvv vvv G ) y ? = T " y9 <vvv E vvv vvv vvv vvv vvv Q 9 } D A S:vvv vvv vvv vvv G ?+}$ vvv vvv vvv C )zf vvv vvv

. (Physical) ,g+= _ hC jO 9|
fC e I; } y vvvvv vvvvv vvvvv G # | & !{ p vvvvv vvvvv vvvvv ,G P y vvvvv . ? * 9 Z A s: vvvvv O vvvvv vvvvv vvvvv G

)aL vv vv YQ 9T@ )yvv vv vv E H 9Awy vv vv vv G Q 9V vv C x yP v vv vv , ? g q @Q | v v v v Q 9}DAS v v v v G J :O g | 9 % *O y , A y v v v v v v v G dh Oy v G

u = T * ~ y { w W < ? + y9 } y
v v v v v v v v v v v Gh ? * 9 Z A s:v O v v v G ? } y( g y v v v v G (}! vv vv J :O g | B t t I vv vv vv vv vv ,i QL vv C {| (f #}\ vv G vv vv vv

f Qty vvv vvv G #| vvv J 9+"+gTAy


vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?* O< P"| {+D| &y
vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv )zf vvvv vvvv h . O+F ?* 9ZAs ?+}"@
I vvvv vvvv vvvv O vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv h jO 9ZAs vvvv vvvv vvvv G

Q 9 } D A S:vvvv vvvv vvvv vvvv G Y ( \( | { g F 9 } |


vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv , # *Q W g y vvvv vvvv vvvv vvvv G ?+}$ vvv vvv vvv C ) z f # + * 9 Z A s: vvv vvv vvv vvv O vvv vvv vvv G Y 9}F vvv vvv E # | ~ iQ y vvv vvv vvv G

, ? + y9 } y vv vv vv vv G ? } y( g y vv vv vv vv G I R+v vv vv Q gQ 9 = A f9 <vv vv vv vv , , = " F} vv vv vv G f 9v &! vv vv C : E , ? * 9 Z A s: vv O vv vv vv G ?+}"Azy vv vv vv vv vv vv Q 9 } D A S:vv vv vv vv G

9 % y 9 " @ , A y
vvvvvv vvvvvv h vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G J 9 f( \( } y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G Q D v vvvvvv vvvvvv C # | vvvvvv , = " F} v v v G Q 9 } D A S:
v v v v G QhO d (I Q+ =v v v v v d OF v c 9" $ v v

# f x+ $9 !
v v v v , { +z J Ay v v v v v Gh ?S v GQ Oy9< v v f (* 9 Z As: v O v v v G d ; L 9 Y( Z L v v v v h , ? + |9 " y v v v v G dh Oy v G , p Q V9 = } y v v v v v G

?qZ<
vvvv vvvv vvvv h , ?+y vvvv vvvv h Oy vvvv G J 9 T S| } y
vvvv vvvv vvvv vvvv G J 9 |9 } A $
vvvv vvvv vvvv vvvv G 9}v
vv vv ,J 9+"+g=Ty
vv vv vv vv vv vv vv Gh J 9+"+ATyvv vv vv vv vv vv Gh J 9+"+T}My vv vv vv vv vv vv vv G

2010 A9AV v v 2009 r*QL /49 v v 48 fGOOgyG 170 ?+<Qf ?* 9ZAs O G K(J<
JGAG dvv7h Yvv@8

J 9 |9 } A $vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G ) zf vvvvv vvvvv P (JAT@ ,Ay ?"$ Qy


vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv G vvvvv G bh O"Y vv vv h , ? + } y9 g y vv vv vv vv vv G IQ 9GAy vv vv vv G ? } d " | ? Y9 L
vv vv vv vv vv vv

.? +y Oy h G J 9T S |}y Gh #+* 9Z As: O G 9 $ 9 = A f9 <


vvv Q vvv vvv vvv vvv , ,y Oy x"=y vvv h vvv G vvv vvv vvv Gh , ,y Oy Ot"y vvv h vvv G vvv vvv vvv G

? } y( g z y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv I O *| } y vvvv vvvv vvvv G J 9 T S| } yvvvv vvvv vvvv vvvv G Q=v vvvv vvvv C #| vvvv

O 9 Z A s:
vvvv vvvv vvvv G fC )y vvvv E H 9Awy vvvv vvvv vvvv G Q 9V vvvv C Oty vvvv vvvv

. ? +y 9} y Gh ?* 9Z A s : O G

, J GQ ( a A y # | O *O g y O % V , <Q g y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G

, # *Q W g y vv vv vv vv G f Qty vv vv G J 9 + " + g T @ P " | 9 Y( Z L


vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h

k vvvv 2 vvvv

^ g < , p 9 + <9 G * vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv E &+zf BTwg! ,Ay
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv G

RGy
k

?G+A!v v v v h . i QL v C J :9 I , p 9 + = z S v v v v v v h ,J :9 J y v v G
H 9 A w y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv G # | vvvvvv dh } G A vvvvv vvvvv G dh 9 " A *vvvvvv vvvvvv vvvvvv

& F ( * , <Q g y
vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G O 9 Z A s: vvvvv vvvvv vvvvv G K = Y vvvvv vvvvv C , x yP y vvvvv vvvvv
~ $ vvvvvvvv C y , } y9 g y O g = y vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv G vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv G vvvv Q 9 } D A S:
vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv vvvvvvvv Gz

, Ay v v G J 9*OJAy v v v v G Q= A g @ v v v v h . J 9*OJAy
v v v v G #| O*Ogy v v v v G
Q 9 } D A S:9 < ? t z g A } y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ? D *O J yvv vv vv vv G J 9 f ( \( } y
vv vv vv vv G

, ? + y9 } y vvvv vvvv vvvv vvvv G ? * 9 Z A s: vvvv O vvvv vvvv vvvv G ? } y( g y vvvv vvvv vvvv vvvv G 9%=zaA@
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv
g P $ ~ $ vvvvvvv vvvvvvv Ch ., } y9 g y vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G i ( A T } y ) z f vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G vvvvvvv vvvvvvv

J :O g | u + t J A y vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,j O 9 Z A s: vvv vvv vvv G M ; YN vvv Gh
?F vvvv QOh , ? + y9 } y vvvv vvvv vvvv vvvv G ? } y( g y vvvv vvvv vvvv vvvv G :J 9 f( \ ( } y
vvvv vvvv vvvv vvvv G

jO |@ ,Ay vvv vvv vvv G , ? g q @Q | ? + } " @


vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h jO 9ZAs vvv vvv vvv G (}! vvv vvv
9 % ] g< ) zf ? + y9 }y
v v v v v v v v v v G bG ( S~ y v v I Q+ =wy v v v v G M 9 A q !: v v v G

U Q p u z M y ? = S9 " | r + c ( @
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv J :O g | ) y vvv vvv vvv E
? + } " A y9 <
v v v v v v Q 9 } D A S:
v v v v Gh { *( } A y v v v v G ? s; f v v h , ^g= y v v v G

, ? g q @Q } y v v v v v G ? y9 a = y v v v v G J :O g | ? % F ( } y v v v v G v v , {}f v v
, , = " F} vvv vvv vvv G Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G ?+}$ vvv vvv vvv Ch , ? * 9 Z A s: vvv O vvv vvv vvv G

., <Q g y v v v G O 9 Z A s:
v v v G ?F (@ ,Ay v G v v v G J 9 *O J A y
v v v v G ~$ v C
, , = " F} vv vv vv G Q 9 } D A S; y ? * 9 Z A s :
vv vv vv vv vv vv O vv vv vv G >! (Gy vv G vv vv Gh

J :O g | vvvvvvvvv vvvvvvvvv IO 9 * vvvvvvvvv R fC & + p x V : 9 } |


vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv h
? + y9 } y
vvv vvv vvv vvv G ? + y9 } S Q yvvv vvv vvv vvv C vvv G J 9 t pO A y
vvv vvv vvv vvv G J 9 $9 G @ vvv vvv vvv Gh

u + t J @ , p , S9 S}
vv vv vv vv vv vv vv G { |9 g y vv vv vv G ,$ vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G
? z L O y
vvvvv vvvvv G vvvvv G AG ( S vvvvv , (Financial Capital Flows)

?%F (| )y
vv vv G vv vv E ? p9 \N9 < vv vv vv ,G P$ vv . aG O $} vv G g P$ vv
hC jO 9}y vvv vvv G Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G h s( | vvv vvv h , ?F 9My vvv Q vvv vvv G hC

)zf BTwg! ,Ayvv vv vv vv vv vv G vv vv G I QgAT}y vv vv vv vv vv G A ;jy vv vv G ? F( | vv vv


,p vvv g QC vvv Ch , } y9 g y vvv vvv vvv vvv G i (AT}y )zf ,g+=ay
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G

? + } y9 g y
vv vv vv vv vv G AG Pjy vv vv G ?| vv RC ? G + A ! ? + <Q g y
vv vv vv vv vv vv vv vv G Q 9 a s} vv vv G
Q=f vvv vvv J 9 vQ W y
vvv vvv vvv G Q=Ag@ vvv vvv vvv vvv h .? * 9 Z A s: ? + } " A y
vvv O vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G

.? s 9 ay G Q 9 gS C Y 9q @ Q Gh
{ D }@ ,A y v v v v v G ,$ v J 9 + T "G y
v v v v v G IO O gA } y v v v v G hC ? +" _( y v v v v G

,g+=ay v v v v v G hC Q V9 = } y v v v v G , = " F} v v v G Q 9 } D A S:
v v v v G ? + = y9 i v v v v

Q Y9 " f ~ $
vvvv vvvv vvvv vvvv C OI vvvv C Q 9 } D A S:
vvvv vvvv vvvv vvvv G Q=Ag* vvvv vvvv vvvv vvvv h

H | vvvvv O Q = A g * vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h ., } y9 g y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G i ( A T } y ) z f


vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv

9%}$
vv vv vv C #w* ~y vv vv vv fE ,J 9 *O J A y
vv vv vv vv G xz@ ?%F (| vv vv vv vv G vv k

H |O y vvvv vvvv G 9 Y( Z L
vvvv vvvv vvvv h ,J 9 vQ W y
vvvv vvvv vvvv G PG (JAS vvvv vvvv vvvv Gh

IO 9* vvv R )zf {}gy vvv vvv vvv vvv vvv G f {p vvv ,G Py vvv . b ; _N vvv G )zf vvv vvv

9|
vv hC , , } y9 g y vv vv vv vv G i (AT}y )zf vv vv vv vv G vv vv PG ( J A S: vv vv vv Gh

, ? + <Q g y v v v v G Q 9 a s}
v v G ,p v Q 9 } D A S: v v v v G J :O g | ( } ! v v v v

#| vv , (Cross-border) Oh OJy vv vv G Q=f &+zf uza* vv vv vv vv vv vv vv vv

9Zgy
vv vv vv G ($ vv f (w* Os vv vv vv h ,J 9 *O J A y
vv vv vv vv G ~$ vv C Q=Ag* vv vv vv vv

q
? t z g A } y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G ? *( + J y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G J 9 f( \ ( } y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G ~ $ vvvvv C

~ d g | { J @
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv fC # w } * , A y ? *Q J T y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G

Q=f vvv vvv J 9 vQ W y


vvv vvv vvv G e (t@ vvv vvv h . , = " F} vvv vvv vvv G Q 9 } D A S:9 <
vvv vvv vvv vvv vvv

g P$ 9%%F (@ ,Ay
vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G ? * 9 Z A s:
vvv O vvv vvv vvv G J ;wW}y vvv vvv vvv vvv G

, p vvvvv ,J 9 + T " G y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G IO O g A } y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G hC ? + " _( y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G

. 9 as }Q G

Q=f vv vv PG ( J A S: vv vv vv Gh H |O y vv vv G J 9+z}g< vv vv vv vv vv , > y9 j y vv vv vv G

Q Cz A *
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv Q 9 } D A S:
vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv G fC , p x V : vvvvvvv vvvvvvv h & A s; f
vvv vvv vvv h O 9Tqy vvv vvv vvv G Y ( \( | , @z * ~ C .
vvv vvv vvv vvv vvv Oh OJy vvv vvv G

? * 9 Z A s:
vv O vv vv vv G J 9 S9 + T y
vv vv vv vv Gh Wh QWy vv vv Gh ah Q d y9 < vv vv vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G ,p vv g QC vv C i Q I}9 < vv vv hC ,Q 9 } D A S: 9 <
vv vv vv vv vv

Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G f 9v vvv AG (S vvv , ? + <Q g y vvv vvv vvv vvv G Q 9 a s}vvv vvv G ,p vvv fC Q v P y 9 < Q *O G y
vv vv vv vv vv vv G #| vv h . RGy A vv vv G G P $ ? *9 % ! , p vv vv vv vv vv

.,= "F} G Q 9} DAS : G hC ,"_ (y G J 9 f( \ ( } y


vvv vvv vvv vvv G ~$ vvv C #| Q=Ag* vvv vvv vvv vvv vvv Y ( \( } y vvv vvv vvv G G P$ vvv

2010 A9AV v v 2009 r*QL /49 v v 48 fGOOgyG 171 ?+<Qf ?* 9ZAs O G K(J<
w(dK9G Q XQA@0EGh wQ9XK9G Q XQA@0EG ! ZA=bC9G J X<XB)EG

#| #wy vv vv vv h ,d h } G A RGy vv vv G , p 9 % A W s9 " | B } @


vv vv vv vv vv vv vv vv vv # f E *O J y O " f & ! ) y
vv vv vv vv G vv vv vv C vv E H 9Awy vv vv vv G Q 9V vv C

, p , } y9 g y vv vv vv vv vv G Q ( d " } y # | :O < , <Q f


vv vv vv vv G vv vv vv vv Q (d"| vv vv vv
h]! vv vv fC > G * ? + <Q g y vv vv vv vv vv vv G Q 9 a s}
vv vv G ,p vv Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G

. dh } G A RG y G
# + < vvvvvv vvvvvv J 9 p; A L vvvvvv vvvvvv vvvvvv G c 9 " $ vvvvvv vvvvvv fC 9 " " + f vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv C > Z ! vvvvvv vvvvvv

? + I9 ! # |
vv vv vv vv AG (S vv , ? + <Q g y vv vv vv vv G Q 9 a s} vv vv G J 9* 9ZAs vv O vv vv vv G

J 9 f( \( | ) y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv E A R G y vvvvv vvvvv G G P $ vvvvv b Q a A * vvvvv vvvvv vvvvv

J 9 *( A T |vv vv vv vv hC , ? * 9 Z A s: vv O vv vv vv G J 9 S9 + T yvv vv vv vv Gh ~d"y vv vv vv G

? * 9 Z A s:
vv O vv vv vv G ?+}"Ay vv vv vv vv vv Gh (}"y vv vv vv Gh Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G 9 *9 ] s
vv vv vv h

~ iQ y v v G )zf v v h . J GQ 9 } D A S:v v v v Gh ? + " _( y v v v v G d ( LO y v v G

Q 9 a s} vvvvv vvvvv G J 9 S9 + S
vvvvv vvvvv vvvvv h , ? + <Q g y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q 9 a s}
vvvvv vvvvv G ,p vvvvv

d (ty #w}* &! : vvv vvv G vvv vvv vvv vvv C E ,J 9 p; A L:


vvv vvv vvv G xz@ #| vvv vvv vvv

Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G AG (S vv ,Q 9 } D A S:9 < ? Y9 M y
vv vv vv vv vv vv vv vv G ? + <Q g y vv vv vv vv G

, " = @ , p ? + <Q g y
v v v v v v v v G Q 9 a s}v v G ~dg| v v v JC O< P"| &! v v v v E

A (\ ,p xy v v v Ph , ,="F} v v v G Q 9 }DAS: v v v v G hC ,"_(y v v v G

c 9"$ K=Y vvv vvv vvv vvv C ,j O 9 Z A s: vvv vvv vvv G M ; YO y H | Q < vvv vvv vvv G vvv

Q 9 a s} vv vv G , p ? * 9 Z A s: vv vv O vv vv vv G J GQ (aAy vv vv vv Gh ah Qdy vv vv G

k
q

d 9 G | , p 9 Y( Z L
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h , 9| OI )y vvvv vvvv vvvv E HQ 9t@ vvvv vvvv

Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv Gh { *( } A y vvv vvv vvv vvv G QhO ?+]s vvv vvv vvv h , ? + <Q g y vvv vvv vvv vvv G

, F 9 M y ~ y9 g y ) z f 9 A q !: , p ? = iQ y
? + <Q g y 9 a s} , p ? * 9 Z A s: ? + } " A y
, vv Q vv vv G vv vv vv G vv vv M vv vv vv G vv vv vv vv G

vvvv vvvv vvvv vvvv G Q vvvv vvvv G vvvv vvvv O vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Gh

? } y( g y , p Q = v ( Z < Q M !:
, p ? + <Q g y 9 a s} 9 % @P M @ ,Ay (aMy
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv vvvvvv vvvvvv C IQ vvvvvv vvvvvv WG vvvvvv vvvvvv Gh

vv vv vv vv vv G Q vv vv G vv vv vv vv G vv vv G JG vv vv vv Gh

; L # | x y ? + y9 } y ? * 9 Z A s:
#| xy 9 } D A S: 9"| #+TJ@ 9G|
d vvvvv vvvvv vvvvv Ph , vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh vvvvv O vvvvv vvvvv vvvvv G

vvv vvv Ph ,Q vvv vvv vvv vvv G N vvv vvv vvv vvv vvv vvv d vvv vvv

? Y9 M y
v v v G ?+ G* v v v h QA y v v G O (%Gy v v v Gh J 9 g *Q W A y
v v v v v G d ;L v
. , y9 } y Gh jQ 9G Ay G Q*QJ Ay G

h s( | (aMy xz@ ~++t@ 9 } D A S:9 <


k

: 9 _( V ? + <Q g y 9 a s}
vv vv h ,JG vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h ,Q vv vv vv vv vv

v v v v v v G Q v v G B g a s x yP v v v v v v

9 | , p ? + } y9 g y
vv vv vv vv vv vv vv G ? a *Q M y vv vv vv vv G ) z f ? + <Q g y vv vv vv vv vv vv G Q 9 a s} vv vv G

jO 9 Z A s: vvvvv vvvvv vvvvv G Q *Q J A y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G d 9 G | , p & <


vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv S z < vvvvv

d ;L #| xy vvv vvv vvv Ph ,Q 9 } D A S:


vvv vvv vvv vvv G d 9G}< uzgA*
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
q

{s vvv C J 9 I; YN vvv vvv G By vvv GR 9| #wy vvv vvv vvv h , , y9 } y vvv vvv vvv Gh

Q 9 } D A S:
vvvv vvvv vvvv vvvv G( ? + y9 } S Q y vvvv vvvv vvvv vvvv C vvvv G J 9 t pO A y
vvvv vvvv vvvv vvvv G ? S vvvv GQO

.? + |9 " y vvv vvv vvv vvv G dh Oy vvv G # | O *O g y9 < ? ! 9 t | Q + D w <


vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv

# | O *O g y ? S
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv GQ O h ,) Q V9 = } y vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G , = " F} vvvvv vvvvv vvvvv G

# | ? + <Q g y vvv vvv vvv vvv vvv G Q 9 a s} vvv vvv G aG O$ vvv C ~$ vvv C OI vvv C {gy vvv vvv h

AG (S vvv ,Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G , p Q C| @ , A y vvv vvv vvv vvv vvv G JG Q V| } y vvv vvv vvv G

H PF ($ vv vv ,J 9 I ; YN
vv vv G xz@ vv vv h Q *Q J A yvv vv vv vv G G P$ vv

. Q V9 =| Q + i
I hC I Q V 9 =| IQ ( Z<
, y9 } y vvv vvv vvv G AG (S vvv , Q V9 = } y vvv vvv vvv vvv G , = " F} vvv vvv vvv G Q 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G

Og=y vvv vvv vvv G vvvv Q 9 } D A S:


vvv vvv vvv vvv Gz ?S vvv G QO dh 9"@ O"f vvv vvv vvv vvv
J 9 vQ W y vv vv vv G IQ (Y ,p vv vv jO 9}y vv vv G hC ) ,dqJ}y vv vv vv vv vv G(

?S vvvv GQO B }@ vvvv vvvv , ? z |9 w A | vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv IQ (Z< vvvv vvvv y , <Q g y vvvv vvvv vvvv G
Q = f vvvvv vvvvv PG ( J A S: vvvvv vvvvv vvvvv Gh H |O y vvvvv vvvvv G hC Oh O J y vvvvv vvvvv G Q = f vvvvv vvvvv

d 9 G | , p ? + <Q g y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q 9 a s: vvv vvv G ? <Q G @ ~ + + t @
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h 9 | vvvv I Q + L} vvvv vvvv G ? j + Z y vvvv vvvv vvvv vvvv G B !9 v vvvv vvvv f Eh ,Oh O J y vvvv vvvv G

.,"+= y G Q 9}D AS : G d 9 G| , p fh 9g Ay G Q 9 a s}
vv vv G ^g< ,p ?| 9t}y vv vv vv vv h vv vv vv G ^g< OG@ By vv vv vv vv vv GR

.?+<Qg y G

Y ( \( | , p ? } % | ? + ] s
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv c 9 " $ vvvvvv vvvvvv

: C , u <9 T y vv vv vv G Y ( \ ( } y9 < ? a = @ Q |
vv vv vv vv vv vv vv vv h Q 9 } D A S:
vv vv vv vv G

vvvv 3 vvvv

, p ? + <Q g y vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G J GQ 9 } D A S:vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G ? + ] s , $vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv h

, p 9 $ 9 } D A S ~ A * :
vvvvv vvvvv Q vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv GP 9 } y vvvvv vvvvv h ,LQ 9 M y vvvvv vvvvv G H 9 A w y vvvvv vvvvv vvvvv G # | vvvvv , !9 D y vvvv vvvv vvvv G A RGy vvvv vvvv G X s9 " * vvvvv vvvvv vvvvv

h| ?+]ty vv vv vv vv vv G g P$ )y vv vv E b QaAy vv vv vv G ~A* vv vv G Py vv .{ L O y vv G vv G 9 *9 ] t y


vvvv vvvv vvvv vvvv G ~$ vvvv C y , <Q g y O g = y vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv G vvvv Q 9 } D A S:
vvvv vvvv vvvv vvvv Gz

bq"y vv vv vv G O vv F G (f vv I QGO E hC Q 9}DAS vv vv vv vv G ) z f R + vQ A y vv vv vv vv vv vv G Q 9 } D A S:


vv vv vv vv G d 9 G | , p ? D *O J y
vv vv vv vv vv vv vv G J 9 f( \ ( } y
vv vv vv vv Gh

9%wzA}@ ,Ay
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G ?* 9+Ty vvv O vvv vvv vvv G JGh QDy vvv vvv G u* 9"Y vvv O vvv vvv h , > S9 " } y vvv vvv vvv vvv G { + Z q A y9 < ? + <Q g y
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G Q 9 a s}vvv vvv G ,p vvv

.? +< Qgy G Q 9 as } G ,Ay vv vv G J 9 f( \( } y


vv vv vv vv G ~ d g | ? W s9 " | ~ A @ E + I
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv

2010 A9AV v v 2009 r*QL /49 v v 48 fGOOgyG 172 ?+<Qf ?* 9ZAs O G K(J<
JGAG dvv7h Yvv@8

Os vvv H 9Awy vvv vvv vvv G fC Q vP y9 < Q *O G y


vvv vvv vvv vvv vvv vvv G #| vvv h

vvvv 4 vvvv

k k

? * 9 Z A s:
vvv O vvv vvv vvv G JG Q V| } z y 9 Y9 L ; Z p
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv O Qp vvv C

($ # | Q + L} { Z q y
q

v h ,H 9Awy v v v G v v v G v v v G b Qa@ v v

9 a s} ,p 9 } D A S:9 < 9 % A s; f ? + y9 } y
Q W f h <9 T y { Z q y
Q vvv vvv G vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv Gh

J 9 S9 + T y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G ) y vvvvv E , vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv G

O Of vvvv h ? + f( ! vvvv vvvv vvvv fC Q 9 = A f9 < x y


vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Ph , ? + <Q g y
vvvv vvvv vvvv vvvv G

H P F ) z f { } g @ , A y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G J 9 IQ A t } y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh

,p PL vvv vvv C ? + y9 } y
vvv vvv vvv vvv Gh ? * 9 Z A s: vvv O vvv vvv vvv G JG Q V| } y vvv vvv vvv G

J 9 * 9 Z A s:
vvv O vvv vvv vvv G )y vvv E ? + = " F} vvv vvv vvv vvv G JGQ 9 } D A S:
vvv vvv vvv vvv G
k

k
# | , !9 D yv v v v G rZ "y v v v G P " | 9 Y( Z Lv v v v v h ,O 9* v OR : G

J 9 t pO A y
vvvv vvvv vvvv vvvv G ~GI vvvv vvvv fC 9 Y( Z Lvvvv vvvv vvvv h , ? + <Q g y
vvvv vvvv vvvv vvvv G

xy v Ph , # *Q W g y v v v v G f Qty v v G #| v J 9+" +gTAy


v v v v v v v G Otf v v

# | Q = A g * ? + <Q g y
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ?ta"}y vv vv vv vv vv G )y vv E ? + y9 } S Q y
vv vv vv vv C vv G

: 9}| vvvv vvvv h .? } y( g y vvvv vvvv vvvv vvvv G )aL vvvv vvvv YQ 9T@ vvvv vvvv Q 9_ vvvv E ,p vvvv

Q (J}y vv vv vv G {D}A* vv vv vv vv h . ~ y9 g y vv vv vv G ,p vv J 9 t pO A y
vv vv vv vv G {s vv C

O f9 T @vvvvvv vvvvvv vvvvvv JG Q V| } y vvvvvv vvvvvv vvvvvv G x z @ vvvvvv vvvvvv fC & + p x Vvvvvvv vvvvvv vvvvvv

,p vv J G AG Q FN vv Gh J 9 S9 + T y
vv vv vv vv G xzAy ,T+ Qy vv vv vv vv vv vv F vv G
k

# *Q } D A T } y
vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G 9 Y( Z L vvvv vvvv vvvv h , # *Q } D A T } y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G

?* 9}DAS
vvv Q vvv vvv vvv vvv Gh ?* 9ZAs vvv O vvv vvv vvv G ? 8 + < # *( w @ ? + } $
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv C

#f vvvvv I O + F vvvvv vvvvv IQ ( Y # *( w @ , p


vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv , > !9 F} vvvvv vvvvv G

9"$ (w* ? = S9 " |


q

YG QS vvv E c vvv vvv f vvv vvv f Ch ,I QtAT| vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv

Q 9 } D A S: vvv vvv vvv vvv G ?8+< vvv vvv vvv h , ?qzAM}y vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J 9 * 9 Z A s: vvv O vvv vvv vvv G

{}gy vv vv vv Gh ,j O 9 Z A s:
vv vv vv G M ; YN vv G J :9 G | , p vv vv vv

JG Q V| } y vv vv vv G x z @ O f9 T @ ~ C # | vv vv vv vv vv vv vv h , > S9 " } y vv vv vv vv G

U+y vvvv vvvv , # *Q } D A T } y vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G ?tC vvvv vvvv H 9TAv vvvv vvvv vvvv G )zf vvvv vvvv

k
~ % @ vvvvvv vvvvvv GQG Q t y # *Q } D A T } y
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vv vvvv vvvvvv vvvvvv G P 9 M @ vvvvvv vvvvvv G , p vvvvvv

# *Q } D A T } y
vv vv vv vv vv vv vv G 9]* vv vv C #wy vv vv h , > T J p > !9 F} vv vv vv vv vv G

h s( | ) y
vvv vvv vvv E H 9Awy vvv vvv vvv G Q 9V vvv C Os vvv h .? * 9 } D A S: vvv Q vvv vvv vvv vvv G

.#+ +"_ (y G

JG Q V| | , p ? + < Q g y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv G Q 9 a s}
vvvvv vvvvv G > + @Q @ vvvvv vvvvv vvvvv h

, ? z |9 w A |vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv IQ (Z< vvvv vvvv H 9Awy vvvv vvvv vvvv G G P$ vvvv A 9F vvvv

, ? * 9 Z A s: vvvv O vvvv vvvv vvvv G ? *Q J y vvvv vvvv vvvv G Q V| | vvvv vvvv h , ? } y( g y


vvvv vvvv vvvv vvvv G

> !9 G y Qd"y { + Yz A y #+< h}F E+I ~w J y ? }v (J y QV || ?+p9 qW y QV ||


vv vv vv Gh j vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv

v v v G( v v v v G v v h , v v v v v G v v h

d 9F v Qh # + + }* 9 v} v v v v O v G J 9 F9 +A I
v v v v G ,=z +y ,t+ =a A y v v v v v v v v v v G

QV||v v h , ? + } y9 g y
v v v v v G ? + T p9" A y
v v v v v v G Q V| | v v h ,) O +Gy v v v G

) y ? p9 \N9 <
vvvvv E vvvvv vvvvv vvvvv , # *Q } D A T } y
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv Gh d 9 } f} vvvvv vvvvv G

~++t@ vv vv vv vv JG Q V| | vv vv h ,d 9 } f} vv vv G ?aW! vv vv vv C ?S 9}| vv Q vv vv

k
q

OT+y vvv vvv vvv H 9Awy vvv vvv vvv G G P$ 9]* vvv vvv vvv C A 9F vvv h .# + y | T } y vvv vvv h vvv vvv vvv G

d (ZJy vv vv vv G ? + !9 w |vv vv vv vv E Q V| | vv vv h ,f 9}A : vv vv vvF G Q _9 M | vv vv vv

)y 9AJ@ ,Ay ? + <Q g y ?=Aw}y ,p QjC


vvv E L vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv I vvv vvv

)y vvvv E H 9Awy vvvv vvvv vvvv G Q 9V vvvv C Os vvvv h . 9}y d vvvv vvvv G SCQ )zf vvvv vvvv

, y9 } y 9aty #f 9 q y| } y # | O *R | q

# | Q V| | { v 9TI ?+q+v 9 !( w |
vvvv vvvv vvvv G Y vvvv vvvv vvvv G vvvv J vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv

vvvv vvvv vvvv vvvv H vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv h J vvvv vvvv vvvv

% ? +< Qgy ? jz y 9< 9 }D AS:


G Q Gh

. ?t < 9 T y G JG QV| } y G

2010 A9AV v v 2009 r*QL /49 v v 48 fGOOgyG 173 ?+<Qf ?* 9ZAs O G K(J<

You might also like