Revista BrOffice 013

Revista Ano 4 | N° 13 |Julho 2010
Trabalhando
com Modelos
Otimize seu tempo, criando
documentos e templates que
podem ser reutilizados.
Mídias Sociais na
Construção da Cidadania
Como redes sociais podem ter funções
que vão além do entretenimento.
Novidade: Entrevista: Rubens Queiroz

Dicas Curtas para dar Criador do site Dicas-L, colaborador da Revista BrOffice.org
mais produtividade ao desde a sua primeira edição, Rubens fala sobre seus
dia a dia dos usuários. projetos e sua militância no Software Livre.
Editoração gráfica Além do desktop:

Aprenda a diagramar páginas Conheça os recursos e arquivos
de jornais e revistas com o de controle do BrOffice.org.
BrOffice.org Draw.
Artigos | Dicas | Tutoriais | e muito mais...
| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 1 Julho | 2010

Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista Diagramado no BrOffice.org Draw
| carta do leitor
índice |
Carta do leitor 04
| como nós ...
... participamos do fisl 06
| artigo
Mídias Sociais na Construção da Cidadania 08
| reportagem
Fisl: tecnologia para um mundo livre 10
O padrão QWERTY do teclado 16
| entrevista
A SAGA de Rubens Queiroz de Almeida 18
| novas tecnologias
A tecnologia que levou o BrOffice.org 20
nathancolquhoun
ao Fedora
| dica rápida
Dica rápida 22
| dica
Instalando a extensão Presentation 25

Minimizer no BrOffice.org para
64 bits em Linux
Além do desktop: BrOffice.org Recursos 27
e Arquivos de Controle
Trabalhando com modelos 29
Diagramando no Draw 33
| tutorial
Criando diagramas no Openoffice.org 35

Draw e Impress
Trabalhando com textos gráficos 39
Draw e Impress
| cultura
Redblade Episódio 04 - O olho do furacão 42

Dica de filme - Duro de matar 4 44
| resumo do mês
Resumo do mês 45

| editorial
Colaboradores desta edição
Redação:
André Bordignon
Lançamento fora de época ? Carlisson Galdino
Cícero Rocha
Gilvan Vilarim
Igor Pires Soares
O leitor acostumado com edições bimestrais da Revista BrOffice.org Luiz Fernando Carvalho
Luiz Oliveira
deve estar, neste momento, estranhando o lançamento de um novo Rochele Prass
número em 30 dias. A explicação está no momento que as Dicas e tutorial:
Cícero Pinho Rocha
comunidades de usuários e desenvolvedores de programas de Eliane Domingos
código aberto vivenciam: a proximidade com o Fórum Internacional Érico José Ferreira - Tradução
Lúcio Mendes - Tradução
do Software Livre, o fisl. O evento está no centro das atenções da Paulo de Souza Lima - Tradução
Rubens Queiroz
maioria dos interessados nessas tecnologias – e com a comunidade Rui Ogawa - Tradução
BrOffice.org não poderia ser diferente. Diagramação:
Duilio Dias Neto
O fórum representa um marco na história da BrOffice.org. Foi duran- Eliane Domingos
te a sexta edição do evento que o projeto brasileiro se tornou uma Luiz Oliveira
Maria Aparecida Coltro
organização formal, com a assinatura da ata de fundação da ONG. Rochele Prass
A importância do fórum também está no ambiente de convivência Revisão:
Luiz Oliveira
que oferece às comunidades. Isso proporciona a soma de ideias Maria Aparecida Coltro
numa busca comum e inerente a todos os grupos que constroem o Pedro Ciríaco
Renata Marques
software livre: a difusão da tecnologia, inclusão social e autossusten- Rochele Prass
tabilidade. É, portanto, o tema central da edição 13, que vai das ori- Capa:
Duilio Dias Neto
gens do fisl aos desafios que o software livre enfrenta ou ainda deve
Agradecimentos especiais:
enfrentar. Luis Henrique Silveira e Equipe ASL
Edição:
Numa verdadeira viagem no tempo, reportagem sobre os padrões Luiz Oliveira
de teclado mostra como a democratização do conhecimento passou Rochele Prass
comunicacao@broffice.org
pela evolução tecnológica. A sociedade moderna se acostumou a Jornalista responsável:
consumir e a produzir conteúdo de distribuição em massa. Porém, Luiz Oliveira – Mtb.31064 | luizheli@openoffice.org
por trás dessa facilidade, dada pelos programas de computador, Coordenador Geral BrOffice.org:
Claudio Ferreira Filho | filhocf@openoffice.org
como uma suíte de escritórios, existe uma história, uma evolução e Escreva para a Revista BrOffice.org:
muitas heranças. revista@broffice.org
Edições anteriores: www.broffice.org/revista
A Revista BrOffice.org também inaugura, nesta edição, a modalida- O conteúdo assinado e as imagens que o integram são de
de de dicas curtas. Com um formato de texto reduzido, o objetivo é inteira responsabilidade de seus respectivos autores, não
representando necessariamente a opinião da revista
levar aos leitores pequenas doses de conhecimento sobre as funci- BrOffice.org e de seus responsáveis. Todos os direitos sobre
onalidades do BrOffice.org, a fim de tornar o dia a dia dos usuários as imagens são reservados a seus respectivos proprietários
O que é o BrOffice.org
mais produtivo. Outra contribuição que esta edição dá aos leitores é É o produto, ferramenta de escritório multiplataforma, livre,
na área de editoração gráfica. Além de desmistificar o uso do Draw em bom português, desenvolvido sob os termos da licença
LGPL, composto por editor de texto, planilha de cálculo,
para diagramação, compartilhamos conhecimento com o leitor, ex- apresentação, matemático e banco de dados, mantido pela
plicando como a própria Revista BrOffice.org é confeccionada. comunidade e OSCIP, que trabalha para a difusão do SL/CA
no País.
Desenvolvimento
Esta revista foi elaborada no BrOffice.org, editor de texto,
Boa Leitura! planilha eletrônica, apresentação e, diagramação. A repro-
dução do material contido nesta revista é permitida desde
que se incluam os créditos aos autores e a frase: “Reprodu-
Rochele Prass zido da Revista BrOffice.org – www.broffice.org/revista em
local visível.
rocheleprass@openoffice.org
O BrOffice.org declara não ter interesse de propriedade nas
imagens. Os direitos sobre as mesmas pertencem a seus
respectivos autores/proprietários.
O conteúdo da Revista Broffice.org está protegido sob a li-
cença Creative Commons BY-NC-SA, disponível no
www.creativecommons.org.br. Esta licença não se aplica a
nenhuma imagem exibida na revista, e para utilização delas
obtenha autorização junto ao respectivo autor.

carta do leitor |
Esta é a sua seção! Na “Carta do Leitor”, você pode tirar dúvidas sobre o
BrOffice.org, seja produto, comunidade ou desenvolvimento, enviar críticas
ou sugestões que possam enriquecer ainda mais a nossa revista.
Envie um email para revista@broffice.org.
Participe!
Oi,
Conheci a Revista nesta edição 12 e achei muito legal a
Gostaria de parabenizar a comunidade pelo excelente proposta. Uso o BrOffice.org há pouco tempo e é bom
trabalho desenvolvido na Revista BrOffice.org. Já li saber que podemos contar com uma publicação que nos
praticamente todas as edições e gosto especialmente ajuda a conhecer melhor a ferramenta e ficar por dentro
das dicas e tutoriais, que me ajudam muito a usar o das novidades sobre o BrOffice.org.
BrOffice.org.
Rigoberto de Alcântara
Maria Cristina Amaral Rondonópolis, MT
Florianópolis, SC
Alô, Revista BrOffice.org! Quer ganhar uma camiseta do fisl?
Recebi o aviso do lançamento do número 12 da

revista, já baixei o arquivo e, como sempre, estou As primeiras cinco pessoas
lendo e gostando muito do seu conteúdo. No entanto, que enviarem uma dica
curta¹ sobre BrOffice.org
ao ler um determinado artigo imagino que seria muito
para revista@broffice.org
útil poder recuperá-lo individualmente para ganham uma camiseta do fisl11.
arquivamento próprio, divulgação ou mesmo Os ganhadores serão avisados
reimpressão. Não descobri como fazer essa por e-mail e devem retirar a camiseta
recuperação e se ela realmente não estiver disponível no estande do BrOffice.org durante o
fica a sugestão de implementação dessa facilidade fisl11. As dicas curtas devem ser sobre
BrOffice.org e ter entre 800 e 900
pelo menos para as edições futuras. Obrigado e caracteres de texto e duas imagens. Os
parabéns pelo trabalho. concorrentes devem enviar o material até
o dia 20/07, com nome completo e RG.
Benedito F. Oliveira
Rio de Janeiro, RJ
¹ A equipe editorial da Revista
BrOffice.org se reserva o direito
de validar o material, a partir de
critérios de clareza do texto,
Admiro muito o trabalho que vocês fazem na Revista, qualidade de imagens e
pertinência da dica.
mas gostaria de ver mais dicas e tutoriais a respeito
do Base.
Ieda Aparecida dos Santos
Campinas, SP

como nós ... |
http://www.temple.edu/students/adm/Community.jpg
... participamos
do fisl
Por Luiz Oliveira e Rochele Prass
Uma das mais tradicionais forma de as comunidades participarem do fisl é através dos eventos comunitários. A
atividade consiste na realização de palestras, conferências e encontros sob a temática do software livre,
organizados e auto-geridos pelas próprias comunidades, grupos de usuários, entidades ou projetos. Na lista
para a edição deste ano estão comunidades bastante estruturadas, como é o caso da comunidade Python,
Kde, Google Summer of Code, Debian Brasil, Mozzila Brasil, Gnome, e claro, a comunidade BrOffice.org.
A programação do projeto BrOffice.org para a 11ª edição

do fisl está centrada na apresentação dos diferenciais
técnicos e estratégicos necessários para a sustentabilida-
de dos projetos de implantação do BrOffice.org. A aborda-
gem atual do tema reflete o momento de diversos projetos
de implantação, cujo sucesso da consolidação passa não
só pelas questões técnicas, abordadas na palestra Ex-
Gustavo Pacheco
tensões úteis para o BrOffice.org, mas, também, na asso-

ciação ao trabalho colaborativo desenvolvido pela ONG
BrOffice.org, cujo contexto será apresentado na palestra
BrOffice.org 2011, de Cláudio Ferreira Filho. A palestra "O Público do 6º Encontro Comunitário BrOffice.org no fisl
sucesso da implantação do BrOffice.org no TCE/MT"
da ONG e participantes dos Grupos de Usuários, até
Arquivo pessoal
apresentará a execução vitoriosa dessa estratégia, atra-

usuários finais e usuários corporativos de todos os esta-
vés do projeto do Tribunal de Contas do Estado de Mato
dos brasileiros. A participação do projeto contou ainda
Grosso, reconhecido nacionalmente.
com os convidados internacionais Louis Suarez-Potts e
A participação da comunidade BrOffice.org no fisl já se tor- Juergen Schmidt, que, além das palestras na programa-
nou uma tradição. Na edição de 2009, por exemplo, esta- ção oficial, participaram de workshops no estande do pro-
vam presentes desde voluntários do projeto, associados jeto BrOffice.org na Mostra de Soluções Livres.

como nós ... |
… participamos do fisl | Por Luiz Oliveira e Rochele Prass
Arquivo pessoal
O CoGrOO, tema da palestra de Colen no ano passado,
Arquivo pessoal
também será apresentado aos participantes do fisl11, mas
com um novo enfoque. Conforme conta, o projeto Co-
GrOO Comunidade é um portal colaborativo para o de-
senvolvimento do CoGrOO. Nesse portal, usuários pode-
rão enviar erros cometidos pelo corretor, usuários avan-
çados poderão discutir esses erros e sugerir como arru-
mar a extensão, por exemplo, alterando o dicionário ou
alguma regra. “O desenvolvimento desse portal está a
todo o vapor e já temos o que mostrar no fisl”, diz. A apre-
sentação é dividida com Wesley Seidel.
Para o responsável pelo CoGrOO, o fisl é uma grande
oportunidade de apresentar projetos importantes para o
software livre. Em sua opinião, estar entre os palestrantes
Edgard Costa, Gustavo Pacheco, Felipe van de Wiel e César do evento é uma experiência que enriquece bastante o
Melchior (ao fundo). currículo. Mais do que isso, diz: “É uma honra. É tudo fru-
Mas a comunidade BrOffice.org não restringe sua partici- to de muito trabalho. O fisl é uma oportunidade de criar
pação no fisl ao evento comunitário e ao estande do pro- parcerias, iniciar novos projetos e rever amigos”.
jeto. Na grade oficial de palestras, importantes colabora- No ano passado, por exemplo, contatos com outros parti-
dores mostram seus trabalhos. Um dos exemplos é o do cipantes do evento lhe renderam boas surpresas: “Tive
responsável pelo Corretor Gramatical BrOffice.org - Co- bastante retorno. Foi muito interessante conversar com
GrOO, William Colen, que palestra pela segunda vez no alguns expositores, como o pessoal da Celepar e do Ban-
fórum. Neste ano, uma das suas apresentações será a co do Brasil. Eu não fazia ideia de que usavam o CoGrOO
palestra “Programabilidade do BrOffice.org”. Segundo Co- nessas empresas. Das pessoas pude escutar elogios e
len, trata-se de um tema muito importante para o desen- críticas, que deram motivação para continuar desenvol-
volvimento do BrOffice.org, para que a comunidade tenha vendo o projeto”, afirma.
autonomia na criação de extensões interessantes às ne-
cessidades específicas do Brasil.
Conforme explica, durante a palestra, fará uma breve in- William Colen é mestran-
trodução sobre o modelo de componentes UNO empre- do em Ciência da Com-
gado no BrOffice.org, além de explicar os conceitos da putação no IME/USP.
API, padrões de desenvolvimento e interface do provedor Membro do CCSL, Cen-
de serviços (SPI). Outra proposta é mostrar ao público os tro de Competência em
tipos de extensões e ferramentas que auxiliam o desen- Software Livre, é colabo-
volvimento, como o plug-in para o NetBeans, e editores rador ativo do BrOffi-
de telas. ce.org. Desde 2004, de-
senvolve o Corretor
William Colen é também co-autor da palestra "Veja ma-
Gramatical CoGrOO.
mãe, sem as mãos!" SpeechOO, uma extensão de ditado
para o BrOffice.org, que tem como autor principal Pedro
dos Santos Batista, integrante do Grupo FalaBrasil, da
Universidade Federal do Pará. Colaborador do projeto,
Colen explica que o SpeechOO é uma extensão que ofe- As palestras e os eventos co-
Arquivo pessoal
rece reconhecimento de voz na suíte de escritório. “Com munitários do fisl11 serão

transmitidas ao vivo pela TV
ela, será possível escrever textos sem digitar, usando um
Software Livre. Para acompa-
microfone. Apesar de ainda estar em um estágio inicial de
nhar a programação, acesse:
desenvolvimento, já é utilizável. Pretendemos recolher
ideias para essa ferramenta no fisl”, acrescenta. http://stream.softwarelivre.org/

artigo |
Bioxid
Mídias Sociais na
Construção da Cidadania
nathancolquhoun
Por André Luís Bordignon
A tualmente as mídias sociais estão na moda. Orkut, Facebook, Twitter, Blogs entre outros fazem sucesso no
mundo cibernético. Mas será que as mídias sociais podem ajudar na construção da cidadania? Esse texto
pretende mostrar alguns exemplos de que isso é possível
Segundo a enciclopédia livre Wikipédia, quando falamos em mídias sociais estamos falando da produção de conteúdos de
forma descentralizada e sem controle editorial de grandes grupos. Qualquer pessoa com um computador e acesso à Inter-
net pode gerar conteúdo, isto é, produzir e publicar textos, fotos, vídeos, scraps, blogs etc.
O filme 10 Táticas Para Transformar Informação em Ação (10 Tatics to turning information into action -
http://www.informationactivism.org/), feito pela organização Tactical Technology Collective, apresenta alguns exemplos con-
cretos de como as mídias sociais podem ser utilizadas para a construção da cidadania. Um desses exemplos foi o caso da
jovem Neda no Teerã.
Após as eleições, em Junho de 2009, o povo foi pra rua protestar contra as eleições, pois haviam fortes indícios de fraudes.
A jovem Neda foi brutalmente assassinada com um tiro na nuca, quando participava das manifestações. Uma pessoa não
identificada filmou com um celular o crime e denunciou o ato através de e-mails para organizações de direitos humanos que
com o Facebook divulgou a notícia, proporcionando visibilidade mundial das atrocidades cometidas por um governo que
não respeita os direitos humanos. Com certeza esse fácil acesso para disponibilização de informações pode contribuir para
evitar futuras tragédias como essa.
Arquivo pessoal
Outro caso importante descrito no filme é a campanha que foi desenvolvida no Reino Unido chamada They work for you. A
campanha foi lançada pela organização MySociety e tinha como objetivo organizar a sociedade para pedir transparência
dos gastos com dinheiro público aos membros do parlamento. Foram milhares de e-mails enviados todos os dias aos leito-
res do site da organização.

artigo |
Mídias Sociais na Construção da Cidadania | Por André Luís Bordignon
Arquivo pessoal
Esses e-mails informavam um link para um website onde O projeto Adote um Vereador é um outro exemplo de utili-
as pessoas podiam encontrar o e-mail do parlamentar que zação das mídias sociais para a construção da cidadania.
tinham votado e lhes enviar um e-mail customizado da O objetivo desse projeto é mobilizar a sociedade para o
campanha. Após enviar o e-mail as pessoas eram convi- acompanhamento mais de perto das ações efetuadas pe-
dadas a entrar em um grupo da campanha no Facebook. los membros das câmaras municipais, os nossos verea-
Quando essas pessoas aderiam ao grupo uma mensa- dores. A proposta é muito simples. Através de um site pa-
gem era enviada para todos os seus contatos divulgando recido com a Wikipédia, qualquer cidadão ou cidadã pode
a campanha e convidando-os para participarem também. "adotar" um vereador. Isso significa que essa pessoa ou
Depois de alguns meses os gastos foram disponibilizados grupo de pessoas devem se comprometer a acompanhar
através da Internet. o trabalho daquele vereador a partir de um ponto de vista
imparcial e publicar esse acompanhamento no site.
No Brasil a campanha Ficha Limpa foi uma vitória da so-
ciedade e da cidadania. Essa campanha teve como obje- A página pode ser consultada em:
tivo apresentar um projeto de lei e aprová-la no congresso http://vereadores.wikia.com/.
nacional tornando inelegíveis políticos condenados por
Outro exemplo que incentiva a construção de cidadania é
crimes graves ou já condenados em primeira instância
o jogo desenvolvido pela Secretaria da Saúde do estado
pela justiça. O projeto foi uma ação de iniciativa popular
de Minas Gerais chamado Dengue Ville.
organizada pelo Movimento de Combate à Corrupção
Eleitoral. De abril de 2008, quando a campanha se inicia, O jogo pode ser instalado no Orkut e o grande objetivo é
até Setembro de 2009 foram coletadas 1 milhão e 300 mil eliminar os focos de reprodução do mosquito Aedes
assinaturas em formulários impressos. Esse número já foi Aegipty que é o transmissor da Dengue. Uma iniciativa
suficiente para o projeto de lei ser protocolado na câmara simples que produz muito resultado através de
dos deputados. A campanha também aconteceu via Inter- brincadeira.
net através de um site criado pela Avaaz, uma nova rede Portanto, podemos notar, através de vários exemplos,
de mobilização global. Em pouco mais de três meses a como as mídias sociais podem ser utilizadas para a
campanha on line coletou mais de 2 milhões de assinatu- construção da cidadania. A Internet por ser um veículo
ras. A comunicação se deu através de sites de relaciona- democrático, flexível e descentralizado permite que uma
mentos, blogs, sms entre outros. O projeto foi aprovado atuação mais ampla da sociedade possa ser feita em
na câmara e no senado federal. Mais detalhes do projeto busca de uma sociedade mais democrática e justa para
Ficha Limpa podem ser obtidos no seguinte endereço que no futuro todos possamos ter um mundo melhor.
http://www.mcce.org.br/.
Arquivo pessoal

reportagem |
Duilio Dias
fisl:
tecnologia para
um mundo livre
Cenário de encontros e reencontros de grupos que fazem
o software livre acontecer, o Fórum Internacional do
Software Livre faz parte da história da comunidade BrOffice.org
Por Rochele Prass
No começo, era apenas uma Conforme a Coordenadora Geral em Exercício da Associ-

ação Software Livre.org - ASL, entidade promotora do
discussão a ser feita. Mas o fisl
evento, Virgínia Silva Ferreira, a expectativa é de bastan-
nasceu livre, ousado e, em 11 edições, te sucesso e muitas novidades para a edição 11, que
já é consagrado como ponto de acontece dos dias 21 a 24 de julho na PUCRS, em Porto

Alegre. “Estamos trabalhando para que este ano seja
encontro obrigatório para as
mais um marco”, afirma Virgínia. Ela refere que o fórum
comunidades, profissionais de vem se transformando ao longo dos anos, acompanhando
Tecnologia da Informação em busca o amadurecimento do software livre: “Ele começou um

pouco diferente, buscando o desenvolvedor. Hoje, está
de novidades e oportunidade de
pronto para buscar usuários”, diz. Evidentemente, enfati-
negócios. Cenário de inúmeras za, um dos objetivos continua sendo a busca de pessoas
discussões sobre software livre, o que colaborem para o crescimento dos projetos.
O grande mérito que o fórum foi construindo a cada edi-
evento está crescendo. Na primeira
ção é o de proporcionar o encontro de comunidades. É
edição, foram 2100 participantes. No
Arquivo pessoal
durante os dias de evento que pessoas que trabalham du-

seu aniversário de 10 anos, em 2009, rante o ano inteiro em prol do software livre se encontram
para discutir rumos dos seus projetos, trocar informações
reuniu 8.200 pessoas, vindas de todos
e apresentar suas atividades a outras comunidades, entre
os estados do Brasil e mais 26 países. diálogos técnicos ou não.

reportagem |
fisl: tecnologia para um mundo livre | Por Rochele Prass
Arquivo pessoal
Um dos exemplos é a própria comunidade BrOffice.org.
Conforme o Conselheiro da Associação BrOffice.org, Gus- Fisl – a história
tavo Pacheco, que foi Coordenador Adjunto da Associa-
Foi na época em que o software livre começava a se tornar conhe-
ção SoftwareLivre.org na gestão 2006-2008, BrOffice.org cido no Brasil que um grupo gaúcho sentiu a necessidade de am-
e o fisl sempre trilharam caminhos semelhantes em busca plificar o esforço feito no mundo. Os pesquisadores desenvolviam
de um objetivo em comum: o crescimento do Software Li- seus projetos e o compartilhavam internacionalmente, em iniciati-
vre no Brasil. “Estamos presentes no evento desde 2002, vas muito pessoais. “Eram usuários de uma rede muito maior que
já estava na internet, fora do Brasil, mas que ainda não havia cons-
quando na época utilizava a denominação
truído uma rede de interlocução nacional”. As comunidades de
OpenOffice.org. O BrOffice.org sempre participou do fisl
software livre, nos moldes que se conhece hoje, não existiam. Mui-
como protagonista dos seus principais desdobramentos”, tas iniciativas nasceram a partir de esforços pessoais. Entre eles,
afirma Pacheco. Sady cita a distribuição Kurumim desenvolvida por Carlos Morimo-
to, simplificando o uso de linux para usuários finais.
Mas a edição de 2005, o fisl6.0, foi especialmente mar-
cante para a comunidade. Durante o evento, foi assinada Esse grupo do RS, composto de profissionais da Procergs, um
conjunto de pessoas responsáveis pela gestão da empresa, ali-
a ata de fundação da Associação BrOffice.org Projeto
nhados a profissionais e universidades como PUCRS, Unisinos e
Brasil. “A criação representou um marco de amadureci- UFRGS e hackers convidados a participar do projeto deu início ao
mento da comunidade brasileira, através da sua formali- Fórum Internacional do Software Livre. Entretanto, diz Sady, o as-
zação administrativa e jurídica”, lembra. sunto já era pensado antes de 99 no movimento sindical. “Obser-
vávamos esse movimento, percebíamos essa discussão e fazía-
mos algumas reflexões”, lembra. A visão era sobre as oportunida-
des que o software livre poderia gerar à categoria dos trabalhado-
res em processamento de dados. “Nós olhávamos sob um prisma
“O BrOffice.org sempre um pouco diferente, mas já tínhamos a noção da sua importância.
Era uma visão transformadora”, diz.
participou do fisl como Sady explica que os debates eram fortes no movimento sindical no
protagonista dos seus sentido de proteção aos trabalhadores. Havia um enfrentamento às
empresas de hardware e software, que eram os grandes patrões.
principais desdobramentos” “Tínhamos uma questão que precisava ser debatida, que era: para
onde vão os lucros e recursos, grandes como eles normalmente
são, das empresas de TI. O software livre vinha muito saborosa-
mente ao encontro da possibilidade de se construir alternativas”,
fala.
Desde 2004, o BrOffice.org participa com estande próprio
na Mostra de Soluções e Negócios Livres, sendo um dos Já no seu nascimento, o fórum foi ousado, tendo caráter internaci-
onal. Na terceira edição, o projeto já se consolidava não como es-
primeiros projetos brasileiros a ter o espaço, localizado
tadual, e sim brasileiro. O grupo entendeu que havia um grande
em frente à área de Grupos de Usuários. O evento tem
trabalho a ser feito.
grande importância para o BrOffice.org, conforme explica
Pacheco, por ser um ponto de encontro de toda a comu-
nidade de Software Livre, em especial os associados da
BrOffice.org. Desde 2009, as assembleias gerais da as-
sociação são realizadas dias antes do evento. “Vale ob-
aplicações. Entendemos que isso é possível através de
servar que o fisl trouxe também convidados da comunida-
duas ações básicas: o trabalho colaborativo com o projeto
de internacional OpenOffice.org. Juergen Schmidt, Louis
brasileiro e o constante aprimoramento técnico”, esclare-
Suarez-Potts e Erwin Tenhumberg passaram pelo evento
ce Pacheco.
e presenciaram o momento de crescimento do Software
A contextualização dessas ações será feita durante o
Arquivo pessoal
Livre e do BrOffice.org no Brasil, contextualizados pela

efervescência de novas ideias que caracteriza o fisl”, diz Evento Comunitário do BrOffice.org pelo coordenador do
Pacheco. projeto BrOffice.org, Claudio Ferreira Filho, além de Noel-
son Duarte e Leonardo Cezar. A palestra "O sucesso da
Para 2010, o foco das discussões da comunidade será a
implantação do BrOffice.org no TCE/MT" apresentará, por
sustentabilidade dos projetos de implantação do BrOffi-
fim, a execução vitoriosa dessa estratégia, através do pro-
ce.org. “Trata-se de projetos que já estão consolidados
jeto do Tribunal de Contas do Estado de Mato Grosso, re-
tecnicamente e, agora, têm seu foco voltado para as
conhecido nacionalmente.
ações estratégicas de manutenção e melhoria do uso das

reportagem |
Rochele Prass
fisl, o encontro
das comunidades
De acordo com a coordenadora do Grupo de Trabalho

Comunidades do fisl, Paloma Costa, o espaço comunitá-
rio integra e recebe visitantes de diversos lugares do
mundo. Na edição passada, 52 comunidades marcaram
presença no local. “Esta rede de relacionamentos abre
um leque de oportunidades profissionais para diversas
áreas do software livre”, diz. Paloma, que atua na organi-
zação dos Grupos de Usuários desde 2003, cita o cres-
cimento do software livre e enfatiza a evolução das pró-
prias comunidades.
Reunião Grupo de Usuários BrOffice.org RS - preparando-se para fisl 11.
Nesta edição, uma novidade promete estreitar o relacio-
namento das comunidades, não apenas durante o evento. Novos ou antigos, os participantes se organizam de diver-
Isso porque o site do fisl11 disponibiliza uma rede social sas formas. Uma das mais tradicionais são as caravanas
personalizada, através do Noosfero, a primeira plataforma – foram 134 no ano passado, reunindo grupos de 14 es-
web livre desenvolvida no Brasil para redes sociais, e in- tados brasileiros. O integrante do Grupo de Usuários
tegrado ao Portal Software Livre. BrOffice.org de São Paulo Ricardo Pontes, que participa
pela primeira vez do evento, está coordenando uma cara-
Além de proporcionar interação entre os participantes, a
vana. Para ele, a troca de conhecimentos começa na via-
ferramenta promove a produção de conteúdos de forma
gem: “Quando fui de caravana para o CONSEGI, no ano
colaborativa. Além disso, ao criar um perfil, o usuário tem
passado, conheci muita gente que tinha um mesmo ideal:
um espaço que funciona como site ou blog, que pode ser
conhecer mais e compartilhar o que conheceu. Gostei da
personalizado e abastecido com materiais produzidos
ideia e pretendo repetir isso indo para o fisl”, diz.
pelo dono do perfil.
Para Ricardo Pontes, a participação da comunidade BrOf-
“Espero que o Noosfero seja explorado, usado, mapeado,
fice.org é fundamental para difundir o ODF e a suíte de
elogiado, criticado, amado ou odiado, mas esta ferramen-
escritório. “Claro que muitos já conhecem, mas tem muita
ta precisa ser lançada e divulgada, pois nada melhor que
gente que está começando no mundo do software livre e
uma ferramenta de código aberto produzida nacionalmen-
busca informações das mais variadas em eventos como
te para as comunidades utilizarem”, declara Paloma.
esse”, complementa.
Rochele Prass
Evidentemente, um evento desse porte depende de mui-

tas iniciativas e trabalho colaborativo, a exemplo do que é
a própria construção do software livre. A diretora do PSL-
PR, a gaúcha Patrícia Fisch, que atualmente mora em
Curitiba, candidatou-se voluntária para tradução. Ela se
diz uma participante "velha" do fisl: “Já fui coordenadora
de mesa, em mais de um FISL, e sempre que posso faço
algo. Divulgar o Software Livre e atuar em projetos faz
parte da minha vida, e da família toda”, diz. Seu marido,
conta, foi o primeiro palestrante do primeiro fisl, e os filhos
seguem no mesmo caminho.
E tanta paixão pelo software livre é difícil de condensar.
1 2 3 4
Como diz Patrícia, vai além do código, pois fomenta o es-
1 - Sady Jacques - Embaixador Associação Software Livre.org. pírito colaborativo das pessoas e a transformação social.
2 - Ricardo Fritsch - Coordenador Financeiro da ASL
3 - Paloma Costa - Coordenadora do GT Grupo de Usuários do fisl
“É um sentimento de pertencimento a algo maior, uma cri-
4 - Virgínia Silva Ferreira - Coordenadora Geral em Exercício da atividade "dadivosa", onde todos compartilham, ensinam e
Associação Software Livre.org.
aprendem. Faz com que a gente tenha vontade de dar o
melhor de si”, descreve.

reportagem |
Temática
O que é software livre, afinal?
O Embaixador da Associação SoftwareLivre.org, Sady Jacques, faz

um resgate histórico para explicar: “Todo software foi software li-
Diferentes públicos podem encontrar assuntos de interes-
se no fisl, já que o evento traz palestras direcionadas para
vre um dia”. A ideia de vender licenças só surgiu depois, quando
vários níveis de conhecimento, divididas em 17 trilhas. Na
fabricantes entenderam que o software poderia ser vendido como
edição 10, por exemplo, foram realizadas 354 palestras.
produto e proprietário.
Os temas do fisl sempre são novidade, pela própria natu-
Quando a evolução da informática criava os primeiros equipamen- reza do fórum e muito do que é apresentado ainda nem
tos - computadores de grande porte, com capacidade de proces- está em curso. “É um evento de vanguarda na sua totali-
samento semelhante a que encontramos hoje num telefone celular, dade”, diz Sady.
o software era desenvolvido com caráter acessório. Ao software,
O tema central desta edição é Cloud Computer. Conforme
cabia o papel de fazer funcionar as grandes máquinas, cuja utili-
explica o embaixador da Associação Software Livre.org,
dade o mundo ainda tentava entender. A quantidade e a velocidade
existe uma preocupação sobre a computação nas nu-
de processamento de dados mostrava que computadores eram fer-
vens, que deixa transparente o fato de se um software é
ramentas eficientes, sobretudo para o desenvolvimento de pesqui-
ou não livre. “É uma forma diferente de se lidar com a
sa nas universidades. tecnologia e que precisa ser melhor examinada. Falta um
A razão para que o software, naquela época, fosse livre é a mais tempo de análise para percebermos a influência sobre o
óbvia possível. “Os pesquisadores não detinham todo o conheci- mundo do desenvolvimento livre e sobre os softwares
mento e então trocavam informações”, fala Sady. Pedaços de có- proprietários”, diz.
digo se complementavam de forma colaborativa entre o que se
pode dizer que é a origem das comunidades.
Mas o que foi a revolução da informática, a democratização do “O BrOffice.org começou

acesso a tecnologias através do computador pessoal, também foi
o início do software proprietário. Computadores deixavam de ser
indo lá como grupo de
equipamentos restritos a instituições e começavam a despertar o usuários e hoje está
interesse de pessoas comuns.
presente na mostra”
No início da década de 90, o mundo livre percebe que deixou uma
lacuna no que se refere ao desenvolvimento de softwares voltados
a usuários finais. O projeto GNU e a tese de mestrado de Linus
Torvalds juntam-se e se transformam na base de um sistema ope-
Sady aposta que na próxima década ainda devem ser de-
racional voltado para pessoas comuns e capaz de competir com
senvolvidas muitas ferramentas livres, já que grande parte
os modelos proprietários.
das tarefas são feitas localmente, o que exige softwares
Mas, no Brasil, tanto a computação pessoal quanto a internet só de qualidade. Além disso, o acesso internet ainda preci-
começa a ganhar escala comercial no meio da década de 90. Ainda sam amadurecer bastante.
um sonho distante para o poder aquisitivo da maior parte da popu-
lação, os computadores domésticos se tornavam uma alternativa
importante para empresas. O custo-benefício compensava, já que, O mercado do software livre
com essas máquinas, podia-se fazer muita coisa com investimen-
tos muito menores.
Por gerar interesse para diversos segmentos, várias em-
Graças à força da colaboração e trabalho compartilhado por várias
presas apresentam durante o evento a forma como estão
pessoas na rede mundial de computadores, softwares livres foram
usando o software livre. Na edição 2009 do evento, 24 en-
rapidamente se desenvolvendo e ganhando espaço. Versões atua- tidades marcaram presença na Mostra de Soluções e Ne-
lizadas eram lançadas em pouco tempo, resolvendo dificuldades. gócios Livres do fisl. Para o Coordenador Financeiro da
ASL, Ricardo Fritsch, “esta é uma maneira de ver ao vivo
alguns desses pais e coordenadores de diversas lingua-
gens e comunidades de software livre”.

reportagem |
Leandro Nunes
“No fim das contas, escolher
entre software proprietário e
software livre significa escolher
entre concentrar fortunas em
poucas mãos ou investir na
formação de milhares de sujeitos
capazes de propagar
conhecimento, gerar renda e
fomentar toda uma cadeia
Espaço das comunidades e Mostra de Soluções e Negócios Livres econômica”
Na sua opinião, a BrOffice.org é exemplo de como uma

comunidade pode se organizar, evoluir e atingir o status
de uma instituição que se mostra de forma consistente. “O Uma nova ordem
BrOffice.org começou indo lá como grupo de usuários e
econômico-social
hoje está presente na mostra”, diz.
Segundo Ricardo, muitas empresas aproveitam o evento
para buscar profissionais. Entretanto, salienta que o obje- Conforme Sady Jacques, na prática, os negócios em
tivo da criação do espaço é a apresentação de tecnologi- torno do software livre propõem uma nova lógica de
as, e não ao fechamento de negócios, dentro de moldes mercado, em que se vendem serviços qualificados, e não
tradicionais de outras feiras em diversos setores. produtos. O retorno de investimentos para a sociedade,
na medida em que esse modelo de negócios se
Para Sady, a presença de grandes instituições dinamiza o consolida, ganha proporções poderosas. Um exemplo
projeto nacional de software livre. Muitas novidades tecno- clássico é a possibilidade de se redirecionar recursos que
lógicas surgem e são esclarecidas no fisl. Outras são cri- deixam de ser gastos com aquisição de software para
adas a partir do evento. “O principal benefício que a gente investimento em pessoas.
tem é a grandeza do projeto, a dimensão que vai adqui-
rindo ao longo do tempo e a quantidade de pessoas que No fim das contas, escolher entre software proprietário e
acreditam nele, apesar das dificuldades que surgem e das software livre significa escolher entre concentrar fortunas
resistências que se tem que vencer”, diz. em poucas mãos ou investir na formação de milhares de
sujeitos capazes de propagar conhecimento, gerar renda
e fomentar toda uma cadeia econômica. “O uso de
Leandro Nunes
software livre permite estratégias extremamente

inclusivas, democráticas e socialmente evoluídas”, afirma.
Outro aspecto importante do projeto é que ele reúne
pessoas capazes de construir realidades de forma
colaborativa, graças ao maior Software Livre de todos, a
Internet, que acabou com as fronteiras e as limitações
geográficas. Isso não significa que software livre só se
constrói a partir de desenvolvedores de código, e sim por
pessoas das mais variadas áreas, que encontram infinitas
e inimagináveis formas de colaborar. Evidentemente, toda
uma cadeia se desenvolve em torno da tecnologia, o que
significa dizer que se trata de oportunidades de negócios
para profissionais de todos os setores.

reportagem |
Conforme lembra a coordenadora Geral em Exercício da

Desafios ASL, Virgínia Silva Ferreira, no início dos movimentos de
software livre, a busca maior era por colaboradores para
os projetos. Mas, atualmente, grande parte dos esforços
Embora tenha uma difusão crescente pelo Brasil, como são dedicados à conquista de usuários. Para ela, falta o
no caso do BrOffice.org e Firefox, as tecnologias livres conhecimento de que o software livre já faz parte do dia a
devem iniciar um processo na próxima década de massi- dia das pessoas. “Não só na área produtiva, mas também
ficação do uso, diz Sady. Na sua opinião, algumas dis- na área doméstica e no lazer, as pessoas já usam softwa-
cussões devem ser recorrentes, como dificuldades pontu- re livre e não sabem”. O desafio a partir de agora, diz, é
ais de usuários. As pessoas que já usam há muito tempo desmistificar.
software proprietário acreditam ter problemas, como com-
partilhamento de arquivos. Sady explica que não se trata
de uma deficiência do software livre, mas sim uma conse- Serviço
quência da não adoção de padrões de formatos.
Uma alegação comum para quem resiste ao software livre Além das palestras, que ocorrem das 9h às 21h, dos dias
é a adaptação a formas diferentes de se realizar as tare- 21 a 24 no Centro de Eventos da PUCRS – Porto Alegre,
fas cotidianas no computador. Entretanto, o grau de difi- várias outras atividades fazem parte das atrações do fisl.
culdade é o mesmo para quem usa software proprietário, Entre elas, na área de Cultura e Multimídia, oficinas de
a busca de ajuda é idêntica e a forma de obter respostas áudio, vídeo, web, concursos, lançamentos, debates, se-
também. “Esse processo de troca de informações só faz minários, shows, mostras e exposições. No evento, tam-
com que o indivíduo cresça e aprenda mais. É querer bém ocorrem o Festival de Cultura Livre e a Arena de
aprender mais e querer contribuir para um mundo capaz Programação, em que o público consegue observar de-
de resolver as suas questões”, diz Sady. senvolvedores colocando a mão na massa.
Para ele, não existe uma diferença importante do ponto Outra novidade desta edição é o GT Feminino Livre, que
de vista de funcionalidades. “Existe uma diferença abissal está organizando um debate sobre Mulheres e Software
do ponto de vista filosófico. É isso que as pessoas têm Livre. Uma das integrantes da mesa é a líder do Grupo de
que perceber: se elas fizerem um pequeno esforço para Usuários BrOffice.org de São Paulo, Vera Cavalcante.
usar software livre, talvez elas estejam ajudando a mudar
Confira toda a programação e acompanhe as informações
este mundo”. Trata-se de colaborar para a construção de
no site: http://softwarelivre.org/fisl11
uma nova realidade.

reportagem |
O padrão QWERTY do
teclado
Hiren
Por Luiz Oliviera
Ao utilizar uma suíte de automação de escritório, poucas

pessoas se dão conta que não há qualquer preocupação
com comandos básicos em modo texto. Para os usuários
que entraram em contato com o computador após a
invenção das interfaces gráficas, parece ser o modo
natural de trabalhar. Porém, gerações anteriores eram
habituadas a ver a tela de um jeito e o documento de
outro. As alternativas eram produzir o resultado final por
meio de uma linguagem de comandos ou por uma
Teclas de atalho para o WordStar, um processador de texto
linguagem de programação.
criado por Seymour I. Rubinstein e publicado pela MicroPro,
Mas se a questão visual está resolvida, sobretudo com a originalmente escrito para o sistema operacional CP/M,
certeza de que o trabalho feito na tela do computador vai posteriormente portado para DOS. A primeira versão foi
ser impresso fidedignamente, o mesmo não pode ser dito lançada em 1978, em linguagem assembly em apenas quatro
meses, um feito que foi estimado depois pela equipe da IBM
sobre o layout do teclado. O modelo que se tornou padrão
como equivalente a 42 anos de trabalho de um programador
nos computadores é herança dos teclados das máquinas
normal.
de escrever.

reportagem |
O padrão QWERTY do teclado | Por Luiz Oliveira
A criação dos tipos móveis por Gutemberg revolucionou a

A tipografia clássica
difusão da informação, gerando, como praticamente todas
baseia-se em peque-
as novidades históricas, resistências. Na época, o acesso
nas peças de madei-
aos livros era restrito, a alfabetização um luxo. Ou seja, a
ra ou metal com rele-
distribuição em massa de exemplares da Bíblia, por vos de letras e sím-
exemplo, era uma subversão, pois colocava em xeque o bolos ― os tipos
papel da Igreja enquanto porta-voz da palavra sagrada. móveis.
Mas, com o tempo, a tipografia se tornou uma arte, uma
disciplina obrigatória na formação dos modernos
designers gráficos. Até o começo dos anos 80, muitos executivos ainda
encaravam os computadores pessoais como brinquedos.
Foi uma questão de tempo para se criar um dispositivo de
Apesar disso, o computador tornou-se um equipamento
escrever mecânico, que depois se tornou conhecido como
essencial não só nas empresas e órgãos públicos, mas
máquina de escrever. Essa primeira versão é atribuída a
também em ambiente doméstico. Contudo, o computador
Henri Mill, que o fez em 1714. As primeiras máquinas
herdou o modelo de teclado utilizado nas antigas
imprimiam apenas em caracteres maiúsculos. O novo
máquinas de escrever.
invento foi evoluindo e recebendo contribuições variadas
até chegar a um modelo com produção em larga escala. O QWERTY, cujo nome vem das primeiras seis letras na
Com ele, as pessoas podiam escrever documentos fileira superior, na mão esquerda, foi uma saída para os
diretamente numa folha de papel através de teclas que, constantes travamentos dos tipos das primeiras máquinas
quando premidas, causavam a impressão dos caracteres de escrever, quando a datilografia era muito rápida. Com
correspondentes. Entre o papel e as teclas, elementos a nova disposição, os usuários faziam as mesmas tarefas
metálicos em alto relevo, havia uma fita com tinta. de antes, porém, com velocidade drasticamente reduzida.
Christopher Sholes, o criador dessa disposição, se
Em 1935, A IBM construiu a primeira máquina de escrever
baseou nos pares de letras mais utilizadas na língua
elétrica, que ainda trazia consigo a possibilidade de
inglesa. No Brasil, cerca de 99% dos teclados estão no
mudar o tipo de letra a ser usada, trocando uma esfera
padrão QWERTY nos computadores e agora também nos
metálica, conhecida também por “margarida”. As novas
smartphones.
máquinas traziam também uma importante inovação: as
margaridas é que corriam ao longo do papel Além do teclado de Sholes, outros padrões foram criados,
automaticamente e não o “carro”. como o Dvorak, desenvolvido por August Dvorak e
William Dealey em 1936. Especialistas afirmam que o
Os primeiros registros de invento de uma máquina de
DSK (Dvorak Simplified Keyboard) permite digitar com
calcular que se tornaria o computador que conhecemos
movimentação das mãos e dedos 53% menor, além de
hoje são do século 16. No mesmo período, Gutemberg
permitir um aumento na velocidade de digitação em cerca
inventava os tipos móveis e surgiam as tipografias. Esses
de 3 mil%.
inventos seguiriam o seu próprio caminho até se
encontrarem e se fundirem.
Em 1977, foi lançado o primeiro microcomputador como
conhecemos hoje, o Apple II. O equipamento já vinha
montado, com teclado integrado e era capaz de gerar Primeira máquina de
gráficos coloridos. As vendas chegaram a US$ 2,5 escrever com o padrão
milhões no primeiro ano de comercialização. Com o QWERTY, manufaturada
pela empresa Remington
sucesso do Apple II, vieram o Visicalc (a primeira planilha
entre 1874 e 1878
eletrônica inventada), processadores de texto e
programas de banco de dados. Os micros já podiam
substituir os fluxos de caixa feitos com cadernos e
calculadoras, máquinas de escrever e os arquivos de
metal usados para guardar milhares de documentos.

entrevista |
http://www.flickr.com/photos/m68000/
A “Saga”de
Rubens Queiroz de Almeida
Por Luiz Oliveira
Arquivo pessoal
Engenheiro eletricista, analista de sistemas especialista em Linux, Unix e derivados, professor de in-
glês certificado pela Cambridge University, escritor, palestrante e conferencista, gerente do Centro de
Computação da UNICAMP e criador do método de Língua Instrumental que foi oferecido para 1.800
funcionários da UNICAMP nos anos de 1996, 1997 e 2001. Criador do site Dicas-l, com cerca de oito
mil assinantes, que há treze anos traz uma dica por dia sobre Software Livre e textos sobre tecnolo-
gia da informação, além de uma agenda de eventos. Foi contemplado em 1998 com o prêmio IBest
na área de educação, tanto no júri popular como oficial, em 1999 ficou entre os três primeiros e em
2000 ficou entre os finalistas. Criou o ciclo de palestras Informação e Tecnologia, que congrega espe-
cialistas da Unicamp e do mercado.
Este ano, a Revista BrOffice.org completa quatro anos sando pelo Unix e depois Linux. Mais do que apaixo-
de existência. Desde a “Saga do BrOffice.org”, título da nado pelo Software, Livre preocupa-se mesmo com
matéria principal da primeira edição da então Inclusão Social através da Educação; sonha com um
BrOffice.org Zine, Rubens Queiroz é um colaborador mundo melhor para todos, através do conhecimento
assíduo do projeto. O mineiro de Juiz de Fora não compartilhado e livre.
nega as origens. Simples, humilde, passa facilmente Talvez seja este o motivo de se dedicar diuturnamente
despercebido em grandes aglomerações ou mesmo na em estudos e desenvolvimento de várias ferramentas
rua. Entretanto, se o local é um encontro de hackers e para facilitar o ensino a distância, seja para uso na
amantes do Software Livre e computação, como o Unicamp, onde trabalha desde 1988, seja para
Fórum Internacional de Software Livre o contrário compartilhar o conhecimento adquirido com as várias
acontece. É tratado, merecidamente, como uma comunidades com as quais interage.
celebridade. E não é para menos. Desde muito cedo A seguir, um pouco do que pensa e do que faz Rubens
se apaixonou pelo mundo da computação, Queiros de Almeida, um militante da comunidade
começando pelo Multiple Virtual Storage da IBM, pas- BrOffice.org.

entrevista |
A Saga de Rubens Queiroz de Almeida | Por Luiz Oliveira
“ Qualquer gerente de TI que

desconheça as vantagens do uso do
software livre está passando recibo
Como administra o seu tempo entre tantos proje-
tos?
Eu procuro não pensar em termos de número, mas
”
tento sempre fazer um pouquinho todos os dias. Com
de incompetência o tempo - e o tempo passa de qualquer forma - o traba-
lho adquire volume. Mesmo que eu consiga encaixar
Como é o processo de escrever uma dica sobre o
apenas 10 minutos por dia, sempre serão dez minutos
BrOffice.org? Há sempre repertório para isso?
a mais, e não a menos. Com o tempo, isso faz toda a
A maior parte das dicas que escrevo se relacionam diferença. O essencial é nunca desistir e continuar se-
com a minha experiência diária no uso da suíte BrOffi- guindo em frente.
ce.org. Eu também procuro descobrir maneiras melho-
O que você pensa sobre a ideia de não existir mais
res de fazer o meu trabalho diário. Na maior parte, as
aplicativos de escritórios nos computadores pes-
dicas enviadas são usadas diariamente por mim, e re-
soais e nas empresas? Cloud Computer veio para
presentam uma melhoria substancial na minha forma
ficar?
de trabalhar. Resumindo, é um processo contínuo de
investigar, incorporar as melhorias em meus hábitos de Tenho minhas dúvidas sobre esse assunto. Com a in-
trabalho, e por fim, escrever a dica. fraestrutura de Internet que temos no Brasil, acho que
ainda não dá para pensar em computação em nuvem,
A suíte BrOffice.org continua com a fama de "alter-
pelo menos nos próximos cinco anos. É exasperante
nativa grátis" a outras suítes proprietárias ou, na
dar um comando e esperar dois ou três segundos. E
sua opinião, está suficientemente madura?
as funcionalidades existentes ainda não se comparam
Eu já uso a suíte BrOffice.org desde o tempo que ela com aquelas que temos em uma suíte de escritórios
se chamava StarOffice. Ela atende a todas as minhas rodando localmente. Mas tudo isso olhando sob um
necessidades. As novas versões sempre trazem novi- foco pessoal. Se pensarmos em termos de empresas,
dades interessantes e os bugs são corrigidos muito ra- acho que faz mais sentido. No fisl de 2009 eu assisti a
pidamente. Sinto-me bastante seguro, pois temos uma uma apresentação sobre o sistema eyeos (
comunidade de desenvolvimento e tradução forte e http://www.eyeos.org/), que é uma solução livre e aber-
atuante, tanto no Brasil como no resto do mundo. ta, distribuída sob a licença AGPLv. Dessa forma, é
Sempre fui usuário de sistemas Unix, em suas diversas possível eliminar o problema da lentidão da Internet
variantes, e o BrOffice.org foi a salvação. Existiam, brasileira e você possui controle total sobre a sua so-
sim, diversas alternativas de boa qualidade para se cri- lução de computação em nuvem. É inegável que o uso
ar documentos, apresentações, mas não eram tão in- da computação em nuvem é uma tendência forte, mas
tegradas e interativas como o BrOffice.org. O tempo precisa ser cercada de todos os cuidados.
necessário para se aprender a lidar com as diversas
Fale sobre os seus projetos atuais e futuros em
soluções era grande e era um esforço constante me-
Software Livre:
morizar a forma de se trabalhar com cada uma delas.
O primeiro projeto é a Dicas-L, que completou 13 anos
As empresas estão levando mais a sério os aplica-
no dia 3 de março de 2010. Estou sempre pesquisando
tivos para escritórios e outros programas de códi-
para escrever as dicas e, felizmente, sempre posso
go aberto?
contar com dezenas de colaboradores, que enviam
Sem dúvida alguma. Nos últimos dez anos, o software seus artigos para o site. Eu mantenho alguns outros
livre ocupou um espaço considerável no mundo corpo- projetos, que embora não pareçam, são vinculados à
rativo, tanto governamental como privado. A qualidade informática. O site "Aprendendo Inglês” foi criado para
e constante evolução do software livre, aliado à eco- ajudar profissionais de informática a aprenderem a ler
nomia de recursos financeiros, são fatores determinan- em inglês. O site "Contando Histórias” foi criado para
tes para sua adoção mais ampla. Qualquer gerente de elevar o astral de quem quer aprender encarando a
TI que desconheça as vantagens do uso do software vida de forma positiva. Também traduzo aplicativos,
livre está passando recibo de incompetência. faço parte da equipe que cuida do portal codigolivre.org.br.

novas tecnologias |
Arquivo pessoal
A tecnologia que levou o

BrOffice.org ao Fedora
Deviantart
TEXTO
Por Igor Pires Soares
Por meio do contínuo processo de desenvolvimento do

Fedora, surgiu a necessidade de que todo o processo de
composição do sistema operacional fosse feito com a uti-
lização de ferramentas de código aberto facilmente aces-
síveis a toda a comunidade. A etapa de composição ou
construção da distribuição se dá num momento em que
todos os pacotes de software estão disponíveis para a uti-
lização e é possível colocá-los juntos em uma “imagem”
que será distribuída para o público geral, a fim de que ela
possa ser gravada em CDs, DVDs ou pendrives.
Quando essas novas ferramentas passaram a ser usadas
para a composição da distribuição, percebeu-se que elas
Arquivo pessoal
poderiam ser estendidas para outros fins similares. Um

deles foi a criação automatizada de imagens inicializáveis.
Arquivo pessoal
Essas imagens abrigam um sistema completamente fun-

cional, que pode ser inicializado a partir de uma mídia óti- Ilustração 1: Inicialização do BrOffice.org no Fedora 13
ca ou um pendrive e instaladas no disco rígido. Com isso,
toda a complexidade envolvida no processo de criação
das imagens foi abstraída e a comunidade pôde tirar pro-
veito dessa facilidade.

novas tecnologias |
A tecnologia que levou o BrOffice.org ao Fedora | Por Igor Pires Soares
Arquivo pessoal
Conheça outros Spins Fedora
O Design Suite do Fedora Spin é

composto por um pacote de pro-
gramas voltados para edição e
publicação de imagens.
O Fedora Core Security Lab
proporciona um ambiente para
trabalhar com testes, seguran-
ça, auditoria e restauração de sistemas. Além disso, ofe-
rece ferramentas apropriadas para o aprendizado sobre
Ilustração 2: Menu do Spin Fedora BrOffice.org Segurança da Informação.
Consequentemente, foram criados os spins do Fedora, O Spin Fedora SAOS é direci-

que são basicamente imagens inicializáveis da onado para a educação de cri-
distribuição voltadas para fins específicos. Foi nesse anças. Possui uma plataforma
contexto que surgiu o Spin Fedora BrOffice.org. Havia de aprendizagem colaborativa, simples e concebida
uma necessidade jurídica e de usabilidade para que o de acordo com as necessidades do desenvolvimento
BrOffice.org fosse incluído numa versão oficial do Fedora. infantil.
Para tanto, o Projeto Fedora Brasil decidiu propor um spin Projetado para múltiplas platafor-
que incluísse o BrOffice.org por padrão, já com a mas, o Spin Moblin é muito usado
distribuição configurada para Português do Brasil. Isso em netbooks e outros dispositivos
possibilitou que o BrOffice.org chegasse facilmente aos móveis. Oferece recursos que facilitam a integração do
usuários do Fedora sem a necessidade de downloads usuário com as redes sociais e mensageiros.
adicionais ou instalação manual de pacotes. O Spin
Fedora BrOffice.org tem sido parte integrante do
lançamento oficial das últimas quatro versões do sistema
operacional e conta com uma média de 2 mil downloads Os usuários também têm opões de Fedora com os
por versão. Para baixar o spin, visite o site do Projeto ambientes gráficos KDE, LXDE e XFACE.
Fedora Brasil: http://www.projetofedora.org/ Veja todos os Spins Fedora em: http://spins.fedoraproject.org
Igor Pires Soares é mantenedor do Spin Fedora BrOffice.org e membro da

equipe de garantia de qualidade para localização e internacionalização
do Projeto Fedora.
Arquivo pessoal

dica rápida |
Awicons
Multisave: um Instalando o
clique, até três BrOffice.org no
formatos pendrive
Por Rochele Prass Por Luiz Oliveira
Com apenas uma ação, você pode salvar o mesmo Imagine a seguinte situação: você está em algum lugar e
arquivo em pdf, formatos nativos do BrOffice.org ou em precisa abrir um documento em ODF, mas a única suíte
formatos proprietários. A extensão MultiSave é open de escritório disponível não reconhece o formato. A saída
source e pode ser baixada em: é ter sempre à mão um pendrive com o BrOffice.org
http://extensions.services.openoffice.org/pt- instalado. Nesta dica, a versão utilizada é o BrOffice.org
br/project/MultiSave 3.2.0 do repositório Portable Apps.
INSTALANDO: Após fazer o download do MultiSave, vá

até o gerenciador de extensões na página inicial do
BrOffice.org ou em Ferramentas / Gerenciador de
Extensão / Adicionar. Localize o MultiSave em seu
computador e adicione. Pronto! O procedimento é o
mesmo para os sistemas Linux e Windows.
USANDO: Ao abrir um dos programas do BrOffice.org
pela primeira vez, o MultiSave aparecerá como um menu
flutuante, mas você pode incorporá-lo à barra de
ferramentas, deixando-o fixo. Ao clicar no ícone do Primeiro, faça o download do executável. Em seguida
MultiSave, aparecerá um menu, em que você pode copie o arquivo baixado para o pendrive, que deve estar
escolher o nome e diretório em que deseja salvar o formatado em fat32. Este arquivo tem 85 mb. Execute o
arquivo. A extensão funciona para o Writer, Impress e programa e clique em próximo. Em seguida você deverá
Calc. informar o caminho exato do pendrive. Note que a opção
padrão está errada: \OpenOfficePortable, no meu caso
ficou assim: F:\OpenOfficePortable. Agora é só clicar em
instalar e aguardar.
Terminada a instalação vai aparecer uma pasta com o
nome “OpenOfficePortable” e dentro dela os ícones dos
programas. O arquivo de instalação pode ser removido. O
espaço total ocupado é de 228,1 MB.

dica rápida |
Awicons
Páginas em Imprimindo em
branco na formato
impressão? reduzido no
Writer
Por Luiz Fernando Carvalho Por Gilvan Vilarim
Você prepara a mala direta, confere dados, endereços e Para economizar tinta e papel, o Writer permite imprimir
tudo mais. Está perfeito! então Control+P e a impressora as páginas do seu documento em formato reduzido, isto
começa a… mas o que é isso? De onde veio estas folhas é, usando mais de uma página em cada folha de papel.
em branco? Veja como conseguir este efeito na impressão:
Calma! Em certos trabalhos, como malas diretas com 1 – Abra seu documento e deixe-o preparado
diversas páginas por documento, a página em branco normalmente para impressão;
automática é um recurso interessante que facilita o 2 – Clique no menu Arquivo, opção Visualizar Página, que
trabalho de separar os documentos. Bem... no caso de irá exibir uma prévia da impressão do seu documento;
uma página por documento é inconveniente! Mas isso é
fácil de resolver. 3 – Na barra de ferramentas Visualização de Página,
clique no botão Opções de Impressão da Exibição de
O recurso pode ser desabilitado no momento da Páginas. Digite 1 para linhas e 2 para colunas; escolha
impressão, clicando no Botão Opções, na janela de formato Paisagem e clique OK;
Imprimir. Na janela Opções da impressora você desmarca
a opção Imprimir páginas em branco inseridas 4 – Clique no botão Imprimir Exibição de Páginas. A partir
automaticamente. Pronto. Sua mala direta será impressa daí, você procede como uma impressão normal.
sem páginas em branco. Pronto! Você terá uma impressão de duas páginas
reduzidas em cada folha de papel. O Writer oferece,
portanto, uma forma de se imprimir a exibição das
páginas do seu documento, independentemente da
configuração feita para uma impressão normal. Veja a
figura:
Se desejar que este seja o comportamento padrão, vá no

menu Ferramentas>Opções, e em BrOffice.org
Writer>Imprimir, desmarque a opção. Feito! Nada de
páginas em branco. Observe que o botão Opções de Impressão de Exibição
de Páginas também permite configurar outras opções
para margem entre as páginas, imprimir várias páginas
numa só folha etc. Você também pode alterar o valor do
zoom para visualizar melhor o layout das páginas do seu
documento (na figura, utilizamos zoom de 50%)
E para economizar ainda mais, tenha o hábito de imprimir
suas cópias de rascunho no verso de folhas já usadas. A
natureza agradece!

dica |
Criando
uma equação
com o Math
commons.wikimedia.org
Por Cícero Pinho Rocha
Quem trabalha muito com criação de fórmulas matemáticas em um processador de textos encontra no BrOffice.org um
editor de fórmulas bastante potente, o Math. O objetivo desta dica é mostrar como trabalhar na construção de fórmulas.
Um exemplo simples para construção de fórmulas é uma equação do 2º grau.

Para fazê-la, abra o BrOffice.org 3.2 Math;
A tela que surge é igual à da imagem ao lado. Na caixa de ferramentas
Elementos de Fórmula, clique na opção funções (f(x)), em seguida localize na
mesma caixa, logo abaixo, a opção potência.
Irá surgir um script parecido com este:
Substitua o primeiro conjunto de sinais maior que e menor que, com a
interrogação no meio, pelos valores desejados; neste exemplo
preencheremos com “x”. No segundo conjunto, preserve as chaves
substituindo o conteúdo da mesma, pelo valor 2, ou seja, você acabou de
construir a potência da equação do 2º grau(x²).
Localize a caixa de ferramentas Elementos de Fórmula, a opção

Operadores Unários/Binários ( ), clique sobre a mesma e localize
a opção multiplicação (ponto) e clique.
Irá surgir um script parecido com este:

Substitua os campos pelos valores desejados; neste exemplo preencheremos
com “-5”, no segundo conjunto substitua pelo valor “x”. Agora é só terminar a
equação digitando os valores restantes, preencheremos com “+ 6 = 0”.
É possível também integrar a fórmula di-
Ao final, você terá o seguinte script: retamente no BrOffice.org Writer. Clican-
do em Inserir > Objeto > Fórmula, abre-
Arquivo pessoal
Terá também uma equação do segundo grau com o seguinte formato:

se o editor de fórmulas, já integrado ao
Writer. Depois disso é só seguir os itens
acima. Você terá o mesmo resultado.
Bom trabalho e divirta-se com o Math.
Pronto! Criamos um exemplo simples de uso do Math. Agora, é só salvar a
fórmula e usá-la sempre que necessitar.

dica |
Instalando a extensão
Presentation Minimizer no
BrOffice.org para 64 bits em
DesignBeep
Linux
Tradução e adaptação Rui Ogawa
Funcionalidades da extensão
Uma das grandes vantagens O Sun Presentation Minimizer é usado para reduzir o ta-
do BrOffice.org é a manho do arquivo de uma apresentação. As imagens se-
rão comprimidas, e os dados que não são mais necessá-
possibilidade do usuário
rios serão removidos. O Presentation Minimizer pode oti-
ampliar suas funcionalidades mizar a qualidade da imagem em relação ao seu tama-
nho, já que apresentações feitas para a tela ou projetor
através de extensões. Uma
não requerem a mesma qualidade como para impressão.
grande variedade delas pode
Os Object Linking and Embedding (OLE) são úteis duran-
ser encontrada no repositório te a fase de concepção da apresentação, mas eles são
oficial¹ do OpenOffice.org. até duas vezes o tamanho de uma imagem normal. O
Presentation Minimizer pode substituir esses objetos OLE
Uma que é muito útil é com imagens sem perda de qualidade. Além disso, esta
Presentation Minimizer², extensão pode remover anotações do orador e slides
ocultos, evitando publicação de informações confidenciais
disponível para Mac OS, por engano. O assistente faz um resumo de todas as mu-
Windows, Solaris e Linux. danças que serão realizadas para a sua apresentação e
mostra uma estimativa da redução do tamanho do arqui-
vo.

dica |
Instalando a extensão Presentation Minimizer no BrOffice.org para 64 bits em Linux | Por Rui Ogawa
Como instalar o Presentemente Minimizer no Linux Mais uma vez, clique com o botão direito e [Extrair aqui].
Será descompactado um diretório chamado [usr]. Entre
Apesar de o site disponibilizar a extensão para arquitetu-
nele e navegue até o diretório “install”, seguindo essa
ras 32 bits, os usuários que têm máquinas de 64 bits não
sequência:
ficam de fora. Se você usa o OpenOffice.org que vem
com o Ubuntu 10.04, precisa apenas digitar o seguinte
comando em um terminal e a extensão já estaria instala- /usr/lib/openoffice/share/extension/install
da:
sudo aptitude install openoffice.org-presentation-minimizer Aí está a extensão
sun-presentation-minimizer.oxt
Atenção: quem está com o BrOffice.org na máquina, não
deve usar este comando, pois ele instala o
OpenOffice.org novamente. pronta para ser instalada. Agora é só abrir o BrOffice.org, ir
em
A solução para usar o Presentation Minimizer no BrOffi-
ce.org em arquitetura 64 bits é simples: Primeiro, é preci-
so baixar o pacote openoffice.org-presentation-minimizer, Ferramentas > Gerenciador de extensões… > Adicionar e
mas sem instalá-lo. O procedimento pode ser feito abrin- instalar.
do um terminal digitando o comando a seguir:
Para reduzir o tamanho de uma apresentação, basta
sudo aptitude download openoffice.org-presentation-minimizer carregá-la e depois ir até a entrada chamada Reduzir
apresentação... que foi criada no menu Ferramentas.
Abra o seu Nautilus e navegue até onde o arquivo foi sal- Fontes:
vo. Você encontrará um arquivo chamado
1. http://extensions.services.openoffice.org
openoffice.org-presentation-minimizer_1.0+OOo3.2.0-
2. http://extensions.services.openoffice.org/pt-
7ubuntu4_amd64.deb br/project/PresentationMinimizer
Clique com o botão direito e vá em [Extrair aqui]. Um dire- 3. http://extensions.services.openoffice.org/pt-
tório de mesmo nome será criado. Entre no diretório e br/project/PresentationMinimizer
você encontrará três arquivos, entre eles o data.tar.lzma

dica |
Além do desktop:
BrOffice.org Recursos e
Arquivos de Controle
Customisinglife
Tradução e adaptação Érico José Ferreira
A maioria dos usuários interagem com o BrOffice.org no BrOffice.org e os arquivos públicos podem ser instalados
seu desktop. Mas e se você precisar fazer uma em outros locais em algumas distribuições, mas você
restauração seletiva sobre os arquivos que armazenam pode achar onde estão localizados em seu sistema
gradientes personalizados ou cores? Descobrir por que olhando:
uma extensão não instala? Partilhar recursos com outros Ferramentas → Opções → BrOffice.org →Caminhos.
usuários? Para esse tipo de tarefa, você precisa conhecer
Se preferir, você também pode editar o caminho para os
um pouco sobre onde o OpenOffice.org armazena seus
arquivos para a sessão corrente, acrescentando outros
arquivos e o que você pode fazer com eles.
diretórios à sua escolha. No entanto, a ordem importa -
A estrutura de arquivos do BrOffice.org é simples, mas é você verá que os caminhos padrão são definidos antes
enganadora. O que você vê na área de trabalho (por que seus arquivos locais.
exemplo, quando você escolhe um modelo para utilizar
O conteúdo dos diretórios locais
com um novo arquivo) pode não ser um diretório real,
mas sim virtual. Assim como quando você faz upload de Os arquivos de controle em seu diretório pessoal são
fotos, os conteúdos de todos os cartões de memória da divididos em sub-diretórios. Muitos desses diretórios
sua câmera aparecem juntos em vez de separadamente, armazenam arquivos binários, de modo que você não
o OpenOffice.org exibe vários dos recursos dele em uma deve tentar editá-los. No entanto, saber onde residem
única exibição no desktop. pode ser útil se você precisar recuperar um arquivo
corrompido ou desejar compartilhar com os outros.
Tipicamente, os diretórios que compõem esta visão única
vêm de seus arquivos pessoais em /home/~/. Alguns dos sub-diretórios contêm arquivos de controle
openoffice.org/3/user e de arquivos públicos instalados para o funcionamento básico do BrOffice.org, como o
com o BrOffice.org, a maioria dos quais está em /database (banco de dados de bibliografia padrão),
/usr/lib/openoffice/basis3.2/share. Os números no /lastsession (recuperação automática após falhas),
caminho de diretórios diferem com as versões do /psprint (impressão) e /wordbook (dicionário padrão).

dica |
BrOffice.org Recursos e Arquivos de Controle | Tradução e adaptação Érico José Ferreira
Na maioria da vezes, você não deve ter motivos para que você tenha instalado ou removido. A informação útil é
interagir com esses diretórios. No entanto, se você tentar colocada em vários níveis de diretório para baixo. As
editar ou visualizá-los e tiver problemas, você pode extensões não são identificadas pelo nome, mas por um
restaurar o conteúdo automaticamente, encerrando sua código aparentemente arbitrário. Entretanto, se você
sessão e, em seguida, iniciando-a novamente e navegar para um outro nível mais abaixo, você encontrará
reinicializando o BrOffice.org. um diretório com o nome da extensão.
Outras pastas, como /store e /temp, não são mais usadas Alguns dos arquivos aqui mencionados são binários,
e provavelmente são mantidas para a possibilidade assim você não será capaz de lê-los na maioria dos
improvável de você precisar delas para manter editores de texto ou processadores de texto, incluindo o
compatibilidade com versões anteriores, caso você esteja BrOffice.org Writer.
trabalhando com os formatos antigos. Outras podem ter
Local vs público
sido adicionadas quando você instalou uma extensão,
que é o que fazem as ferramentas do Writer. Do ponto de vista da sessão atual, é irrelevante se você
colocar os arquivos de controle em seu diretório padrão
Se você ignorar esses diretórios que armazenam os
ou no diretório público. No entanto, se você quiser
recursos de controle, você talvez queira estar ciente do
compartilhar um recurso, você precisa colocá-lo em
que são:
diretórios públicos - lembrando, é claro, de definir as
* /autocorr: Contém um arquivo com as suas preferên- permissões para que usuários comuns (não root) possam
cias de AutoCorreção para um idioma específico, como ler os arquivos.
acor_en-US.dat
Muitas versões atrás, os diretórios para as versões locais
* /autotext: Contém AutoTexto personalizado no arquivo e públicas eram quase idênticos. No entanto, isso não é
mytexts.bau mais verdade. Muitos dos recursos nos diretórios
públicos, que são usados para criar cada conta de
* /backup: Contém arquivos com cópias de segurança
usuário, diretório /.openoffice, já não são copiados
(backup), se você tiver configurado o BrOffice.org para
automaticamente. Nem há qualquer necessidade real de
fazer estas cópias em:
fazê-lo. Afinal, para que se tem os arquivos XML e CSS
Ferramentas → Opções → Carregar/Salvar → Geral. necessários para exibir cada aplicação BrOffice.org ou os
Estes arquivos terão o mesmo formato que os arquivos conjuntos de caracteres de diferentes idiomas, instalados
originais. para cada conta?
* /config: Contém arquivos de recursos gráficos, como No entanto, em pelo menos um caso, uma sobreposição
setas personalizadas, hachuras, gradientes e cores. Para pode ser útil. Se você tem uma fonte que você precisa
aqueles que fazem uso intensivo das ferramentas do para usar no BrOffice.org, você pode criar seu próprio
BrOffice.org Draw, este é um diretório indispensável para diretório fonte em /home /~/.openoffice/3/user e instalá-la
fazer o backup. rapidamente, sem ter que logar como root. Na verdade,
graças à estrutura de diretórios virtuais do BrOffice.org,
* /galery: Arquivos de imagens (cliparts) que são exibi-
você pode ser capaz de duplicar localmente cada sub-
dos em um painel flutuante quando você seleciona:
diretório no diretório público.
Ferramentas → Galeria.
Sob as aparências
Se você tem um monte de cliparts para enviar de uma
Uma suíte de escritório é uma ferramenta padrão que
única vez, você pode economizar tempo e evitar o tédio,
você pode facilmente esquecer que existe mais do que
instalando tudo diretamente neste diretório, usando um
você vê no desktop. No entanto, numa verificação rápida
gerenciador de arquivos, em vez de fazê-lo usando o
sob as aparências, você percebe que pode fazer as
BrOffice.org. O único inconveniente é que você pode
tarefas de administração de forma simples. Dedique
precisar reiniciar o BrOffice.org para que o novo material
algum tempo a olhar para os recursos que ajudam você a
seja apresentado na Galeria.
executar o BrOffice.org e você será capaz de fazer essas
* /template: Contém os modelos que você criar. tarefas um pouco mais fácil.
* /uno_packages: Contém as extensões instaladas na Fonte: Bruce Byfield - http://www.linuxjournal.com
sessão corrente, bem como um registo das extensões

dica |
Trabalhando com
Modelos
gerard79
Por Rubens Queiroz
A maior parte das pessoas gasta muito mais Modelos para Apresentações
A suíte BrOffice.org vem com apenas alguns modelos de

tempo do que o necessário para criar e man-
apresentação. Mas isto não é propriamente uma limita-
ção, visto que você pode importar modelos de outros edi-
ter seus documentos. Ao trabalhar com mo- tores de texto. Nesta tarefa, o Google pode nos ajudar.
Com o termo de busca “free powerpoint templates”, vou
delos e folhas de estilo, consegue-se reduzir ao primeiro resultado da lista, o site TemplatesWise [1].
Neste site, seleciono o tema Fall Colors Background [2].
significativamente o tempo necessário para O tema vem em um arquivo zipado, chamado 76.zip. Ao
descompactar o arquivo, ele cria um diretório, chamado
criar um documento ou uma apresentação. “76”, com cinco arquivos: 01.jpg, 02.jpg, 03.jpg, que são
as imagens usadas no tema, o arquivo 76.ppt, que é o ar-
Ao se adotar esta forma de trabalho, você quivo powerpoint que importaremos, e o arquivo
Thumbs.db, que não utilizaremos.
irá gastar mais tempo apenas uma vez, ao
projetar o seu documento e ao criar a sua fo-

Arquivo pessoal
lha de estilo. Isso feito, basta reutilizar o
modelo criado e todo o trabalho ficará bas-
tante simplificado. 1 - http://www.templateswise.com

2 - http://www.templateswise.com/detail/link-76.html

dica |
Trabalhando com Modelos | Por Rubens Queiroz
Arquivo pessoal
Ao abrir o arquivo 76.ppt no Broffice.org, temos uma visão melhor do tema:
Poderíamos seguir trabalhando com este arquivo e, ao final, salvá-lo da

forma que desejarmos. Mas este não é o ponto principal. Desejamos salvá-lo
como um modelo, para podermos reutilizá-lo no futuro quantas vezes dese-
jarmos. Para isso, selecione, no menu Arquivo a opção Salvar Como:
No menu abaixo, selecione o tipo de arquivo como Modelo de Apresentação ODF (otp)
Arquivo pessoal
Uma vez que o modelo tenha sido salvo, é possível

começar a usá-lo. Existem diversas formas para car-
regar em seu documento um modelo pré-existente. Um
deles é através do menu Arquivo, e então o subitem
Modelos e documentos:

dica |
No menu que se abre, no item Modelos, já se encontra o modelo salvo anteriormente, com o nome Outono
Selecione o modelo criado e e em seguida clique no botão Abrir. Será aberta uma nova tela do aplicativo Simpress
contendo o modelo. Salve o documento com o nome que quiser e pode começar a trabalhar.
Modelos para documentos

É possível fazer o mesmo com docu-
mentos de texto. O procedimento é
exatamente o mesmo descrito acima
para as apresentações. Para obter
modelos para documentos, o site
OpenOffice.org Extensions [3] é uma
boa alternativa, contendo uma grande
quantidade de modelos disponíveis
para download gratuito. Além dos re-
positórios padrão, você encontra gra-
tuitamente na Internet modelos pron-
tos para os mais diversos fins: livros,
folhetos de propaganda, cartazes, en-
fim, o que você precisar.
Dentre os sites que oferecem modelos
gratuitos de documentos, uma menção
honrosa vai para o projeto Escritório
Aberto [4]. São dezenas de modelos
de documentos, para as mais diversas
finalidades. Além de economizar muito
tempo com o uso de modelos e
estilos, você poderá também aprender
muitas dicas úteis estudando os
documentos disponíveis.
3 - http://extensions.services.openoffice.org
4 - http://www.broffice.org/escritorio_aberto

dica |
O investimento de tempo
necessário para começar a
trabalhar com estilos e
modelos não é grande, mas o
retorno em termos de
qualidade visual de seus
documentos e da economia de
tempo que você obterá
certamente mais do que
compensam o estudo. A
Revista BrOffice.org, em suas
edições anteriores, traz
diversos artigos e dicas que
ensinam a trabalhar também
com estilos.

dica |
Wallpapers10
Diagramando no Draw
DesignBeep
Por Eliane Domingos
O BrOffice.org Draw é uma poderosa ferramenta de Para saber se estamos trabalhando na página mestre,
desenho que utilizamos para fazer a Revista BrOffice.org. observe no painel à esquerda das páginas que o nome da
Para tornar isso possível, temos definido alguns página mudou para PADRÃO.
elementos, visando a padronização da revista e também
para facilitar a colaboração na diagramação.
Um dos elementos que definimos é o rodapé de página,
onde colocamos o nome da revista, endereço do portal,
paginação e mês/ano da revista.
Dessa forma, os dados fixos que definimos serão
padronizados em todas as páginas e a paginação será
automatizada.
Vejamos os procedimentos:
Clique no menu EXIBIR e selecione a opção MESTRE

dica |
Diagramando no Draw | Por Eliane Domingos
Na área de trabalho, na parte inferior à esquerda, vamos Nesse momento, será criada uma caixa de texto padrão e
inserir uma caixa de texto. Defina o texto, fonte e tamanho o campo de numeração de página definido.
que desejar. No exemplo abaixo, definimos a fonte
LIBERATION SANS, tamanho 9.
No exemplo abaixo, posicionamos a caixa de texto da

numeração de página centralizado no rodapé. Além disso,
alteramos a fonte e tamanho previamente definidos por
LIBERATION SANS 9.
Por fim, ao lado direito, vamos inserir uma caixa de texto.

No exemplo abaixo definimos a fonte LIBERATION SANS,
tamanho 9.
Agora, vamos inserir a paginação automática. Clique no Para sair da página mestre, clique no botão FECHAR
menu INSERIR, opção CAMPOS-NÚMERO DA PÁGINA. EXIBIÇÃO MESTRE, na barra de ferramentas.
Pronto, a partir de agora, toda página inserida neste

documento sairá com o rodapé que definimos.

tutorial |
3.BP
i ag r a m as n o
Criando d
Ope nO ff ic e . o r g
Draw e I m p r es s
Tradução e adaptação de Rui Ogawa
As ferramentas do OpenOffice.org para criação de

diagramas são fáceis de se ignorar. O conjunto completo
de ferramentas está disponível apenas no Draw e
Impress, ainda ele seja necessário no Writer e no Calc.
Entretanto, apesar dessas desvantagens, as ferramentas
de diagramas do OpenOffice.org funcionam
suficientemente bem, de forma que a maioria dos
usuários não sentirão necessidade de ferramentas mais
sofisticadas, como o Dia, por exemplo.
Desenhar diagramas requer um grau de precisão no
posicionamento. Por essa razão, antes de iniciar um
diagrama, maximize a janela do OpenOffice.org e altere o
nível de zoom para, pelo menos 120%. Talvez seja melhor
selecionar Exibir -> Grade -> Exibir Grade, para lhe
proporcionar algumas linhas guias para posicionamento
de itens de diagramas. Caso a grade não esteja precisa o
suficiente, você pode alterá-la em Ferramentas -> Opções
-> indo até a opção de ajustes de grade da aplicação que
você estiver utilizando.

tutorial |
Criando diagramas no OpenOffice.org Draw e Impress | Tradução e adaptação de Rui Ogawa
Arquivo pessoal
Se você desejar, poderá criar diagramas utilizando a
ferramenta do Draw ou do Impress para desenhar
primitivas e formas multifacetadas. Só que isso seria fazer
as coisas da forma mais difícil. Você poupará tempo se
usar os conjuntos de formas concebidos especificamente
para diagramas: Fluxogramas, Textos explicativos e
Conectores. Você pode encontrar esses conjuntos indo
Ilustração: Objeto
com o cursor na barra de ferramentas Desenho, onde os
Conectores estão na oitava posição a partir da esquerda,
enquanto os Fluxogramas e Textos explicativos estão nas
décima terceira e décima quarta posições,
respectivamente.
Ilustração: Conector
Ilustração: Fluxogramas
Ilustração: Textos explicativos
Ilustração: Estilos e formatação

Para usar uma forma de qualquer um desses conjuntos,
clique na seta ao lado do ícone e selecione uma forma.
Do contrário, a última forma inserida será selecionada – As formas de Fluxogramas são a ferramenta básica para
um comportamento que pode ser útil se você estiver criar não somente fluxogramas tradicionais, mas também
adicionando muitas formas idênticas. Após você diagramas formais, como gráficos organizacionais ou
selecionar a forma, clique e arraste o mouse sobre o árvores genealógicas. Se você não estiver familiarizado
documento para criar um objeto do tamanho que desejar. com as formas disponíveis, provavelmente o texto de
Em muitos casos, você provavelmente desejará preservar ajuda não lhe será muito útil, quando se repousa o cursor
a proporção do objeto, bastando para isso manter sobre elas. Nesse caso, pode ser interessante recorrer a
pressionada a tecla CTRL enquanto arrasta o mouse. Se um guia online, como as referências sobre fluxogramas
necessitar de outro objeto do mesmo tipo, basta copiar e na Wikipédia.
colar o original. Para diagramas mais informais, as formas de fluxogramas
O objeto que você criar terá uma linha e preenchimento são úteis, já que incluem as primitivas básicas como
padrões: o normal é uma linha contínua de largura 0 e um retângulos, triângulos e elipses.
preenchimento Azul 8. Altere-os de acordo com suas Textos explicativos são um bloco de texto que apontam
Arquivo pessoal
preferências (por enquanto, um preenchimento branco). para um detalhe num digrama complexo ou numa captura
Então, pressione a tecla F11 para abrir a paleta flutuante de tela, como aqueles que encontramos em textos de
de Estilos e Formatação. Selecione o objeto e clique no anatomia ou engenharia. Normalmente são utilizados
ícone Novo estilo a partir da seleção, no canto superior como etiquetas ou como uma forma de fornecer mais
direito da paleta flutuante. Conforme você vai adicionando informação do que seria simplesmente olhar um
outros objetos, poderá criar um estilo uniforme diagrama, especialmente quando o documento tiver um
selecionando o objeto e, posteriormente, o estilo que você alto nível de complexidade.
criou.

tutorial |
Ao contrário dos conectores (veja abaixo), textos Em muitos casos, os três primeiros tipos parecerão ser a
explicativos se conectam automaticamente aos objetos. mesma coisa. Se o que você escolheu não for o que
Consequentemente, se você alterar a posição do objeto, necessita, poderá experimentar outro tipo de conector.
você terá que alterar a posição do texto explicativo
Cada tipo de conector também vem com com três tipos de
separadamente. Apesar disso, ainda será possível editar
pontas: um quadrado em cada ponta, uma seta em uma
textos explicativos manualmente ou através de estilos,
das pontas e uma seta em ambas as pontas. Em
para mudar todos seus aspectos, incluindo características
fluxogramas, a direção de uma seta indica o fluxo de
de fontes, e se a linha que aponta para o diagrama terá
controle, incluindo o movimento ao longo das etapas de
uma seta no fim ou não.
um processo. Todavia, em outros diagramas, você pode
usar pontas de forma mais deliberada. Por exemplo, em
uma árvore genealógica, seria mais sensato usar pontas
quadradas.
Conectores comuns, de linha e curvos, também possuem
pontos de controle entre as extremidades – muito
utilizados no caso dos conectores curvos, uma vez que
Ilustração: Conector e Objeto
definir uma curva é muito mais difícil que definir uma linha
reta. A posição desses pontos pode ser alterada se você
mover um dos objetos no qual o conector se conecta.
Além disso, é possível mover esses pontos para alterar a
forma do conector sem mover os objetos conectados.
Para alterar a aparência de um conector de forma mais
precisa, selecione-o e clique com o botão direito, em
Ilustração: Textos explicativos
seguida escolha Conector... Você pode alterar o ângulo
em que as linhas se encontram nos conectores, ou o
Na maioria dos diagramas, você desejará mostrar uma espaço das entrelinhas (comprimento ou altura) das
série de conexões entre os objetos. Você até poderia usar linhas no conector – ou, se desejar, o tipo de conector. A
o conjunto de setas do Draw ou do Impress, mas sempre janela inclui uma visualização e você pode cancelar antes
que precisar reposicionar os objetos, terá que de aplicar as alterações, se perder o controle da edição.
reposicionar as setas também ou apagá-las e redesenhá-
Conectores são objetos como uma forma em fluxograma,
las. Os conectores, por sua vez, se movem junto com os
então você pode editar manualmente a largura da linha e
objetos, se ajustando automaticamente de forma que
a cor deles, e até mesmo criar um estilo para ele.
cada extremidade do conector sempre apontará para uma
Entretanto, na prática, definir esses dois elementos num
das bordas do objeto. Por padrão, essa posição é o
estilo raramente é útil, porque, ao menos que você tenha
centro de um dos lados de um objeto. Você pode vê-las
planejado cuidadosamente seu diagrama, você
marcadas com um X quando seleciona um conector na
certamente terá que personalizar cada conector de
barra de desenho.
qualquer jeito.
Das ferramentas de diagramas disponíveis no
OpenOffice.org, os conectores são as menos
documentadas do que o resto delas. Mas basicamente,
elas são de quatro tipos. Conectores comuns se
posicionam completamente do lado de fora de qualquer
objeto e mudam de direção somente em ângulos retos.
Conectores de linha se posicionam em qualquer ângulo e
podem atravessar um objeto, enquanto conectores retos
são a linha mais curta entre dois pontos. Conectores
curvos se comportam exatamente como seus nomes
sugerem, assim como os conectores comuns se
Ilustração:
posicionam fora dos objetos por padrão.
Conectores

tutorial |
Fazendo as ferramentas de diagramas funcionar para EXEMPLOS DE DIAGRAMAS

você
Os Fluxogramas, Textos explicativos e Conectores do
OpenOffice.org são algo grosso e direto. Os conectores,
especialmente, requerem alguma experiência para
descobrir como usá-los e decidir quais tipos são os
melhores para seus propósitos. E mesmo o usuário mais
experiente poderá ficar confuso sobre que ponta de seta
uma linha terá em sua extremidade.
Ainda assim, você pode reduzir bastante a dificuldade ao
utilizar essas ferramentas se antes esboçar os diagramas
em uma folha de papel. Dessa maneira, o
reposicionamento de objetos será minimizado e você
certamente brigará menos contra os caprichos delas.
Você também deve eliminar grande parte do trabalho
pesado usando os estilos sempre que possível. Quanto
mais complexo o diagrama for, mais os estilos lhe
ajudarão a fazer as mesmas tarefas repetidamente.
No geral, há poder suficiente nas ferramentas para
diagramas do OpenOffice.org para a maioria das tarefas.
Mas você deve ser paciente e metódico para fazer com
esse poder trabalhe a seu favor, e não contra você.
Fonte: Linux Journal

tutorial |
Dealingwith
Trabalhando com textos
gráficos no
nathancolquhoun
crédito
Tradução e adaptação: Lúcio Mendes
Uma das características menos compreendidas do BrOffi-

ce.org é o texto gráfico. As pessoas entendem vagamente
que é diferente do texto normal, mas a diferença exata ou
por que deveria ter cuidado é geralmente desconhecido.
Entretanto, se você sabe a diferença, textos gráficos po-
dem trabalhar para você de maneiras que o texto normal
não pode.
Simplificando, textos gráficos são uma série de caracteres
que o BrOffice.org trata como objetos pouco diferentes de
outros como linhas, quadrados, elipses e outras formas
primitivas. Para comparar, você pode manipular um qua-
dro que contém texto normal por ser um objeto, mas o
texto em si tem suas próprias características de edição
separadas.
Mas o que importa isso? A resposta depende do tipo de
texto que você está criando. Se o seu documento é ape-
nas texto, então provavelmente você não precisa de tex-
tos gráficos. Entretanto, se você está criando um panfleto,
e movendo imagens pela página, ou fazendo um gráfico
Arquivo pessoal
com partes que vão precisar de legendas, então o texto

que se comporta como objeto se torna conveniente. Não
apenas o texto gráfico é mais fácil de mover pela página,
como você pode posicioná-lo de formas em que o texto
normal não é suportado.

tutorial |
Trabalhando com textos gráficos no BrOffice.org | Tradução e adaptação: Lúcio Mendes
Arquivo pessoal
Como funcionam os textos gráficos Os textos gráficos se tornam bastante úteis em chamadas
Textos gráficos estão disponíveis através da barra de fer- curtas de texto, como cabeçalhos, legendas e diagramas,
ramentas Desenho, em qualquer aplicativo do BrOffi- ou em um pequeno parágrafo rodeado de gráficos. Em
ce.org. Se a barra de desenho não está visível, você po- outras palavras, textos gráficos devem ser sua escolha
derá exibi-la no rodapé da janela através do menu Exibir > sempre que for conveniente tratar os elementos que você
Barra de Ferramentas > Desenho. está trabalhando como objetos. Por exemplo, se você
quer manter uma parte do texto perto de uma imagem es-
Entretanto, o texto gráfico no Writer e no Calc são úteis
pecífica, você pode agrupá-las como um único objeto
geralmente para diagramas. Os textos gráficos mostram
para poder movimentá-lo para outras partes da página
realmente a que vieram no Draw e no Impress, que são
com menor esforço.
mais orientados ao visual. Em ambos, a formatação dos
textos gráficos pode ser salva como parte do estilo de fi- Ou então, colocando de outra forma, você poderá usar o
gura, da mesma maneira que as formas básicas. Quando BrOffice.org e textos gráficos em qualquer situação que
um objeto não contém nenhum texto gráfico, a formatação você poderia trabalhar no GIMP ou no Inkscape. Embora
do texto é simplesmente ignorada. o BrOffice.org não tenha todos os recursos destes aplica-
As configurações para textos gráficos são Texto, Anima- tivos, tem o suficiente para muitos usuários, e é geralmen-
ção de Texto, Alinhamento, Guias, Recuo e Espaçamento, te adequado para a produção de trabalhos profissionais.
Fonte, Efeitos da Fonte, e a guia Animação de Texto para Para criar textos gráficos, selecione o ícone em forma de
o estilo gráfico. É recomendável fortemente que você ig- T (quinto a partir da esquerda, na barra Desenho), e mova
nore a guia Animação de Texto, que cria texto piscante ou o cursor para a janela de edição. Na janela de edição,
marcas rotativas, a menos que você queira incomodar os você tem duas opções: tanto como começar a digitar, e o
leitores de seus documentos online. Entretanto, se você quadro do texto gráfico aumenta na medida do texto, ou
comparar com as outras guias você vai descobrir que as criar o quadro arrastando o mouse e começar a digitar
configurações destas são bastante semelhantes àquelas dentro do quadro. Na maior parte do tempo, você poderá
de estilos do Writer, exceto pelo fato de que elas não in- utilizar o primeiro método, mas o segundo é útil para tra-
cluem algumas características como suporte a caracteres var o espaço que você quer que o texto gráfico ocupe.
capitulares ou a capacidade de associá-los ao estilo de
listas. Você também pode acessar essas configurações
de formatação pelos menus Formatar > Caractere e For-
matar > Parágrafo.
Além disso, você pode fazer quase tudo o que faz com o De qualquer forma, o texto gráfico estará no estilo gráfico
texto normal. Verificação de ortografia, hifenização e vo- padrão. Depois de terminar de digitar o texto, pressione a
cabulário estão disponíveis para os textos gráficos. É re- tecla F11 para abrir a janela flutuante Estilos e Formata-
comendável utilizar a ferramenta de hifenização, desde ção. Depois, com o cursor dentro do quadro do texto grá-
que estilos de figura não incluem nenhuma configuração fico, escolha o estilo para formatar o texto. Se nenhum es-
de hifenização. Até ser corrigido pela ferramenta de hife- tilo servir, você poderá modificar um existente ou criar o
nização, o texto gráfico é geralmente colocado na melhor seu próprio.
maneira possível na linha, especialmente se você configu-
Se você quiser que o texto gráfico esteja em algum ângu-
rou o alinhamento para justificado.
lo ou siga um contorno, comece desenhando uma linha.
Trabalhando com textos gráficos Quando terminar e ainda estiver selecionada na janela de
edição, escolha a ferramenta de texto gráfico, na barra de
Ao trabalhar com textos gráficos, você poderá usar o
Arquivo pessoal
ferramentas, Desenho. Conforme você digita, o texto irá

Draw como programa de editoração básico. Esta utiliza- aparecer em uma linha paralela, mas, assim que você
ção está mais fácil do que nunca no recém-lançado BrOf- terminar, irá mudar para o contorno que você criou. Sele-
fice.org 3.2, que adiciona numeração de páginas ao cam- cione a linha e deixe-a invisível, e você terá um texto an-
po de texto que você utiliza no Draw. Entretanto, o Draw gulado que poderá facilmente arrastar por aí clicando em
ainda carece da possibilidade de deixar o texto fluir de um um ponto da linha. Se você decidir reformatar, o texto fica-
quadro para outro, então se você quer fazer um layout sé- rá temporariamente reto até terminar de aplicar as altera-
rio, vai provavelmente se dar melhor utilizando o Writer e ções.
texto comum.

tutorial |
Trabalhando com textos gráficos no BrOffice.org | Tradução e adaptação: Lúcio Mendes
Arquivo pessoal
Alternativamente, você pode modificar ambos o conteúdo e o formato em
uma das formas pré-determinadas na Galeria do Fontwork através da barra
de ferramentas Desenho. Os exemplos na Galeria do Fontwork funcionam
exatamente da mesma forma do texto que você criou, além do fato de que
você tem que substituir o conteúdo pelo seu próprio. Se você estiver com
problemas no formato do texto gráfico, poderá até querer começar com um
exemplo do Fontwork próximo ao efeito que você quer.
A Galeria do Fontwork também inclui configurações

para efeitos 3D que você pode reposicionar com um
pequeno conjunto de controles em uma janela
flutuante.
Uma nota sobre o Draw

Textos gráficos não são para todas as ocasiões. Eles também têm a tendência de se comportar de maneira irregular – por
exemplo, na minha experiência, as configurações do texto em relação a sua caixa na guia Texto de um estilo gráfico pode
repentinamente ficar indisponível sem razão aparente conforme você edita. Em outras vezes, o texto gráfico falha ao exibir
propriamente – de novo, sem razões aparentes. Entretanto, se você insistir, ainda pode usar os textos gráficos por conveni-
ência e para efeitos que não poderia fazer com texto comum.
Além disso, saber como funciona o texto gráfico é uma das maneiras mais convenientes para começar a se familiarizar com
o Draw – o menos utilizado e mais subestimado de todos os aplicativos do BrOffice.org. Aprenda o básico dos textos gráfi-
cos, e você poderá se dar conta que vale a pena dar uma olhada de perto no resto do Draw.
Arquivo pessoal
Fonte: Bruce Byfield - http://www.linuxjournal.com/content/working-graphics-text-openofficeorg

cultura |
Década de 1990, quando a Magia volta à Terra, trazendo caos. Redblade narra a jornada de
um grupo de aventureiros por países devastados. A história acontece no mesmo mundo que
Marfim Cobra e Jasmim, romances do mesmo autor, mas tem uma abordagem diferente...
imagem
Episódio 04: O Olho do Furacão
nathancolquhoun
Por Cárlisson Galdino
Foi tudo muito rápido. São as primeiras palavras que se

repetem sempre, a cada nova tragédia. Esta não poderia
ser diferente. Sim, realmente foi tudo muito rápido. Nin-
guém sabe de onde vieram nem como vieram, mas em
pouco tempo, mortos-vivos tomavam a cidade. Muitos
morriam e voltavam como mais mortos-vivos.
Professor Álvaro e eu estávamos ainda conhecendo a ci-
Mortos devem continuar
dade. O evento aconteceria no hotel onde estávamos.
Havíamos locado um automóvel, que o professor dirigia e
Mortos, sem tentar caminhar
tínhamos deixado a umas duas ruas dali. Afinal, o hotel
Assim que a vida acontece onde havíamos nos hospedado ficava do outro lado da ci-
dade.
Assim a que a gente conhece Nossa sorte foi termos saído para conhecer a cidade an-
tes do tal evento. Estávamos na praça quando tudo acon-
teceu. Passamos por um sujeito estranho, que levava
uma espada. Coisas desse tipo não se deveria ver hoje,
Mas hoje o mundo mudou
em pleno século XX. Mas vimos sim.
E se pode ver onde for - Cuidado! - professor Álvaro havia se virado para mim
para falar qualquer coisa turística, mas espantado apon-
Mortos atacando os vivos tou para trás. Virei-me e vi. Só depois entendemos que a
causa do nosso terror na verdade não era o perigo, mas a
Sem vergonha, preguiça ou motivos salvação. - Ele está louco!

cultura |
Redblade - Episódio 04: O Olho do Furacão | Por Cárlisson Galdino
Arquivo pessoal
Era o homem estranho, que havia tirado a espada. Se ou-
via gritos por todos os lados, numa confusão terrível. Pa-
recia-nos que os gritos eram por alguém ter sacado uma
arma em plena praça. Talvez alguns gritos fossem por
essa razão, mas nem todos. Logo estávamos ali, protegi-
dos justamente por aquele sujeito. Provavelmente por
sermos os viventes mais próximos.
Original saavem
Em inglês, o professor perguntava o que estava havendo.
Ao que o estranho respondia apenas que estava tudo
bem ou qualquer coisa do tipo. No fim vimos que tudo re-
almente estava sob seu controle. Não sei até agora o que
era mais estranho. Ele derrubar mais de uma centena de
mortos-vivos sozinho ou ele ter tanta confiança em seu
próprio potencial a ponto de previamente já saber que se-
ria assim.
Após o espetáculo, Jörg chegou e começaram a conver-
sar. Ainda bem que o professor é fluente em inglês. Eu en-
tendo um pouco, claro, mas não o bastante pra levar uma
conversa com um britânico de nascença.
Atendendo ao convite de Jörg, fomos até o hotel ali perto
ver em que situação estava. Nada animador: Tvs fora do
ar, telefone sem linha... Ninguém vivo. Resolvemos ir ao
nosso hotel. Richard e Jörg nos acompanharam. Jörg
comentando o ocorrido, enquanto Richard permanecia ca-
lado.
Foi no momento em que nossos mundos ruíam que cria-
mos um forte laço entre nós quatro. Bem, pelo menos o
mundo em que o professor e eu vivíamos – e o de Jörg
também. Não posso falar nada sobre o mundo de Ri-
chard. Ele pouco fala sobre si próprio...
O engraçado é que aquelas “besteiras” que falavam sobre
o fim do mundo lá em Portugal não eram fruto de nenhu-
ma estratégia hiperousada hollywoodiana, como muitos
estavam pensando. Era a mais pura verdade. Mortos sai-
am pra disputar espaço com vivos. E ali, exatamente ali,
em meio a toda essa baderna, estávamos nós, bem ali,
no que parecia ser o olho de um furacão.
Arquivo pessoal
Bacharel em Ciência da Computação pela UFAL, pós-graduado em Produção de Software com

Ênfase em Software Livre pela UFLA, já manteve projetos como IaraJS, Enciclopédia Omega e
Losango. Hoje Analista de Tecnologia da UFAL, mantém pequenos projetos em seu blog
Cyaneus. Membro da Academia Arapiraquense de Letras e Artes, é autor do Cordel do Software
Cárlisson Galdino Livre, do Cordel do BrOffice e do Cordel da Pirataria. http://bardo.castelodotempo.com

cultura |
Dica de Filme | Por Luiz Oliveira
nathancolquhoun
Duro de Matar 4
O filme é de 2007 e faz parte de uma série cujo protago-
nista é um policial mais que durão. Dessa vez John Mc-
Clane, já um pouco cansado de tantas aventuras e desa-
mores, prestes a aposentar enfrenta um inimigo que ele
desconhece. Um poderoso hacker consegue invadir a in-
fraestrutura computadorizada que controla as comunica-
ções, energia e transporte ameaçando um blecaute em
todo o país (EUA). O filme peca pelos excessos, sobretu-
do em algumas cenas de ação envolvendo um caça, além
do show de pirotecnia, embora essa seja a marca da sé-
rie. Os hackers são apresentados de forma rotulada, ma-
niqueísta. De um lado, os hackers do mal planejam desli-
gar todos os sistemas de computadores no feriado de 4
de julho, dia da Independência dos Estados Unidos. Do
outro lado, hackers do bem, auxiliados por McClane, ten- Bruce Willis é capaz de fazer qualquer tipo de filme,
tam evitar o Armagedom. de mocinho a bandido. Já foi psicólogo em Sexto
Sentido, fez a comédia romântica A História de Nós
Contudo, ainda vale a pena ver Bruce Willis em ação,
Dois, foi o Jimmy Tulipa em Meu Vizinho Mafioso, um
confrontando os mais jovens pelo gosto musical e irritan-
Arquivo pessoal
filme engraçadíssimo por sinal. Porém, desde 1980,

do o inimigo com muito sarcasmo: ele provoca o jovem
quando iniciou sua carreira no cinema, o ator ficou
hacker do bem ouvindo Creedence, banda que o nerd
marcado pelos seus filmes de ação.
nunca ouviu falar. Mas que banda é essa mesmo?

resumo do mês |
Coordenador do GuBrO-PR é homenageado GuBrO Pará marca presença no II Fórum

pelo governo do Estado Amazônico de Software Livre
Também analista de sis- Com as palestras "A importância do BrOffice.org” e “Ex-

temas e assessor especial
Márcia Midori - Celepar/Seae

tensões em BrOffice.org”, o Grupo de usuários do Pará
da Companhia de Informá- sela sua participação no II Fórum Amazônico de Software
tica do Paraná (Celepar), Livre - FASOL, que acontece de 31 de agosto a 3 de se-
Vitório Furusho, foi home- tembro em Santarém. A programação do II Fasol deve
nageado pelo Governo do incluir, além de palestras, minicursos, mostras de vídeo,
Estado por sua cruzada
em favor dos padrões Vitório Furusho, secretários Nizan Festival de Instalação, estandes, de-
abertos de documento. Ao Pereira e Nei Caldas (Casa Civil). monstração de ferramentas/soluções li-
destacar a trajetória de Fu- vres, espaço de comunidades e shows
Furusho também já rece-
rusho em favor do softwa- culturais com artistas locais.
beu o troféu ODF Alliance
re livre, o secretário de O FASOL é promovido anualmente
Award, homenagem da
Assuntos Estratégicos e pelos acadêmicos do curso de Sis-
ODF Alliance, entidade
presidente da Celepar, Ni- temas de Informação da Universi
que promove o uso do
zan Pereira, salientou que dade Federal do Oeste do Pará. A
ODF em escala mundial.
esse modelo de tecnologia proposta do evento é ser o ponto de
Entre diversos outros re-
nathancolquhoun
está consagrado na admi- encontro das comunidades, militan-
conhecimentos, o coorde-
nistração pública parana-
nador do GuBrO-PR foi tes e usuários de Softwares Livres da região. Mais informa-
ense graças ao empenho
homenageado em Brasília, ções: http://fasol2010.org
dos funcionários da Cele-
no Itamaraty, quando o
par. “O Furusho é um
Governo Federal, através
exemplo de trabalhador
do ministro Celso Amorim,
que orgulha o setor público
das Relações Exteriores, OpenOffice.org com GStreamer no
paranaense”, destacou Ni- Linux e Unix
manifestou apoio às inicia-
zan Pereira.
tivas das entidades que
apoiam o ODF.
Desenvolvedores do projeto para playback de conteú-
OpenOffice.org anunciaram dos de áudio e vídeo. Os
Fonte: Ag. Estadual de Notícias do Paraná
que as futuras versões do desenvolvedores criaram
aplicativo para uso nas di- uma solução multimídia
versas distribuições de para o OpenOffice.org uti-
Associação Software Livre Santa Linux e Unix virão com su- lizando o Java Media Fra-
Catarina abre chamada de trabalhos porte ao framework multi- mework (JMF) da Sun
para o 5º SoLiSC mídia GStreamer, como backend.
Os interessados em apresentar palestras no 5º Congres-

so Catarinense de Software Livre têm até o dia 01 de se-
tembro para submeter trabalhos. O Evento será realizado
em Florianópolis, SC, nos dias 22 e 23 de oububro de
2010. O envio de palestras deve ser feito através do sis-
tema papers, no seguinte endereço:
Arquivo pessoal
http://papers.solisc.org.br/2010/speaker/. Quem já postou

palestra no ano passado pode utilizar o mesmo cadastro.
Mais informações: http://associacao.solisc.org.br


Revista BrOffice 013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista BrOffice 013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Revista Ano 4 | N° 13 |Julho 2010

Novidade: Entrevista: Rubens Queiroz

Editoração gráfica Além do desktop:

Artigos | Dicas | Tutoriais | e muito mais...

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 1 Julho | 2010

| como nós ...

... participamos do fisl 06

Mídias Sociais na Construção da Cidadania 08

Fisl: tecnologia para um mundo livre 10

O padrão QWERTY do teclado 16

A SAGA de Rubens Queiroz de Almeida 18

A tecnologia que levou o BrOffice.org 20

Instalando a extensão Presentation 25

Criando diagramas no Openoffice.org 35

Redblade Episódio 04 - O olho do furacão 42

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 2 Julho | 2010

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 3 Julho | 2010

Alô, Revista BrOffice.org! Quer ganhar uma camiseta do fisl?

Recebi o aviso do lançamento do número 12 da

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 4 Julho | 2010

A programação do projeto BrOffice.org para a 11ª edição

tensões úteis para o BrOffice.org, mas, também, na asso-

apresentará a execução vitoriosa dessa estratégia, atra-

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 6 Julho | 2010

rece reconhecimento de voz na suíte de escritório. “Com munitários do fisl11 serão

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 7 Julho | 2010

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 8 Julho | 2010

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 9 Julho | 2010

Por Rochele Prass

No começo, era apenas uma Conforme a Coordenadora Geral em Exercício da Associ-

já é consagrado como ponto de acontece dos dias 21 a 24 de julho na PUCRS, em Porto

Tecnologia da Informação em busca o amadurecimento do software livre: “Ele começou um

durante os dias de evento que pessoas que trabalham du-

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 10 Julho | 2010

Livre e do BrOffice.org no Brasil, contextualizados pela

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 11 Julho | 2010

De acordo com a coordenadora do Grupo de Trabalho

Evidentemente, um evento desse porte depende de mui-

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 12 Julho | 2010

O Embaixador da Associação SoftwareLivre.org, Sady Jacques, faz

Mas o que foi a revolução da informática, a democratização do “O BrOffice.org começou

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 13 Julho | 2010

Na sua opinião, a BrOffice.org é exemplo de como uma

software livre permite estratégias extremamente

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 14 Julho | 2010

Conforme lembra a coordenadora Geral em Exercício da

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 15 Julho | 2010

Ao utilizar uma suíte de automação de escritório, poucas

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 16 Julho | 2010

A criação dos tipos móveis por Gutemberg revolucionou a

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 17 Julho | 2010

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 18 Julho | 2010

“ Qualquer gerente de TI que

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 19 Julho | 2010

A tecnologia que levou o

Por Igor Pires Soares

Por meio do contínuo processo de desenvolvimento do

poderiam ser estendidas para outros fins similares. Um

Essas imagens abrigam um sistema completamente fun-

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 20 Julho | 2010

O Design Suite do Fedora Spin é

Consequentemente, foram criados os spins do Fedora, O Spin Fedora SAOS é direci-

Igor Pires Soares é mantenedor do Spin Fedora BrOffice.org e membro da

| Revista BrOffice.org | www.broffice.org/revista 21 Julho | 2010