Professional Documents
Culture Documents
10
ا�سبوعية ..متخ�ص�صة
للمراقبة – ارتريا
التخويف من مستخدمى اسم النطاق er:
جمال همد االن����ت����رن����ت :اع���ت���ق���االت عدد السكان 5792984 :
وت����ك����ت����ي����ك����ات ح�����ظ�����ر ، عدد مستخدمى االنترنيت 250000 :
واملراقبة م��ت��وس��ط ت��ك��ل��ف��ة االت���ص���ال م���ن خ�ل�ال مقاهى
شموع تنير الظالم :المعلم الثائر : ع���ل���ى ال�����رغ�����م م�����ن أن االنترنيت للساعة الواحدة 1:دوالر امريكى
احل��ك��وم��ة ل��م تضع نظام متوسط الراتب الشهرى 97 :دوالر امريكى
األستاذ صالح محمد محمود فرز وتصفية تلقائي للنت ف��ى ال��وق��ت ال��ذى يفقد العديد م��ن الطغاة في
في حياتنا تبرز من حني إلى آخر شموع تنشر الفرح وتبدد على نطاق واسع ،فانها العالم العربي قوتهم ،فنظام أسمرا الوحشي
الظالم الذي يحيط بالوطن واملواطنني .ولكن ألن جرعة اليأس لم تتردد من حجب مواقع والقمعي حريص على منع أي محاولة لزعزعة
وصلت في نفوس االرتريني درجة عالية فإنهم ال يلتفتون إلى امل���ع���ارض���ة ف���ى اخل����ارج استقراره .وال يزال يستخدم مجموعة متنوعة من
تلك الشموع ويعتبرونها استثناء ومظاهر عابرة ستختفي وه��ذه املواقع حتجب من التكتيكات ،مبا في ذلك احلواجز التقنية وترهيب
مثلها مثل كل جميل في حياتهم .ولكن احلقيقة هي أن تلك خ��ل�ال ش��رك��ت��ى ارس����ون مستخدمى االنترنت ملنع الشعب من استخدام
الشموع موجودة بيننا ومن حولنا وأمامنا ومن خلفنا – في كل وايوان مع مواقع االباحة اإلنترنت بوصفها وسيلة لالحتجاج.
مجاالت اإلبداع والنجاح :في األدب والفن والرياضة والعلوم اجل��ن��س��ي��ة وال��ي��وت��ي��وب ، حتى اآلن فإن اإلنترنت هي الوسيلة الوحيدة
واالقتصاد واالجتماع – فقط علينا أن نضعها في موضعها
الصحيح ونحتفل بها ومعها في كل خطوة جناح وإبداع – ذلك assenna. واالخير يتطلب الكثير من التي يعبر من خالل االرتريني بحرية عن ارائهم
هو الطريق الذي نهزم به اليأس ونبدد الظالم وجنعل حياتنا عرض النطاق الترددي. في بلد يحكمه أسياس افورقي بقبضة من حديد.
com asmarino. اح��ي��ان � ًا امل��راق��ب��ة الذاتية والصحافة املستقلة محيت ع��ام 2001من على
ضياءا وفرحا وسعادة. com awate.comمثل ال��ن��ظ��ام قلق من معظمهم
وه��ذه امل��رة نتوقف عند شمعة أض���اءت حياة امل��ئ��ات من ت��ع��ت��ب��ر ك��اف��ي��ة ف��ش��رك��ت��ى اري���ى اخلريطة .
أبناء وبنات إرتريا وزرعت في عقولهم علما وفى وجدانهم ثقة
االنتفاضات الشعبية التي اه��ت��زت م��ؤخ��ر ًا في ف��ي أس��م��رة وه���ذا ي���ردع غيرهم م��ن مستخدمي تيل وتيفانوس ال يحجبوا مواقع املعارضة فى وث��ب��ت أن احل��ك��وم��ة م���ت���رددة ف���ي ق��ب��ول منو
بأنفسهم وفى أرواحهم طموحا وحتديا ملواجهة املصاعب. املنطقة العربية ،ال سيما في تونس ومصر وقد اإلنترنت. اخلارج لعلمهم ان الغالبية العظمى من متصفحى عالم اإلنترنت خوفا من إمكانيات الويب لنشر
أنه املعلم الثائر األستاذ ( صالح محمد محمود ) أطال الله مت تكميم أخبار حول هذه األحداث من قبل وسائل في السنوات القليلة املاضية قامت احلكومة االنترنيت لن يجرؤ على التشاور علن ًا خوفا من معلومات مستقلة .في هذا البلد األفريقي امللتحق
في عمره ومتعه بالصحة. االع�ل�ام ال��ت��ي تسيطر عليها ال��دول��ة ل��ذا حتول بشن حملة تشويه ضد شبكة اإلنترنت في وسائل تعرضهم لالعتقال والسجن . اخير ًا الى عالم االتصاالت االلكترونية في 2000م
كثيرون هم املعلمون اإلرتريون الذين التحقوا بالثورة-- السكان ال��ى القنوات الفضائية والبث اإلذاعي اإلعالم احمللية – حتت سيطرة احلكومة – متهم ًا ق��ل��ي��ل م����ن م��س��ت��خ��دم��ى االن���ت���رن���ت يتحلى ،معدل االنتشار هو ، ٪ 5,3مما يعني أنه قد مت
بعضهم أستشهد والبعض اآلخر أدى ضريبة الوطن وما يزال الدولي للحفاظ على املستجدات. الشبكة بترويج امل���واد اإلب��اح��ي��ة وحت��دي القيم بالشجاعة لتصميم موقع مستقل ولكن يجري استبعاد جميع الشعب من العصر الرقمي.
يواصل العطاء – ولكن قلة منهم هي من ملكت موهبة العلم مكتب األمن القومي يدرس خيار تقييد وصول الثقافية للبالد وخلق مشاكل أمنية . ت��ه��دي��ده��م ومراقبتهم ع��ن ك��ث��ب .وم���ن الشائع ” ارى تيل ” التي متلك البنية التحتية للشبكة
والتكوين األك��ادمي��ي العالي وف��ى نفس الوقت حملت هموم السكان إلى القنوات التلفزيونية الفضائية والتي ومع ذلك فإن النظام أيضا يستخدم االنترنت
شعبها منذ املراحل السابقة على بدء الكفاح املسلح – األستاذ
ب��ال��ن��س��ب��ة ل��ل��س��ل��ط��ات اع���ت���راض رس���ائ���ل البريد وتتحكم من قبل احلكومة مما يجعل مراقبة وابطاء
حتظى بشعبية كبيرة في البالد .وفي هذا السياق ك���أداة لنشر دعايته .امل��وق��ع الرسمى شابايت اإللكتروني من األف��راد الذين يعتبرون “مشتبه سرعة التردد للشبكة سه ً
ال.
صالح محمد محمود هو أحد هؤالء األحياء. فان إطالق قناة 2األرضية الرياضية والترفيهية كوم وشابية كوم تعود ملكيتهما لوزارة االعالم
امليالد والسيرة :ولد في ( كرن ) عام 1934ونشأ وتعلم بهم”. وقد اختارت احلكومة عدم زيادة سرعة عرض
ميكن أن ينظر إليه على أن��ه خطوة أول��ى نحو ل��ل��ح��زب ال���واح���د ف���ى ال���ب�ل�اد اجل��ب��ه��ة الشعبية م��ق��اه��ي اإلن��ت��رن��ت األرب���ع�ي�ن معظمها تعمل النطاق الترددي وهو ما يفسر ملاذا رسائل البريد
فيها املراحل األولى .ثم ذهب إلى ( أسمرا ) للدراسة في معهد
فرض حظر تدريجي على أطباق األقمار الصناعية للدميقراطية والعدالة وهى تنشر الدعاية للنظام ف��ي ال��ع��اص��م��ة وث�لاث��ة م���دن اخ����رى وه���ى حتت لا .والدردشة اإلل��ك��ت��رون��ي تستغرق وق��ت��ا ط��وي� ً
املعلمني وعاد ليعمل مدرسا وتنقل في مناطق إرتريا من كرن
وحتى ( قلوج ) في القاش – سيتيت .لكنه واص��ل حتصيله ،بحجة أن ال��ري��اض��ة والترفيه ل��م يعد يتطلب ف��ق��ط .وت��ع��ق��د ج��ل��س��ات ال���دردش���ة ع��ل��ى االنترنت املراقبة الشديدة املستمرة ،ال سيما خالل فترات أصبحت الطريقة األكثر شعبية لالتصال ،كالياهو
العلمي اخلاص لزيادة معرفته وقدراته األكادميية فحصل على الوصول اليها عبر األقمار الصناعية .وفى اول للدفاع عن وجهات نظر النظام من بعض املواقع االضطرابات االجتماعية ،أو عند انتشار أخبار وفيسبوك تستخدم ف��ي مقاهي اإلنترنت حيث
دبلوم في اللغة االجنليزية باملراسلة من املعهد البريطاني ثم بادرة يستعد النظام لقطع االنترنيت من البالد كما في أوروبا والواليات املتحدة تتبع نفس املواقف ، مت��س ال��ن��ظ��ام ف��ي اخل����ارج .وي��ق��ال إن اث��ن�ين من سرعات االتصال بطيئة للغاية.
حصل على منحة دراسية بسبب تفوقه للدراسة في جامعة ( مت فى مصر .فى ظل القمع والعزلة فى ارتريا ال meadna.com ، eastafro.com ، ertra.com مقاهي اإلنترنت قد أغلقت في عام 2010وألقى ف���ي ال���واق���ع ف���إن م��ع��ظ��م االرت���ري���ن يتصلون
أديس أببا ) حيث درس أدارة التعليم ومناهجه. ميكن ملستخدمى االنترنيت االنتظام والتعبئة كما .، alenalki.com ، biddho.com القبض على أصحابها .وكانت التهمة الرسمية بعالم الويب من مقاهي اإلنترنت ،ألنه ال ميكن
ك��ان يشعر بالفجوة التعليمية امل��وج��ودة ب�ين املرتفعات حدث فى مصر وتونس ،وفى الوقت نفسه يجري واملواضيع هى القومية ومعادة للغرب وهى التي مت استخدامهاهى عرض الصور اإلباحية ال��وص��ول إل��ى اإلن��ت��رن��ت م��ن ال��ه��وات��ف النقالة .
واملنخفضات اإلرترية لذا كان يشجع التالميذ على االلتحاق الشروع في بذل اجلهود للتعبئة من اخلارج. عدوانية للغاية نحو منتقدي النظام .وتطلق
باملدارس و يناشد أولياء األمور بتقدمي الدعم املادي واملعنوي..
على مستخدمي االنترنت من الشباب. وللتمتع بخدمة خاصة مستخدمو االنترنت في
مقتطفات من تقرير مراسلون بال بانتظام هجمات الكترونية على مواقع في اخلارج في يناير 2011ألقي القبض على مستخدمي حاجة للحصول على ترخيص ذات التكلفة العالية
وعندما مت تعيينه مديرا ملدرسة أغردات الثانوية اتصل بكل حدود 2011 م وت���دار م��ن قبل املعارضني ويعتقد أن احلكومة
املعلمني الذين كان يعرفهم في كافة امل��دن اإلرترية وبعضهم اإلنترنت وامل��دون�ين في ع��دة مقاهي لالنترنت ، من النظام .
ال عن فرجت نق ً ومؤيديها يقفون وراء هذه الهجمات
كان من تالمذته وطلب منهم االلتحاق به للتدريس في املدرسة
اجلديدة .وبالفعل جاء هؤالء وبدأت نهضة تعليمية مشهودة
في املنطقة وأصبحت مدرسة أغ��ردات الثانوية منوذجية في
مناهجها وانضباطها وقدرات التالميذ على التحصيل العلمي.
ك��ان األستاذ صالح كما يحكى أح��د تالمذته وزميله في تلك
املدرسة فيما بعد ( :يكتشف طرقا حديثة وسهلة إلفهامنا
الديلى مونيتور :أثيوبيا تعتزم زيادة ميزانية الدفاع
املعادالت الرياضية واحلصول على ذخيرة علمية كانت عونا واتهم إريتريا مبحاولة تنفيذ هجمات داخل أثيوبيا وأضاف زيناوى ،أن بالده الحظت وجود أنشطة من أديس أبابا (أ ش أ )
لنا في امتحان الشهادة الثانوية فيما بعد ) .كان يعمل على وحذر من أن بالده ستتخذ اخلطوات املهمة الالزمة األعداء لتعطيل مسار التنمية فى البالد ،فى الوقت ذك��رت صحيفة «الديلى مونيتور» األثيوبية ،أن
تطوير ذاته وبناء قدراته العلمية من خالل التحصيل والبحث للدفاع عن نفسها وسيادتها إذا لم يتخذ املجتمع الذى تتحرك فيه باجتاه حتقيق النهضة ،وأشار إلى اجليش س��وف يزيد م��ن اإلن��ف��اق العسكرى لتعزيز
ثم يقدم ما توصل إليه لتالميذه. الدولى أى إجراء. أن بالده قررت زيادة حجم إنفاقها العسكرى من أجل دفاعاتها ،وذل��ك وس��ط التوتر املتزايد بني أثيوبيا
كان معلما محيطا بعلمه وإداريا متمرسا في إدارة مدرسته وتتهم أثيوبيا ،إريتريا بتسليح ومتويل «اجلبهة حماية نفسها من هجمات األع��داء وحلماية التنمية وإري��ت��ري��ا وف��ى ظ��ل تهديدات أدي��س أب��اب��ا باحتمال
ومربيا ميثل قدوة لتالميذه .ومبا أن معلم الرياضيات يكون الوطنية لتحرير أوجادين» و»جبهة حترير أورومو»، االق��ت��ص��ادي��ة امل��س��ت��م��رة ،دون أن ي��ح��دد ح��ج��م هذه اللجوء إلى عمل عسكرى جتاه أسمرة.
بالطبيعة متقد الذهن – حاضر البديهة – متابعا ملا حوله وكذلك ميليشيا إسالمية فى الصومال وهو االتهام امليزانية اجلديدة. وقالت الصحيفة ،إن رئيس الوزراء األثيوبى ملس
وم��درك��ا ملتطلبات التطور اإلجتماعي والتعليمي فقد كان الذى تنفيه إريتريا ،وفى الوقت نفسه تتهم إريتريا وك��ان املتحدث باسم وزارة اخلارجية األثيوبية زيناوى ،وهو أيض ًا القائد األعلى للجيش األثيوبى،
األستاذ صالح أكادمييا متخصصا ومتفوقا في جيله ومن جهة دوال غربية بالوقوف إلى جانب أثيوبيا فى مسألة مفتى دينا قد حذر قبل يومني من أن بالده لن نقف أعلن ذلك خالل لقاء له مع ضباط بارزين باجليش
ثانية كان ثائرا ومتابعا للشأن الوطني. اخل�لاف احل���دودى بني البلدين ال��ذى لم يحل حتى مكتوفة األي��دى وهى ترى إريتريا تتحدى السيادة مبقر قيادة الدفاع األثيوبية خالل حضوره مراسم
الثورة :انضم في البداية إلى حركة حترير إرتريا – لكنه اآلن. األثيوبية وج��ه��ود التنمية التى تقوم بها البالد، تخرج دفعة جديدة من الكلية العسكرية.
بعد ان��دالع الثورة املسلحة أصبح عضوا فاعال ونشطا في
جبهة التحرير اإلرت��ري��ة .يحكى أح��د تالمذته ( :حينما كنا
استمرار موجات هروب الصحفيين اإلرتريين إلى الخارج
تاريخ فوتغرافي
نقوم باإلضرابات كان املدرسون يتحاشون االتصال بنا ولكن
األستاذ صالح كان يشجعنا ويشد من أزرنا ) .يضيف طالب
آخر ويقول : ب��رام��ج املنوعات عدوليس:خاص
عندما فرضت السلطات األثيوبية ( اخلدمة الوطنية ) وتقرر وذل�������������������ك ب����ع����د م���واص���ل���ة ملوجات
أن نذهب إلى مناطق أثيوبية بعيدة عن ديارنا كان األستاذ مغادرتهما أسمرا ه�������روب الصحفيني
صالح يقول لنا – من حقكم االع��ت��راض واملطالبة ب��أن تكون إل��������ى ال����ق����اه����رة واإلعالميني اإلرتريني
خدمتكم في مناطقكم وبني أهلكم . بغرض العالج. إل�����ى اخل��������ارج ،ع��� َب���ر
مكث في مدينة أغردات حتى بعد حترير املدينة ولكن بعد أن وف�������������ي ذات احل����������دود الشرقية
استردها اجليش اإلثيوبي هاجر إلى السودان عام .1976ومنذ ال������س������ي������اق ق�����ام ل���ل���س���ودان األس���ب���وع
وصوله لم يهدأ له بال وقام بجهود متواصلة مع زمالئه املعلمني ال�������ص�������ح�������ف�������ي املاضي الصحفي عوت
واملسئولني في جبهة التحرير واألجهزة املتخصصة في األمم ح�����س��ي��ن محمد أرقاي من وكالة األنباء
املتحدة حتى تكللت تلك اجلهود بافتتاح مدرسة ( اليونسكو ) م���ح���م���ود وال�����ذي اإلرت�������ري�������ة ورئ����ي����س
عام 1977في كسال وأصبحت قلعة تعليمية ومالذا لكل أبناء ي��ع��م��ل ب����اإلذاع����ة قسم األخ��ب��ار العاملية
وبنات الالجئني اإلرتريني في السودان .أصبح األستاذ صالح وال����ت����ل����ف����زي����ون بصحيفة حداس إرترا
أول مدير لها ولكنه بسبب تكوينه الثوري رفض االستمرار ب���رف���ض ال���ع���ودة ال��ن��اط��ق��ة بالتجرنية
في السودان وأصر على الدخول الى امليدان ليعمل على وضع م�������ن ال�����ق�����اه�����رة وامل��م��ل��وك��ة للحكومة
مناهج تعليمية للمدارس في املناطق احملررة ضمن أدارة مكتب وت���ف���ي���د م���ص���ادر اإلرترية .
التعليم في جبهة التحرير اإلرترية. عليمة بأنه قد قام وك�������������ان ك��������ل م���ن
هكذا واصل مسيرته مع جبهة التحرير اإلرترية ورافقها في ب��ت��وف��ي��ق أوض���اع ال��ص��ح��ف��ي محمد آدم
صعودها وهبوطها – في انتصاراتها ونكساتها . إقامته هناك. عمير وحامد عثمان من
ولكنه ظل ط��وال الوقت صامدا متمسكا مببادئه – يعطى يذكر أن إرتريا قسم التجري باإلذاعة
العلم بيد ويساهم فى الثورة باليد األخرى. تتذيل قائمة دول وال��ت��ل��ف��زي��ون ق���د فرا
أطال الله في عمره ومتعه بالصحة وجزاه كل خير ملا قدم العالم في احلريات الصحفية حسب تقارير من البالد في وقت سابق ليصال إلى أوروبا
لشعبه من علم نافع ومبا بدد من ظالم كان يحيط بأجيال املنظمات العاملة في هذا املجال كما أنه تعد لتقدمي طلبات اللجوء السياسي ،كما أفادت
متعاقبة . من أكثر الدول سجنا للصحافيني حيث يزيد امل��ص��ادر ب��ع��دم ع���ودة الصحفي ن��ور حسني
عمر جابر عمر عدد الصحفيني املعتقلني عن 30صحفي ًا. أحمد وزوجته أسيا عبد القادر اللذان يقدمان املؤمتر األول لقضاة ارتريا