Fatal denken (2.

Version)
von Noel Bush für unseren Deutschkurs mit Sebastian Cwiklinski

 ‰ = 120  
 44  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰
Wir ler nen Deutsch zu sam men,
‰‰
  4  ‰
‰‰
‰ ‰
‰‰‰
‰ ‰
4
  4 
 
 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰
4
mf


  
3

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
kom men aus auch vie len ver schie den -en Länd ern. Wir ma chen

  ‰‰
‰‰ ‰‰
‰‰‰ ‰‰‰
‰‰‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
  
 
 
 
 
 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰


  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ 
6

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Feh ler, typ isch für un se re Mut ter sprach en, des halb sagt un ser Leh

‰‰‰ ‰‰ ‰ ‰ ‰‰
  ‰ ‰‰‰
‰ ‰ ‰

‰  ‰‰ ‰  ‰‰
‰ ‰ 
  
 
 
 
 
 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰

 
 
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
9

‰
‰ ‰ ‰ ‰
‰
rer: „En glisch den ken ist fa tal! Spa nisch

 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰ ‰‰
 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
f ‰
  ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ p

   ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰
12

 ‰ ‰ ‰ ‰
den ken ist auch fa tal. Rus sich, i
 ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰
‰
  ‰‰‰ ‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰‰ ‰‰
‰
‰‰‰ ‰‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰
 2


 ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
‰
14

tal i en isch, so gar in do nie sisch den ken; a rab -isch und

‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰‰ ‰‰  ‰
‰  ‰
‰  ‰
‰  ‰
‰
 ‰ ‰ ‰ ‰
 ‰
‰‰ ‰‰ ‰‰
‰‰
‰‰
‰‰
‰‰
 ‰‰
 ‰‰
 ‰‰
 ‰‰

  ‰
‰
‰
‰
‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰
‰
‰
‰


  ‰
‰ ‰
‰

16

‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
chi ne sisch und vie le Spra -chen mehr!“ Wir ar bei ten

‰‰
  ‰‰
‰  ‰‰
‰   ‰‰
‰   ‰‰
‰
 ‰‰‰
‰
 ‰‰‰
‰
 ‰‰‰
‰
 ‰‰‰ ‰  ‰‰ ‰‰‰
 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰  ‰‰  ‰
   ‰ ‰ ‰ ‰ 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
mf

  
  ‰ 
18

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
hart mit Verb en. Trenn bar o der un trenn bar und ist das re gel
‰ ‰ ‰ ‰
  ‰ ‰‰‰
‰ ‰‰ ‰ ‰‰
‰ ‰‰ ‰ ‰‰
‰ ‰‰‰
  
 
 
 
 
 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰


  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

21

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
mäß ig? Be nutz en wir das Per fekt o der das Prä ter i tum? Trotz dem
‰‰
‰‰ ‰
‰‰ ‰‰
‰
  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰  ‰‰
  
 
 
 
 
 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰

 
  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
24

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
‰
dürf en wir nicht ver ges sen: „En glisch den ken ist fa tal!
‰
‰‰ ‰ ‰ ‰
  ‰  ‰‰ ‰ ‰  ‰ ‰ ‰
‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰
‰ ‰ ‰
‰
f
  
‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
 
 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ p
 3

   ‰ ‰ ‰
  ‰ ‰ ‰ ‰
27

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Spa nisch den ken ist auch fa tal. Un gar isch,
 ‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
  ‰‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
  ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
‰
‰‰ ‰‰ ‰‰
‰ ‰ ‰
‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰


  ‰ ‰ ‰
‰
‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
‰
30

pol nisch und so gar ru mä nisch den ken; tür kisch und fran

‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰  ‰
‰  ‰
‰  ‰
‰  ‰
‰
 ‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
‰‰
‰‰
‰‰
‰‰ ‰ ‰ ‰ ‰
  ‰ 
 ‰‰
 ‰‰
 ‰‰
 ‰‰
  ‰
‰
‰
‰
‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰
‰
‰
‰


  ‰
‰ ‰
‰

32

‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
zö sisch ja und vie le Spra chen mehr!“ A ber das ist

 ‰
‰  ‰
‰  ‰
‰  ‰
‰
 ‰‰
‰
 ‰‰
‰  ‰‰
‰
 ‰‰
‰‰
  ‰  ‰‰  ‰‰  ‰‰ ‰‰ ‰‰
‰‰ ‰‰ ‰  ‰‰  ‰ ‰‰
 ‰ ‰‰  ‰‰ ‰
   ‰ ‰ ‰ ‰ 

‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
mf


  ‰ ‰ ‰  
34

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
kei ne schle chte Nach richt. Deutsch den ken hat vie le rei zen de Vor

‰
‰ ‰ ‰ ‰
  ‰ ‰‰ ‰ ‰‰ ‰ ‰‰
‰ ‰‰ ‰ ‰‰
‰ ‰‰‰
  
 
 
 
 
 

‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰


 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
37

‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
tei le. „Das Do nau dampf schiff fahrts ge sell schafts ka pi täns mütz en knopf loch“: un se re
‰ ‰‰
‰
  ‰ ‰‰‰
‰ ‰‰‰ ‰ ‰‰‰
‰ ‰‰ ‰ ‰ ‰  ‰‰
  
 
 
 
 
 

‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
 4

 
  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
40

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰
‰ ‰
Spra chen ha ben sol che Mög lich kei ten nicht! „En glisch den ken ist fa tal!
‰
‰‰‰ ‰ ‰ ‰
  ‰  ‰‰ ‰  ‰ ‰ ‰
‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰‰
f ‰
  
‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
 
 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ p

  
  ‰ ‰ ‰
43

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
Spa nisch den ken ist auch fa tal...“
 ‰‰
  ‰‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
‰
‰
  ‰‰‰ ‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰
‰
‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰
‰

 ‰ ‰ ‰ ‰
  ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
45

3 3
Al les au ßer deut schen den ken ist su per fa
 ‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰
3

  ‰
3

  ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰


  ‰



47 3

‰ ‰ 4 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
3
8
‰ ‰ ‰ ‰ 
tal. A ber wir wei nen nicht,

denn so ist das Le ben. ‰‰
 

‰‰
  ‰‰ 8
4

  
8 
‰‰
‰ 4 ‰

Music engraving by LilyPond 2.12.3—www.lilypond.org