Cfrlinhac;Brblia

HELENG.GRAUMAN

Ilustraçõesde

J••

éMa.l.calc.

Traduçãode

,ELSIES.DELIMABRUSCAGIN

PrimeiraEdição2Milheiros

CASAPUBLICADORABRASILEIRASantoAndré-SãoPaulo

TítulodoOriginaleminglês:MUSICINMYBIBLE

DireitosdetraduçãoepublicaçãoemlínguaportuguêsadaCASAPUBUCADORABRASILEIRAAv.PereiraBarreto,42Sto.André-SãoPaulo

1968

IMPRESSONOBRASIL

PrintedinBrazil

Prefácio

Tnntoquantomelembre,amUSlcaetudoquecomelaserlllnl:Íonametemfascinado.Qualquerreferência

música

nUM

Escriturastem-meintrigadoedespertadominhamaisprofundacuriosidade.Porestarazão,quandoumcoieganoco

I~~io

decidiuprepararumtrabalhosôbreamúsicabíblicadel'/\rdocomreferênciasnosescritosdeEllenG.White,l\~lIurdciseutérminocomomaisprofundointerêsse.Mas,oII'III>nlhorevelou-seresumidoedesapontante,comadesculpadt~tlllChaviapoucomaterialarespeito.Comopassardo

1t'lI1pO,

meuinterêssenoassuntodamúsicabíblicapersistiu.Mesmoassim,ficoulatentepormuitosanos.Ihíalgumtempofuiencarregadadeplanejaramúsicapuraumgrupodejovensemumaigrejalocal;solicitaram-me(JucdivulgassealgunsdosalvosmusicaisparaosmesesseguinIt's.Aoplanejarodiscurso,grandesvistasabriram-sediantedcmimnovastocampodapesquisadamúsicanaBíblia.Meuinterêsselatentedespertou.Apalestraconverteu-seemlimasériedepalestras,asquaisforamrecebidascomgrandelntl~rl':sse.Aoprepararosassuntos,linovamentetôdaaBíblia,eváriasporçõesforamlidasmuitasvêzes.Logodescobriqucscrianecessárioumayesquisaprofunda,pois,emmuitost6picos,omaterialeradifícideseencontrar.Meuestudo,acompunhadodeorações,levou-meàbibliotecadeumagrandeme

r6pole,comumaatenciosabibliotecárianosetormusical;a

lima

grandeuniversidadecujaescolademúsicapossuiuma('xcelentebiblioteca;eàminhavastabibliotecaparticular.DasmuitasfontesdisponíveisdemúsicadaBíblia,algumasmerecemmençãoespecial.

MusicoftheBible

deSir}ohnStninere

MusicalInstruments

deCarlEngelforamdegrandevaliaparaencontrarinformaçõesarespeitodeinstrumentosantigos.

HistoiredeMusique

deFetise

BibleMusic

deLulu13.Wileycontribuíramcomabundânciadematerial..Idelsohn

(6)

MÚSICAEMMINHABlBLIAsalienta-seentreasautoridadesjudaicasdevidoaoseurecentetrabalhodetranscrevermelodiasoriginaisouvidasemcongregaçõesjudaicasnoOrientePróximoeoutroslugares.Mas,afontemaisimportanteéaprópriaBíblia,aqualtemsidoestudadacomcuidadosaatençãO'àsinterpretaçõesdeEllenG.White.Oscapítulosseguemacronologiabíblica.OobjetivoprincipaléfazercomqueamúsicadaBíbliapareçareal.Tenho,freqüentemente,perguntadaamimmesma:"Comosoavaestamúsica?"Comaausênciadequalquernotaçãodamúsicabíblica,arespostatemsidodifícil.Porém,seolivrosetornarumauxílio,edespertarinterêsseemoutrosestudantesdaBíblia,especialmenteemamantesdamúsica,otrabalhonãO'terásidoemvãO'.

índice

Prefácio.1.OsInstrumentosdeJubal2."OCânticodoMar".3.ComTamborinsecomDanças.4.()SomdaTrombeta.5.OPavaCantandO'Coros6."UmSomMuiFortedeTrombeta"7."EsteCântico".8.UmAlegreRuído9.CânticO'deDébO'ra10.EstudodeMúsicaem1050A.c.11.AMúsicadoMenestrel.12.MarchandO'paraSião.13.PreparaçãoparaaMagnificenteMúsicadoTemplo14.MúsicadaDedicaçãodoTemplo15."CânticodosCânticos"16.MúsicadeTiro.17.AVozdeChôro18.MúsicadaAdoraçãO'daImagem19.AMúsicadaDedicaçãO'doSegundoTemplo20.OHináriodoSegundoTemplo21.AMúsicaeaAlegriadeJesus22.PauloeSilasCantaram23.AMúsicadoCéu.

17233037414855

6066

72778390

107114122132144155166178(7)