JVC CT LYTZT 52-0018 HD HARD DISK CAMERA GZ-HD620U/GZ-HD500U Basic User Guide Dear Customers meg” OODOLBY POD 2S sie] HOM AVCHD . Getting Started otnere | conving |[rurtack |[ necorting |Safety Precautions aa hte mas eat hus satin spve onl ) BSE sete fiec sptaca tt WgAno bo Mare ortoace ens coonetr ermine wet ig pirates eon ne he eanalrurt’ pees nthe tes pac] [Dera pth ne deh ako iru. he sha Jcaurion! ‘Gawion on Replaceable Ilum batery]| the lang ste onc ors For USA-Calfomia Only Seomnanacya coon! || Pete Semon pms nt WARNING: For more information, eer othe Detaled User Guide 2 fitdmandal ye. nde hintPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. lan ory wth ry oh Sopra (ncaa amples) a praca es tecptces, ane gant ree ey een rane spectied fen damage ay ny sch 2s power supa Inpokbred cven'you cord an eer such ‘Sioyment fl srorgh recorimandod ato FE ciohgg eae eet xuColor shes FEM Sere ee CAUTION: 1 Pinas do ot ul or bard ie Negara as fitjeEompern Uno nt 1 wi noe opera ay st ats. For more information reer othe Detaled User Guide htplimancalvece indent 3Contents Safety Procautons 2 Playback... Contents 4” Playng Backibeaing * Voriying the Aezasaorios 4 Names ofPars and Funcione 8 Blaying Back on TV Getting Started 8 Copying Charging the Battery Pack 8 Copynat Grp Adustment 7 Dubbing Files by Connecting to a VD ‘taching the Lens Gap (G2H0800)” Recorder or VCR 7 Copying to Comput Cock Sting 8 Others P Recording 10.” Usng te bert oo Video Recording smn Recordable TimetNumber of images Sillimage Recording serous 1 strmnnnssnnannnannan Recording on amicroSD card wan 12_ Troubleshooting Cation Specticatons D Learning About Advanced Operations Use the “Detaled User Guide" on your PC o find out more about the advanced operations Access the following address on your PC hite/manvaljveco pindex him Verifying the Accessories 18 1° 23 23 24 25 29 a AC Adapter Battery Pack USB Cable APav30U" BN-VG114US —(TypeA-MiniTypeB) AV Cable OG@PeOFX Batic User Guide mamaty Conta? eenom {tismanua* RACE @ + fone oss * Boy + microSD cards are sold soparately. For details on the types of cards that can be used on this uit, refer to P12. “1 When using the AC adapter overseas, please prepare a commercially available ‘converter plug forthe country or regi of wists "2 _ Supplied for Gz-#0820 only. 14. Formers normaton, eer tothe Detaled User Guide htosTimanaal ee ander hindNames of Parts and Functions ©) Lonsitens Cover * Playback Changes the video fo oe foarebes ie @ Remote Sensor * 42. © (Power/intormation) Button @ Stereo Microphone Recording." plays the refealning LCD Menor tape wel ee ‘Turns the power on/otf by opening and eontrubes recard dosing Payback: Saye ie aon, ier Press and hod tur the power ono Selects an mage or ter while tne LOD montors opened DB Baton QQAV Terminal >, P.48) Conte the stacedimage orem. COMPONENT (Conponen peraton Batons Sonmestr (18) Fancons erent according othe 4 HOM Connector (P15) © 8 ten) But (20) Oa aD ‘8 Camera Sensor SNAPSHOT {Stlllmag o SB Speater { USB Terminal (P.22) {BACCESS (Access) Lamp Lights upibleks during recorsing or D0 Terminal (F8) playback, & START/STOP (Video Raconing) ution {P10} POWER/CHARGE (PoweriCharge) Sime 96) @p Grip Balt Release Lover Play/Record Mode) Button @ Grip Bor (P7) Switches between recording and Tripod Mounting Hole playback modes. tPA {9 MW (Video!Sti Image) Buton @ microSO Card Slot (P32) ‘Switches between video andi! Battery Release Lover (P.6) aga maces * For GZ-H0620 only {® UPLOADIEXPORT" (UploadiExpon to Tunes) Button Fecarding "Takes videos in YouTuoe™ oriTunes* format For more information, reer othe Detaled User Guide htplimancalvecsyindechint 5SCC Chargi the Battery Pack ‘T atach the battery pack The battery packs nat Charged a the ime” Ag ne tp ofthe batary Sng tse unl tne bang leks no pace, To detach the battery pack ure 1 Use JVC batlery packs 2 connect ne Dc terminal Charging Lamp 73 Pug me power Charging Lamp SE Charging trshes oes ot + you use any other battery packs besides JVC battery packs, safely and performance cannot be guarantees, + Charging time: Approx. 2h 30m: (sing supplied battery pack) * The charging time is when the unit is used at 25°C (77°F). I the battery pack is charged outside the room temperature range of 10°C - 35°C (60°F - 95°F), Charging may take a longer time cordable and ‘rit may not start. The playable ime may also be shortened under some usage condlions such as at Tou temperature. For more information, eer othe Detaled User Guide 6 rtoimandal ye. nde hintGrip Adjustment o- © @Purvace ne bor @ Adjust no ongth @atach the vot Using as a Hand Strap Remove te stap and opt around your wis. Wie prossig pull and remove he Sap Wola (i ‘+ When attaching the hand strap, insert untl clicks ito place. Attaching the Lens Cap (GZ-HD500) [Damage may occur tothe lansf this unt is stored without he lens cap attached. ail + Please be careful not to lose the lens cap. For more information, reer othe Detaled User Guide htpsimancalvecs indent 7Clock Setting ‘Open the LED monitor. + The unit tums on, When the LED. monitors closed, the Unit tums of ‘Select ‘YES and touch @ when SSET DATE/TIME is displayed. AI operation au + Slide along the sider to select, hen teuich the operation butonsto set ‘Set the date and time, + Use the sider to adsl the year month, day. hour and minute ' Touch the operaton buttons "J 9" tomove the curtor, 8 htosTimanaal ee ander hind ‘Aer setting the date ante, touch 8 ‘Select the region where you ive and touch @. * The city name and time aiference is dsplaves ura the soreen with your fingers. «The sider and buttons donot function you tush them with your ego? oF wth gloves on «+ The apis onthe sore do not work even‘ you touch thers «+ "SET DATEAIME? ie daplayed vm you tan on ths un ae is natbeon wpa Barge this un for more than 24 Fours before seting the dock 5) For more information, eer othe Detaled User GuideTo reset the clock Set the clock with “CLOCK ADJUST” from the menu. © Display the menu a Select “CLOCK ADJUST” and touch @, Select “CLOCK SETTING” and touch @, ‘+ The subsequent sting operations are ho same as stops 35 nthe previous page, To change the display language ‘The language onthe display can bo changes. CD Display the menu. ® Select ‘DISPLAY and touch @. @ Select the desired language and touch @. ® Touch @ to ext For more information, reer othe Detaled User Guide tpsimancalvecs indechint 9 | Others Copying Playback Recording Cece)Video Recordin: You can record without worrying about the seling details by using the auto mode Before to-conduct a tral recording L opentne |} 2 select video |] 3 check i tne recording mode is LGD monitor. BA. + ine mode ie BH Maral, touch ‘Gz4H0800, re EY/BH button 0 sien remave the ‘Tre mose changes between auto la 03p. and manual wits every Loven ming vo. [eK (Telephoto Indications during video recording Video Quality Remaining Recording Time Scene Courter fecoraing Mesia . Hare-Diee ater Inicator —————@mm Ss cara The osatd recording tne ofthe supple battery packs approximately 5 minutes. { P.24) * ™ eee . For more information, eer othe Detaled User Guide 10 hesiTmanvaljvecs janes himReducing Camera Shake (Video Recording) Wen the image sabizeris st camera shake dung recording canbe effectively reduced © (nage sab © Groen: age stab 8 in The seting sutches with every to Te Reduces camera shake under normal shooting condlions @ More eifecvely reduces camera shake during wide angle shooting. is also more effective fr recording while waking mended tose he image stabilizer to off when shooting a subject ‘tte moverant with he unt on 3 pod, ‘= Complete stabilization may not be possible i camera shake is excessive. Still Image Recordin: 1 Select stilimage 2. Sot ne focus onthe subject. Pra when vues 3 Toke « stil image. nn (ES) tions up dung st indications during stil image recording Image Size "i Image Quality Remaining Number of Shots Shutter Speed Recoraing in Progress Foous P— Recording Mecia ardDisk Batery Indicator Erm = BSD Cara For more information reer othe Detaled User Guide itesimanval;ve.cojindexchim 11Recording on a microSD card ‘When a commercially avaiable mcroSD card is inser, recordings can be made tothe card, "To record tothe microSD carditis necessary to adjust the media setings. (P.13) When no cardi avaiable, eet media setings lo “HOD” for recording 1 Presse Power bust tor more than 2 eeconds fo um of the un 2 open the cover 3 Insert a microsd cara. Tun ofthe power ofthis unit before isering or removing acare To remove the microSD card Push the cara inward once, then pullout eteaght Operations are confimed on the following microSD cards Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP [Class 4 or higher compaube microSDHC card (4 GB To jec3) icroSD card (256 MB wo 2 GB) microSDHC card (4 GB to 8 G3} * Using microS or microSDHC cards oher than those spestied above may result in recorcing fallur or data los. For more information, eer othe Detaled User Guide 12 htastmanvaljvecojndex himTo use a microSD card Recorsing and playback ean be performed on a card when “REC MEDIA FOR VIDEO" or -REC MEDIA FOR IMAGE" of media stings is set 10°80", © Display the menu a Select “MEDIA SETTINGS” and @ Select “REC MEDIA FOR VIDEO" or REC MEDIA FOR IMAGE”, and touch ©. Format (intalize) the card using FORMAT SD CARD" from media setting, [Al data on the card willbe deleted ‘when itis formatted. Copy all files fon the card to a PC before formatting. © Touch @ to display tho menu @ Select ‘MEDIA SETTINGS" with the slider and touch @. @ Select FORMAT SO CARD" and touch @. @ Select VES" and touch ©. @ After formatting, touch @. For more information, reer othe Detaled User Guide tpsimancal vee tinderfro Playing Back/Deleting Files on this Un Tet and playback re roc ora ‘dsplay) The contents of the media selected in media settngs (P13) are the dex soreen, elect he playback mode ng ie yok oa sen src of Pee the volume UL [EP tne volume 3 reytaceile vayaveny played back Touch to stop. "YES" when th o Sage appears andi To capture a stil image during playback Pause the playback and press the SNAPSHOT button 1 Usable operation buttons during playback Display During video playback DIMI [Playbackipause During sll mage playback Starpause sideshow [Stop (otums to tumbnall aispiay) DpH [Advances othe next video Fe [Retune tothe beginning of the a D> [Forward search “#4 [Reverse searen Stop (retumns 1 thumbnan splay) [Advances tothe nex stl mage [Returns tothe previous sil image Te [Forward siow-motion 1 [Reverse stow-moton For more information, er tthe Dealed User Gude 14 heeiTmancaljvecs janes hintPlaying Back on TV ConnecttoaTV, Refer algo tothe instruction manual ofthe TV. The component cable recommended is QAM1266-001 + Press the Power button (0) for more than 2 seconds to tur ofthis unit, ‘To connect using the HDMI mini connector if you are using an HTY, you ean play back in HD quality by connecting othe HMA terminal To HEIMU (OMI rin Terminal OWI Cable (Optona ‘To connect using the COMPONENT/AV connector ifyou are using an HOTY, you ean play back in HD quality by connecting to the (COMPONENT termina Te COWPONEN = Component Cable Provided tor [92-40820 oh) v ‘Groen [Component Hee Input ay Blue 7S cars curs YeIpu® | Veo np Dices ips 12 Audio rout) yellow plug when Unig component cable (Protas) For more information, reer othe Detaled User Guide tpsimancal vee tinder Getting Started ornare | conving | ERI secorsins | 15Connect the AC adapter. (P.6) ‘= This unit powers on automatically when the AC adapters connected Eff s2ictn0 TV int wien Eff res baer ate. (P19) To play back with date/time display ‘Set DISPLAY ON TV" in the connection setings menu to “ON” Set “ON-SCREEN DISPLAY” inthe playback menu to "DISPLAY DATE ONLY". When images look unnatural on the TV Images do nal appear anihe TV. |» Disconnect the cable and connect again roped. > Restart this uni by tuning off anon. The color of mages iooke > When the video was recorded with "xv Galor sat eS {o"ON, sat the xv.Color sting of the TV ta on + Adjust te TVs screen accordingly. "Please contac the TV manufacturer on questions or problems wih setting the ‘Vio the correct made + We recommend using the Category 2 HDMI cable (High Speed cable) for viewing in higher picture quay. For more information, eer othe Detaled User Guide 16 hesiTmanvaljvecs janes himCopying Files ‘You can create disc or copy the files on tis unit by connecting ka various devices. Standard Qualty HD Qualty Deviees DvD Witer La Eaemal is cn Bluray Recorder (1) “1 Applicable to GZ-HD620 only. "2 The way of copying fs or creating discs varies according othe device in use. For details refer fo the intructon manual ofthe device "3. For details on how to create a dsc using a computer, refer othe Detail Guide. Use For more information, reer othe Detaled User Guide Titpsimanval;ve.cojindexchiml 17 Getting Started overs | RMR cistecx ][secontns |]Dubbing Files by Connecting to a DVD Recorder or VCR You can dub videos in standard qualty by connecting to a DVD recorder or VCR Refer also tothe instruction manual ofthe TV, DVD recorder, VCR, et, Connect to a VORIDVD recorder. = Press the Power bution () fr mare than 2 seconds to tun of his uni Video Input 1D Video Input ToAV Terminal pence Input (Lh ® Avcio Input (®) AC Adapter To AC Outlet (110¥t0 240%) “YERIDVD Recorder — i ToDG Terminal Prepare to record Preparation on TV and VORIDVD recorder ry + Swich a compatbi exeral pat S&S 5 inser compat eank DVD or Sto cb Preparation on tis unit PSs + Set-VIDEO OUTPUT in the connection settings menu to the aspect rato (#8 or 16:81) of the connecting TV. + Tenclude the date during auobing, set DISPLAY ON TV" in the “CONNECTION SETTINGS" menu to "ON" Set ON-SCREEN DISPLAY” in the playback ment SDISPLAY DATE ONLY" 18 Fetmorsinfrmaton, reer tothe Detaled User Guide 8 htostimanaal ee nex hind‘Star recording. + Start playback on this unit (P14) and press the record button on the recorder + After playback complete, slop the recording Copying to Computer Verifying System Requirements (Guideline) Windows PC You can copy ls to aPC using the provided software, Rightlek on “Computer” {or “My Computer} in the “Star” menu and select “Properis to check he following tems: Windows VistaWindows 7 SS s-* windows Visa = =e Home Base oF Home Premium stalled versions oni) Intel Core Duo CPU 1,66 GHz or higher Intel Gore 2 Dus CPU2.13, higher LL memory: ateas Windows xP on or Professional alle versians only) Le service Pas © Processor: Intel Core Duo CPU 1.66 GHz or higher Sore 2 Duo CPU2.13 GHe 0 + recommend ory: At leas: 1 G8 For more information, reer othe Detaled User Guide hitpsimanval;ve.cojindexchiml 19 Getting Started overs | RMR cistecx ][secontns |]Thur PS does not mest he above system requirements the provided seins cane b te Waracorimonad uses BOVE we * “Applicable to G2-HD820 only + Sill mages cannot be recorded to discs using the provided software. * For more information, contact your PC's manufacturer. * Mac users may use the software provided withthe Mac computer. ‘Mac © Copy the video and stillimage files to computer using the fllowing method. © Close the LCD monitor and connect to a PC. (P.22) © Oper the LCD monitor and display the USB menu. @ Select ‘PLAYBACK ON PC" and touch @. @ Double-click on the "EVERIO_HDD" or "EVERIO_SD" icon on the desktop. ‘® Click onthe column display icon. © Copy the files to any folder in the PC (desktop, et). ‘column lsolay oon Copy ne fos or files are deletedimovediranamed inthe computer, they cannot be played back on tis unit anymore + Ween removing this uni from tne computer. drag & crop the “EVERIO_HOD" or "EVERIO_SD" Icon onthe desktop tothe trash on For more information, eer othe Detaled User Guide 20 hrosTimanaal ee ander hindInstalling the Provided Software You can display the recorded images in calendar formal and perform simoia Click "au. ceding using the provided software , Windows Vista/Windows 7 only ae & 2, Toad he provided CO-ROM into your ed w4 ES evero. Even otek Run NSTALLEXE*inthe | —edtrone edison tuto play dag box «Sofware Setup appear ater a wea + Tosnt anes, dou lke ~ + Exits installation of Everio ‘onthe desk. Click “Easy Installation’ + Follow the on-sereen instructions. Viewing the Detailed User Guide "= Connect othe intemet and click Read Detaled User Gude’ For more information, reer othe Detaled User Guide itpsimanl veo linge ht MediaBrowser and cone are created a Getting Started Cor) Playback Recording OthersBacking Up Alll Files Before making backup, make sure that there is enough tree space inthe PC's ‘Select the volume, HDD, Connect the USB cable and AC adapta To US3 Terminal © Ff sarvaciee Saving destination (PC) ‘Afler backup is complete, clok Aten you encounter any problems with the provided software Everio MediaBrowser, please consult the *Pixela User Support Center’ To US6 Temmiral ga To disconnect this unit from the Pr e Ey ren 80 1.00 mont © Click “Safely Remove Hardwar ‘Select "BACK UP" and touch @, Som ® Click “Safely Remove USB Mass Storage Device" © (For Windows Vista/Windows 7) Click "OK, > Teeigwsied stare Ever pc. © Disconnect the USB cable and ‘The subsequent operations ave to be close the LCD monitor. pertormes onthe PC. For more information, eer othe Detaled User Guide 2. hitdmandal yee onde hintUsing the Menu You can configure various satings using the menu Display the menu ne ‘The menu differs according to the mode in use Select the dosed menu and Select the desired seting and touch 8. eooo0e To exit the sereen “Touch & (qui. To return to the previous Touch To display the help file Touch + For more information on the ‘setings,reterto the Detalles User dui For more information, reer othe Detaled User Guide 23 itpsimanl veo linge htRecordable Time/Number of Images The © (Powerlformation) bulon rmisoSD Care Gul [aznpee | azHDs00 468 ao8 UXP 1h Th 20m 22m am XP, 15h Toh sim Tham SP. ahh Tah am Th29m P 50h aah Tsim naam * The approximate recording ime is only a guide, The actual recording te ma “nortan depending on the shooting environment. aimemy ee TrisroSOHC Image size/Qualty micros Card Card, ene |s72Ne] 168 | 268 | 4a8 | saB @ [20 10807 FINE e0_| s10 | Tova | 2100 | «200 | e420 S [taoxtosorsTaNDARD | 410 |_e10 | 1620 | s2t0 | eato | see 4401080 7FINE 350] 00 | 1360 | 2770 | ssa0 | e900 » [40x 1080/STANDARD | S50 | 1070 | 2150 | 260 | 4700 | e990 * [640% 4807 FINE 1710 | 3830 | 680 | 0999 | 9080 | 9990 [&40x 4807 STANDARD | 2080 | se90 | 880 | e0es | eoee | esos * Up to 9980 sillimages may be recorded on the HOD (regardless ol image size and ual). CELI) Sayest ‘Approximate | Acwal Recording | Contnuous BateryPack | Grarging Tine Time Recording Time BNVETAUS [2030 m lism [rn20 m EXIST ECE rn 10m hem 1¢ above are values when “LIGHT le set “OFF and “0D BACKLIGHT Is sol [STANDARD™ + The actual recording time may be shorter if zooming is used orf recording is stopped repestedly. (tis recommended to prepare battery packs Teac for three mes the bapected recording time) ' Won the battery fais reaches, the recording time becomes shorter even ifthe Battery pack i fully charges. (Replace the battery pack wih a new ane.) For more information, eer othe Detaled User Guide 24 stmandal ye. nde hintTroubleshootin Before requesting seviae, consult the folowing char or he Troubleshooting” section inthe Detaled User Guide Ifthe solutions ingicated in the chart do nat solve the problem, consult your nearest LC dealer or JVC sevice center for instructions. Refer also tothe FAG of new produets on JVC's website Refer also the QA information of new products on JVC's wabsite (hip! wor jvecom). This unt is « mierocomputer-contalled device. Electrostatic discharge, external noise and interference (rom @ TV, a radi, ete) might prevent tom funstioning property. In sch a case, eset ths unt. 'M Reset this unit when it does not function properly or wh Error” appears on the screen. © Tum off the power. (Close the LCD monitor) @ Remove the AC adapter and battery pack from this unit reattach them, and turn on the power again. Troubleshooting [ee | POWERHARGEIanp |. [+ Theater packisbonacarsed. | Sars biningwnen tne | D> monlorie deed ~ Grea on a mea 5 STE Rerrearme, |p|: fcereaeawmnem | f + Tum off tis unt, wan for awhile, and] turmion again. (This un stops ‘utomalically fo protect the FDD when the temperature ses.) + Mowe unt aay em loud or shaky |= + Insert a commercially avalable 3 Recording stopeby tee. | DP) * merochs card and en hee HEOIA FOR VIDEO" and “REC MEDIA FOR IMAGE" in the mega setings menu to '3D", (There may be & malfunction wath ie 96D). + Recording stops automaticaly ater 12 | - hours of non-stop recording. For more information, reer othe Detaled User Guide hitesimanval;ve.cojindexhiml 25>] + Se: ON SCREEN DISPLAY nthe [No datatime cisply. Phyback menu accordingly. cuniowaoe Sonsines plesk erupted Sersinas pled nian ior gts ‘Select PLAYBACK OTHER FILE” then search the video on the index Scroen, (Video fos tha have damaged management information can be played back) + Caneel group cisplay and dates functions + Ghange the seting in “REC MEDIAFOR Vibe" ortRec MEDIA FOR MAGE” (Giles on other media are not played) Cannot tnd a recorded vio > eh PoE ‘When recording the white balance was. rot corey adusted. Tien the Video wae recorded with SeusGolor eet to"ON' change the seting as desired on {V. Sot EFFECT to "OFF* ‘Tha calor otimages | | looks strange, Check he remaining batery power {ihon he Bator pace i ly harged, the lamp dows rot flash) “The lamp does not lash When charaing in itera ot or cold ‘during battery pack >| ernment sngure tal batty ig charg ing charged within tho parmie aa terporature range. (Others, Charging may slp to pote! the Eatery pack) Remove any aloves. E{| me staerandoporaton |p| * Touen th lr an puters win your 2 | eee fingers to operate. They do not g [ecco {yaion you touch tem with Your e fingomal’orpen ips) Wl + This & rota mauneion (Tis unt may ‘This unit heats up. P|” become warm when uredora long be) + The flowing unctons cannot be used Some funetons cannot Tentcnoning arctan bo used when playing @ When paying back video: backup BDV though |p| "Soardnifceroy date ‘8 BDIDVD burner Playback elects Sear iWon playing back sti mage: Playeack ofecis For more information, eer othe Detaled User Guide 26 hodtmandal ye. onde hintWen connecting tothe HOM! cable, tne mage or sound does nat appear on the TV properly. 1 The mage or sound may not appear gain 1 propeay copending Se Bi Someded tract enses peroom >| tre fttwingopeaion Bescon Sed elon me HOM ae EB Tino ant on th unt ag, HOML-CEC functions do not work properly and the TV does not work in conjunction with thi unit *+ Some TVs may operate aiferently depending on the spectieations even if they are HOMI-CEG complan. >| Thetetore, he HOMI-GEE functon ot this uni! sannot be guaranteed fo ‘operate in combination with all "Vs, In ‘uch cases, se" HDMI CONTROL" ‘OFF For more information, reer othe Detaled User Guide tpsimancal vee tinder 27Warning Indications RECORDING caNceLLeD) | | RECORDING FAILURE Tum off and on this unit again, SetREC MEDIA FOR VIDEO" n the media setings mena to "SD". (Records nthe meroSD ard) Bo not subject ts uni to any song impact er vibration THIS CARD CANNOT BE USED FOR RECORDING (OR EDITING ON THIS >| CAMERA UNSUPPORTED FILE! Make use of ie recorded with hie Unt. (Files recorded with other cevices ray notbe playable. Ifthe fe was Fecorded with tis unit then is corrupted) DATA RECORDED IS TOO | | LITTLE UNABLE TO SAVE Iva video recording is stopped with the Actual recording time displayed at ‘.00.00:17" and below, the video anol be saved. HDD ERROR | Tum of and on this unit again. Format the HOD by executing FORMAT HDD" inthe med setings menu, (AN daa is dleten) Memory carD ERROR! | >>| Tur off and on this unit again, Remove the AC adapter and battery pack, en remove and microSD card Remove card Fermat tha mictoSD card by e "FORMAT SD CARD" inthe Setings mens. (Alldatas deleted} CHECK LENS COVER >| ‘Appears for 5 seconds after power is turned on if he Ions cap is attached or When te dark For more information, eer othe Detaled User Guide 28 hodtmandal yee onde hintCautions os When ing he AC adopter in aren ter reatlor nie sGrange ton sioWoat0 iisngodsendtS xe reve abarren acaple, called a"Siemens Plug os show. Fe Se ear conn your noes —=stE CE fo net modiyordeseeona, ‘awe lege er sone cane For more information, reer othe Detaled User Guide Vatain usa sabe 8 sna esas Boral apsh erecting mason wih wate, Benga gure oauctca nese the Gate o AC apie dung sheng, biaych orvnen stewive azeoang «be nettrngina recording medhan na Ceapitey ersed Yor bed kt you ty ys aasvoyng ne So ash sory reply any shock, tpsimancal vee tinder 2930 SEE tan power ugeresAGenoatee Sa nab ant mp ct cen uri st Song worn mips ib eee shock or vraon, Sraerthe tae (pears roseeastng ‘Milas ett xara hah (over $0°6 erie orenrealyon net 2 832) Iota wer it recs cw roe han ‘Sm B70 above he en vel Inofees over SO (122°) In laces where Pry is ere ow {iow tate nigh Choe 85. top haunt or cok against hard objets hike ee dace at cere bight hee nl Guy of sandy areas, such er uang ihe atnth apo, tach {rade Name ve Hetphone Number’ 973.317.5508, ts 0F00 fete ae foun canny ahha Lor Proearce wa earl eaieaon Tha rey eery and, Fra nla fray enue rarmalerorence o's Prorterancaterad or'etonon cpt |equerentot ang on he wer encouraged leig ear inary ne re Stren ta eqen rarer. Eanacian 1eeS009, For more information, eer othe Detaled User Guide htodTmanaal ee ander hindSpecifications james Pee eA eH? AEE Few FON" end'e5 BAGKLISNI® [BACKLIGHT le setto Ta fee now — mera lieing Supotesbatery including spies baer pact sek [4 [petawe east teins Ateweate stra omar Bee aso per ote) twats epersing met” 35%. 80% “a oroaressve CmO8) \oreoessive CHOS =e Se = eee es 110.0001 1.380.000 [fre 750,.000 1.090.000 Ss Etgmaes —aarinas (35 mm carwerson: 43.7 mi to |(93 mm conversion: 46.4 me to “ Bloat zoom Up 200% __|Dlgtalzoom: Ups 200 a Say facagaete [ee [rome hese rene For more information reer othe Detaled User Guide htpsimanual eco pling 31AC Ada [Power supply [AG 170 Vo 280 V, 50 HzI60 He [Output DOS2V. TBA Allowable operating __|o"C to 40°C (32°F to 108) temperature 10°C 1a 35°C (50°F to 95°F) during charging [Dimensions (WxHD) _|78 mm x 34 mm x46 mm (1/8 1-3/8" x 11ST) (exclusing cord and AC plug) ase [Approx 107 g (024 bs) ~ When using the AC adapter overseas, please prepare a commercially avaiable converter plug forthe country or region of vis + Tho specticatons and appearance of this product are subject to changes for further improvement without prot notice Index AAC Adastor 6.29 AAV Connection osnssnsnnnann 15,18 B Battery Pack. si 8,29 © conou 2 Clock Adi 2 Copy (Back Up) iin D_ Date/Time Seting ® Deleting Fle ensnusnnmnnnnie 14 Duboing 8 F Format SD Gard 13 1 nstataton 2 Language Setting. {© 2008 Victor Company of Japan, Limited LOD Monitor sms M Mae Mons Settings IN Number of Images sree R_Recordable Time smn Recording Medi for image SD Card Sofware USB Cable u v W Windows z Zoom 29 20 23 24 28 2 12.24 22 6 ” 10 s200MZR-SW-MDJVC AOU A | LYTZT 52-0018 ‘CAMARA CON DISCO DURO HD GZ-HD620U/GZ-HD500U Guia basica del usuario meg” OODOLBY POD 2S sie] HOM AVCHD . Introduccién Reproauecion | GrabaciénPrecauciones de segu lad Se metwacinorren sate “e*Gyenmoeeschsncincs acne reow | | (Sle ices ee vertactn atm Houeads por ———— poco Skt )\ enor ie ole eis pas "ADVERTENGIA: PARA EVFTAR RIESGO — || Nour ex sind enn cura ce bao oon DEINCENDIOS OeLEcTAOcUCIONES, || hnsescon aus NOEXPONGAESTE APARATO ALA. | Tiosco aba nnan vse toed a8 Neer onan ESTE quan aus como counuersredenae frobiteesechoutonneseontne) Teton doene aeaneae a an srlwatrarenan wasn ann na |[Esoncadcnswieerestie geste Boer PRECAUCION! reesucénraconaga cone atria ]| SAsseneres utes CCE he ang || HREEAUEION! tNodeenone slaw anges ‘PRECAUCION: “ADVERTENGIA: Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada el usuario. 2 fitdimanual eo jatndex hintINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ‘ide, spate oat actos al mwa of ear eco Siena cane apace fecomendn i ebieng a avonearS ev) Tea) tte, xvCOlOr “etovileerag uc EAM *Sutyy sicaon eter son se” enkrcere Piya nmoas Yano sn ma ‘parishes cafe sur PRECAUCIONES: 206%, Peas daar oan de agepedor Sw vila eninni Bebe Reallce una copia de segur datos importantes que haya grabado inns on wn UD 0 alga spats Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare htpslmansalwecojindachinl 3Contenido Precauciones de seguigae 2 PReproduccion Contniso 4” Roproducan yi Comprobacién dois accosoios 4 dn esta unicad Nombres de pezasyfunciones ....- 5 Reproducein en un tloisar wan. 35 Pintroduccién 8 Copia 7 Carga dea bateria 8 Copiade archivos 7 ‘Aste def comes de mano 7 Copiade archivos mediante a conenién Montaj de a tapa de a ene (62: ‘ua grabadora de vdeo 9 DVD 18 0500) 7 GopiaalPc 1° ‘Aluste det 8 Otros 23 >Grabacién 10. Uso del moni snus 28 Grabacién de Wie scncnnen 10 Thmpo de grabacéninmero do Grabacin de imagenes las wezsrus 11 MdGeNeS enn 2 Grabacin en una tanta mite 80 Resolucion de problemas 23 cvtiavaninisnannnn YE Revertencas 29 Especicaciones am > Funciones avanzadas Use la “Guia detalada del usuario" on su PC para obtener mis informacion sobre las funeiones avanzada. Wi Acceda te direecién web desde su PC tovimanual ve copings hi Comprobacion de los accesorios PORTS pusiSidus —ipoAntnntpos) ——CABICAV G@ eF O Guia vésica del 5 convatemoio™= co-ROM ‘varie Rives (este manual) «Batra Bio” {prenasiags eral convolremete) + Cab cemporente + Taga deta ont (SBASs00) + Las tarjetas micro SD se venden por separado Para obinermas iiomacon sobre los pos de alas quo se pueden utzar en sundae, consule Prt “1 Siutliza un adaplador de CA an el exrarjero,ulce un onchufeadaptador comerciimente dspenble para el pais oregon en la que se encuenive "2 Suministrada séto para G2-HD820, Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 4 ntcsimencaljvecoorndex him@ Lenteleubiona de latone* @ Sensorremoto* @ Mizxéono estéreo ©Montor LCD Enclande y apaga ia alimentacin si se aboose Gere onto desizante Seleciona una imagen v ops @ Baten Confira ta imagen u opcion Soceconac © Botones de unconamiento Funclona de manera dierent segcn In operacion read, @ Botan (ment (P.23) Sensor dela cémara ap Aavoz @ Luz ACCESS (de acceso) Se encionde o parpadea durante la sranacion reprofuccton {p Luz POWER/CHARGE (aimantacion/ carga) (P 8) {8 Bon (modo reproduecén! granacin ferme ante foe mods de grabacin yreprosucein {8 Bolin (videaimagen fa) ‘Afera ent os modos de vdeo © imagen tr { Baton UPLOADIEXPORT” (cargat/ fexporara Tunes") Crabacin + Reaiza videos on {ermal compatte con oulube itunes Resmasecin Mein vice pa gue tomate sea compaibe Son Woatabe'so Renee! 42 80166 amentactninfoacon Grabastn Muestaeltempoy Carge seater fence rant a Fabasen contrat reams Heaven oman dala viantenga presanad ete Sts pra tncenderéapagariesmeracon Sempre qi etanfor LC exe ait. 48 Terminal AV (P25, 7.18) 48 Contr COMPONENT aegore) (5) & Minconector KOMI P18) &B Palaca de zcrivomen (2.10.14) 2 Bol6n SNAPSHOT (gabacén de Imagenes ie) (.19) @ Tern USB (P22) 2 Terminal de OC (7.6) £8 Bolen STARTISTOP (gabacon de video) (P10) & Pare ce beac de corn de mao Cora de mano (7) 4 Abertura para icin del pode € Rania pra lta ico SO (P12) 28 Placa oman doa balaraP6) * Sob para G2-H0820. Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare htpslmansalwecojindachinl 5Carga de la bateria 1 suit dato. = Laeara se sumlera fon abnor ovens dain oA Anes I are super de ON) Rass sece tebstetigcan lama de A tov acon fs iia aes es Nn Para extraer Ia bater 3 cncienda Ia alimentacién, eS Capers: Setpige rs tase are baa faees eet gi een ch ee ee eee Senate aa see Meare ae sauce ere 1 pe ce care apa cuando lurid to wien a 25°07), len eae baa ca asc pean aruaer aa eae Smee 10) 35° FY Ow eatga puede ra’ ts trp on ‘Tauro pd uo nse Es foie use! taro e btn y ese ene a cement ola teperatuas bls Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario 6 hrtimanual eo jatndex hintAjuste de la correa de mano Hi r @Regue mingrud —_—G) Aste lacoren Uso de la correa de mufleca Retire la comea y coloquela en su muneca, Mientras presiona, desice hacia atras Dy retire Is corres, lan ig presionado «+ Alajustarlacorrea de mufeca, intoduzea @) hasta que se olga un ci Montaje de la tapa de la lente (GZ-HD500) La lente podria veree dafada s eta unidad ge almacena sin Ia tapa dela lente, iT au ono perder a tapa del lente. | Otros Copia Reproduccién Grabacién fara tert mis ifrcin,cna a Guia dead deal limansalivece index 7Ajuste del reloj “bra el monitor LOD. ‘Dospute de ajusiar la fechay hora, presione ©, “Seleccione [a rogidn on la qua vive y presione * Se mostrard ol nombre de la ciudad y ia'dferenia horara. + Se enclende la unidad, Si se cera 1 montor CD, se apaga la Unidad. Seleccione “ST y prosione © cuando se visualice AJUSTE FECHAHORAN cont dastzaney foe bares ae rede a pantala sons ase Ercan dasizantey os btores ro funconan sts tea cong, thats con gates. BET een "kat fa + Desicae poral conta astzaninpae |» parece AGUSTE FECHA realzar una selecsion y ego presene los ARR clando oe encende esta Botonesdefurconamientopararealzarlos Unidad despugs de no haberla shstes uilzado dant sn pede prelongado de tempo, ‘Ajuste la fecha y la hora argue la undad durante mas de 24 horas antes de austar el elo curser (5) control destizante para ajustar fl afo, mes da, hora y minuto, + Presione los botones de funcionamiento" ">" para mover leureon Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 8 rtovimanual ree jatndex hint1 Para restablecer el relo} ‘Juste el reo con “AJUS.RELOV" del meni © Visualice el mend. a Seleccione "AJUS.RELOS y presione @. + Las siguientes operaciones de ajuste. Son las mismas que ls Gels pasos 3 28 dela pagina anterior, 1m Para cambiar el idioma de visualizacion Se puede cambiar el idioma en el que ‘se muestra la informacion dela pantalla, (© Visualice el mend nS ® Seleccione “CONFIG, PANTALLA'y presione @. @ Seleccione "LANGUAGE" y presione ®. @ Seleccione el idioma que dese y presione @ © Presione @ para sal. Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare htpslmansalwecoindachinl 9Grabacién de video Si so wtlza el modo auto, 52 pueden realizar grabaciones si ener on cuenta os aus Antes de grabar una escena importante, se recomlenda realizar una grabaclén de prusba, Jabra et montor |} 2 seteccione |] 3. compruebe que el mado de cet modo video] grabacion sea BN Auto @ &@ elbotén BY/dpara cam ar de most. t pire made cama ere ao y mara Iniie la grabactén, ‘ sus ia para gotene a grabacian, | gran angular tebior 1M Indicaciones durante la gral Calidad de video én de video on le ae grabacion Cont era de granacien decreas c: Grabacion on curso Grabactn de soportee Inceador de GoD) sco Duro baea RR Taata 80 "Eliiomps do grabacién ostimado dela bator'a suministada os de ‘apronmadamente 45 minutos. (P.24) Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario 10 hesilmancalvecs incor hintReduccién de la vibracién de la camara (grabacién de video) sive sal esd deniers =z a va ciara rie na pbs IF 0): sade gee D lat on migerst 3 a Siiecy juste varia con cada pulsacién, Reduce la vibracién dela cdmara en condiciones normales de flmac‘én {@ Reduce la vibracén dela cdmara de manera mas ees7 durante una fimacién con gran angular. También es mas efeaz para la grabacin durante una caminal, "Be zamena suse ostbizadr de imagenes an apagado overdo filma un sujeto con poco movimiento utlizando a uniad sobre un tpode, * Puede estar impel eectuar una etabilzacin compet sia vbacén Grabacién de imagenes fijas ] seteccone etmodo] | 2 Aiuste ol enoque del sito do mdgenes tas Se lumina en verse [star tha carta 3 Tome una imagen fla a Se enciendle durante fe PHOTO] — grabasin de magenes fas M Indicaciones durante la grabacién de imagenes fijas Tamafo ae imagen oe _ cata de imagen Veloic Numero restante de tomas opturacor Grabacién en curca n de soportes Disco Duro Tarjta SO Enioque Incicader de ———— Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada del usuare Iitevimancal,ve.cojindexchim’ 11Grabacion en una tarjeta micro SD Si se introduce una tayjota microSD comercial arabaciones en la ayjela Para grabar onl trjeta microSD, os ne (P13) ‘Cuando no hay una tayjotacisponble, juste los medios an "HOD" para a grabacién. le dsponible, so pueden realizar saro realizar los ajustes do meds. 1 resione et boton de enoendido Grante mis de 9 segundos para pagar ent nid 2 Arata cubions 3 nvoduzca una taeta microSD. “npaguela almentacicn de esta unidas aries de mtroguer o extraer una tava, Para extracr la tarjeta microSD Presione la tarjeta hacia adentro y ego retrea hacia arrba, (base) Sena confimado el funcionamiento con las siguientes tarjetas microSD. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP Tafjeta meroSDHC compalible de clase © 0 superior (de 44GB. 8 G0) arjeta micro SD (256 WB 02GB), Tarjeta mero SOHC (4 GB a8 GB) + Eluso de otras tarts miro o rictoSDHC que no sean ls nied arteriomente ued provocar une flit en grabacon ol pera de datos, Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 12 htssimancaljvecojorndex hin1m Para utlizar una Se pueden realizar grabaciones y teprodueciones en na tarjeta s\, 'SOPORTE GRAB, VIDEO" 0 ‘SOPORTE GRAB, FOTO" de los ajustes de soportes se ajustan en 80" © Visualice el mend aS @ Seleccione “CONFIG, MEDIOS" y presione @ Seleccione "SOPORTE GRAB. VIDEO" 9 “SOPORTE GRAB. FOTO" y presione @. i tarjetas microSD que se han utllizado en otros dispositives Formatee (nciaic) la tare stiizando "FORMATEAR TARJETA $80" de los ajustes de sopores. ‘51 se formatea la tareta, todos los datos incluldos en ella se tliminardn, Realice una copia de todos los archivos aun PC antes de realizar el tormateado, © Presione @ para ver el mend @ Seleccione “CONFIG, MEDIOS™ con el contol desizantey presione & Seleccione “FORMATEAR TARJETA SD" y presione B. @ Seleccione “ARCHIVO” y presione ©. @ Seleccione “Si y presione ©. ® Después del formateado, presione @. Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare tpslmancal ve eo index ht Bn four Reproduccisn y eliminacion de archivos de esta unidad ‘Seecloneyrepodurca os videos gabados olnagenes as GesdeTs partala de indo (partala do its on musta), Ls conenidss dos sopores selecconados tn os Sustes de soportes (13) se muestra ena pata Ge nie. 1s ‘juste cl volumen durante Invepreaucen de video clone 61 modo reproduceén Py cues a Baie el D seeccone el modo vdeo 0 magenta. 13 Reproduzca un archive, ‘sprousedn zl + Prine para deta Is je contrmaciony gabacion 1m Para capturar una imagen fija durante una reproduccién Ponga la fepreduccion on pausa yprasione al botén SNAPSHOT. im Botones de funcionamienta habilltados durante la reproduccién Vavalzacés | Durante areproducciOn de video | Dune irepraduocn de mages fas PII [Reproduesionipausa nepava de presertacin do daposbvas TH [Detencion regresa aa pantala de [Detencién (egresa a a pantalla de \wstas en miniatura) \stas en miniatura) DPL_[Avanza a siguiente video [avanza ala siguiente agen fla Fae __[Rearesa a nica ia escera [Regresa a laimagen fia anton D> [Bisqueda hacia ac 44 [Bisqueda hacia atts Te _|Cémaraonta hacia adelante 41_[Carmaratonta hacia atras ara oblener mas invomnacion, consuls Ta Gara detalada Se usar 14 frstlmancalvecs index hintReproducci6n en un tele’ CConecte el dspostvo a un televior. ‘Consulte también el manual de Insrucclones dal televisor. Se recomienda el cable componente QAM1266-001 Presone el botin de encendio (6) durante msde 2 segundos para apagar esta widas Para conectar la unidad utiizando ef mini conector HOM! ‘Sino se uilza un HDTV. se puede reproducir en calidad HD conectando a unidad alte = f Ervaca dali Para conectar la unidad utllzando el conector COMPONENT/AV ‘Sino se uilza un HDTV. se puede reproducir en calidad HD conectando la unidad al orminal COMPONENT. Allornnal fo pare cz-nosea, /|_™ envada be woes Ley y componente ‘tenia AV 12cxiPe 12) exon Fraga 6 veo vad ce video ‘marl cvance ules Un ale component able AV (Groporconade) 12) enact ce audio Introduccién Grabacién Copia | Cerne Otros: I Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare Intgvimanval,ve.cojeindexhim 15.Conecte ol adaptador de CA. (P.5) + Esta unidad se enciende automaticamente cuando se conecia el adaptador de CA Eq] ssiecsone et irterptor de entrada de ttevisr Ef represen in archive. (P14) lm Para reproduclr visualizando la fecha y hora Ajuste “VER EN TV" del ment de ajustes de conexién en “ON. ‘juste “DATOS EN PANTALLAT del mend de reproduccion en ‘MOSTRAR SOLO FECHA” Silas imagenes no se ven naturales en el televisor [Laz magenss no aparecen en el |» Desconec cable y vuelve a conectae elovsor adecuadamente + Reinicie esta unidad apagandota y encendéndola| [Eicolordetss imagenes es |» Cuando sha orabado video con "xv Color™ extrano ajustado en “OW aust ol xy. Color dal tlovisor en encendido + Aluste las santas del televisrsegin corresoonds. NOTA "Por faver, péngase on contacto con a fabricante dal televisor on caso de ‘reguntas 6 problemas al usta eltelevisor en el modo carresto. + Se recomienda el uso del cable HDMI de categoria 2 (cable de alta velocidad) para vaualzaciones en una caldad de agen superior Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario 16 hesslmancalvecs index hintCopia de archivos ‘Se pueden crear discos 0 copiar los archivos en esta unidad si se a conecta a 08 dspostves. Introduccién Dispostivos —= Esotiar DVD PD) § Se s Unidad de Binvay o ‘} 3 Grabadora oe Binay 3 oH - | 2] 2 3 Grabadora de DVO s af - 2 | if @ vor S23 | | * Unita de disco aro « era € -|-]- fi -|a]a fa fv | 8 “T_fpcable so para GZ HD82O & “2 La forma de copiar archives ode crear isos vara on functn del postive tsadoPara obtener mas normactn, conaute el ancaldeinstuccones Gl dipostive “3 Para obtener informacion sobre cémo crear un daca utizando un ordenador, “— Coneute a Guia detaiags de suaro. — Para obtener mis intrmacs neon la Gua deaata cel usuaie Titian jpindex ht 7Copia de archivos mediante la conexién a_una grabadora de video o DVD ‘Se pueden copiar videos en calidad estandar si ge conecla la camara a una grabadora {evideo 9 bv Conculle también el manual de intrucciones del televisor, rabadora de video, OVD, ot ‘Conecte ol dsposiive a una grabadora de video o DVD. = Presoneelbotén de encendo () duan‘e mas de 2 segundos para apagar esta undad Entrada de video 5B Envada de video Bianco | eniada ce auto Amarito Alerminal Av Cable AV (L zguerdta) {proporcionaclo) Emrada de aucio “ie derecnay ‘A saliga de (ova 240 V) > ‘lterminal 8 CC cuando ge conecta el adaptador de CA. Proparese para la grabacin, Brepaacin del elevigory de a grabadora cee cemcnamn una enirada externa compatible, ‘+ Para reazar una copia Inieduzca un DVD 0 videocinta en blanco que sea compatble = Proparacion on esta unidad + Ruste “SALIDA DE VIDEO" del mend de ajustes de conexién en la proporciin de aspecto (4:8 0 16.) del elavizor + Para inch a ‘echa durante la copa, ajuste "VER EN TV" CONEXION en “ON”. juste DATOS EN PANTALLA del SHOSTRAR SOLO FECHA” 1g Paoblerer mis ivomacin, consute a Gua eta el usuario 8 hosimanual eco ane hind “CONFIG, eproduccion onicie la grabacion. Inicie la reproduceién en esta unidad {P.14)y pesione el boxén de grabacisn en Ia grabadora + Una vez que haya fnalzado la reproduccién, detenga la grabacién Copia al PC Comprobacién de los requisitos del sistema (instrucciones) Ordenador con Windows Puede copia archivos aun ordenador utiizando el sofware proporcionado. Haga cle con al botén secundaro en Equipo (0 “Mi PC") del mend “Inicio” y ccione "Propiedades" para comprobar las siguientes opciones. indows VistaWindows 7 5 owindone Vietn oP Nome Basis o Heme Premism {solo versiones pranetalatae) a= Windows 7 Hore Semi {io versons prenstalacss) = Senve Pack? (oh Windows Veta Intel Core Duo CPU 1,68 Giz 0 suneto Se recomiendla Intl Gore 2 Duo CPU 2o3GHee suaerar E Ls le temaia 2.88 como min E Tipo de sistema: 32-01 /6a-bt Windows xP CT TS g windows x? Satan = ime Eavon © Professional - (Golo versiones preinstaladas) BS sence Pack =e Procesador Intel Core Duo CPU 1,66 GH2 © superior Se recomenda inel Gore 2 Quo CPU 2.13GH20 suoerar Memoria: 1 S2 oma minima Introduccién [ rerraucssn |{ crtzcin | Coy Otros | Para obtener més infomaein,consule In Guia detalada dl usuare hitevimanval,ve.cojindexhim 19"Siu PO no cumple con los requisites del sistema mencionados, no se puede tullzarel sofware proporcionado. Se recomienda eluso de un escrior BO! DVD" (pctonal. * pliable slo para G2-HD820, + No se pueden grabar imgenes fla a lscos utlizando el sofware, [proporeinado. + Para obtener mas informacion, pongase en contacto con ol fabrcante de su ‘ordenador + Los usuario de Mac pueden uilizar ol sofware proporcionado con el tac. ‘Mac Cepia los archivos de videos @ imagenes fas a un ordenador siguiendo metodo, © Cierre el monitor LCD y conecte a unidad a un PC. (P.22) ® Abra el monitor LCD y visuaice el mend USB. 2 Seleccione “REPRODUCIR EN PC" y presione @. @ Haga doble cc en elicana ‘EVERIO_HOD" o"EVERIO_SD" del escitori @ Haga clic en el cono de visualizacién en columnas, © Copie los archivos a cualquier carpota dal ordenador (esertoro, et) leone de visualzacion en columnas Conia de archos + Silas carpetas o archivos se climinan, mueven o cambian de nombre en el PC. yyano Se pueden reproducien esta unidad + Alena’ esta unidad del PC, arastre y suote el icono "EVERIO_HOD" 0 /ERIO_S" en su esetfono.a en lapapelera de reciclaje. Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 20 itdimanual eo jatndex hintInstalacién del software proporcionado Se pueden vivalzar ins imagenes srabadas en formato calendaro y realzar [EI Haga clic en “SALIR" Una eicién sencifa Ulzando el sofware proporcionado. 3 iy, > Windows VistaWindows 7 solo mie fee ‘Coloque el CD-ROM proporcionad on Everio Everio supe. MedieBro... MediaBro.. (Haga clic en Ejecutar + Sale do a instalacén de Everio INSTALL EXE” del cuadro de MediaBrowser y se crean los iconos tlalogo de reproduccion fon elescttoro, ‘automatic. Haga clic en “Continua dela pantalla de control de cuenta de ‘+ "Sortware Setup’ aparece después cdeunos momentos. * + Sino apareciera. haga doble cle en ‘ligone del CD-ROM on“ PC Haga clic en “Easy Installation’ + Siga las nstrucciones que aparecen enpantal NOTA ibvalzaeidn de Guia detallada det "© Conecte a unidad a internet y haga sle en Read Detaled User Guide, Eq] Hse cic en -Finatzar Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare Titian jpindex ht a Introduccién [ rerraucssn |{ crtzcin | Coy I=)Copia de seguridad de todos los archivos ‘Antes de realizar copias de seguridad, asegirese de que dlepone de sulicienie espacio libre en el disco duro del PC. Tonecte el cable USB y el adaptador de CA. Cable use. (propo ¥° der seca Eff scteccone etvotumen — Inicio [a copia de xT rice on ae seats Despuds de que se haya completado la copia de seguridad, hhaga clic en "OK" Seleccione HACER GOPIA DE, SEGURIDAD" y presione ©. + El software properionago Everio Mosiadrowser se mera on ol PC. UU domas operaciones se ceben realaaren aPC. Haga clic enextraccién segura de hardware” Haga cle en Extraccién segura de Dispostive de almacenamionla masivo USS" (Pata Windows Vistarindous 7) Saga cic en “OK: © Desconecte el cable USB y ciore elmontor cb. Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario 2 itimanual eo jatndex hintUso del menu ‘Se pueden configuar varios ajustes + El meni es aie que est on uso. Seleccione ol meni que deseo y presione @. @000e Para salir de la pantalla Miretere Gain Para volver ala pantalla anterior Presione “= m Para verel archivo de ayuda Presione “2 * Para més informacién sob Sjustes, consult ta aula dotallada del usuario, Fiala caer bedabowel Para obtener més infomaein,consule In Guia detalada dl usuare Titplmansalve-cojpindexchiml) 23Tiempo de grabacién/nuimero de imagenes EE posible comprobar el vempo de grabaciOn de video presionando elboton © {almentaciéninlormacién isso dure Tafeta rics Calidad ezHDeo | GZHD500 468 3o8 UXP 1h Th 20m 22m am XP, 15h Toh sim Tham SP. ahh Tah am Th29m P 50h aah Tsim naam * Elempoestimado de gabacion es solo una gua. Eiempo real graacon Buese ser menor, dependiendo dl eriomo de fimacton 2 eee Taveta Tamafoy clad dele imagen eee rigs OHC ene |s72N6] 168 | 268 | 408 | 8aB @ [tz 10807 FINA e0_| s10 | Tova | 2100 | «200 | e420 [1920 x 1080 ESTANDAR aio | #10 | 1620 | s2t0 | eato | 2008 44010807 FINA 350] 00 | 1360 | 2770 | 5540 | e900 » [TH0x 1080 7ESTANDAR | S50 | 1070 | 2150 | 4260 | e700 | e990 * [64054807 FINA 1710 | 3830 | 680 | 999 | 9080 | 9980 [s40x480/ESTANDAR | 2080 | se90 | e890 | ues | eose | esos * Se pusden grabar hasta 9999 imagenes fjas enol disco Guo (ind al amano ¥ a calidad de fa imagen) sendientemente a “Tiempo de carga | Tiempo realde | Tiempo continuo de aproximado srabacion ‘rabacion fBN-veTIaUS [230m las m lnn20m jaN-veraius__[sh30m fn tom ensm * Estos valores corresponden si ILUMINAGIONT se asia on "OFF" y "LUZ DE FONDO MONITOR se ajusia en “ESTANDAR™ *+ Eltiempo real de grabacion puede reducrse si ce uliza elz00m 0 se detione la srabacton en reteradas oporunidades (se recomlenda tener baevias disponibles Bara’3 vaces al iempo esimado de grabacion. + Cuando termina a vida tl de Ia bateria, el empo de grabacién se reduce aunque las baterias eston completamente cargadas. (reemplace la baterias). Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario 24 rtimanual ve. atndex hintResolucién de problemas [Anes de solctar el seriao dea uidad, consule la siguiente able o session de "Resolucin de problemas” en la guia detliaga para elusvaro Silas solucionesindicadas en le abla no solucionan su problems, péngase en contacto fon su astrtudor JVC 0 centro de senicios JVC mas eereanos para obtener més intormacsén. Consult también las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la pigna web de JVC. “También uede consular el apatado de preguntas y respuestas de productos nuevos en la pagina web de JVC (ntplwwjve-2om) Esta unidad es un dspostve contolad por miroordenador. La desearg electosttiea, 1 nado exterior la inerferencia (de un eevisor, redo, etc.) pueden provacar que la Unidad no funcione coractamerte, En este caso, enc le unise. ‘M Reinicie esta unidad si no func aparece en pantalla. {D Apague la unidad,(cierr el monitor LCD). @ Retire el adaptador de CA y la bateria de esta unidad, coléquelos uevamente y encienda la almentacin na adecuadamente o si “Error Resolucién de problemas Po Acces Paarl Sioateareu || ce Ta gazacinyonae | |» Conpuve emotoat/ A Irutantaneas 20 puaden | >| > Aiur meso gratacin gon o! ts pene ate * Apague esta unidad, espere unos: - instantes y enciendala nuevamente (esta unidad doja automaticarente fe proteger el sco duro sila Temperatura aument). «Hig asta una dougie on be ruth rade o de sins no estab. + Inrogurea una tarjeta microSD 13 La grabacién se f Ssponible comercalmentey juste ae P| seponbieconecareyey “SOPORTE GRAB, FOTO" del mend de ajustes de medios on "SD". (os posible que haya un mal incionamenta con el aisco duro) + Lagrabacién se cetone : Aitomaicamonte tas 12 horas de Grabacin continua. haya |= Para oblene mds informacion, consule Is Guladelalaga del usuario Intgcimancal;ve.cojeindexhiml) 25‘+ Auste ‘DATOS EN PANTALLA” dl ments de reproduccién segun ‘Nose vsuaiza intecha | )| Corresponds. yrora. nmcawns |" Asenerenens,. Strustaaiaa Deca ecb cee SEAS anna, «+ Seleccione “REPA, OTRO ARCHIVO" ‘ybusque el video en la pantalla de Inaice fe pueden reproduc los trchwos de videa con informacion de gestion danad) Nose puede encontrar |)! « Eancele as tunciones de ‘Un video grabado. visualzacion de grupe y busqueda por feenas. + Cambie el ajuste en “SOPORTE GRAB. VIDEO" o SOPORTE GRAB. FOTO* no se vcualzan les arenivos 4e atts medios). * Durante a grabacién, el balance de Blancos no s0 aust correctamente + Cuando se ha grabado video con "ev.Celor austado en "ON", cambie ite segin a formate ie #2 inagencnesextano, | >| * Comprusbe la carga restane dela batera(tabateia ya esta oamenta fargada, a uz no parpasoa), + Sireatza una carga en un entomo con a us ne parades |p| © condiciones de temperatura ntvaca durante tcarga dela bateria, este cargando dentro dl rango de Temperatura permite. de no sera fs posible quo la carga se detenga para Protager i bate. cont ana 1 Qutesetos quamgs contol desizante rogue el conval desizant y los fosbotones no” | >|” botones von los dedos. (ne unconan feneanan, 300s toca con as uta o conta punta de un bola} 1 4 * Esigno dee consarareun nal temperatura de ost unconamien. fl temperatura do Unidad aument. D | ex undad puede sbi se sa dram un rg tempo) Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 26 itimanual je. atndex hintPe + Las sigulentos funciones no se ne poscin ean pueden sar nun BO / OVD do Sande serepeduce un | | Ergun . a >| Pins" ws uoda por fecha srabadora de BD / DVO ketene ay “Elecios de repreduclon ae Sise reproduce una magen a: Efectos de vepreduccon {La imagen y ol sonido no tunclonan orrectamente anal televsor SSependiondo del elevsorullzado. Enoste caso, ealice ol siguiente procecimient, FP Geeconecte el cable HOM y Alconecta la unidad Gon eleable HOM Ia imagenyelsonasno | »| orrectamente en el wha conaca coc D Apas ue esta unidad y vuelva a © Algunos eeisret pueden funcioar dara deren dopeniende de La forcones HOM its especteasones: neuron CEC seseeutan Ccpatbns con HOMIE Porte torregamenayel | > ‘andra se ede garanizar qa {slonsorn foncona ftneén HOMMLGEC deena unc ton esa una finlone con tovos le tisores: En triense, susie CONTROL ESM Soe Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare tpslmancal ve eo index ht 27Indicaciones de advertencia = Apague esta unided y vualva a fencendera. + Aste "SOPORTE GRag. video | 13 GRABACION cANGELADA | )5| " Selmeni Go ojusis de manos en ERROR DE GRABACION SBE (rabaco en naa «+ No somata fa unisad a fuertes impacios o vbraciones. ESTA TARJETA NO SE * Usama grabado con esta PUEDE UTILIZAR PARA Unidad, (es posible que fos aresivos GRABAROEDITAREN | D>) Eros reproduc: S a archivo ESTA CAMARA/ Se grabo con esta unidad, entonces IARCHIVO INCOMPAT.| esth danado), LOS DATOS GRABADOS: *= Siuna grabacion de vdeo se detiene SONINSUFICIENTES NO | >) SSno0'¥oinaror. el vdeo nose ‘SE PUEDEN GUARDAR inde pordsr Apague esta unidad y vueha a tenconceri. + Formatee sl isco duo ejecutando ERROR EN HOD! >| Sonat Ean DISCO SURO: on el manu de ajustes de medias. (se Bovraran todos tos dates. * Apague esta unded y vuala a fencenderia. «+ lotr of adaptador de CA y la batoriay luogo retire y wueva'a introduc la tarjeta microSD. + Limp a suciecad de os terminales Ge la afta microSD. matee Ia tarjeta micro SD fjeculando "FORMATEAR TARJETA '$D* del mend de ajustes de medos. (ge borearan ‘odes ls datos). JERRORENTARIETADE | )| MEMORIA! * Aparece durante 5 segundos COMPRUEBE LA yp] * ccsputs d'aue se encionda ta CUBIERTA DEL OBJETIVO ahrpntacon Sia apace eer Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 28 itimanual vo jatndex hintAdvertencias rece Porat comuniarse ae ioe tebe 3008 5ATTERY para Ether ie oA uma pen Eee) Para obtener mds infomaein, consule In Guia detalada dl usuare hitevimanval,ve.cojpindexhim 29°fa TENS Riana , Ez tome, Boje motile eno Seen « Lenmar Pie evyenaible VS AVERICAS CORP SE Sees rome see teen ean ah Iesessrnogin se des orationessigvrer 1} Ene epee no Fe eres apart ago | ebecanareinteenens snaaasy oe Ene coer | masrencn toe ‘etweeeSoser)) | Eooeimir mn Scimweance pees smorars sats | sa amoonsenennasoe |Site fat ae onan SLT eee terrae can sae | Steg rn tn bab slr ae ‘Temccca santas duran argos pers, ‘its ecesiarent to ue hfe camara tics done aya poWoo Sioa cone ove Para obtener mas infomacién, consute I Guia detalada del usuario. 30 itcimanual je. jatndex hindEspecificaciones jcamare _ Tome del meselo uerle de vonacon aaeca Introduccién Consume eee PBS and soos aut sn Jen ESTANDAR = |3.¢w le'tUz DE FOND. siesta [Coneur premesir TA Dimensanes WHR) leinchirbcorea demand) ss? Waa prox 270g (0.60) 0k [Aprox 5 6058 hl (alo lfebeary, lesa, fectnenaefatstere’ | fctyendo's Siena" suritsrsaa) sumaGadal Enirre de fneonamienta | erperstura de rclonamero permit: eS erm meager see) Humedss de Soncinarie to perma 98 4804 Dapemecoeaiemem |isisaroom ewes [IR J s7Omm0psae Trea Se GERCER EA] ]185) 5 100.0003 1 59O0GD|F6.9)750000 3 08000 ts oom dois sis oor pen ica ae eabacBn Pragentia) 6370550101 c5Dppaan Yi st a0 9 srmscinlines (ed tee eos ae [6m 0’ de Toe isaai = aonnassonm |Fieaas.t-3annacoonm [comer ae Ss tam’ |itentan de 36mm m2 {stan sen Zoom Wor [oom span: rasta x [Zea opie: hasta Pox [Zoom dgtat nana 200 [Zeom drat nasa 200 Zoom (agen Ta [Zoom Spo: Fanta 30x ——[Zeom epi hasta 20x Fons e grabseln de vdeo [AVCHD estinda,Vesor AVE, Au: Coby Dipl eH Ferma de gaacion de PEG evans lnigones tae ‘Grabacin de spore [Diao dure wiemo (17068) [Dace aro rien OSS] Baiera aaa) Bareaveearsabe [ou irconetor HAI™ (V1.5 con ECB ¢ [Sates componente Satda comporane¥. Pe Pr Pov p15 PPro V (op), 75.0 Sanaa ates de viseo Lav ps 750 Setaa de sce. 300 m¥ Ema leon usa ge “ompsttie [enusnze ees Para oblener mds informe, consule Ia Guia detalada del usuare Titplmansalvecopindexint) 31 Grabacién Reproduccién =|[Fuente de alrmentacion eléctica [EA 110 V a 240 V, 50 HaI60 He Salida EC ERV.AEA Temperatura de iure-onamiento permiiéa loc aavc arr aioary 10°C a 35°C (50°F a 95°F) durante a carga [Dimonsiones (WxHxD) P78 ra x 84 mem x 46 mm (BAB TB x TTRITO) [sininclir el cable ni enchute de CA) asa [Aprox. 107 9 (0241s) ~ Slutilza un adaptador de CA en el extanjero utlice un enchute adaptador comercialmente dsponib + Las ospecitcaciones y ol provo aso, Indice A. Adaptador de CA ‘Auste del fechainora Aluste del itioma Ajustes de menu le para el pals 0 regdn en la que se encuentre, aspecto do este producto estan sujtos a cambios sin 6.29 M Mac 8 Monitor LOD 3 N. Numero de imagenes. 8 Bateria 6.29 § Software Spore de grabacion para imagen © conoMm 2 Conexién AV 15.18 T Tavota sD vec 12 Configuracin dal ej ‘Tiempo de grabacién Copia (copia de segundach 17.22 y Cable USB Copia Eliminacién do archivos Formato tata SD Instalncén {© 2008 Victor Company of Japan, Limited 18 V-_Visualzacién de archivos en un sa televisor ya W Windows a Zoom [}r200uze-swe-oJVC CT LYTZT 52-0018 ‘CAMERA HD A DISQUE DUR GZ-HD620U/GZ-HD500U Guide de I’utilisateur Démarrer cone] tectre — Y[ enessrmen ite Web suivant sur votre meg” OODOLBY POD 2S sie] HOM AVCHD .Précautions de sécurité 2 TAVERTISSEMENT POUR EVER CAPPAREICALAPLUIE NIA CHUTE. REMARGUES: PRECAUTION | eevee Rave omc PRECAUTION. Pout ps informations, veullez vous rapporer au Manuel ulation htostmanalve eine hindCCONSIGNES De sécuRITE Tater aun co candecape sat esind han IMPORTANTES Sneebacaigamete eee te pone comprare . Sales aa posusert oe cali Lecce en 4, Prtgerie soon dame gore sus eee Dobe puede counter Cottle Un wou sae dates pyr une mave st xv Color Hi ATTENTION a NS eee «+ Eitrde ta au, ou ple see ote teres tuned Uniapursege et |_evcomnage Tadiplur sete ure tgenoue Etiectuez une suvegar enregistrées importantes ‘t eta. Pour plus informations, yeullez vous rapport au Manuel ¢uilsaton 5 geimanal veo index htContenu Précautions de sécun 2 DLecture Contenu 4 LrelSuperimer dos fichiers sur cate Verication 4 unite 4 Noms des pi 5 Lecture surpaste 1V 15 >Demarrer 6 7 Charger a bat 6 7 ‘Auster a poignée 7 Copier des fichiers en cannectani ‘Atacherle protage-cbecil (S2:110800) apparel! un magnétoscope! 7 onregistreur BVO 8 iidaiage de thotoge ‘8 Cope ves fordinatour 18 PEnregistrement 10 Autres 23 Enregistrer des waléos 10 Viale mend vwsssnanrnnanrnnn 28 Enredisirr des photos 11 Durée denregistementNNombre de Enredisiver surune carte microS0 12 photos « . on 24 DBépannage van 25 Mises en garde ons 28 Caracténstiques techniques weverses 31 En savoir plus sur les opérations avancées Utiisez le ‘Manuel duilsation” depuis vole ordinateur pour en savoir plus " pour Spacer fe curseur. informations, veullez vous rapporer au Manuel Sulstion alee nie hil Pout pk 8 frou!1M Pour réinitialiser horloge RéglezIhorloge avec “REG! UFEURE” dans le menu, © Afiches te menus ooo ae ‘Sélectionnez “REGLER UHEURE” et appuyez sur @. + Les opérations de rélage suivantes Sontlos mémos quo calos mmoritonnges dans tes tapes 3.85 ‘dea page precedente 1M Pour modifier la langue daffichage \Vous pouvex mosifier|a langue do Fatichage sur Pécran CD ANfichez le menu ooo ® Sélectionnez “REGLAGES AFFICHAGE” et appuyes eur! (Ee eens @ Sélectionnez “LANGUAGE” et appuyer sur @, Ene @ Sélectionnez Ia langue ‘Souhaitée puis appuyez sur @. © Appuyer sur @ pour sot. Pour plus information, veullez vous rapporer au anual utilisation geimanal veo index ht Enregistrement | ‘Autres: Copie LectureEnregistrer des vidéos Vous pouvez enregisrer des vidos sans avoir A vous préoccuper des détails de réalage. Pour co fae, uilsez le moda auto ‘Avant d'enregistrer une sedne important est recommands d'effectuer un 2 sevcroroer {3 ver Temode viso.|| > es BX aut ® + 8 le mode 652 Manuel, appuyez & surtatovche BY/E)pour bascul! ‘Le mace batoule ene ls |) sive: manuera cnaque seston, Oe & nouveau pou egivement Qualte viséo Ingicateur de In battere REMARQUE "La durée onrecisremont restante de a batterie foumio ost environ 45 minutes. (P24). 10 Peeps informations, vues yous rapport au Manual zation Frostman ee jonnaex hindRéduite les secousses de la caméra (Enregistrer des vidéos) Le réglage du stabilsateur Cimage permet de réduire les secousses dela caméra lors Ge Fenregisrement epetane Sabtsteu inane ier, SableaureimageD ep blane) ARZET Démarrer Tce Le reolage est modité 8 chaque IX sector. @: Rédut les socousses de ln caméra dans des condone de prise de we notes @ Rédult les secousses de la caméra plus eficacementsurun grand-angle. Ceci permet aussi denregster avec plus ceficaceé tout en marchant REMARQUE. le stabligateur ¢image lorsque vous fmez un {ul se déplace peu en ayant unite sur un tepid. + Une siabilsation complete est impossible sla caméra bouge top. 2 Enregistrer des photos T sonconnarw tects rina pot ob roe pro, = S =) Tavoyasovet wt Se fon 2 -sque la mise au point fom [matinee 3 Prenez une photo ‘aw Le voyant sate puorolter de tonsgitemen Indications apparaissant a 'écran lors de Tenregistrement une photo Talle mage e Cat de tage Nene de pis scot Ervegsverent en oours Mise a pont J svcpors cemegiseent Inlcateur de a Disque Oar Inbatere ‘eB Care $0 | ‘Autres: Copie Lecture Pour plus information, veullez vous rapporer au tanue utilisation tgsimanval;ve.cojindexchimi’ 11Enregistrer sur une carte microSD ‘Quand une caro microSD cisponile dans le commerce est ins peuvent die eectuds sur la care * Pour enregister surf carte microSD, i est nécessaire cajuster es réglages pour res du méoia, {P13} ya pa de carte disponible, réglez Ine paramtres du média sur HDD" las onregistaments 2 counter te volet de protection. 3 insérez une care micros. *Eteignez Tunis avant dineérer ou de retrer une ea 1 Pour retirer a carte microSD Poussez la carte vers intrieu pus Ureza vers vous. REMARQUE Le tonctonmement eet confimé sures cates microSD sulvantes. Panasonic, TOSHIBA, SanDisk, ATP [Cute miceSDHO conpatble Chsse ou pbreur/sG0¥8 Ge) [Carte microSD (de 256 Mo 82 Go), [Carte microSDHC (de Go & 8 Go) * Toute utfsation de cartes microSD ou microSDHC autres que celles indiquées ggdgssus aque de easer des potiémes lr de Tevegsvement oul pore 12, PoUphis tinfomations, veules yous rappoter au Manvel dutsaton htostmanalve eine hind1H Pour utiliser une carte 1M Pour utiliser des cartes microsD rmleroSD qul ont servi pour rregstrement ot a lect autres appareils fate effectués sur une carte Formatez (itiaisez) a carte via ‘SUPPORT ENREG, VIDEO" ou FORMATER LA CARTE SO" A partir ‘SUPPORT ENREG. PHOTO" des dos paramétres de suppor. paramatres de suppor son réglée Toutes les données de la carte Sur's" ‘seront supprimées lors du ich fe moew. formatage. Avant de formater la Archer carte, copiez sur un ordinateur tous is fichiers contenus dessus. Appuyez sur@ pour afficher lo { Sélectionnez “REGLAGES DES MEDIA” avec le curseur et ® Sélectionnez “REGLAGES DES —_appuyer sur ©. MEDIA" ot appuyez sur &. Sélectionner “FORMATER LA (CARTE SD" et anpuyer sur. Démarrer 2 ooo ae © Sélectonnez “SUPPORT ENRES. VIDEO" ou "SUPPORT ENREG. @ Sélectionne: “FICHIER’ et PHOTO”. etappuyez sur. appuyer sur @. @ Sélectonnee “OU et apouyer eur, © Une fois le formatage torminé, appuyer sur. | ‘Autres: Copie Lecture Pour plus information, veullez vous rapporer au anual utilisation geimanvalvescojpindexchimt) 13‘adéos ou photos envegit ie). Le contenu des supports ssl 1 dun ecran dindex 2s dans es paramettes de (aftehage mia Support (P13) sachs surTecran index, Péage a volume pendant T seteciomerte mode de cive] ae tavolne Baisserle fai \ugme ne floes 2 Sétectionner te mode vicéo ou photo. —~ Oro 3 Lio un via. Supoorty Sra hei Sélectonnez ‘Ou frsque le + Appuyed sur pour arte. message de canfrmatan appatat Slapauyer su 6 Pour capturer une photo durant la lecture Artétez Ia lecture et appuyez su la touche SNAPSHOT, m Touches de fonctionnement utiicables lors de la lecture ‘Afenage | __ Pendant lecture vido Pendant ia lecture de photos PML [Lectureipause LancomenPause du daporama [Frit (retoume a aohagerinatve) [Ard towne aVatihage iiatre) Dpi_[Passe a la vidéo suivante [Passe a la photo suivante Ted [Retourne au dbbut dela scare [Retourme Ale photo précédente D> _ [Recherche avant st [Recherche arrare Te [Ratenti avant <1 [Patent rire Pout pls informations, veullez vous rapporer au Manuel sulsation 14 frstfnancalivecsjindex inlLecture sur poste TV PJ ererchec rappareraiarv, Pour + Ne pas connecter a ise une lore de Tilton Pour plus de détails, consutez le manuel dutlisation de votre TV. Le eAble composante recammandé est le QAMI266-001 + Appuyer suri ouche Almertaton (0) pendart lus de 2 seconds pour line ct sonn ‘i vous utlisez une tl6vsion HD, vous pouvez effectur la lecture on qualté HD on tleant a connexion HOM! avai ir HDMI ju mini-conné Sule pos HEME (mes HOM {Abbe HOM oprionne Pour se connecter & aide du connecteur COMPONENT/AV Si vous ulisez une télévision HD, vous pouver elfectuer la lecture en quallé HD en connectant fa le au terminal COMPONENT. tok coms fountavecte (S2-HDE20 eee By 7S cars Denn 1s Enute avi (3) Pour plus information, veullez vous rapporer au anual utilisation geimanal veo index ht a Démarrer Enregistrement | [awe [cone | EER(Connecter Tadaptatour secteur (P.6) = Cette unite s'alume auiomatiquement lorsque ladaptateur CA est branché Ef] sstecionnerrerisée catmentation do TV. Ef ve tener ce197 Lire avec rheurelta date atfichée(s) Réglez “AFFICHER SUR TV" dans le menu de réglage des branchements sur "MARCHE" Réglez “AFFICHAGE SUR ECRAN” dans le menu de lecture sur“AFFICHER SEUL DATE" i Lorsque les photos ne rendent pas un aspect naturel sur la TV [Les photos ne faffchant pas [> Dé onmectez le oAble et reconnecteze correctement sur ia TV. + esemaren cate unt en étetgnant en rallorant [ces mages ont des covleure |v Lorsque la video a 66 enragiaiée avec Beare Seviolorrégl sur MARCHE" roles les parametves xv-Color de a téevision sur Act + Austez conectementTéoran ge la TV, REMARQUE Pour toute question ou tout probleme concernant es éalages de fa TV dans lo ‘med appropre, veulle? vous adresser au fabrcant de a * Nous vous recommandons dlls un ble HOM de catégore 2 (cable & Haute Vitesse) pour un vsionnage avec une qualte dimage Superieure Pout ps informations, veullez vous rapporer au Manuel ulation 16 hsifnanvalivecsjindox inl”oy Copie des fichiers £ Vous pouvez créer des disques ou copier des fichiers sur cette unité en la connectant & avers appareils. g Cr Qualté HD Appareils Ral Saveur VOT E Ga > Bay durante E regiareur Say e ch, - 2 | 2 | 2 2 Envegaveur DVO 2 2 ~ - 18 Magedescope |, Sse * Tectourde deque dor 2 extern $ -f.|- . fs : E 2 |v |e “1 Sapplque uniquement au GZ-HD620. g “2 Lafagon de copier des fehers ou de créer des dsques vare solo appara |< uitse. Pours de deta, veutlez vous rlérer au manuel @netuston de Tappare “3 Pour pis de déatsconcernanta création dun disque via un oxnateu — veuile vous rélérer au Manuel utleation, Pour plus information, veuller vous rapporer au Manuel suisaton 5 - — hntgsimanval,ve.cojindexhiml) 17Copier des fichiers en connectant l'appareil a un magnétoscope/enregistreur DVD Vous pouvez copier des vidéos on qualité standard en connectant Tapparel magnétoscope ou 4 un envogisrour DVD. Pour plus de sats, onsulor lo manuel suikstion da TV, di magnétoscope, da Fonregisteur DVD, oneeoncees ‘Connectez Fapparel un magnéloscopelenregisreur DVD, = Aopuyez url foucre Alimentation () pendant pede 2 eeconse, Vers emnatav a ine ride vidéo nite aud (6) ‘Cable AV 3 7 tour) FB nde ava0 (2) Aaspites seco Sure re ("ov 200%) Préparez Venregsirement. Pr réparation de la TV et du magnétoscope! enregisireur DVD. + Basculez vere une ent + Insérez un DVO ou une cassette VHS vierge Compatible & cope Préparation de cette unité + Réglez “SORTIE VIDEO" dans e manu des réglages des branchement sur le rapport hautourlargour C4'3" ou “16% dela TV concemee, + Pour incre a dale lors de Ia copie des fohere,rélez“AFFIOHER SUR TY" dans le mmenu"REGLAGES CONNEXIONS: sur “MARCHE: Réaler“AFFICHAGE SUR ECRAN" dane le menu delete sur"AFFICHER SEUL, DATE 18 Pops tinfomations, veules yous rappoter au Manvel dutsaton 8 htostmanaal vee nex hindLance2 Tenregisrement + Lance2 a lecture sur unite {P.14) puis appuyez surla touche denvegistremen’ Gulectest + Une fois Ia lecture rminée, arréez rentegistrament. Copie vers l’ordinateur Vérification de la configuration requise (directives) Ondnatew Windows ‘Vous pouver copie es tchiers vers un ordinateur val logiciel four, Cauez avec le bouton doit e la sours sur-Ordinateur (ou"Poste de travail) dans le"demarre? menu et sélecionnez Proprieés" pour verfierles éléments suivans. Windows VistaWindows 7 {versons préinsallees un querent) = eee rcerene ids Vista uniquement) Le Processour US il Core Du 1.86 G42 ou plus i Ivel Core? bua 2 12 Ge ou pha Ee Safe Lag fe Mémoire: Aumoins 2 G0 & Coe Type de syste : 22-i Windows xP TI : Ee windows xP "TEST" Home Eaton ou Professional - vente eng BY BE 0 sonicw racks Se Prccensur 2 Ue int Coe Dw 3.88 Gr 0 os L LUC inal Cote 2 Duo 2.13 GHe ou plus = recommande Mémoire: Au moins 1 Go Démarrer Enregistrement | Lecture on [asies | Pour pls informations, yeullez vous rapporer au Manuel duisaton 1) geimanal veo index htREMARQUE "Sivotre PC n'a pas a configuration requise mentonnée ci-dessus, le logiciel {ourl ne pelt pas ete alice Cuteston dun graveur GO/DVD eet recommande(optionns) ‘applique uniquement au GZ-H0620. + Vous ne poutez pas enregstrer de photos sur disque & pat du logiciel four. * Pour plus dinformations voullez contacter le fabricant de vote ordinateur * Lee uteateure de tae peuvent tier le logic four’ avec Tordnateu Mac, ‘Mac ‘Copiez les vidéos et las photos vers un ordinateur en suivant la méthode suivante, © Fermez le moniteur LCD et branchez Ia caméra a un PC, (P.22) © Ouvrez Fécran LOD et aticherle menu USB. @ Sélectionnez “LECTURE SUR PC" et appuyer sur. Double-ctiquez sur licdne *EVERIO_HDD" ou *EVERIO_SD" du bureau. { Claver su core daticnage de a olonne © Copez les chiens dans nimporte quel autre dosier de Forsinateur (Gireau- ete), leone datichage cobrne Copier des fchers + Les dossiers ou chers supprimésd6placésirenommés sur ordinateur ne pouront plus 6s us sur ee unt + Lorsque vous débranchez ce caméscope de fordinateu, pace Ficdne "EVERIO _HDD" ou "=VERIO_SD” du bureau vers la poubele Pour ps information, veullez vous rapporter au Manuel ¢isation 20 hrostinanaalve'e ene hindInstallation du logiciel fourni Vous pouvez afcher les photos enregisides au format calender et fee modifier avec e logic qu vous a été four, Windows VistarWindows 7 uniquement, Chargez le CD-ROM fou dans vie PC. © Cliquez sur“Exéeuter INSTALLEXE” dans la boite de dlalogue de lecture automatique Cliquez sur “Continua? sur fécran de contrdle du compte utiieateur Installation dulogicie” apparalt alors al'geran apres quelques instants, Sillapparat pas, double-ciquez, Sur Tledne du CO-ROM dans "Poste + Suyer les instructions qu ='ffichent atecran REMARQUE \ibualsaton de Manel dutiisation "+ Se connecter Intemet et quer sur Lire le manuel fullest Eq cicero Ferminer: Pour plus information, veullez vous rapporer au anual utilisation g Olguer ear F g 4 a wie z Evero Everio 2 MedieBro... MediaBro.. £ ‘eréées sur le bureau. g 8 2 a iigelmanal veo index htSauvegarde de tous les fichiers Avan ge proche, A sauvage assures de anes da sutsanment PEN Saecionnezlevoume ‘Fospaco tbr sutle disque dut do votre Sélectonnes le vol ‘ordinateur ——— Connecter le cable USB et ae Tadaptateur secteur ots un terminal use ms Career eves = r Boece nercwe Desiatendereisore (rar ig \laptateur secteur Cable usa: Une fois Ta sauvegarde termina clquez sur "OK En as de prabéme ave ie ogc 1 Débrancher cette unité de Vordinateur © Cliquez sur "Rotirer le matériel” @ Cliquez sur “Retier Périphérique do stockage de masse USB an ‘Siectonnez “SAUVEGARDERT & appuyez sur. ‘out sécurs sLebgenltonitrermvessiroerse © (gous Windows VitaWindows 7) frcoscvteeieue gues sur-OK. Ute prtonsurmtes dove! re © Détranches le sble USB ot oe Bo Torna mez "eran LCD. Pout pis informations, veullez vous rapporer au Manuel Sulton 2 rmanual eco andes hintDémarrer Via le menu Vous powves canigurer et réalages via le menu . Sélectionnez Ie réglage souraite 3 | Duis appuyez sur ez le menus re color @0006 * Lemana varie anfonciondimode og gue vous uiser m Pour quitter 'éeran payed a (auto) Pour retourner a’écran précédent ‘Sélectionnez le menu sounané puts appuyez sur 8. fees Pour 1 Pour afficherle fichier d'aide < Appuyee Sur"? Bower ey - Sper (00 Pixel (pur tous overons concern oi ori Bean Poses Cade aaa Tas rahe err Pour plus information, veullez vous rapporer au tanue utilisation gelmanvalvecojpindexchimt) 23 Enregistrement | zk Sople hectareDurée d’enregistrement/Nombre de photos Vous pouvervéiiier la durée 'enregisvement de vos videos en ciguant sur la touche © (imentaton/nformation une Disque dur Carle mis ezHDeo | GZHD500 G0 ao UXP 1h Th 20m 22m am XP, 15h Toh sim Tham SP. ahh Tah am Th29m P 50h aah Tsim naam * La durée denregisivement vidéo approximatve est juste indicative, La durée enreglerementreele peu ere raczource en fonction eTenvironnemen Ge prise Sow, EET Care ‘Tallelqualté ge Fimage Gare meres rmicroSOHC PéNe | siamo] 1Ge | 2G0 | 4Go | 8Go @ [20 10807 FN e0_| S10 | 1020 | 2100 | «700 | 2470 [te2oxtosor STANDARD | 410 |_s10 | 1620 | a2t0 | sato | see 44010807 FN 350] 00 | 1300 | 2770 | s5a0 | e900 [10x 10807/STANDARD | S50 | 1070 | 2760 | 260 | e700 | e908 % Tea0x490/F1N aio | #920 | 600 | nee | oose | cose [s40%4807 STANDARD | 3090 | 5090 | 9090 | 9009 | 000 | e900 * Jusqu'a 9999 images fixes peuvent dire enregisrées eur le ieque dur (peuimpore in quate eta tale des mages) RC Durée Durée Temps de charge Battone enregsrement | cenragistement Semone rele ‘continue BNAVeTIAUS [230m [a5 m lnn20m jaN-varaius__[sh30m fra t0m zhsm * Les valeurs menlionnées c-desaus se apparent & cols fauraniloreque “TORCHE” est reale sur ARRET” et AETROECL, MONITEUR” sur “STANDARD” nent réele peut tre plus courte sile 700m est utils ou si recommande de preparer la Batterie pout vols fot la curee d'enregistrement prevue) * Lorequela durée de viedo ia baterie est ateint, la durée enregistroment raccourci, mame sla batterie at enterement chargee, (Remplace: Ia balterie par Pout pis informations, veullez vous rapporer au Manuel ulation 24 rcanual eco andes hintDépannage [Rvande demande’ du sense, consuler Manvel duitsaton aéias. Te table savant ou seston Deparnage dh Ses soluions proposes dans lables re résokent pas vote probleme, consul? votre revendeur VC cule conve de services JVC le plus proene pour ous Znstucton.Veuilez uss eonsuter le chier FAQ des nouveaux produ surle ste Web oe JVC. Veuilez eusiconsuter le fchir Q&A des nouveaux produits sul sie Itemet de JVC (hep? 20m Cte unite es un périghéique conulé par miec-ordnaceur. Les déchargs Sectrosttiqus, les brs extemesetles wteérerces(proverant dune TV ou dune aco par exemple), peuvent empécnerla camera de fontonre crrectemen: Sil ere eae rerialiez cote tin “Erreur ..” apparait & 'écrar © Coupes tatimentaion. (fermez © Enlovac Vadaptateur secteur at fallimes Te courant 1 Réinitialisez cette unité si elle ne fonetionne 8 correctement ou si Véeran LED.) la batterie de Tunits, replacez-tes puis Dépannage TEE EEE EEE PONERCHARGEIewyan |. [* "Abate estan tainde charger. | ‘sometactgnoterlorsque | D>| Teeran LOD est ema ‘Aucun enegisvemen * Veriiez le mode al, 6 fpaartanerepetene |p| s Dsiriscoctn moseconregisroment | 1 reakss. fvece touche + Eteigner unite patienter quelques | - mints, tate nts ¢ rte autoratquement pour protege fe disque dur en eas ugmentatin def emperatre) + Déplaces cette unte dans un enarct | moms bruyant ou plus tale + Insérer une carte microSD, et rélez | 13 Lenregstroment arte da trmane. > "SUPPORT ENAEG, VIDEO" aingt jue “SUPPORT ENREG, PHOTO" lans le menu de parametrage da média sur "SO". (peut y avoir un ‘ystontionnemant du eave dir) Cenregistrement saréte utomatquement apres 12 heures enreaisrement contin Pour plus infomation, veulle vous rapporer au Manuel gutisaton geimanal veo index ht 25 Démarrer Enregistrement | zk Sople hectareLadateltheure ne e'aiche 7 igi on conebauence >|" RPSAASPSRES Ran danse (nt) pas. menu de lecture, Geanwen || scence: fystonctonnement oo Impossible de trouver une vidéo enregistrée. ‘Sélectonne7 “LECT. AUTRES: "puis recherchez la vidéo sur Teeran Bingen (Les fichiers video favec des ifarmaiions de gestion fendommagées peuvent aie his.) rules les fonctions daffenage par (goupes et de recherche de da Shangerles parametres dans 'SUPPORT ENREG. VIDEO" ou “SUPPORT ENREG, PHOTO" (Les fehierssurtes autres maclas ne sont as affenes). Vv Lesimeges ont.dee toulnus bares. 4 ANARGHE" moditez, dela TV comme vous, Reglez “EHFET’ cur ARRET™ Le voyant ne ctignote pas Vesiiez charge restart de bate (Lorsquela bate et cmaetomon {hargeo, veya cgnot pas) as de charge dans des endroits forsducragerentdela |p|" sfautscutece senrer voc gue Sater Biers eSlchagio Gansta lige de température requse. (Sans quo, Ia'battere risque de ne plus ove protegée pendantla charge.) Lacurseur ot es touches do fonetonnement ne Retiez vos gans, le cas échéant Touches le curser ets touches aves >|” ves cits pure ars tnctonner. (81 maleate fonchonnen ours fonctionnent pas Bas, touchezdes avec vos ongles Ou ft pointe dun so) ine sagt pas dun jfonatonnement (Lunké peut ee >| Sater rag ete at ustsce Pendant un certain toms) 26 Pout frou us informations, veullez vous rapporer au Manuel ulation rualvecajaindex inlCertaines fonctions ne * Les fonctions sulvantes ne peuvent pata par sata toet pas Sie wlsses pour un BDIDVD. Se sauvegarde ioonrst or Lore de fa lective ene vidéo enregistrament sur8D/ | >] Rechercher dans lindex par date DVD & parte dun graveur “eels ve lecture ‘de BDIDVD connecté & lore de ia lective wimages tes: Tuna, “Etlets ce tecture L¥image ou Fe son pourrait ne pas {te repro omesiomen sur fs TV Démarrer image ov le son west Ssonia TV connacioe, bans Je tle 5 as corectement reprodut | | Sas sffecioz los operations g ‘ura TY lorsque vous P| suivanies. 2 ous connecter avecle EF okesante at rconeca 2 cao Reiger et ralumer tune de & * Certins TV pouraienfonctonner Les fonctions HOMLCEC ‘ieoramment ¢ apres leurs ne marchent pas Saractoneiques, meme ris sont ‘ompatbles avec HOMI:CEC. Par torrectement ta TVne | jy] consequent. on ne pout pas assurer fonctionne pas en {quel fonction HOMLCEC de cette concomitance avec cet inte marche ayee tous lee TV. Dane unite. de tels cas, réales “COMMANDE HDMI sur:ARRET. Pour plus information, veullez vous rapporer au anual utilisation geimanal veo index ht 27 | zk Sople hectareMessages d’avertissement ERAEUR ENAEGISTREMENT ANNULE/ DENREGISTREMENT Eteignoz ot rallumez funité églez “SUPPORT ENREG. VIDEO" dane le menu de reglage du media sur’SD" (enregiste sur ica microSD.) Ne pas fare subi de vibrations ou de cnocs vilents& catte unt CETTE Gi ETRE UT ENAEGJ/EDITER DES FICHIERS SUR CET ARTE NE PEUT PAS. ILISEE POUR Uti un thier enraged aves ote unt. (Les enor enrogiseds fiecdautosponoheraves euvent no pas ete he Esroctement Sle thir a sé ENREGISTAEES: 'SAUVEGARDE IMPOSSIBLE APPAREIL Srrogireavos ctl nite fost FICHIER NICOMPATIBLE cerainemen sorromp) + Siunenvegisrement vidéo ‘TROP PEW DE DONNEES elstonps acu até et que le temps actuel onregsttemen aliens est de Sofoa\d0"17" ou meine, fa vidéo ne pourra ate enreaistee, ERREUR DISQUE DUR ! Eteignez et rallumez Tun, Formate? le sisque dur en ‘exeeutant FORMATER DISQUE BUR dane le menu de atametrage dumedia. (Toutes les Honnees sont etfacées ERREUR. CARTE MEMOIRE ! Eteignez ot ralumez Tunité Tadapfateur secteur ota 1Rcarte microSD. ‘arta microSD en ‘exdoutant FORMATER LA CARTE 50° dane le menu de paramstrage clu mada, (Toutes les doanees sont ‘tacges) Tapparalt pandant 5 secondo VERIFIER COUVRE- apes avai allame apparel se OBVECTIE Potigesbect ost atache ou si fat now Pout ps informations, veullez vous rapporer au Manuel ulation 28 frou rualvecajaindex inlMises en garde ISatere ure ca Pour plus information, veullez vous rapporer au tanue utilisation htgsimanval;ve.cojindex him) 29 Démarrer Enregistrement | zk Sople hectarener pee de sures intra, Partai Restore test ee rler nce ce eau TF) Seemramncc oanaseah Beeecorsttec cnet Se araeeeNT foun Site oa ae mabe Tae ofan vrs dos cjts ‘Sipe elect Sa ume taco ee, Posedroctau see sale come ra 198, Pout 30 ful yanvalvecoofndex him! sllvcarascope co dunce sionbe, eit Davsses 700 Valy Ro Wayne Nl. OF0 imu oe pane a3" 7500) Sears oder (eagpeine Bekele ere ae rites Seat mamta ‘Someta Guach eae ele ‘Tadonnable cone Se ttondrefcos ncebes Sepuelginre tio pearance ‘iene songs dan” IRagrerteria session engelnopara ete” Srattherapare sure prise oe courant Cer sopurlrandiage de cna ox us informations, veullez vous rapporer au Manuel ulationCaractéristiques techniques jcamora Démarrer Tom a mode Gerber | ___ Gz H080 Tmeniton lita on agitursog SAVES Consent sz Wriesaae erm Leneerr ane 1 Paiaeesati [BETOECL NGKITEURE sur Diners (LAPT [eansiecragomne) "OV XPRESS) Tae Enron 270 g (080 bs) Enron 785 a 58TH) ensesmtarent” |eerehcnatenet a water fours) lavatene osmie) Enronnemant expovaten Humid de eneionnernentavorisde: 95% 80 % Ta Tae fo ee CSS [ae Sa eae Oa eaTTOCTR o aT OTA recereriomaen os snsan Tan ess a EES \%8:8) 1 160000 a1 380.000 Jpicels ° = fauaiccwnar [penn Format denegivereahetes Suppor derregaroment Disque aurinerre (170 Ga) [Dsgze dr Were (60 GO) [Cane ieroSD/miroSDHC Misponble das le commerce) ie coe ia [compatne U38'2'0 [compatbie US 2.3 Pour plus information, veullez vous rapporer au Manuel gutisaton igelmanvalvesopingexint) 31 Enregistrement | zk Sople hectare[Alimentation FTO V CA 8240 V, 50 HaI60 He Sorte ls2vcc, 18a Fremparature doperation |o"C aa0'0 (92'F a 1007) autonsee 10°C a 35°C (50°F 4 95°F) pendant la charge [Dimensions (Lx xP) P78 ram x 84 men x 46 mm (B18 x 1-8 T-TRITO) (sans le cordon eta piso sectou) esse: Environ 107 g (0.28 bs) ~ Pour utiliser un adaptateur secteur &étranger, pensez 8 prépater une prise converisseur sponte dans e commerce pout le pays ou la région vise). + Les caracteist Index ‘A. Adaptateur secteur B Baten Branchement secteur © carte sD co-RoM Configurations du mens Copier (Sauvegarde) D> Copier wn Durée denregisi E EeranLco Formate Ia carte SD Teton nnn WM senso 6.29 12,24 a 23 7.22 24 29 18 {© 2008 Victor Company of Japan, Limited Nec

You might also like

• Ultimate Guide Wiring, Updated 9th Edition

  

  From Everand

  Ultimate Guide Wiring, Updated 9th Edition

  Charles Byers

  Rating: 5 out of 5 stars

  5/5 (1)
• Ultimate Guide to Home Repair and Improvement, Updated Edition: Proven Money-Saving Projects; 3,400 Photos & Illustrations

  

  From Everand

  Ultimate Guide to Home Repair and Improvement, Updated Edition: Proven Money-Saving Projects; 3,400 Photos & Illustrations

  Editors of Creative Homeowner

  Rating: 3 out of 5 stars

  3/5 (8)
• Arduino: A Quick-Start Beginner's Guide

  

  From Everand

  Arduino: A Quick-Start Beginner's Guide

  Andy Hayes

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Manual Xwave 5000 Eng

  

  Document32 pages

  Manual Xwave 5000 Eng

  banpet

  No ratings yet
• Thomson CB1000 (En)

  

  Document80 pages

  Thomson CB1000 (En)

  doru_gabriel_stan

  No ratings yet
• GZ-MS230 GZ-MS250: Basic User Guide

  

  Document56 pages

  GZ-MS230 GZ-MS250: Basic User Guide

  joel4724

  No ratings yet
• Basic User Guide: GC-PX100 A

  

  Document20 pages

  Basic User Guide: GC-PX100 A

  Juan Fernandez

  No ratings yet
• Basic User Guide: GC-PX100 A

  

  Document60 pages

  Basic User Guide: GC-PX100 A

  Juan Fernandez

  No ratings yet
• DMC-FZ18: Operating Instructions

  

  Document148 pages

  DMC-FZ18: Operating Instructions

  Lara Pinheiro

  No ratings yet
• Digital Video Camera: Instructions

  

  Document48 pages

  Digital Video Camera: Instructions

  sicopro

  No ratings yet
• Panasonic Lumix Fz8 (Manual)

  

  Document148 pages

  Panasonic Lumix Fz8 (Manual)

  Music Tips

  No ratings yet
• SD.1800 SD.310V: DVD Video Player

  

  Document59 pages

  SD.1800 SD.310V: DVD Video Player

  Miguel Alberto

  No ratings yet
• Basic User Guide: GZ-R450A

  

  Document72 pages

  Basic User Guide: GZ-R450A

  Juan Fernandez

  No ratings yet
• Manual For JVC Camcorder

  

  Document104 pages

  Manual For JVC Camcorder

  Igor Dacevic

  No ratings yet
• Nextbase DVD Player Manual

  

  Document50 pages

  Nextbase DVD Player Manual

  bmmanuals

  No ratings yet
• Manual HVX Ag Hvx200 3

  

  Document138 pages

  Manual HVX Ag Hvx200 3

  Leonardo Rangel

  No ratings yet
• Operationmanual: Cilo C-101 DVD-Player

  

  Document28 pages

  Operationmanual: Cilo C-101 DVD-Player

  Stefan Unu

  No ratings yet
• LG DN191H DVD Player Manual

  

  Document27 pages

  LG DN191H DVD Player Manual

  Megan Murray

  No ratings yet
• Panasonic Camera Video

  

  Document160 pages

  Panasonic Camera Video

  Igna Miha

  No ratings yet
• SD-240ESE SD-240ESB: DVD Video Player

  

  Document61 pages

  SD-240ESE SD-240ESB: DVD Video Player

  Anonymous Rfo93G

  No ratings yet
• GR-D93 GR-D73 GR-D53 GR-D23: Digital Video Camera

  

  Document56 pages

  GR-D93 GR-D73 GR-D53 GR-D23: Digital Video Camera

  kempi

  No ratings yet
• JVC Gy-Hm100u Instruction Manual

  

  Document76 pages

  JVC Gy-Hm100u Instruction Manual

  api-43152964

  No ratings yet
• JVC GZ Mg130e Ek Users Manual 319907 PDF

  

  Document84 pages

  JVC GZ Mg130e Ek Users Manual 319907 PDF

  jajanaya

  No ratings yet
• Instruction Manual: Compact Disc Player

  

  Document32 pages

  Instruction Manual: Compact Disc Player

  mknhano

  No ratings yet
• Dmc-Gf3C/Dmc-Gf3K Dmc-Gf3: Basic Owner's Manual

  

  Document56 pages

  Dmc-Gf3C/Dmc-Gf3K Dmc-Gf3: Basic Owner's Manual

  trs100

  No ratings yet
• JVC Camcorder16265

  

  Document84 pages

  JVC Camcorder16265

  tologold

  No ratings yet
• Panasonic DMP-BDT130 PDF

  

  Document48 pages

  Panasonic DMP-BDT130 PDF

  zabigdannny

  No ratings yet
• Tascam HD p2 Recorder User Manual

  

  Document28 pages

  Tascam HD p2 Recorder User Manual

  api-194584466

  No ratings yet
• Operating Instructions: Portable

  

  Document37 pages

  Operating Instructions: Portable

  Kristoffer Rimando

  No ratings yet
• Digital Camera: Instructions

  

  Document49 pages

  Digital Camera: Instructions

  stavar danut

  No ratings yet
• SD-4980 Om e Toshiba DVD Player

  

  Document68 pages

  SD-4980 Om e Toshiba DVD Player

  toddrichmond

  No ratings yet
• GR-D320E/EK: Digital Video Camera

  

  Document0 pages

  GR-D320E/EK: Digital Video Camera

  Gennaro Scala

  No ratings yet
• HMX Q10P Eng (Uk) Ib - 0907

  

  Document111 pages

  HMX Q10P Eng (Uk) Ib - 0907

  superdynamohedgehog

  No ratings yet
• DMCFZ28

  

  Document160 pages

  DMCFZ28

  Carlos Parape

  No ratings yet
• Sony LMD 940 Manual

  

  Document31 pages

  Sony LMD 940 Manual

  Electra/Off Trax

  No ratings yet
• D-Vr3Sb: DVD Recorder-Vcr

  

  Document110 pages

  D-Vr3Sb: DVD Recorder-Vcr

  Adriane Mazepa Mazepa

  No ratings yet
• Dmc-Ts2: Basic Operating Instructions

  

  Document44 pages

  Dmc-Ts2: Basic Operating Instructions

  Bernard Chung

  No ratings yet
• Pentax Optio Wg1

  

  Document316 pages

  Pentax Optio Wg1

  rwkb

  No ratings yet
• GY-HM650U/GY-HM650E: HD Memory Card Camera Recorder Instructions

  

  Document184 pages

  GY-HM650U/GY-HM650E: HD Memory Card Camera Recorder Instructions

  slikmonkee

  No ratings yet
• Bdf5900 User Manual

  

  Document68 pages

  Bdf5900 User Manual

  xyz1981

  No ratings yet
• A32. Roland v-1600HD

  

  Document68 pages

  A32. Roland v-1600HD

  pablo_666_zarautz

  No ratings yet
• Operating Manual: Digital Camera

  

  Document272 pages

  Operating Manual: Digital Camera

  jnjackson13

  No ratings yet
• JVC GR-DX107/GR-DX307/GR-DX317 Instructions Manual

  

  Document52 pages

  JVC GR-DX107/GR-DX307/GR-DX317 Instructions Manual

  gabor00

  No ratings yet
• Nord Stage EX Manual v4.x (Eng)

  

  Document101 pages

  Nord Stage EX Manual v4.x (Eng)

  boochyan

  No ratings yet
• Hard Disk/ DVD Recorder DVDR3350H: User Manual 6 Manuel D'utilisation 76 Manual de Instrucciones 148

  

  Document75 pages

  Hard Disk/ DVD Recorder DVDR3350H: User Manual 6 Manuel D'utilisation 76 Manual de Instrucciones 148

  Lucho Cohaila Guzman

  No ratings yet
• Lyt1738 001C

  

  Document84 pages

  Lyt1738 001C

  Lara Lirc

  No ratings yet
• A41.panasonic Ag Hpd24pj

  

  Document64 pages

  A41.panasonic Ag Hpd24pj

  pablo_666_zarautz

  No ratings yet
• Dmc-Ts3: Basic Owner's Manual

  

  Document42 pages

  Dmc-Ts3: Basic Owner's Manual

  horace_ng

  No ratings yet
• USB2.0 Audio/MIDI Interface: Owner'S Manual

  

  Document24 pages

  USB2.0 Audio/MIDI Interface: Owner'S Manual

  Charlie Sangnoir

  No ratings yet
• User Manual: High Defi Nition Digital Camcorder

  

  Document123 pages

  User Manual: High Defi Nition Digital Camcorder

  radutra

  No ratings yet
• Panasonic DMP-BD75 Owners Manual Blu-Ray Player

  

  Document36 pages

  Panasonic DMP-BD75 Owners Manual Blu-Ray Player

  the_tap

  No ratings yet
• Owner's Manual Panasonic HDC-TM900/PC and HDC-HS900/PC

  

  Document176 pages

  Owner's Manual Panasonic HDC-TM900/PC and HDC-HS900/PC

  cesar_sandoval01

  No ratings yet
• Samsung SDR-3100 DVR User Manual

  

  Document129 pages

  Samsung SDR-3100 DVR User Manual

  dosmaster

  No ratings yet
• drw-1000 Manual

  

  Document59 pages

  drw-1000 Manual

  Julie Savoie

  No ratings yet
• En SP: GZ-HM50U GZ-HM30U

  

  Document56 pages

  En SP: GZ-HM50U GZ-HM30U

  gabrielportres

  No ratings yet
• D-R6KC: Owner'S Manual

  

  Document105 pages

  D-R6KC: Owner'S Manual

  Jason Kolodziejczak

  No ratings yet
• User Manual: High Definition Digital Camcorder

  

  Document90 pages

  User Manual: High Definition Digital Camcorder

  ruptdebeat

  No ratings yet
• Um h201 Averlife Xvision HD (Eng) 20110318

  

  Document25 pages

  Um h201 Averlife Xvision HD (Eng) 20110318

  joaquin_as

  No ratings yet
• DVD HR775

  

  Document105 pages

  DVD HR775

  MutaliskZ

  No ratings yet
• How to take care of your devices

  

  From Everand

  How to take care of your devices

  Andrew Caps

  No ratings yet