N[XDF\ AFUFITGF ;JF"\UL lJSF; DF8[ S[gN| ;ZSFZzL TZOYL ;G[ ¾ AFUFITL pt5FNGDF\ JWFZM SZJM4 5MQF6 ;,FDTLDF\

,FDTLDF\ ;]WFZM SZJM

Z__5v_&GF JQF"YL G[XG, CF[8L"S<RZ DLXG VD,DF\ D}SJFDF\ VFJ[, K[P VG[ B[0}TF[GL VFJSDF\ JWFZM SZJF[
ZFHI S1FFV[ T[GF VD,LSZ6 DF8[ U]HZFT CF[8L"S<RZ DLXGGL :YF5GF ¾ AFUFITGF lJSF; DF8[GF RF,] TYF VFIMHLT lJlJW SFI"S|DMDF\
SZJFDF\ VFJL K[P U]HZFT ZFHI DF8[ ;G[ Z__5v_&GF JQF"DF\ CF[8L"S<RZ ~5F\TZ6 VG[ V[S;]+TF :YF5JLP
DLXG C[9/ Z]P&(P$$ SZF[0GL GF6F\SLI HMUJF. SZJFDF\ VFJ[, K[P ¾ 5Z\5ZFUT 0CF56 sSM9F;}hf VG[ VFW]lGS J[{7FlGS 7FGGM lGlJ"SFZ
ZFHIDF\ DLXG C[9/ GLR[ D]HAGF N; HL<,FVF[GF D]bI AFUFITL 5FSF[G[ ;\IMU SZL 5|6F,LVMG[ 5|Mt;FlCT VG[ lJSF; SZL lJ:T'TLSZ6 SZJ]\P
VFJZL ,[JFDF\ VFJ[, K[P ¾ S]X/ VG[ lAGS]X/ jIlSTVM DF8[ ZMHUFZL 5[NF SZJFGL TSM pEL
SZJL4 BF; SZLG[ A[ZMHUFZ I]JFJU" DF8[P
VP VFJZL ,[JFI[, VFJZL ,[JFI[, 5FSF[ jI}C ZRGFo
G\ HL<,F p5ZMST C[T]VM l;wW SZJF DF8[ DLXG VF D]HAGF\ 5U,F\VM ,[X[P
! J,;F0 VF\AF4 S[/4 RLS]4 VF{QFlWIv;]U\lWT VG[ O], 5FSF[ ¾ XZ]VFTYL V\T ;]WLGF ;\5S"YL lGWF"ZLT pt5FNG4 SF56L 5KLG]\
Z GJ;FZL VF\AF4 S[/4 RLS]4 VF{QFlWIv;]U\lWT VG[ O], 5FSF[ jIJ:YF5G4 5|M;[;L\U VG[ AHFZ JU[Z[G[ ;F\S/L BF+L5}J"SG]\ IMuI
# ;]ZT VF\AF4 S[/4 RLS]4 55{IF4 VF{QFlWI v ;]U\lWT VG[ J/TZ pUF0GFZFVM q pt5FNSMG[ VF5J]\P
O], 5FSF[ ¾ pt5FNG4 SF56L 5KLGF jIJ:YF5G VG[ 5|M;[;L\U DF8[ ;\XMWG VG[
$ EFJGUZ RLS]4 55{IF4 VFD/F4 ,L\A]4 HLZ] VG[ O], 5FSF[ lJ:TZ6 TSlGSMG[ 5|Mt;FCG VF5J]\P
5 J0F[NZF S[/4 55{IF4 ,L\A]4 HLZ]4 VF{QFlWI v ;]U\lWT VG[ ¾ lJ:TFZ4 jIF5 VG[ pt5FNSTFG[ JWFZJF DF8[ o
O], 5FSF[[ sVf5Z\5ZFUT 5FSMGF AN,[ %,Fg8[XG4 O/hF04
& VF6\N S[/4 55{IF4VFD/F4 ,L\A]4 VF{QFlWI v ;]U\lWT XFSEFHL VG[ DZL D;F,F 5FSF[ V5GFJJF
VG[ O], 5FSF[ sAfCF.8[S VG[ RF[S;F. 5}J"SGL AFUFITL B[TL DF8[ lJ:TZ6
* H]GFU- VF\AF4RLS]455{IF4 HLZ] VG[ VF{QFlWI v ;]U\lWT ;[JFVF[ p5,aW SZJLP
5FSF[ ¾ SF56L 5KLGL ;UJ0TFVM H[JL S[v5[S CFp;4 ZF.5GL\U R[dA;"4
( VDZ[,L VF\AF VG[ HLZ] XLT U'CM4 lGI\l+T JFTFJZ6 sCAf DF\ ;\U|C U'CM 4 D}<I JW"G DF8[
) DC[;F6F VFD/F4,L\A]4HLZ] VG[ JlZIF/L 5|M;[;L\U V[SDM VG[ J[RF6 ;J,TM pEL SZJF DNN 5]ZL 5F0JLP
!_ ;FAZSF\9F VFD/F4HLZ]4JlZIF/L VG[ VF{QFlWIv;]U\lWT 5FSF[ ¾ EFULNFZLG[ 5|Mt;FCG TYF ;\XMWG4 5|M;[;L\U VG[ HFC[Z TYF BFGUL
AHFZ jIJ:YF JrR[ ZFQ8=LI4 5|FN[XLS4 ZFHI VG[ HL<,F S1FFV[
C[T]o ;\Sl,T VlEUD V5GFJJF[P
¾ lJ:TFZ VFWFZLT 5|FN[lXS D]xS[,LVM VG[ lJlJW VFAMCJFSLI ¾ B[0}TF[G[ 5}ZT]\ J/TZ D/[ TYF ;CFIZ]5 YJF DF8[ XSI CF[I tIF\
BFl;ITMG[ wIFGDF\ ,. ;\XMWG4 TF\l+S 5|Mt;FCG4 lJ:TZ64 SF56L G[XG, 0[ZL 0[J,5D[g8 AM0" sNDDBf VG]~5 ;CSFZL DF/BFG[
5KLG]\ jIJ:YF5G4 5|M;[;L\U VG[ J[RF6 5wwFlTVF[G]\ VFIF[HG SZL 5|Mt;FCG VF5J]\
AFUFIT 1F[+GL VG]5D J'lwW SZJLP
2
 ¾ NZ[S 1F[+DF\ jIlSTUT lJSF; TYF DFGJ :+MTGF lJSF;G[ 5|Mt;FCG S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6
VF5J]\P Af BFGUL 1F[+ A[\S ,MG VFWFlZT A[S
V[g0[0 ;A;L0L Z]5[
VD,LSZ6o !f lGNX"G G;"ZL ~FP!(P__ ,FBq BR"GF 5_ %4
ZFHIDF\ DLXGF VD,LSZ6 DF8[ ZFHI S1FFV[ VU|;lRJzL S'lQFGL s$ C[f V[SD ~FP) P__ ,FB 5|lT
VwI1FTFV[ U]HZFT CF[8L"S<RZ DLXGGL :YF5GF SZJFDF\ VFJ[, K[P H[GF G;"ZLGL DIF"NFDF\
;eI ;lRJ TZLS[ AFUFIT lGIFDSzL ZC[X[P HIFZ[ lH<,F S1FFV[ 0L:8=LS8 Zf GFGL G;"ZL ~FP#P__ ,FBq BR"GF 5_ @ 4
s! C[Pf V[SD ~FP!P5_ ,FB 5|lT
DLXG ;lDTL sDMCf IMHGFVF[ AGFJX[ VG[ T[G]\ ;\RF,G SZX[P DMC GF
G;"ZLGL DIF"NFDF\
VwI1F TZLS[ HL<,F lJSF; VlWSFZL ZC[X[ HIFZ[ GFIA AFUFIT lGIFDS T[GF #f RF,] 5[XL ;\JW"G ~FP(P__ ,FBq BR"GF 5_ @4
;eI ;lRJ ZC[X[P V[SDMG]\ VFW]GLSZ6 V[SD ~FP$P__,FB 5|lT
V[SDGL DIF"NFDF\
DLXG C[9/ ZFHIDF\ VD,L SFI"S|DF[ VG[ ;CFIGF WMZ6M\ o $f XFSEFHL ALH pt5FNG
VP pt5FNG VG[ pt5FNSTF JWFZJLo Vf HFC[Z 1F[+ ~FP5_4___ BR"GF !__ @
VF DF8[ DLXGDF\ BF; wIFG S[lgN|T SZFI[, K[P T[GF DF8[ ;]WFZ[, sVF.;LV[VFZ4 5|lT C[P
8[SGM,MHLGM p5IMU SZL BF+LA\W U]6JtTFJF/]\ JW] pt5FNG D[/JJF 5|IF; ZFHIMGL S'lQF lJnF,IM
SZFX[P DLXG C[9/ ;[lgN|I 5wWlTYL YTF pt5gGGL JWTL DF\UG[ wIFG[ ,. VF VG[ ZFHI lJEFUMf
DF8[ 56 H~ZL DNN V5FX[P AP BFGUL 1F[+ ~FP5_4___ BR"GF 5_ @ 4
S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6 5|lT C[P sDCtTD ~FPZ54___ q
!P JFJ[TZ lJ:TFZ JWFZJF DF8[ ZF[5F q S,DF[G]\ pt5FNG C[4 GF NZYLf 5 C[Pq
Vf HFC[Z 1F[+ ,FEFYL"GL DIF"NFDF\ A[\S
!f lGNX"G G;"ZL ~FP!(P__ JW]DF\ JW] ~FP!(P__ WLZF6 VFWFlZT A[S
s$ C[Pf ,FBqV[SD ,FB 5|lT G;"ZL V[g0[0 ;A;L0L TZLS[
Zf GFGL G;"ZL ~FP#P__ ,FBq JW]DF\ JW] ~FP#P__ Z GJF AULRFVM pEF SZJF s AFUFITL 5FSF[G]\ GJ]\ JFJ[TZf
s! C[Pf G;"ZL ,FB 5|lT G;"ZL !f AC] JQFF"I] O/M ~FP#_4___q vC[[ BR"GF *5@ 4 sDCtTD
#f RF,] 5[XL ;\JW"G ~FP(P__ ,FBq JW]DF\ JW] ~FP(P__ ~FPZZ45__q C[ ,[B[f4
V[SDG]\ VFW]lGSZ6 V[SD ,FB 5|lT V[SD $ C[q ,FEFYL" DIF"NFDF\4
$f ZFHIGF S'lQF DCF ~FP(P__ ,FBq JW]DF\ JW] ~FP(P__ # C%TFDF\ 5|YD JQF["
lJnF,IMDF\ 5[XL ;\JW"G V[SD ,FB 5|lT V[SDP 5_ @4 ALHF JQF[" Z_@
5|IMUXF/F VG[ sHLJLT NZ *5 @ f TYF
;\,uG V[SDMGL :YF5GF +LHF JQF["sHLJLT NZ
)_ @f #_@ ZSD
D/X[
3 4
S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6 S|D
Zf AC]JQFF"I] G CMI ~FP#_4___q vC[[ BR"GF 5_ @ 4s DCtTD
T[JF\ O/ 5FSF[ ~FP!54___ q C[ ,[B[f
$ C[q ,FEFYL"GL
DIF"NFDF\ 4 # C%TFDF\
5|YD JQF[" 5_ @4 ALHF
JQF[" Z_@ sHLJLT NZ
*5 @ f TYF +LHF
JQF["sHLJLT NZ )_ @ f
#_@ ZSD D/JF5FT|
YX[P
#f O},M
!f NF\0L O},M ~FP*_4___q vC[[
sS8 O,FJ;"f
Vf GFGF VG[ ;LDF\T BR"GF 5_ @4 s DCtTD
B[0}TM ~FP#54___q C[P GF
NZYLf,FEFYL" NL9 Z
C[S8ZGL DIF"NFDF\
Af VgI B[0}TM BR"GF ## @4 s DCtTD
~FP Z#4!__q C[P GF
NZYLf ,FEFYL" NL9 $
C[S8ZGL DIF"NFDF\
Zf S\N O},M ~FP)_4___q vC[[
Vf GFGF VG[ ;LDF\T BR"GF 5_ @4 sDCtTD # H}GF AULRFVMG]\
B[0}TM ~FP$54___q C[P GF
NZYLf ,FEFYL" NL9 Z
C[S8ZGL DIF"NFDF\
Af VgI B[0}TM BR"GF ## @ s DCtTD $ B[T T,FJ0LVM q B[TZ
~FP Z)4*__q C[P GF
NZYLf ,FEFYL" NL9 $
C[S8ZGL DIF"NFDF\
5 6
IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6
#f K]8F O},M ~FPZ$4___q vC[
Vf GFGF VG[ ;LDF\T BR"GF 5_ @4 s DCtTD
B[0}TM ~FP!Z4___q C[P GF
NZYLf ,FEFYL" NL9 Z
C[S8ZGL DIF"NFDF\
Af VgI B[0}TM BR"GF ##@4 sDCtTD
~FP*)Z_q C[PGF NZYLf
,FEFYL" NL9 $ C[S8ZGL
DIF"NFDF\\
$f D;F,F4 VF{QFlWI ~FP!54___q C[ BR"GF *5@4 sDCtTD
TYF ;]U\lWT 5FSF[ s;Z[ZFXf ~FP!!4Z5_q C[PGF
NZYLf,FEFYL" NL9 $
C[S8ZGL DIF"NFDF\\
5f%,Fg8[XG 5FSM TYF ~FP!54___q C[ BR"GF *5@4 sDCtTD
NlZIF lSGFZFGF s;Z[ZFXf ~FP!!4Z5_q C[ ,[B[f
AFUFITL 5FS ,FEFYL" NL9 $ C[S8ZGL
DIF"NFDF\ \ 5_ o Z_ o
#_ GF 5|DF6DF\ #
JQF"GF C%TFDF\ ;CFI
D/JF5FT| YX[P sALHF
JQF[" *5@ VG[ +LHF JQF["
)_@ GF HLJLTNZ
D]HAf
~FP#_4___q C[ BR"GF 5_@4s DCtTD
GJLGLSZ6 q GJ;H"G s;Z[ZFXf Z]P !5___ q C[P ,[B[f
,FEFYL" NL9 Z C[S8ZGL
DIF"NFDF\
~FP!_P__ ,FBq ~FP!_P__ ,FBq
5Z SMdI]GL8L 8[\S DF8[ V[SD V[SDGL DIF"NFDF\ !_
%,F:8LSGF p5IMUYL C[P DF8[
H,:+MT pEF SZJF
S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6 S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6
5 Zl1FT B[TL SP %,Fg8 C[<Y ~FPZ_ ,FB q BR"GF 5_ @ 4 ~FP!_
!f U|LG CFp; S,LGLSGL :YF5GF V[SD ,FB q V[SD ;]WL 4 A[\S
Vf GFGF VG[ ;LDF\T ~FP&5_qv RMPDLP BR"GF 5_ @4 sDCtTD sBFGUL 1F[+f WLZF6 VFWFZLT A[S
B[0}TM CF.8[S DF8[ ~FP#Z5q RMPDLPCF.8[S V[g0[0 ;A;L0L Z]5[
~FPZ5_qv RMPDLP DF8[ TYF ~FP!Z5q 0P ,LO 8L:I] ~FPZ_ ,FB q BR"GF !__ @4 ~FPZ_
;FWFZ6 DF8[ RMPDLP ;FWFZ6 DF8[f4 V[GF,L;L; V[SD ,FB q V[SD ;]WL
,FEFYL" NL9 !___ ,[AF[Z[8ZLGL :YF5GF
RMPDLP GL DIF"NFDF\ sHFC[Z 1F[+f
Af VgI B[0}TM p5Z D]HA BR"GF ##@4 sDCtTD * ;[lgN|I B[TL
~FPZ!5q RMPDLP4 !P ;[lgN|I B[TL ~FPZ_4___q C[P BR"GF 5_@4
CF.8[S DF8[ TYF ~FP&*q V5GFJJL ~FP!_4___ q C[P ,[B[
RMPDLP ;FWFZ6 DF8[GF 4 ,FEFYL" NL9 $
NZYLf ,FEFYL" NL9 C[S8ZGL DIF"NFDF\
!___ RMPDLPDIF"NFDF\ ZP JDL" Sd5M:8 V[SD ~FP&_4___q BR"GF 5_@4
ZP %,F:8LS VFJZ6 ~FP!$4___q C[P BR"GF 5_@4 DCtTD pE] SZJ]\ V[SD ~FP#_4___ q V[SD
sD<RL|Uf ~FP*___q C[P ,[B[ #P ;[\lgN|I pt5FNggF 5|MH[S8 VFWFZLT 5_ C[S8ZGF H]YDF\4
,FEFYL" NL9 Z C[S8ZGL 5|DF6G H]Y NL9 ~FP5 ,FB ,[B[
DIF"NFDF\ s;8L"OLS[XGf
#P X[0 G[8 ~FP !$q RMPDLP BR"GF 5_@4 ( DFGJ ;\;FWG lJSF;4 5|MH[S8 VFWFZLT !__ @ ;CFI
~FP#5__q 5__ sAFUFITL ;\:YFVF[GF
RMPDLP,[B[4,FEFYL" NL9 ;DFJ[X ;FY[f
Z C[S8ZGL DIF"NFDF\ ) DWDFBLGF pK[Z ~FP!&__q SM,MGL BR"GF 5_@4 SM,MGL
& ;\Sl,T 5MQF6 jIJ:YF5G q ;\Sl,T HLJFT jIJ:YF5G DFZOT 5ZFUGIG JLY CF.J NL9 ~FP(__GF NZYL
VP ;\Sl,T 5F[QF6 q ~FPZ___q C[ BR"GF 5_@4 !_ lGNX"GM q VU| CZM/GF 5|MH[S8 VFWFlZT BR"GF *5 @
HLJFT jIJ:YF5GG[ ~FP!___q C[P ,[B[4 lGNX"GM
5|Mt;FCG ,FEFYL" NL9 $ C[S8ZGL
DIF"NFDF\\ AP SF56L 5KLG]\ jIJ:YF5G o
AP AFIF[ S\8|M, ~FP(_ ,FB q BR"GF 5_ @ 4 ~FP$_ 5[S[HL\U4 U|[0L\U4 8=Fg;5M8["XG4 SIMZL\U4 ZFI5GL\U VG[ :8MZ[H JU[Z[
,[AF[Z[8ZLGL :YF5GF V[SD ,FB q V[SD ;]WL 4 A[\S 5F;FVMGM ;DFJ[X YFI K[P VFJL ;UJ0TFVM AFUFITL DF,GL J[RF6 1FDTFDF\
s BFGUL 1F[+f WLZF6 VFWFZLT A[S JWFZM SZ[ K[4 D}<I JW"G SZ[ K[4 GOFGM UF/M JWFZ[ K[ T[DH G]SXFGLDF\ 38F0M
V[g0[0 ;A;L0L Z]5[ SZ[ K[P VF AWL AFATM DF8[ G[8JS" ;J,TM pEL SZJFG]\ VFIMHG K[P H[ DF8[
GLR[ D]HAGL ;CFI VF5JFDF\ VFJX[P
7 8
S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6 S|D IMHGF V\NFHLT BR" ;CFIG]\ WF[Z6
! 5[S CFp; q ZF.5GL\U ~FPZP5_ ,FBq BR"GF Z5@ s;FDFgI ! B[TZ 5Z H 5FS ;\U|C ~FP 5____ 5|lT BR"GF 5_ 8SF4 5|lT
R[dAZ pEF SZJF V[SD lJ:TFZ DF8[f VG[ DF8[ VF[KL BRF"/ V[SD V[SD Z]P Z54___GL
##P##@ s5J"TF,I VG[ DF/BFSLI ;]lJWFVF[ DIF"NFDF\
VFlNJF;L lJ:TFZ DF8[f pEL SZJL
A[\S WLZF6 VFWFZLT A[S Z AFUFIT 5|NX"GF[ ~FP Z5___5|lT !__ 8SF ;CFI
V[g0[0 ;A;L0L Z]5[ IF[HJF 5|NX"G
Z XLTU'C V[SD :YF5JF ~FPZP__ SZM0q p5Z D]HA # B[TZ 5Z H D}<IJW"G ~FP &P__ ,FB BR"GF Z5 8SF4 5|lT
V[SD DF8[ ;UJ0 pEL SZJL 5|lT V[SD V[SD Z]P !P5_,FBGL
# lGI\l+T JFTFJZ6 ~FP!&P__ SZM0 p5Z D]HA DIF"NFDF\ A[\S WLZF6
;\U|C V[SDGL :YF5GF q V[SD VFWFZLT A[S V[g0[0
$ Z[O|LHZ[8[0 JFGq ~FPZ$P__,FB q p5Z D]HA ;A;L0L Z]5[
Sg8[.GZ V[SD $ AFUFIT G;"ZLVF[G[ ~F #P__ ,FB q BR"GF !__ 8SF ;CFI
5 OZTF 5|F[;[;L\U ~FPZ$P__ ,FBq p5Z D]HA ;]N- SZJL V[SD
V[SDM :YF5JF V[SD 5 B/FDF\ ;FO;]OL4;F[8L"\U4 ~FP Z___ 5|lT BR"GF 5_ 8SF4 B[0}T
& AHFZ AF{lWSTF 5|MH[S8 VFWFZLT 5|MH[S8 VFWFZLT U|[0L\U VG[ ;\U|C DF8[ G\U lN9 Z]P !___GL
sDFS["8 .g8[,[Hg;f TF05+L 5}ZL 5F0JL DIF"NFDF\
* 5ZT BZLNL 5|MH[S8 VFWFZLT 5|MH[S8 VFWFZLT
sDFS["8 .g8ZJ[g;Gf JW]DFlCTL DF8[ ;\5S" o
( AFUFITL pt5FNG DF8[ ~FP!5P__ ,FB BR"GF Z5@ s;FDFgI VPG\ SR[ZLVF[GF GFDP ;ZGFDF
;ZSFZL4 BFGUL4 lJ:TFZ DF8[f VG[ ! AFUFIT lGIFDSzLGL S'lQFEJG4 a,MSvAL4 5|YD DF/4
;CSFZL DF/BFSLI ##P##@ s5J"TF,I SR[ZL4 UF\WLGUZP ;[S8Zv!_sV[f4 UF\WLGUZv#(Z_!_
AHFZ pE] SZJF VG[ 8=FIA, lJ:TFZ sJ0L SR[ZLf OMPG\P _*)v Z#Z5&!_$
vU|FdI AHFZ q V5GF DF8[f A[\S WLZF6 O[S; _*)v Z#Z5&!!#
AHFZ q lH<,F AHFZ VFWFZLT A[S V[g0[0 Z ;\I]ST AFUFIT ZFJ5]ZF 5M,L; RMSLGL 5FK/4 SM9L
;A;L0L Z]5[ lGIFDSGL SR[ZL4 J0MNZF SR[ZL S\5Fpg04 ZFJ5]ZF4 J0MNZFv!
OMG G\P _Z&5vZ$Z*&$*
SP .GF[J[8LJ IF[HGFVF[o # ;\I]ST AFUFIT VFZPS[P D[0LS, V[g0 ZL;R" ;[g8Z4 ALH[
ZFHIGF AFUFIT lJSF; DF8[ T[GL VFJxISTF wIFG[ ,. ZFHI ;ZSFZzL lGIFDSGL SR[ZL4 ZFHSM8 DF/4 V[ZM0=FD ZM04 ;NU]~ JF8LSF ;FD[4
TZOYL ;]RjIF VG];FZ GLR[ D]HAGL GJL IF[HGFVF[ DLXG C[9/ NFB, SZFI[, ZFHSM8v#&___!P
K[P OMG G\P _Z(!vZ$5$&*5

9 10
VPG\ SR[ZLVF[GF GFDP ;ZGFDF AFUFITL pt5FNG JWFZJFGF RFJL Z]5 D]NNF
$ GFIA AFUFIT lGIFDSGL AC]DF/L EJG4 a,MSv;L4 EM\IT/LI[4
SR[ZL4 lC\DTGUZ lC\DTGUZ4 lH<,Mv ;FAZSF\9FP
¾ ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà ¸ÛېõÛé¶Ûà ÍÛ׸Ûæ¨ÛÙ ÈÛíßÛÛܶېõ ©ÛÛ×ܪېõ ›÷ۨېõÛÁõà ¾ÛéÇÈÛÛé.
s;FAZSF\9Ff OMG G\P _Z**ZvZ$#_ZZ
5 GFIA AFUFIT lGIFDSGL lH<,F SR[ZL ;\S],4 a,MS G\P!4 HLq# ¾ ›÷¾Ûà¶Û …¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ˜ÛõÛÍÛ¨Ûà õÁõà …½¿ÛÛÍÛ õÁõÛé.
SR[ZL4 DC[;F6F DC[;F6FPOMGG\P _Z*&ZvZZ!_&)
¾ …Û¸Û¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¶Ûà …Û¼ÛÛéÐüÈÛÛ ,©ÛÛ¸Û¾ÛÛ¶Û, ½Ûé›÷, ÈÛÁõÍÛÛ−ù¶Ûà ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛà
& GFIA AFUFIT lGIFDSGL lH<,F ;[JF ;NG4 ALH[ DF/4 Z]D G\
SR[ZL4 VF6\N Z_#4 AF[Z;N RF[S0L 5F;[4 VF6\NP ºéõÁõºõÛÁõ ÍÛÛ¬Ûé ¸Ûېõ¶Ûé ¾ÛÛÈÛ›÷©Û …Û¸ÛÛé.
OF[PG\P_Z&)ZvZ&Z_Z# ¾ ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà ¸ÛېõÛé …Û¸Û¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¶Ûé …¶ÛäæõÇ ¶Û ÐüÛé¿Û ©Ûé¾Û ™ö©ÛÛ× …Û¸Û ©Ûé¶Ûà
* GFIA AFUFIT lGIFDSGL ZFJ5]ZF 5M,L; RMSLGL 5FK/4 SM9L
SR[ZL4 J0MNZF SR[ZL S\5Fpg04 ZFJ5]ZF4 ”Ûé©Ûà õÁõÈÛÛ ¾ÛÛ•Û©ÛÛ ÐüÛé ©ÛÛé éõÈÛà õÛÇœ÷ ÅÛéÈÛà ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ”ÛÛÍÛ ¾ÛÛ•ÛÙ−ùÉÛÙ¶Û
J0MNZFv#)___! ¾ÛéÇÈÛÛé.
OMG G\P _Z&5vZ$Z)!5#
( GFIA AFUFIT lGIFDSGL AFUFIT EJG4 V9JF ,F.g;4 ,F, ¾ ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà Š¸Û›÷¶Ûé ©Û¾ÛÛÁõÛ ›÷ ¶ÛÛ¾Ûé ¼Û›÷ÛÁõ¾ÛÛ× ÈÛé˜ÛÛ¨Û È¿ÛÈÛͬÛÛ •ÛÛé¥øÈÛÛé . ›÷ÂúÁõ
SR[ZL4 ;]ZT A\U,F4 VM,5F0L A\U,F ;FD[4 ¸Û¦é …ÛÈÛÛ ›÷ ¸Ûېõ Š•ÛÛ¦ø©ÛÛ ¼Ûà›÷Û ”Ûé¦æø©Û ܾ۪ÛÛé ÍÛÛ¬Ûé ÍÛוۥø¶Û ¼Û¶ÛÛÈÛÛé.
;]ZTv!P OMPG\P_Z&!vZ&55)$(
¾ ÍÛÁõõÛÁõËÛà¶Ûà ÜÈÛÜÈÛμÛ ¿ÛÛé›÷¶ÛÛ…Ûé¬Ûà ¾ÛÛÜÐü©Û•ÛÛÁõ ÁõÐüÛé …¶Ûé ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà ”Ûé©Ûà¾ÛÛ×
) GFIA AFUFIT lGIFDSGL 5F6LGL 8F\SL 5F;[4 lH<,F lTHMZL SR[ZL
SR[ZL4 GJ;FZL ;FD[4 GJ;FZLv#)&$$5P ©Ûé¶ÛÛé ÅÛÛ½Û ›÷ÂúÁõ¬Ûà ¾ÛéÇÈÛÛé.
OF[G\P _Z&#*vZ(!(5( ¾ ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà ¸ÛېõÛé¾ÛÛ× õÁõÈÛÛ¶ÛÛ ”Ûé©Ûà õÛ¿ÛÛë¶Ûà ¾ÛÛÍÛÈÛÛÁõ ¿ÛÛ−ùà ©Ûí¿ÛÛÁõ õÁõà …¶Ûé ©Ûé
!_ GFIA AFUFIT lGIFDSGL GLZF E]JG4 S<IF6AFU ;FD[4 DMZFZHL
SR[ZL4 J,;F0 N[;F. RMS4 :8[XG ZM04 ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé …¾ÛÅÛ õÁõÈÛÛé.
J,;F0v#)&__!P ¾ ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà ¸Ûېõ¶ÛÛ ¸ÛóɶÛÛé ¾ÛÛ¤éø ©Û¾ÛÛÁõÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¶ÛÛ ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Û …ÜμېõÛÁõà …¬ÛÈÛÛ
OMPG\P _Z&#ZvZ$#!(#
!! GFIA AFUFIT lGIFDSGL zL 5LP 0LP ZF9M0P s GFPAFPlGPf œ÷ÅÅÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÛ¿Û¼Û ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Û Ü¶Û¿Û۾ېõËÛà ¶ÛÛé Âú¼ÛÂú ¸ÛªÛ ºõÛé¶Û È−ùÛÁõÛ ÍÛ׸ېÙõ õÁõà
SR[ZL4 EFJGUZ 8[SGLS, CF.:S], S\d5Fpg04 GJF 5ZF4 ¾ÛÛÜÐü©Ûà ¾ÛéÇÈÛ©ÛÛ ÁõÐüÛé.
EFJGUZPOMPG\P_Z*(vZ$Z_$$$
!Z GFIA AFUFIT lGIFDSGL AC]DF/L EJG4 a,MSv;L4 ALH[ DF/4
SR[ZL4 VDZ[,L ~D G\P Z!Z4 VDZ[,LP OMPG\P ¼ÛÛ•ÛÛ¿Û©Ûà ”Ûé©Ûà õÁõÛé …¶Ûé ܶۿÛÜ¾Û©Û ©Û¬ÛÛ Ü¶ÛÜʘ۩Û
_Z*)ZvZZ#($$ …ÛÈېõ ¾ÛéÇÈÛÛé
!# GFIA AFUFIT lGIFDSGL ,3] S'lQF EJG4 AC]DF/L EJG ;FD[4
SR[ZL4 H]GFU- GL,D AFU4 H]GFU-P OMPG\P
_Z(5vZ&#5_!)

11 12
 U]HZFT CF[8L"S<RZ DLXG AFUFITL B[TL SZF[
sZHL:8|[XG G\P U]HZFTP !Z(( TFP !#v!_vZ__5f

UFD0F\ ;D'wW AGFJF[

IX:JL SFZlSNL" 30F[
DC[;F6F ;FAZSF\9F
TU0F[ GOF[ D[/JF[
VF6\N
BFTFGL IF[HGFVF[GF[ ,FE ,F[
T]DFZXFCL VF[KL VG]EJF[
J0F[NZF

EFJGUZ

H]GFU- VDZ[,L ;]ZT

GJ;FZL

J,;F0

AFUFIT lGIFDSGL SR[ZL4

5|YD DF/4 S'lQFEJG4 ;[ !_ V[4 UF\WLGUZ
sOF[GP _*)vZ#Z5&!_$4O[S; _*)vZ#Z5&!!#f
SL;FG SF[, ;[g8Z OF[G G\P 1551(lJGF D}<I[ f
swww.agri.gujarat.gov.in)

13 14