ΗΔΡΑ ΑΡΥΗΔΠΗ΢ΘΟΠΖ ΑΤ΢ΣΡΑΙΗΑ΢

ΗΔΡΟ΢ ΛΑΟ΢ ΠΡΟΦΖΣΟΤ ΖΙΗΟΤ

ΛΟΡΓΟΤΛΣ ΘΑΗ ΑΛΑΣΟΙΗΘΩΛ
ΠΡΟΑ΢ΣΔΗΩΛ

ΠΡΟΓΡΑΚΚΑ

ΚΔΓΑΙΖ΢ ΔΒΓΟΚΑΓΑ΢ & ΠΑ΢ΥΑ 2011

ΥΡΗ΢ΣΟ΢ ΑΛΔ΢ΣΖ ΔΘ ΛΔΘΡΩΛ

ΘΑΛΑΣΩ ΘΑΛΑΣΟΛ ΠΑΣΖ΢Α΢ ΘΑΗ ΣΖ΢ ΔΛ
ΣΟΗ΢ ΚΛΖΚΑ΢Η ΕΩΖΛ ΥΑΡΗ΢ΑΚΔΛΟ΢

«Δὐρόκεζα ὅπσο ὁ Ἀλαζηάο Θύξηνο θέξεη ηήλ Ἀλάζηαζε

ζηίο θαξδηέο ηῶλ εὐιαβῶλ Υξηζηηαλῶλ καο».
  
Y ΟΡΘΡΟ΢ & Θ. ΛΕΙΣΟΤΡΓΙΑ
΢τό πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας θά λάβει
χώρα στήν αἴθουσα τοῦ Κ. Κέντρου,
μεσημεριανό γεῦμα μέ ψάρι, chips καί
σκορδαλιά ὅπως κάθε χρόνο.


ΝΤΜΥΙΟ΢

 
 

Y
 







19 ΑΠΡΙΛΙΟΤ 






 
 

20 ΑΠΡΙΛΙΟΤ
 

 

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΣΗ 5.00πμ-7.00πμ

Δ΢ΠΔΡΙΝΟ΢ & Θ.
21 ΑΠΡΙΛΙΟΤ ΛΔΙΣΟΤΡΓΙΑ ΣΟΤ ΜΔΓΑΛΟΤ
ΒΑ΢ΙΛΔΙΟΤ
( Γιά ἀσθενεῖς καί νήπια πού δέν
δύνανται νά παραστοῦν στήν Θ.
Λειτουργία θά μεταδίδεται ἡ Θ.
Κοινωνία μέχρι τίς 9.30πμ)

7.00μμ -10.00μμ
ΑΚΟΛΟΤΘΙΑ ΣΩΝ ΑΓΙΩΝ
ΠΑΘΩΝ, ΣΑ ΓΩΓΔΚΑ
ΔΤΑΓΓΔΛΙΑ
 ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑ΢ΚΕΤΗ 7.00πμ -8.30πμ
22 ΑΠΡΙΛΙΟΤ
Η ΑΚΟΛΟΤΘΙΑ ΣΩΝ
ΜΕΓΑΛΩΝ ΩΡΩΝ

3.30μμ -4.45μμ
Η ΑΠΟΚΑΘΗΛΩ΢Ι΢
7.00μμ -10.30μμ
ΕΠΙΣΑΥΙΟ΢ ΘΡΗΝΟ΢,
ΕΓΚΩΜΙΑ, ΠΕΡΙΥΟΡΑ
ΕΠΙΣΑΥΙΟΤ

ΚΔΓΑ ΢ΑΒΒΑΣΟ 7.00π.κ.-9.30π.κ.

23 ΑΠΡΗΙΗΟΤ Δ΢ΠΔΡΗΛΟ΢ ΚΔΣΑ ΣΖ΢ Θ.
ΙΔΣΟΤΡΓΗΑ΢ ΣΟΤ Κ.
ΒΑ΢ΗΙΔΗΟΤ

11.00κκ.-1.55πκ.
Πξνθαηαξθηηθά,
Ἀλαζηάζηκε Θεία
Ιεηηνπξγία.
ΑΓΗΑ ΘΑΗ ΚΔΓΑΙΖ
Δ΢ΠΔΡΗΛΟ΢ ΣΖ΢
ΘΤΡΗΑΘΖ ΣΟΤ
ΑΓΑΠΖ΢ ΢ΣΟΛ ΑΓΗΟ
ΠΑ΢ΥΑ ΓΔΩΡΓΗΟ
24 ΑΠΡΗΙΗΟΤ 5.00 κ.κ.


Ἦρνο πι. α΄
΢ηγεζάησ πᾶζα ζάξμ βξνηεία θαί ζηήησ κεηά θόβνπ θαί ηξόκνπ θαί
κεδέλ γήτλνλ ἐλ ἑαπηῆ ινγηδέζζσ, ὁ γάξ βαζηιεύο ηῶλ βαζηιεπόλησλ
θαί Θύξηνο ηῶλ Θπξηεπόλησλ πξνζέξρεηαη ζθαγηαζζῆλαη θαί δνζῆλαη
εἰο βξῶζηλ ηνῖο πηζηνῖο, πξνεγνῦληαη δέ ηνύηνπ νἱ ρνξνί ηῶλ
ἀγγέισλ κεηά πάζεο ἀξρῆο θαί ἐμνπζίαο, ηά πνιπόκκαηα Υεξνπβίκ
θαί ηά ἑμαπηέξπγα ΢εξαθίκ, ηάο ὄςεηο θαιύπηνληα θαί βνῶληα ηόλ
ὕκλνλ, Ἀιιεινύτα, ἀιιεινύτα, ἀιιεινύτα. (Ἀληί Υεξνπβηθνῦ).
Ἀλάζηαζηλ Υξηζηνῦ ζεαζάκελνη πξνζθπλήζσκελ ἅγηνλ Θύξηνλ
Ἰεζνῦλ ηόλ κόλνλ ἀλακάξηεηνλ. Σόλ ΢ηαπξόλ ζνπ Υξηζηέ
πξνζθπλνῦκελ, θαί ηήλ ἁγίαλ ζνπ Ἀλάζηαζηλ ὑκλνῦκελ θαί
δνμάδνκελ, ΢ύ γάξ εἶ Θεόο ἡκῶλ, ἐθηόο ζνπ ἄιινλ νὐθ νἴδακελ, ηό
ὄλνκά ζνπ ὀλνκάδνκελ. Γεῦηε πάληεο νἱ πηζηνί, πξνζθπλήζσκελ ηήλ
ηνῦ Υξηζηνῦ ἁγίαλ Ἀλάζηαζηλ, ἰδνῦ γάξ ἦιζε δηά ηνῦ ΢ηαπξνῦ ραξά
ἐλ ὅισ ηῶ θόζκσ. Γηά παληόο εὐινγνῦληεο ηόλ Θύξηνλ, ὑκλνῦκελ
ηήλ Ἀλάζηαζηλ αὐηνῦ, ΢ηαπξόλ γάξ ὑπνκείλαο δη’ἡκᾶο, ζαλάησ
ζάλαηνλ ὤιεζελ.
Ἀλαζηάο ὁ Ἰεζνῦο ἀπό ηνῦ ηάθνπ, θαζώο πξνεῖπελ, ἔδσθελ ἡκῖλ ηήλ
αἰώληνλ δσήλ θαί κέγα ἔιενο.
GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF AUSTRALIA
GREEK ORTHODOX PARISH &
COMMUNITY OF PROPHET ELIAS
NORWOOD &EASTERN SUBURBS
87 BEULAH ROAD NORWOOD

HOLY WEEK & EASTER 2011

PROGRAM
“Come, all you faithful, let us venerate the holy Resurrection of Christ.
For behold, through the Cross joy has come to all the world.
Ever praising the Lord, let us praise His Resurrection.
For by enduring the Cross for us, He has destroyed death by death!”
~ From the Easter Sunday Resurrection Service~

Christ is risen!
Truly He is risen!
 PALM SUNDAY 8.00am-11.30am
17 APRIL MATIN & DIVINE LITURGY
At the conclusion of the Church
Service, the Ladies Auxiliary will hold
a luncheon at our Community Hall.
Fish, chips, skordalia.

7.00pm-8.30pm
NYMPHIOS SERVICE

“Givingus before Your Passion an assurance of the general resurrection,

You have raised Lazarus from the dead, O Christ our God.
Therefore, like the children, we also carry tokens of victory,
and cry to Thee, the Conqueror of death: Hosanna in the highest!
Blessed is He that comes in the name of the Lord!”
- Apolytikion of Palm Sunday

7.30am-9.00am
PRESANCTIFIED GIFTS
HOLY MONDAY 7.00pm-8.30pm
18 APRIL NYMPHIOS SERVICE

7.30am-9.00am
PRESANCTIFIED GIFTS
HOLY TUESDAY
19 APRIL 7.00pm-8.45pm
NYMPHIOS SERVICE
THE HYMN OF KASSIANI

7.30am-9.00am
PRESANCTIFIED GIFTS
HOLY WEDNESDAY 6.30pm-9.00pm
20 APRIL MATIN & HOLY UNCTION
 HOLY THURSDAY 5.00am-7.00am

21 APRIL VESPERS AND THE DIVINE

“Do you know what I have done to
you? You call me Teacher and Lord
and you are right, for that is what I
am. So if I, your Lord and Teacher,
have washed your feet, you also
ought to wash one another's feet.
For I have set you an example, that
you also should do as I have done to
you."
~ John 13:12-14 ~
LITURGY OF SAINT BASIL
Holy Communion will be offered until 9.30am for those who are
sick and babies, unable to participate in the Divine Liturgy
Service.
7.00pm-10.00pm
THE SERVICE OF THE
PASSION AND THE READING
OF THE 12 GOSPELS

GOOD FRIDAY 7.00am-8.30am

22 APRIL SERVICE OF THE GREAT
HOURS
After the Service, the Church will be open all day for the
adornment of the Holy Sepulchre (Epitaphios).

3.30pm-4.45pm

THE APOKATHILOSIS
The removal of Christ from the Cross.

7.00pm-10.30pm

THE EPITAPHIOS
Including the „Egomia‟ Praises/Hymns

Today we commemorate the undeserved sufferings of Jesus Christ, endured for

our sake so that we might be reconciled anew to God our Father. The Gospel
readings recount the betrayal and arrest of Jesus; his trial and conviction; and
finally his torture, crucifixion and death. In our Holy Friday service we recall
Christ's carrying His cross, a bitter journey ends when we see before us the King
of Glory crucified. The Church empties, filling the streets with a funeral
procession mourning His crucifixion. The mourners return to the Church and His
body is symbolically moved to the altar.
 HOLY
SATURDAY 7.00am – 9.30am

THE BURIAL
23 April Vespers will be followed with the Divine Liturgy of St
Basil the Great.
“You descended into the lowest
parts of the earth, O Christ,
and shattered the eternal bars that 11.00pm-1.55am
held those who were fettered.
And on the third day, You rose HOLY EASTER
from the grave.”
THE RESURRECTION
From the Easter Sunday
Matin and Divine Liturgy of Holy Easter (St John
Resurrection Service
Chrysostomou)

On Pascha, the lamentations of Friday night are repeated. The Church is plunged into
darkness to symbolise the despair and defeat experienced before the dawn of Christ's victory
over the enemy of our salvation. Precisely at midnight, a single lit candle emerges from the
altar, representing the victory of Christ over death, the defeat of the Prince of Darkness by
Jesus, who is the Light of the world. As the light is passed from person to person, it pushes
back the darkness of the Church and defeats it completely. The Resurrection is proclaimed in
song and triumphant procession. After the Divine Liturgy, the still lit candles symbolising the
Resurrection are carried from the Church into our homes so that they too might be filled with
light and warmth and triumph

Christ is risen from the dead,

Trampling death by death,
and bestowing life to those in the tombs

AGAPI SERVICE
24 April To be held at St. George,
by His Grace Bishop Nikandros and all Orthodox Clergy of
HOLY SUNDAY Adelaide
AT 5.00 PM