Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
39Activity
×

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
6984217 101 Enfermedades Tratadas Con Acupuntura y Moxibustion

6984217 101 Enfermedades Tratadas Con Acupuntura y Moxibustion

Ratings: (0)|Views: 39,200|Likes:
Published by Victoria Dinata

More info:

Published by: Victoria Dinata on Mar 30, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

08/08/2013

pdf

text

original

 
 
1
101 Enfermedades Tratadas con
Acupuntura yMoxibustión
 
EDICIONES EN LENGUAS EXTRANJERAS BEIJING
 
 
2
PROLOGO
La acupuntura y moxibustión son una ciencia de la medicinainterna y han sido muy bien acogidas debido a su aplicaciónextensa, eficacias seguras y efectos secundarios insignifican-tes, así como por ser de fácil aplicación. Durante los pasadosmilenios de tratamiento clínico, estos procedimientos terapéu-ticos han rescatado a millones y millones de pacientes de suspadecimientos, de modo que se han acumulado numerosasexperiencias a este respecto. Hoy en día, mientras la ciencia yla tecnología modernas han alcanzado un alto grado de evolu-ción, la utilización de métodos científicos, destinados a reor-denar y sintetizar esas experiencias de manera objetiva yexacta, para confirmar sus efectos terapéuticos y luego proce-der a cientifizar sus teorías y estandarizar su manejo, se haconstituido en la clave que conduce a promover el desarrollode la medicina acupuntural y moxibustural, así como en unade las gloriosas tareas de todos y cada uno de los médicosclínicos. Vale la pena anotar que el Dr. Tian Conghuo ha reali-zado una labor muy productiva en este campo, esto es, la obrapor él compilada, 101 enfermedades tratadas con acupunturay moxibustión, puede ser considerada, sin exageración, uncompendio de la flor y nata de las experiencias que se hanobtenido en materia de tratamiento médico con la aplicaciónde la acupuntura y moxibustión. Si bien las enfermedadesdiscutidas en el libro no incluyen todas aquellas que la acu-puntura y moxibustión pueden tratar, éstas, no obstante, handemostrado eficacias buenas para la mayoría de dichas do-lencias, conforme a las reiteradas confirmaciones hechasmediante la práctica clínica y las observaciones sistemáticasllevadas a cabo en diversos lugares de China. En cuanto acada enfermedad, el libro pone en conocimiento del lector losdiversos métodos de estímulo de puntos acupunturales, por ejemplo, punción con agujas, moxibustión, electropuntura,auriculopuntura, aguja cutánea (“flor de ciruelo”), laserterapia,magnetoterapia, etc. Todos estos procedimientos terapéuticosson tratados en sus párrafos correspondientes y, para algunasde tales experiencias, se hace un resumen o explicacionesadicionales. En fin, se trata de un libro de contenido amplio yestilo actualizado.El Dr. Tian Conghuo es uno de los primeros expertos de Chinaen combinar la medicina tradicional china con la medicinaoccidental. Desde inicios de la década del 50, empezó a con-sagrarse al tratamiento clínico con la acupuntura y moxibus-tión y, posteriormente, ha viajado varias veces al extranjeropara tratar enfermedades con estas técnicas y dictar confe-rencias sobre dicha materia, de suerte que ha logrado un ricoacervo de experiencias relativas a la atención médica, la in-vestigación y la enseñanza de estas ramas de la ciencia médi-ca. El Dr. Tian, tras haber empleado 20 años en reunir unagran cantidad de datos y en resumir cuidadosamente las expe-riencias y revisarlas repetidamente, publicó no hace mucho suobra titulada Colección de experiencias de la medicina acu-puntural y moxibustural. En esta ocasión, el Dr. Tian presentaen su libro las sobresalientes pericias de todos los expertos enacupuntura y moxibustión más destacados de China, así comosus propias experiencias obtenidas a través de una continuapráctica durante más de 30 años, además de englobar en elmismo libro lo mejor de la obra arriba mencionada. Valdrá lapena afirmar que éste es un libro que encarna los avanceshechos hasta la fecha en la investigación del tratamiento clíni-co con la acupuntura y moxibustión. Razón por la cual, el textotiene un gran valor de uso práctico y sirve de consulta para losmédicos de todas las categorías.Profesor Lu Zhijun Presidente Ejecutivo del Comité Preparato-rio de la Federación Mundial de Acupuntura y MoxibustiónPresidente Honorario de la Sociedad de Acupuntura y Moxi-bustión de China Diciembre de 1986
INTRODUCCION
La acupuntura y la moxibustión son un importante componentede la medicina tradicional china, así como también una graninvención de nuestra nación. A lo largo del proceso histórico,particularmente a través de la práctica clínica por espacio devarios milenios, se ha acumulado una gran experiencia, quese ha transformado gradualmente en un sistema teórico pecu-liar comparativamente completo y en los diversos métodos deestímulo basados predominantemente en toda clase de puntosacupunturales y, a consecuencia de ello, han devenido en unade las terapéuticas de la ciencia médica del mundo contempo-ráneo, dotadas de numerosas ventajas. De ahí que han conci-tado la atención de los pueblos del planeta en general. Laininterrumpida prosperidad de la acupuntura y moxibustión sedebe principalmente a sus buenos resultados curativos obser-vados en el tratamiento clínico. Los varios centenares de librosde medicina de las épocas anteriores tienen registrada unanutrida cantidad de experiencias, mientras que muchas obrasde acupuntura y moxibustión, así como un sinnúmero de artí-culos aparecidos en la prensa y las revistas durante las últi-mas décadas, han versado asimismo sobre las comprensionesy las experiencias clínicas. Un buen número de tales obras yartículos, dueños de un elevado valor científico, conforma unaliteratura muy valiosa para los profesionales dedicados alestudio y a la atención médica, enseñanza e investigación deesta ciencia. El autor del presente libro, partiendo del punto devista de la integración de la medicina tradicional china con lamedicina occidental en conexión con sus más de 30 años deexperiencia clínica y contando con la colaboración de algunosmédicos consagrados a la acupuntura y moxibustión desdeprincipios de la década del 50, redactó y publicó su trabajoColección de experiencias de la medicina acupuntural y moxi-bustural, en 1985. Este libro consta de dos partes: experien-cias de tratamiento y métodos de tratamiento; la primera partecomprende algo más del 80% del volumen y explica el trata-miento de 157 enfermedades. La segunda parte se refiereconcisamente a más de 10 terapias en los puntos acupuntura-les. El libro, por su carácter científico y por ofrecer un buenuso práctico, se ha convertido en un best seller a raíz de supublicación en China. Ediciones en Lenguas Extranjeras, deBeijing, accediendo a la demanda extranjera, seleccionó dellibro 101 enfermedades y recomendó al autor la compilación
 
 
3
del presente trabajo. Los métodos de acupuntura y moxibus-tión mencionados y explicados en este trabajo para las citadasafecciones han probado ser considerablemente eficientes.Entre esas dolencias se comprenden 6 enfermedades infecto-contagiosas, 27 de medicina interna, 14 de cirugía, 10 deginecología y obstetricia, 5 de pediatría, 21 de neurología ypsiquiatría, 5 de oftalmología, 8 de estomatología y otorrinola-ringología y 5 de dermatología. Para cada enfermedad estánincluidas en el libro todas las experiencias de tratamiento enlos puntos acupunturales (incluidas acupuntura común, moxi-bustión, electropuntura, auriculopuntura, punción con agujascutáneas “flor de ciruelo”, acupuntura intradérmica e implanta-ción subcutánea de agujas intradérmicas, craneopuntura,digitopuntura, punción para sangría, inyección en puntos acu-punturales, magnetoterapia en puntos acupunturales, laser-puntura y aplicación de ventosas). Además, el libro explica laselección de puntos acupunturales para las diversas terapias,los métodos de aplicación, las experiencias compiladas, pre-cauciones e indicaciones precisas. En cuanto a las experien-cias compiladas, aparte de las del propio autor, muchas hansido recogidas de las publicaciones e informaciones académi-cas de distintos lugares del país. La selección de puntos acu-punturales abarca tanto puntos principales como puntos se-cundarios, así como también puntos de experiencia y puntosextraordinarios. Para la selección precisa de los puntos seadjunta una figura al tratamiento de cada enfermedad y, adi-cionalmente, se ofrece un índice de los nombres y la ubicaciónde los puntos al final del libro.La publicación del presente trabajo también cuenta con lascontribuciones que mis antiguos colaboradores los médicosLiu Geng, Wei Yougen, Zhang Junqi y otros, así como la Edi-torial de Literatura Científica y Tecnológica, prestaron al ante-rior libro, mientras que, en el proceso de compilación, recibíuna valerosa ayuda por parte del Sr. Yang Mingde y de losmédicos Wang Shuqin, Liu Baoyan y Wang Yin. Aprovechan-do esta ocasión, a todos ellos les extiendo mi agradecimiento.Tian Conghuo 15 de diciembre, 1986
I. ENFERMEDADES INFECTO-CONTAGIOSAS
 
1. GRIPE
 
Es una enfermedad infectocontagiosa aguda de fácil propaga-ción, producida por el virus de la gripe.Es similar a la gripe común, pero sobreviene en forma brusca,con escalofríos repentinos. La temperatura corporal sube aveces hasta más de 39°C, con cefalea intensa, mialgias, ar-tralgias, lumbalgia y dorsalgia, así como malestar general. Lasintomatología resulta evidente. Es una epidemia que se pre-senta entre fines de otoño y comienzos de invierno, o en laprimavera.
TRATAMIENTOMétodo:
Se aplica acupuntura con agujas filiformes.
Prescripción:
Puntos principales: Dazhui (Du. 14), quchi (IG11), hegu (IG 4) y zusanli (E. 36).Puntos secundarios: Fengchi (Vb 20), lieque (P. 7), neiguan(PC. 6), yingxiang (IG 20), taiyang (Extra.), feishu (V. 13) yfenglong (E. 40).
Explicación:
A los pacientes del período inicial y aquellos quese encuentran en el período de alza térmica se les aplica elmétodo dispersante de estimulación poderosa. Conforme a lossíntomas, se da 1 ó 2 sesiones cada día, hay que girar laaguja de 5-10’, sin que éstas sean retenidas. Durante la con-valecencia se utiliza el método de tonificación y dispersiónsimultáneamente. Se da 1 sesión por día, con las agujas rete-nidas por espacio de 10-15’.
Experiencias clínicas:
Respecto al tratamiento acupuntural de esta enfermedad,generalmente se considera que es bastante eficiente para lagripe de tipo simple. Dentro de las primeras 6 horas de inci-dencia, la punción de agujas muestra, en el caso de los pa-cientes del período inicial con alza térmica superior a los38°C, una relevante eficiencia febrífuga y disminución de lossíntomas. Por lo común, la temperatura del paciente comienzaa descender a las 2 horas del tratamiento con acupuntura,mientras que en la mayoría de los pacientes se vuelve normalen 12 horas. Si la incidencia ha sobrepasado de 6-8 horas y elpaciente presenta una elevada fiebre con la temperatura supe-rior a los 39 ó 40°C, la acupuntura puede rescatarlo de laconvulsión y disminuir su cefalea inmediatamente y tambiénayuda, en cierto grado, al alivio de la fiebre, así como a lasudoración. Pero la temperatura tomará 1 ó 2 días antes dedescender. En caso de un paciente en período de convale-cencia cuya fiebre haya remitida, pero que aún presente otrasintomatología tras 3 ó 4 días de incidencia, la terapia acupun-tural sirve para eliminar esos síntomas y ayudarlo a recuperar-se totalmente.A juzgar por las experiencias obtenidas de 957 casos tratadoscon la acupuntura, se entiende que el tratamiento debe consis-tir fundamentalmente en dispersar el frío, estimular la transpi-ración, disipar el calor interno y bajar la fiebre. Para el periodoinicial o el período de fiebre alta, se escogen los puntos daz-hui, quchi y hegu, se practica el método de estimulación pode-rosa y se retienen insertas las agujas por 5’. Por lo común, eseficiente 1 sesión de acupuntura. Algunos médicos optan sólopor el punto dazhui, pero deben esperar que la sensación dela punción se extienda hacia abajo, o practicar el método defrescura penetrante (toutianliang) y girar la aguja por 5-10’. Sila temperatura del paciente, que tiene fiebre alta pero sin su-doración, no desciende a 4 horas de la acupuntura, puederecibir, dentro de 24 horas, una segunda sesión de acupuntu-ra, a la cual se le añade un punto más: el zhiyang (Du. 9). Enel caso de un paciente con dolor en la faringe y la laringe yque tiene síntomas notorios en la porción superior del aparatorespiratorio, se añaden los puntos shaoshang (P. 11) y shang-yang (lG 1) donde se introduce una aguja de tres filos para lasangría. Para el período de convalecencia se toman por logeneral los puntos zusanli, hegu, neiguan, fengmen (V.12) yfeishu y, en su combinación, también se puede aplicar lamoxibustión. En fin, el tratamiento de la gripe con acupunturaconviene que sea en el período inicial.1. Datos de 373 casos informados, tratados con acupuntura.Los síntomas predominantes eran la fiebre alta, cefalea inten-sa, mialgias, astenia, malestar general, faringe hiperémica einyección conjuntival. En algunos de estos casos se logróseparar el virus de la gripe tipo A de Asia. Tratamiento acu-

Activity (39)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
enrinycas liked this
lardilap liked this
radhesyam40 liked this
michihisashii liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->