Aujourd’hui, le réchauffement climatique est une réalité sur l’ensemble de notre planète.

Une des voies privilégiées

pour lutter contre ce phénomène est de favoriser les énergies renouvelables qui n’émettent pas de gaz à effet de serre,
principaux responsables du réchauffement.
Vous pouvez vous-même agir en choisissant une énergie renouvelable, la géothermie, pour chauffer,
rafraîchir ou climatiser votre maison.
Avec le guide « la géothermie chez moi », découvrez tout ce qu’il vous faut savoir sur le sujet (la technologie,
les utilisations possibles, les atouts écologiques et économiques, les acteurs, des conseils…).
Vous pourrez ensuite choisir la solution qui vous convient le mieux.
guide de la géothermie et de l’aérothermie

" la géothermie
chez moi "
" la géothermie
chez moi "

www.guide-geothermie.org FSC : Forest Stewardship Council

Imprimé en France sur papier issu du programme de gestion durable des forêts www.guide-geothermie.org
 1SnGBDF

Écologique, renouvelable, économique,

la géothermie est sans conteste,
pour nos maisons, une énergie d’avenir.
Pourquoi n’est-elle pas plus répandue dès
aujourd’hui ? À mon avis, parce qu’elle est
victime de deux idées fausses :

• on la croit encore réservée à des zones

© Pascalito - M6
volcaniques, là où jaillissent geysers,
fumerolles et sources chaudes, alors
qu’elle est exploitable à peu près partout,
à l’exception de quelques sols
particulièrement rocailleux,

• on la croit - à tort ! - compliquée à mettre

en œuvre, le principe de fonctionnement
FRANCE GÉOTHERMIE de la pompe à chaleur n’étant pas, il est
8, rue Paul Héroult - 38190 Villard Bonnot - France
tél. : 04 76 45 96 40 - fax : 04 76 45 05 80
vrai, facile à expliquer. Pourtant pas besoin
www.france-geothermie.fr
d’être un as en thermodynamique pour
CONCEPTION RÉDACTION bénéficier de cette énergie particulièrement
Agence DMA
Tél. : 01 34 58 00 34 économique à l’usage et totalement

1SnGBDF
DESIGN GRAPHIQUE ET ILLUSTRATIONS non polluante !
Groupe Curious communication
www.groupe-curious.com
Un avis que vous partagerez, j’en suis sûr,
IMPRESSION
Coquand - La Typo
après avoir lu ce guide particulièrement clair
www.coquand-latypo.fr et pratique !
CRÉDIT PHOTOS
France Géothermie, Photos.com MAC LESGGY

 )JTUPSJRVF


De l’utilisation à l’exploitation ........................................................ 8

Des évolutions différentes pour deux types d’utilisations ...... 10

-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF



À quoi ça sert ? ................................................................................ 12

Comment ça marche ? ................................................................... 12
Le captage horizontal ...................................................................... 14
Le captage vertical .......................................................................... 16
Le captage sur nappe d’eau souterraine .................................. 18
Le captage aérien ............................................................................ 20

-FT
QPNQFT
h
DIBMFVS 
4PNNBJSF

Un fonctionnement simple ............................................................. 22

Les différentes technologies ........................................................ 25
Les différents types de pompes .................................................. 26


2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT


Le chauffage de la maison ...........................................................28

L’eau chaude sanitaire (ECS) .......................................................30
Le chauffage de la piscine ............................................................31
Le rafraîchissement /la climatisation .........................................32

6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF
FU
nDPOPNJRVF 

Une solution écologique ............................................................... 34

Une solution économique ............................................................ 36
Les aides disponibles .................................................................... 38

-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ 

4PNNBJSF
La géothermie chez moi : pourquoi ? ....................................... 40
Le confort d’utilisation .................................................................... 41
Les bonnes questions à se poser .............................................. 42
Que dois-je faire pour m’équiper ? ............................................ 43
À qui puis-je m’adresser ? ............................................................ 44
Questions / Réponses ..................................................................... 46

Les auteurs tiennent à remercier :
- Mac Lesggy, journaliste scientifique et animateur-producteur de l’émission E = M6,
qui a spontanément accepté de préfacer ce guide.
- France Géothermie pour son expertise et sa validation ainsi que les services techniques (bureau d’études,
bureau des méthodes, Recherche & Développement…) et son réseau d’installateurs agréés.
France Géothermie conçoit, fabrique, assemble et commercialise des systèmes de chauffage géothermique,
aérothermique et de climatisation depuis 1995.
www.france-geothermie.com
- L’association Planète Polaire pour son investissement dans la sauvegarde de notre planète.
Lancé en 2007, son projet « Our Polar Heritage » (Notre Patrimoine Polaire) consiste en une campagne de
prises de vues et de reportages sur le travail, la vie et l’action des chercheurs en milieux polaires (Arctique et
Antarctique) afin de créer un fonds photographique polaire qui servira à l’issue de l’année polaire internationale
(expositions géantes dans les rues de grandes villes, ouvrages, articles dans les revues spécialisées,  
participation à des colloques scientifiques et même valorisation dans un cadre pédagogique).
(planetepolaire@freesurf.fr ou 04 38 37 00 96).
www.ourpolarheritage.com

Sources et bases documentaires :

- L’AFPAC, Association française des pompes à chaleur.
Association dont la mission est de promouvoir le développement des PAC en France.
www.afpac.org
- L’ADEME, Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie.
établissement public dont les principaux domaines d’intervention sont les économies d’énergie, les énergies et
matières renouvelables, le bâtiment, le changement climatique, l’air, le bruit, les déchets, les sites et sols pollués
et le management environnemental.
www.ademe.fr
- Le BRGM, Bureau de recherches géologiques et minières.
établissement public de référence dans le domaine des sciences de la terre pour gérer les ressources
et les risques du sol et du sous-sol.
www.brgm.fr
- Le réseau des DRIRE, Directions régionales de l’industrie, de la recherche et de l’environnement.
Les DRIRE assurent différentes missions : aide aux entreprises, énergie, environnement, développement
durable, sous-sols/mines/carrières/eau minérale.
www.drire.gouv.fr
)JTUPSJRVF

.FT
BODpUSFT
VUJMJTBJFOU
EnKh
MB
HnPUIFSNJF


Le terme géothermie est formé de deux éléments issus du grec :

« géo » qui contient le radical « gê » (la terre) et « thermie »
qui vient de « thermos » (chaud). Aujourd’hui, quand on parle
de géothermie, cela désigne soit l’étude des variations de température
en fonction de la profondeur du sol, soit une forme d’énergie naturelle
utilisant la chaleur de la terre.

De l’utilisation à l’exploitation .................................. 8

Des évolutions différentes

pour deux types d’utilisations ............................... 10
 %F
M¥VUJMJTBUJPOš
L’utilisation par l’homme
de la chaleur de la terre
ne date pas d’hier !
Les premières traces
remonteraient à 12 000 ans
dans les régions volcaniques
(au Japon notamment) où l’eau
chaude naturelle servait à cuire
les aliments, à se baigner et, déjà,
à se chauffer.
)JTUPSJRVF
Source thermominérale.

De l’Antiquité au Moyen Âge
De nombreuses civilisations ont
développé la pratique des bains
thermaux. C’est notamment le cas des
Étrusques, des Ottomans, des Chinois
et, bien sûr, des Romains qui l’ont
largement perfectionnée.
En France, la ville de Chaudes-Aigues
(aigues venant de aqua, l’eau en latin)
possède la source thermominérale
la plus chaude d’Europe (82° C). Des
archives historiques révèlent que
dès 1330 un réseau distribuait l’eau
géothermale à quelques maisons
moyennant une rétribution versée au
seigneur et que l’eau chaude servait
aussi à des usages industriels (ex. : le
lavage de la laine), ou pour la cuisine.
Bref, les exemples montrant que
l’homme utilisait la chaleur de la terre ne
manquent pas. Mais c’est véritablement à
partir du XIXe siècle, lors de la révolution
industrielle, qu’il va commencer à
l’exploiter et mettre au point des
techniques spécifiques.
Un tournant majeur à
la Révolution Industrielle
Dans la région de Volterra, en Toscane,
des petits bassins d’eau chaude
saumâtre, qui servaient déjà du temps
des Étrusques à la fabrication des
émaux, étaient toujours exploités au
XVIIIe siècle pour le soufre, le vitriol et
l’alun qu’ils contenaient. En 1818, un
français, François Larderel, a l’idée de
faire sortir la vapeur à une pression
suffisante pour alimenter des
chaudières d’évaporation et pomper les
eaux boriquées par la technique des
« lagoni couverts ». Par la suite, le prince
de Conti poursuit les travaux de
Larderel et réussit, en 1904, à faire
fonctionner des ampoules électriques via
š
h
M¥FYQMPJUBUJPO

Un développement mondial… i
Parallèlement, d’autres explorations Maison de Radio France
sont entamées dans le monde entier Le système de chauffage
(États-Unis, Chili, Japon, Indonésie…). et de climatisation puise
Ainsi, en 1930, le premier réseau de l’eau de l’aquifère de
chauffage urbain apparaît à Reykjavik : l’Albien (une des nappes
il permet alors d’alimenter 100 maisons, d’eau souterraine
2 piscines, un hôpital et une école. du sous-sol parisien),
Aujourd’hui, c’est la quasi-totalité de la à 600 mètres de profondeur,
Maison de Radio France, construite en 1963, est l’un des premiers chantiers à une température
géothermiques urbains français. capitale islandaise qui est chauffée par
la géothermie. de 27° C.

… mais aussi dans l’hexagone

En France, le chauffage par géothermie

une dynamo entraînée par une turbine commence véritablement à se

)JTUPSJRVF
à vapeur géothermique. développer dans les années 60,
Ces expériences marquent le début pour les réseaux urbains de chaleur
du développement des applications mais aussi pour le chauffage de serres
industrielles de la géothermie. C’est agricoles et pour la pisciculture. Dès
d’ailleurs à Larderello (du nom même 1963, une opération pionnière est Eau boriquée eau à forte teneur en acide borique,
réputée pour son caractère antiseptique et antibactérien.
de Larderel) que commence dès 1913 menée à la Maison de la Radio, dans
Lagoni points de sortie d’une source d’eau chaude
l’exploitation de la géothermie haute le XVIe arrondissement de Paris.
(sortes de petits geysers).
énergie. D’autres suivront à partir de 1969.

 %FT
nWPMVUJPOT
EJGGnSFOUFT
QPVS
EFVY
UZQFT
E¥VUJMJTBUJPOT
Face à l’épuisement des sources La géothermie pour produire
d’énergies fossiles et à la nécessité de la chaleur
de prévenir le réchauffement
climatique dû à l’augmentation • La géothermie « très basse énergie »
de l’effet de serre, la géothermie, exploite des réservoirs situés à moins
énergie renouvelable non polluante,
de 100 mètres sous terre dont l’eau
a une température inférieure à 30° C.
est une solution qui s’impose
Elle est utilisée pour le chauffage, le
dans le cadre d’une diversification
rafraîchissement et la climatisation de
des sources d’énergies.
maisons individuelles et de bâtiments
tertiaires (crèches, écoles, maisons de
retraite…) mais aussi pour le chauffage
de piscines ou de serres, au moyen
d’une pompe à chaleur.
• La géothermie « basse énergie »
exploite des aquifères dont les
températures sont comprises entre
)JTUPSJRVF

essentiellement pour le chauffage
urbain collectif par réseaux de chaleur
ainsi que dans le cadre de procédés
industriels.
La géothermie pour produire
de l’électricité
• La géothermie « profonde » utilise
la température des roches chaudes
fracturées pour produire de la vapeur.
• La géothermie « haute énergie »
permet de produire de l’électricité via
des turbines, dans les îles volcaniques
comme la Guadeloupe, par exemple. Les
gisements exploités sont généralement
situés entre 1 000 et 3 000 mètres

30° C et 100° C. Elle est utilisée de profondeur et la température de l’eau

va de 100° C à 350° C.

Énergies fossiles énergies combustibles, c’est-à-dire notamment le pétrole, le gaz et le charbon.

Aquifère se dit de quelque chose qui contient de l’eau. Une nappe aquifère est donc une nappe d’eau. Ce guide est exclusivement
Roches chaudes fracturées naturelles ou artificielles, ces fractures permettent d’injecter de l’eau froide qui va consacré à la géothermie
soit se réchauffer en y circulant soit pousser l’eau chaude déjà présente naturellement. Ce qui servira à produire très basse énergie.
de l’électricité ou de la chaleur.


-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF

+F
NF
DIBVGGF
HSiDF
h
MnOFSHJF
EF
MB
UFSSF


À une époque où de nombreuses questions se posent sur la ressource

de notre planète en énergies fossiles (pétrole, charbon, gaz) et où leur prix
ne cesse d’augmenter, la géothermie apparaît comme une des solutions
alternatives les plus intéressantes.
Elle permet d’utiliser une ressource gratuite et disponible en permanence
sans générer d’impacts négatifs sur l’environnement.

À quoi ça sert ? ....................................................... 12

Comment ça marche ? .......................................... 12

Le captage horizontal ............................................. 14

Le captage vertical .................................................. 16

Le captage sur nappe d’eau souterraine ............ 18

Le captage aérien ................................................... 20

 ›
RVPJ
mB
TFSU

Le but de la géothermie est
d’assurer le confort thermique
d’une habitation ou d’une
construction en captant la chaleur
inépuisable contenue dans le sol.
-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
La chaleur chez soi…
La géothermie permet de chauffer des
habitations, des piscines et même de
produire de l’eau chaude sanitaire. Elle
sert aussi à rafraîchir ou à climatiser
sa maison par simple inversion du
système, avec le même appareil (« réver-
sibilité »). La géothermie est l’un des rares
modes de chauffage qui permet cette
réversibilité.
… mais aussi pour
des processus industriels
On trouve d’autres applications de
la géothermie dans des domaines
industriels ou agricoles, par exemple

pour des opérations de lavage ou de
séchage ou encore pour chauffer des
serres ou des bassins piscicoles.
La géothermie s’inscrit dans la famille
des énergies renouvelables thermiques
propres qui contribuent à préserver
l’environnement.
C’est donc une énergie d’avenir !
Avec la géothermie, j’assure
mon confort thermique ( je chauffe
et je climatise ) en utilisant
une énergie renouvelable et gratuite.
En plus, la géothermie est un système
sûr car elle fonctionne sans nécessiter
de combustion.
L’eau chaude sanitaire (ECS), c’est l’eau chaude
que chacun utilise chez soi.
$PNNFOU
mB
NBSDIF

La terre est chauffée à la fois
par le soleil, l’air, le vent et l’eau
de pluie. Le sol autour d’une
maison constitue donc un réservoir
qui reçoit en permanence de
l’énergie sous forme de calories.
Pour capter ces calories puis
assurer le confort thermique
d’une maison (chauffage,
rafraîchissement) ou produire
de l’eau chaude, l’installation
géothermique comporte trois
éléments majeurs: des capteurs
extérieurs, une pompe à chaleur et
un circuit de chauffage à l’intérieur
de l’habitation.
Un système en trois temps
Le captage de la chaleur
Il peut être réalisé par 4 procédés
différents (captage horizontal, vertical,
sur nappe d’eau souterraine ou aérien)
utilisant un fluide pour récupérer
et transporter la chaleur, généralement
de l’eau glycolée.
L’amplification de l’énergie
Une fois captée, l’énergie est amplifiée
par une pompe à chaleur, appelée
couramment PAC, constituée d’un
circuit fermé et étanche dans lequel
circule un fluide frigorigène.
La restitution de la chaleur
La PAC restitue ensuite la chaleur dans
l’habitation, par le circuit de chauffage
(plancher chauffant, radiateur ou
ventilo-convecteur).
Un même appareil pour i
chauffer, rafraîchir et climatiser
• En France, la température moyenne
généralement constatée au niveau
Pour rafraîchir ses locaux d’environ 2° à du sol se situe entre 10° C et 14° C.
4° C ou pour les climatiser, il n’est pas Elle augmente, avec la profondeur,
nécessaire de changer de PAC. Il suffit en moyenne de 4° C tous
les 100 mètres : c’est le gradient
-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
juste d’actionner son mode réversible
thermal.
et le cycle du fluide s’inverse : la PAC
exporte alors les calories de l’intérieur • La performance énergétique d’une
de l’habitation vers l’extérieur et fait ainsi installation se mesure par son
baisser la température. Coefficient de Performance (COP),
c’est-à-dire le rapport entre la quantité
de chaleur fournie et l’énergie
Il ne reste plus à l’utilisateur qu’à choisir
consommée par l’installation.
son confort thermique ! Avec 1 kW d’électricité consommée,
on restitue entre 3 et 5 kW d’énergie
thermique, ce qui correspond
à un rendement (COP) entre 3 et 5.
L’eau glycolée (ou antigel) est un mélange d’eau et de 33 % d’alcool.
La pompe à chaleur (PAC) est un appareil « thermodynamique » : elle permet la circulation de chaleur entre
des milieux ayant des températures différentes grâce à un apport d’énergie extérieur.
Le fluide frigorigène est un fluide confiné dans la PAC qui assure les transferts de chaleur lors
de ses changements d’état (gaz, liquide).

 -F
DBQUBHF
IPSJ[POUBM

Le captage horizontal consiste à récupérer la chaleur par le biais

• Le captage horizontal n’empêche pas
de planter du gazon ou des arbustes
dans son jardin ».
• La réversibilité d’une installation,
-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
de capteurs disposés horizontalement à environ 60 cm de profondeur.
Ces capteurs sont des tuyaux en polyéthylène ou en cuivre gainé
spécifiquement adaptés à la circulation sous pression et en circuit fermé
de l’eau glycolée ou du fluide frigorigène, selon la technique utilisée.
C’est grâce à eux que se font les échanges thermiques.

c’est sa capacité à passer du mode

chauffage au mode rafraîchissement
(ou climatisation) en fonction
du besoin de l’utilisateur.

Les capteurs horizontaux nécessitent
une surface de terrain de 1,5 à 2 fois la
surface à chauffer. Par exemple, pour
une habitation de 100 m2, il faudra
disposer d’au moins 150 m2 de surface
extérieure. L’exposition du terrain
a peu d’incidence sur le rendement
de l’installation. Et, sauf exception,
la nature du sol importe peu.
Les capteurs peuvent ainsi être
installés sur un terrain jusqu’à 20 %
de pente. En revanche, la distance entre
les tuyaux doit être de 30 cm et le circuit
ne doit pas se trouver à moins de 2 ou
3 mètres d’un arbre, d’un ouvrage (fosse
septique) ou de canalisations.
Enterrés à moins d’un mètre de
profondeur, les capteurs horizontaux ne
nécessitent pas de travaux importants :
le coût de leur installation est donc
peu élevé (voir p. 36). Ils s’adaptent
aussi bien à la construction neuve
qu’à la rénovation. Selon l’appareil
choisi, il sera également possible
de rafraîchir et climatiser sa maison
ou ses locaux par simple inversion
du système : on parle de pompes
réversibles et de réversibilité du
système. Ainsi, lorsqu’elle est en mode
chauffage en hiver, la pompe extrait la
chaleur du sol, alors qu’en été, en mode
rafraîchissement, elle restitue à la terre
les calories extraites, ce qui présente
l’avantage de régénérer la terre.
-FT
UFDIOJRVFT
EF
DBQUBHF
EF
MB
DIBMFVS
EV
TPM

Le captage horizontal

1 Le capteur 8
6
2 La pompe à chaleur 4
3 Le chauffage au sol

-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
2 3 5
7
4 Le plancher chauffant

5 L’eau chaude sanitaire

rmie
6 Les radiateurs 1 e Gé
othe
ranc
©F
7 Le kit piscine

8 Le thermostat

(JARDINER)
Célia M. a une maison de 120 m2 sur un terrain de 400 m2. Aimant beaucoup jardiner,
elle a pu faire installer un système de chauffage géothermique par captage horizontal
sans renoncer à son passe-temps favori.


 -F
DBQUBHF
WFSUJDBM
Le captage vertical consiste
à récupérer la chaleur du sol
à des profondeurs comprises
entre 80 et 120 mètres.
Il nécessite donc un ou plusieurs
forage(s) selon la nature
-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
de l’opération prévue. Ce système
de sonde géothermique est adapté
à tous les contextes géologiques.

Le circuit comporte un tube formant une
seule boucle verticale, en forme de U.
Réalisé en polyéthylène, ce tube permet
la circulation du fluide sous pression et
en circuit fermé. Le fluide va récupérer
la chaleur et la transmettre à la PAC
pour chauffer l’habitation.
Ce système par captage vertical a
l’avantage d’occuper une surface au
sol nettement moins importante que le
système horizontal. D’un coût plus élevé
que le captage horizontal, il offre une
performance constante, la température
à - 80 mètres ne variant que faiblement.
Il trouve des applications en maison
individuelle et en petit tertiaire (crèche,
mairie, bureaux…), mais la possibilité
de multiplier les forages permet d’envi-
sager des applications plus importantes
DRIRE Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement. L’activité des DRIRE s’exerce
pour le compte du ministère en charge de l’Environnement, sous l’autorité des préfets de département.
(notamment en habitat collectif). Enfin,
il est particulièrement adapté pour la
rénovation.
Tout forage fait l’objet de démarches
administratives préalables : s’il est
effectué à une profondeur supérieure
à 10 mètres, il est soumis à une
déclaration ; au-delà de 100 mètres,
il fait l’objet d’une autorisation. Les
démarches de déclaration ou d’autorisa-
tion se font auprès de la DRIRE. Il est
également nécessaire de vérifier auprès
de sa mairie que la zone de forage
prévue ne se situe pas dans un périmètre
de protection de l’eau.
-FT
UFDIOJRVFT
EF
DBQUBHF
EF
MB
DIBMFVS
EV
TPM

Le captage vertical

1 Le capteur
(ou sonde géothermique) 5 L’eau chaude sanitaire
2 La pompe à chaleur 6 Les radiateurs 8

-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
3 Le chauffage au sol 7 Le kit piscine 6
4
4 Le plancher chauffant 8 Le thermostat
7 5
2 3

rmie
othe
e Gé
ranc
©F
1

• La géothermie par captage vertical

est idéale pour la rénovation car elle
n’implique pas de gros travaux.
Ne nécessitant qu’une surface limitée
de terrain, elle n’exige pas de D IN )
transformer son jardin. Non seulement (PRÉSERVER SON JAR
il n’y a pas à supprimer d’arbres, mais
Damien V. vient d’acquérir une maison de ville. Ne souhaitant pas toucher au jardin,
en plus il est possible d’en planter.
il a opté pour le captage vertical.


 -F
DBQUBHF
TVS
OBQQF
E¥FBV
TPVUFSSBJOF

• Le captage sur nappe suppose
la présence d’un aquifère (nappe
d’eau) superficiel. Pour le savoir,
il suffit de s’adresser au BRGM
qui réalise des SIG fondés sur
les inventaires des potentiels
-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
des nappes aquifères.
• La puissance nécessaire détermine
le prix d’une pompe.
Selon le débit que l’on veut obtenir,
il faudra soit faire une déclaration
(entre 5 et 8 m3 / h) auprès du BRGM,
soit lui demander une autorisation
(au dessus de 8 m3 / h). Pour un débit
inférieur à 5 m3 / h, aucune démarche
n’est nécessaire.

Le système de captage sur nappe d’eau souterraine consiste à prélever
l’eau de cette nappe et à en récupérer la chaleur. Il nécessite la réalisation
de deux forages, l’un pour le captage proprement dit, l’autre pour rejeter
l’eau une fois les calories extraites. Selon les types d’eau,
il est conseillé d’installer un échangeur entre le capteur et la pompe
à chaleur, voire un filtre, afin de récupérer les impuretés éventuelles
de l’eau.
Le captage sur nappe offre un grand les autres systèmes (captage horizontal
intérêt en termes de puissance et de ou vertical). Le captage sur nappe
rendement. La température de l’eau constitue de ce fait la meilleure solution
d’une nappe reste constante toute du marché en matière d’économie
l’année (entre 9° C et 12° C). Le COP d’énergie.
(coefficient de performance) peut
atteindre 5 (pour 1 kW d’électricité
consommée, 5 kW sont restitués) alors
qu’il s’échelonne entre 3 et 4,5 pour
BRGM Bureau de recherches géologiques et minières
(www.brgm.fr)
SIG Systèmes d’informations géographiques
-FT
UFDIOJRVFT
EF
DBQUBHF
EF
MB
DIBMFVS
EV
TPM

Le captage sur nappe d’eau souterraine

1 Le capteur 8
6
2 La pompe à chaleur 4
3 Le chauffage au sol

-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
3 5
4 Le plancher chauffant 7 2

5 L’eau chaude sanitaire

1 herm
ie
6 Les radiateurs ce Géot
© Fran

7 Le kit piscine
8 Le thermostat

TERR AI N )
(TIRER PARTI DE SON
Hélène B. : « Lorsque nous avons fait étudier notre sous-sol, nous avons découvert que nous vivions
Le captage sur nappe d’eau souterraine
constitue la meilleure solution tant
au-dessus d’une nappe d’eau. Nous étions donc très partants pour un système de captage
au niveau écologique qu’au niveau sur nappe d’eau souterraine.
économique. Même avec notre jardin en terrasse, nous avons pu l’installer ! »


 -F
DBQUBHF
BnSJFO

-B
UFDIOJRVF
EF
DBQUBHF
EFT
DBMPSJFT
EF
MBJS

Le captage aérien (ou système de Comme les systèmes géothermiques,

chauffage aérothermique) consiste
D’une grande facilité d’installation,
l’aérothermie est particulièrement à récupérer les calories de l’air
adaptée à la rénovation. extérieur et à les utiliser pour
chauffer, rafraîchir ou climatiser
l’intérieur d’une maison.
-F
QSJODJQF
EF
MB
HnPUIFSNJF
il se compose de capteurs à l’extérieur
de l’habitation (capteurs aériens), d’une
pompe à chaleur et d’un circuit chauf-
fant à l’intérieur. Les capteurs aériens
sont constitués d’une batterie d’échange

« air » couplée à un ou deux ventilateur(s)

et à un évaporateur de tubes en cuivre
dans lequel circule le fluide frigorigène.
La surface de captage pour ce type de
1 La pompe à chaleur chauffage se réduit donc aux seules
aérothermique dimensions de la batterie d’échange.
1
Ce qui rend le système de chauffage
aérothermique très intéressant puisque
l’emprise sur le terrain environnant est
quasiment nulle.

rmie
Le captage aérien permet aussi de
othe
e Gé
ranc
©F passer en mode rafraîchissement et
climatisation.
N NÉE )
(UN CONFORT TOUTE L’A
Mélanie P. : « Si la température extérieure diminue, la température dans ma maison ne baisse pas pour
autant : seul le COP (coefficient de performance de ma pompe à chaleur) varie mais cela
ne change rien à mon confort thermique ».

-B
QPNQF
h
DIBMFVS
1"$


-B
1"$
MF
DŸVS
EF
NPO
DPOGPSU
UIFSNJRVF


La pompe à chaleur est l’élément essentiel d’une installation géothermique

et aérothermique.
C’est grâce à elle que la chaleur du sol ou de l’air peut être récupérée, amplifiée
puis restituée à l’intérieur des bâtiments à chauffer.

Un fonctionnement simple ..................................... 22

Les différentes technologies .................................. 25

Les différents types de pompes ............................ 26

 6O
GPODUJPOOFNFOU
TJNQMF
La terre est chauffée par le soleil
et par les énergies contenues dans
l’air, le vent et l’eau de pluie.
Le sol autour d’une maison
constitue donc un réservoir qui
reçoit en permanence de l’énergie
sous forme de calories. La pompe
à chaleur permet de capter cette
énergie, de la transformer en
élevant sa température et de
-B
QPNQF
h
DIBMFVS

la rendre utilisable pour assurer
le confort thermique
d’une habitation (chauffage,
rafraîchissement / climatisation et
production d’eau chaude).
Certaines pompes à chaleur assurent
aussi bien le chauffage que
le rafraîchissement ou la climatisation
des bâtiments, par simple inversion de
leur système frigorifique. On les appelle
« pompes réversibles ».

La pompe à chaleur est un appareil
thermodynamique constitué d’un circuit
fermé étanche dans lequel circule un
fluide frigorigène qui change d’état
(liquide ou gazeux) en fonction des
quatre organes qu’il traverse :
l’évaporateur, le compresseur, le
condenseur et le détendeur.
• dans l’évaporateur, la chaleur
prélevée dans le sol par les capteurs
est transférée au fluide frigorigène
qui se vaporise et donc passe de l’état
liquide à l’état gazeux.
• le compresseur électrique comprime
le fluide et en élève la température.
• le condenseur permet alors au
fluide frigorigène de céder sa chaleur
au fluide du circuit de chauffage.
Le fluide frigorigène revient à l’état
liquide.
• le détendeur abaisse ensuite la
pression du liquide frigorigène, ce qui
amorce sa vaporisation pour un nouveau
cycle.
Le fonctionnement de la PAC
repose donc sur la capacité du fluide
frigorigène à se vaporiser et à se
condenser à température ambiante.
Organe principal de la pompe à chaleur,
le compresseur est entraîné par
une alimentation électrique.
Pour 1 kW électrique consommé, la quantité
de chaleur restituée dans l’habitation est
de 3 à 5 kW. Ce rapport, appelé coefficient
de performance (COP), est très intéressant
tout en tenant compte aussi de l’énergie
nécessaire au fonctionnement
des auxiliaires de circuit de chauffage
(thermostat, circulateur…).
-B
QPNQF
h
DIBMFVS
HnPUIFSNJRVF

Principe schématique
de la pompe à chaleur géothermique
GÉNÉRATEUR D'ÉNERGIE
(pompe à chaleur)

1 Circuit d’eau glycolée

2 Vapeur basse pression
Compresseur
Eau ou fluide 2
3 Vapeur haute pression 1 2 33 4
4 Circuit de chauffage
Circuit Circuit
5 Liquide basse pression EXTÉRIEUR INTÉRIEUR

-B
QPNQF
h
DIBMFVS

6 Liquide haute pression
Détendeur Eau ou fluide
5 6
7 Source de chaleur : la terre

8 Source de chaleur : l’eau Évaporateur Condensateur

(nappe souterraine)

7 8

Deux sources d’énergie possibles :

- la terre (captage horizontal et vertical)
- l’eau (captage sur nappe)

 -B
QPNQF
h
DIBMFVS
BnSPUIFSNJRVF

Principe schématique
de la pompe à chaleur aérothermique

1 Échangeur à ailettes GÉNÉRATEUR D'ÉNERGIE

(pompe à chaleur)
2 Ventilateur

3 Vapeur haute pression

4 Circuit de chauffage
3
Compresseur
5 Liquide haute pression Fluide
4
-B
QPNQF
h
DIBMFVS

Eau
Circuit
1
EXTÉRIEUR
Circuit
INTÉRIEUR
2

Détendeur 5 Eau

Source d'énergie : L'AIR

Condenseur

Source d’énergie : l’air


-FT
EJGGnSFOUFT
UFDIOPMPHJFT

Il existe différents systèmes Le système fluide / fluide, Le système eau / eau

de pompes à chaleur, la différence
portant sur le type de fluide utilisé
et sur le milieu d’où est extraite
l’énergie (sol, eau ou air).
à détente directe
Dans ce système, seul du fluide
frigorigène circule en circuit fermé dans
les capteurs et le plancher chauffant.
On parle alors de PAC fluide / fluide.
avec fluide intermédiaire
Dans ce système, seule de l’eau circule
à l’extérieur et à l’intérieur de l’habita-
tion. Le fluide frigorigène est confiné à
l’intérieur de la PAC. On parle ici de PAC

i Celle-ci n’est utilisable qu’avec des

capteurs horizontaux.
de type eau / eau. Celle-ci est utilisable
avec des capteurs horizontaux ou
verticaux ou bien sur nappe d’eau
Pourquoi dit-on qu’une PAC
(pompe à chaleur) fonctionne sur souterraine.
Le système fluide / eau, mixte
le principe d’un réfrigérateur ?

Un réfrigérateur puise la chaleur
des aliments qu’il stocke, ce qui
en abaisse la température. Il rejette
ensuite cette chaleur à l’extérieur
dans l’air de la cuisine. Une pompe
à chaleur puise la chaleur
dans le sol à l’extérieur
et la restitue à l’intérieur
du logement pour
le chauffer.
Le système mixte associe deux fluides :
frigorigène dans les capteurs et eau
dans le circuit de chauffage. On parle
alors de PAC de type fluide / eau.
Celle-ci n’est utilisable qu’avec des
capteurs horizontaux.
-B
QPNQF
h
DIBMFVS

Le système air / eau
Ce système permet d’utiliser une source
d’énergie inépuisable : l’air. Ce sont donc
les calories de l’air extérieur qui servent
à chauffer l’eau du circuit de chauffage.

Pompe à chaleur géothermique
modèle ISARA CHE eau / eau
France Géothermie ®
Le fluide frigorigène c’est le fluide confiné dans la PAC qui assure les transferts de chaleur lors de ses changements
d’état (liquide, gaz). Sa température d’ébullition est très basse (- 40° C, à 1 bar) et son point d’évaporation est de - 5° C.
Longtemps utilisé, le R22 (un HCFC) est aujourd’hui interdit. On lui substitue des fluides « verts » (R407C, R410A, R417A)
qui, eux, ne contribuent pas à la destruction de la couche d’ozone.

 -FT
EJGGnSFOUT
UZQFT
EF
QPNQFT
Échangeur
Vase d’expansion
Circuit frigorifique
Compresseur
-B
QPNQF
h
DIBMFVS


Pompe à chaleur géothermique
modèle ISARA CHE eau / eau
France Géothermie ®
Une solution pour chaque type
de configuration
La diversité des technologies de PAC de
même que la possibilité de les installer
dans tous les environnements
géographiques permettent de proposer
une solution de chauffage et de
rafraîchissement / climatisation adaptée
à toutes les situations.

La solution géothermique s’adapte
aussi bien à l’habitat individuel (maison),
qu’ au tertiaire (bureaux, ateliers…) ou
au collectif (immeubles, résidences,
crèches, maisons de retraite…).
Le marché de la PAC en France
Les pompes à chaleur présentent deux
intérêts majeurs :
- l’efficacité de la source d’énergie,
du fait de la stabilité en température du
sous-sol,
- la réversibilité qui permet avec un
seul et même appareil de bénéficier du
chauffage ou du rafraîchissement.
En France, l’utilisation des PAC
géothermiques s’accroît de manière
considérable depuis quelques années.
Les chiffres fournis par l’AFPAC en
témoignent. En effet, alors qu’elles
étaient de l’ordre de 1 500 unités avant
1997, les ventes sont passées à 12 100
unités en 2002 et ont fait un véritable
bond en 2006 avec 53 510 unités
vendues. C’est ainsi que la France
est devenue en 2006 le 2ème marché
européen de la PAC juste derrière
la Suède.
Selon les estimations des professionnels,
à l’horizon 2015, le parc devrait être
multiplié par douze chez les particuliers
(soit près de 500 000 équivalents-
logements). La politique de relance
des énergies renouvelables (aides,
subventions…), mais aussi la prise de
conscience que le recours à la PAC
géothermique permet de se chauffer
pour moins cher et sans impact négatif
égatif
sur l’environnement, militent largemment
en faveur de la croissance continue e de
la géothermie en France.
AFPAC Association française des pompes à chaleur
(www.afpac.org).
2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT


+F
DIBVGGF
FO
IJWFS

KF
SBGSBtDIJT
FO
nUn


La chaleur du sol et de l’air peut être utilisée dans différentes applications :

le chauffage de l’habitation, le rafraîchissement et /ou la climatisation,
la production d’eau chaude sanitaire mais aussi le chauffage de sa piscine.

Le chauffage de la maison ................................... 28

L’eau chaude sanitaire (ECS) ................................ 30

Le chauffage de la piscine .................................... 31

Le rafraîchissement / la climatisation ................... 32

 -F
DIBVGGBHF
EF
MB
NBJTPO
La principale utilisation de
la chaleur géothermique est
le chauffage des bâtiments.
En France, sur une année,
le mode chauffage est plus utilisé
que le mode climatisation.
Plutôt que de recourir à une énergie
fossile dont les réserves diminuent,
qui coûte de plus en plus cher, et
qui engendre des impacts négatifs
sur l’environnement (risque de
2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT

pollution des sols ou de l’eau,
augmentation de l’effet de serre,
émissions de CO2), on se chauffe
grâce à la chaleur naturelle du sol.

Un confort adapté à chacun rocailleux, un captage vertical ou aérien
sera plus adapté. Et si l’on dispose d’une
Aujourd’hui, du fait du grand nombre
nappe d’eau souterraine sous ses pieds,
de techniques existantes, chacun peut
alors la technique par captage sur nappe
trouver la solution la plus appropriée
sera recommandée.
à ses besoins. Si l’on dispose d’un
terrain dont la surface est 1,5 à 2 fois Chacune de ces techniques a ses
supérieure à celle de la surface à avantages. Votre installateur spécialisé
chauffer, on optera plutôt pour une en géothermie sera le plus à même de
technique de captage horizontal vous conseiller.
(capteurs enterrés dans le sol à
60 cm de profondeur). Si, en revanche,
le terrain est accidenté, pentu ou
Pose de capteurs horizontaux.
Une simplicité d’utilisation
En tant qu’énergie renouvelable se
substituant aux énergies fossiles, la
géothermie permet d’éviter d’avoir à
stocker du combustible chez soi.
Elle ne nécessite pas de conduit de
cheminée ni de grand local technique.
Et elle ne génère pas de nuisances
(flammes, odeurs, risque d’explosion ou
d’asphyxie…).
Finition chauffage au sol.

2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT

Qui plus est, l’utilisateur n’a pas de
réglage compliqué à faire, le système
étant autorégulé. Qu’il ait opté pour
un plancher chauffant, des ventilo-
convecteurs ou encore des radiateurs, il
bénéficie, pièce par pièce, d’une chaleur
douce, pas trop sèche et bien répartie
dans l’ensemble de la pièce.

Installation d’une pompe à chaleur avec maintien du réseau

de chauffage existant (ici radiateur fonte).


 -¥FBV
DIBVEF
TBOJUBJSF
&$4
La géothermie permet aussi
de produire de l’eau chaude
sanitaire. En dehors du chauffage,
l’eau chaude constitue un autre
élément essentiel de notre confort.
Il est difficile d’imaginer de
ne pas en disposer en quantité
suffisante à toute heure dans
la salle de bains et la cuisine.
2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT

Ballon ECS
France Géothermie ®

Chaque français consomme environ Lorsque le circuit de chauffage de la
50 litres d’eau chaude (à 60° C) par jour. maison n’est plus en fonctionnement
Cette moyenne qui varie en fonction des (été), la PAC permet quand même de
habitudes (bain / douche, notamment), produire de l’eau chaude sanitaire.
est en évolution constante. Il est également possible d’opter pour un
système autonome, non dépendant du
système de chauffage.
Même si les pompes à chaleur sont
avant tout un système de chauffage,
certaines d’entre elles permettent
d’utiliser une partie de la chaleur du
fluide frigorigène pour chauffer l’eau
d’un ballon via un échangeur de chaleur.
Le chauffage de l’eau sanitaire se fait
donc en même temps que le chauffage
de la maison, en exploitant la tempé-
rature élevée du fluide frigorigène en
sortie du compresseur. La température
de l’eau ainsi produite s’élève à 60° C.
-F
DIBVGGBHF
EF
MB
QJTDJOF

La chaleur du sol peut aussi servir
à chauffer l’eau de sa piscine
extérieure. L’intérêt majeur
est d’utiliser la même
installation que celle servant
au chauffage de la maison
par simple dérivation de l’eau
du plancher chauffant vers un kit
piscine, ce qui ne nécessite pas
d’investissement supplémentaire.
Installer une piscine chez soi représente
un investissement important. La pompe
à chaleur est une des solutions les plus
appropriées pour en chauffer l’eau à
des conditions intéressantes. En effet,
l’énergie utilisée est aux trois quarts
gratuite (chaleur du sol), seul le quart
restant - l’électricité servant à faire
fonctionner le compresseur - est
facturé. À cela s’ajoute que la PAC
offre un rendement élevé avec, souvent,
Aujourd’hui, les fabricants proposent
des systèmes avec régulateur
électronique permettant de régler
la température de l’eau avec une
grande précision. Ces systèmes sont
généralement programmés pour
une température de 28° C, avec un
différentiel de ± 2° C.

2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT

des puissances adaptables et qu’elle
permet un chauffage rapide de l’eau de
la piscine.

Pour chauffer la piscine, il faut arrêter

Si l’on souhaite chauffer l’eau de
sa piscine toute l’année, il existe
des systèmes spécifiques totalement
indépendants des systèmes
de chauffage.
la circulation de l’eau du plancher
chauffant dans l’échangeur et y faire
circuler l’eau de la piscine. Cela
suppose que le système de chauffage
(SE BAIGNER PLUS)
de l’habitation soit fermé, ce qui ne pose
généralement pas de problème car la
Danièle M. : « Avec une pompe à chaleur,
période où l’on peut utiliser sa piscine
je gagne deux mois de bain : je peux me
extérieure est également celle où l’on
baigner dans ma piscine dès le mois d’avril ! »
ne chauffe pas.

 -F
SBGSBtDIJTTFNFOU

MB
DMJNBUJTBUJPO

L’atout de taille d’une installation géothermique, c’est qu’elle permet aussi

de rafraîchir et /ou de climatiser. Le rafraîchissement par plancher est
obtenu en inversant le cycle du fluide frigorigène (le « cycle frigorifique »),
ce qui permet de refroidir et non plus de chauffer l’eau circulant dans
le plancher. La température de l’eau peut ainsi descendre
jusqu’à 20° C. La chaleur prélevée dans l’habitation est ensuite
évacuée au niveau du capteur.
Ventilo-convecteur - France Géothermie ®

- Si l’on souhaite faire baisser plus

sement, le plancher chauffant est fortement la température, on optera
2VFMMFT
VUJMJTBUJPOT

exploité, en inversant le cycle du fluide pour la climatisation et ce, sans

Peu consommateur d’énergie et
sans impact négatif sur l’effet
de serre, le système de climatisation
par géothermie est promis à un bel
avenir, d’autant que les périodes
chaudes, voire caniculaires, risquent
de se multiplier.

frigorigène. Dans certains cas, des changer de pompe à chaleur.
ventilo-convecteurs sont ajoutés, ce qui
permet à la fois de refroidir et de La climatisation nécessite d’installer des
déshumidifier les pièces traitées. ventilo-convecteurs qui, fonctionnant
avec de l’eau glacée, peuvent faire
Le rafraîchissement peut faire baisser baisser la température jusqu’à 7° C par
la température de 2° C à 4° C. Il ne rapport à la température extérieure.
concerne pas les pièces humides
comme les salles de bains et celles
comportant un revêtement non
compatible avec le rafraîchissement
comme le parquet massif ou
la moquette.
6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF


FU
nDPOPNJRVF
La chaleur géothermique est une ressource naturelle, disponible,
non polluante et gratuite. Le prix de revient réel d’une installation géothermique
est particulièrement intéressant d’autant que, faisant partie
des énergies renouvelables, elle bénéficie d’aides incitatives de la part
de l’État (crédits d’impôts) et de certaines régions (subventions).

Une solution écologique ........................................ 34

Une solution économique ..................................... 36

Les aides disponibles ............................................. 38

6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF
FU
nDPOPNJRVF
-B
HnPUIFSNJF

VOF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVFš
i Une chaudière naturelle
• Je choisis de me chauffer par
géothermie : cela me permet
d’agir pour l’environnement !
Car aujourd’hui, l’habitat en France
émet 30 % du CO2 responsable
de l’augmentation de l’effet de serre.
• Du nouveau dans les fluides :
le fluide confiné dans la PAC assure
les transferts de chaleur lors de
ses changements d’état (liquide,
gaz). Sa température d’ébullition
est très basse (- 40° C, à 1 bar) et
son point d’évaporation est de - 5° C.
Longtemps utilisé, le R22 (un HCFC)
est aujourd’hui interdit. On lui substitue
des fluides « verts » (R407C, R410A,
R417A) qui, eux, ne contribuent pas
à la destruction de la couche d’ozone.
• Le chauffage par géothermie entre
parfaitement dans le cadre
d’une démarche HQE
(Haute Qualité Environnementale).

sous les pieds
La géothermie consiste à utiliser la
chaleur naturelle du sol pour chauffer
ou climatiser son lieu de vie. Cette
chaleur est accessible partout et
inépuisable à la différence des réserves
d’énergies fossiles qui diminuent.
Qui plus est, l’exploitation de la chaleur
du sol ne nécessite pas de combustion,
elle n’émet donc pas de gaz à effet
de serre. Pour la seule année 2004, biomasse, permet à la France d’être
l’énergie thermique issue des aquifères moins dépendante en énergies fossiles
souterrains a chauffé 150 000 et donc de diminuer sa facture
équivalents-logements, ce qui a énergétique. Cela lui permet aussi de
permis d’économiser 130 000 tonnes créer des emplois locaux et d’offrir des
équivalent pétrole (tep), c’est-à-dire solutions de chauffage à des coûts très
en moyenne 1 265 GWh, et d’éviter compétitifs.
l’émission dans l’atmosphère de
400 000 tonnes équivalent CO2 . À l’heure où la France est résolument
Favoriser la géothermie, énergie engagée dans le Protocole de Kyoto
renouvelable au même titre que visant à réduire ses émissions de gaz
le solaire, l’éolien, l’hydraulique ou la à effet de serre pour lutter contre le
 6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF
FU
nDPOPNJRVF

changement climatique, la géothermie
constitue un atout majeur et reste vouée
à un avenir très prometteur. Le dévelop-
pement spectaculaire du nombre de PAC
vendues en est la meilleure illustration.

La chaleur géothermique est donc

l’énergie du développement durable
par excellence !

Énergies fossiles énergies combustibles, notamment le

pétrole, le gaz et le charbon.
Protocole de Kyoto Pour lutter contre les changements
climatiques, il faut limiter les concentrations de gaz à
effet de serre dans l’atmosphère, ces GES étant
fortement liés aux secteurs transport et énergie.
En 1997, le Protocole de Kyoto a fixé aux pays industria- LE GRENELLE DE L’ENVIRONNEMENT
lisés l’objectif de réduire de 5,5 % leurs émissions
par rapport à 1990, pour la période 2008-2012. Tenu à l’automne 2007, le Grenelle de l’environnement a été l’occasion de vraies ruptures
Dans ce cadre, la France a pour objectif de stabiliser ses dans la politique française, notamment en matière de lutte contre le changement climatique.
émissions par rapport à celles de 1990. Outre un changement radical concernant les transports, un vaste plan de rénovation thermique
Mais elle a décidé depuis d’aller au-delà en s’engageant des logements est prévu et un grand programme de développement des énergies renouvelables
à diviser par quatre ses émissions à l’horizon 2050
(c’est le « Facteur 4 »). Fin 2007, l’Australie a signé est lancé dans le but de dépasser l’objectif européen de 20 % d’énergies renouvelables
le protocole de Kyoto, les États-Unis restant le dernier dans la consommation finale en 2020. La géothermie et l’aérothermie ont toutes les deux
pays industrialisé a ne pas l’avoir ratifié. leur place dans ce nouveau cadre.


6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF
FU
nDPOPNJRVF
š
FU
VOF
TPMVUJPO
nDPOPNJRVF
La chaleur géothermique est
gratuite pour l’utilisateur car
elle vient de son propre sol.
L’investissement de départ
couvre l’achat et la pose
du matériel. Cet investissement
correspond à celui qui serait réalisé
pour une bonne installation
classique (gaz, fuel).
Ensuite, les factures énergétiques
sont réduites.

En intégrant le coût de fonctionnement
(c’est-à-dire la consommation), le
prix de revient réel du chauffage par
géothermie s’avère très compétitif : si
l’installation offre un bon COP
(coefficient de performance), l’économie
de la facture énergétique peut aller
jusqu’à 75 % par rapport à un chauffage
traditionnel. Rappelons que la seule
énergie payée, c’est l’électricité
qui sert à alimenter le compresseur
de la PAC, le ratio étant 1 kW
d’électricité consommée pour 3 à 5 kW
de chaleur produite.
Les coûts d’investissement et de
fonctionnement diffèrent selon le type
de matériel choisi (PAC fluide / fluide
à détente directe ou PAC à fluides
intermédiaires : eau / eau - voir p. 25).
Les coûts de fonctionnement, eux,
restent identiques (voir tableau n° 2).
 6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF
FU
nDPOPNJRVF

1. Comparatif de coût par énergie
ÉNERGIE PRIX KWH RENDEMENT COÛT ANNUEL CUMUL CONSO Projection financière pour une habitation :
- de 130 m2 de surface,
SUR 15 ANS - 325 m3 de volume à chauffer,
Gaz propane 0,106 E 0,5 1 750 E 37 770 E - située à 250 m d’altitude,
- dans une zone climatique moyenne,
Électricité 0,092 E 0,98 1 312 E 28 313 E - dont la température extérieure de base est égale à -7° C.

Fuel 0,069 E 0,85 1 130 E 24 385 E

Conditions
Gaz naturel 0,054 E 0,85 889 E 19 188 E - Plancher chauffant 30 / 35° C
- Nappe souterraine 10° C / 7° C
Géothermie 0,093 E 5,01 261 E 5 624 E - DJU : 2464
(source France Géothermie) - Isolation RT 2005
- PAC eau / eau ( Isara C HE - France Géothermie ® )
- consommation chauffage : 14 022 KWh
2. Coûts d’investissement et de fonctionnement par type de PAC (TTC)
Source Prix Énergie : www.industrie.gouv.fr – juillet 2007
TYPE DE POMPE À CHALEUR INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT
PAC à détente directe De 70 à 100 E/ m2 chauffé De 2,3 à 3,5 E/ m2
hors eau chaude sanitaire et par an
rafraîchissement
PAC à fluides intermédiaires - PAC à capteurs horizontaux De 2,3 à 3,5 E/ m2
de 85 E/ m2 chauffé par an
(chauffage seul)
à 135 E/ m2 chauffé
(chauffage + rafraîchissement)
- PAC à capteurs verticaux De 2,3 à 3,5 E/ m2
de 145 à 185 E/ m2 chauffé par an
Source : www.geothermie-perspective.fr


6OF
TPMVUJPO
nDPMPHJRVF
FU
nDPOPNJRVF
-FT
BJEFT
EJTQPOJCMFT
Des aides fiscales…
• L’État accorde un crédit d’impôt pour
l’achat d’une pompe à chaleur destinée
à une résidence principale, neuve, en
construction ou ancienne. Le taux est de
50 % jusqu’à fin 2009 (cf. art. 89 de la
loi de finances du 30 décembre 2005).
Il suppose un COP (voir p. 13) d’au moins
3 (cf. Arrêté du 12.12.2005).
• Un taux réduit de TVA (5,5 %) est
appliqué par les entreprises qui vendent
le matériel et en assurent la pose, sous
réserve qu’il s’agisse d’une rénovation
(résidence principale ou secondaire
de plus de deux ans). Valable jusqu’à
fin 2010, ce taux concerne la main-
d’œuvre, les matières premières et les
équipements (cf. art. 279-0 bis du code
général des impôts ; loi n° 99-1172 du
30.12.1999, art. 5 finances pour 2000).
Pour en savoir plus sur les aides auxquelles
vous pouvez avoir : www.ademe.fr

… et des aides financières
• Certaines régions et quelques
départements proposent des aides
aux particuliers qui souhaitent
se chauffer par géothermie.
En voici deux exemples
(sous réserve d’actualisation) :
- La région Île-de-France accorde une
subvention à hauteur de 50 % du
coût de la main-d’œuvre de forage des
PAC géothermiques, en complément
du crédit d’impôt.
- L’Alsace propose une aide de 200
à 400 E pour les PAC air / eau, les PAC
eau à capteurs horizontaux / eau et les
PAC eau à capteurs verticaux / eau.
Sous conditions de ressources, cette
aide est destinée aux ménages
à revenu modeste.
• L’Agence nationale d’amélioration de
l’habitat (ANAH) accorde une subvention
à hauteur de 20 % du montant des
travaux pour des logements de plus
de 15 ans, en résidence principale ou
habités par des locataires. Elle accorde
également deux types de primes :
l’une de 900 E pour l’installation
(fourniture et main-d’œuvre) d’une
PAC air / eau, l’autre de 1 800 E pour
l’installation d’une PAC à capteurs
enterrés (www.anah.fr).
• De son côté, EDF peut délivrer, sous
certaines conditions, des accompa-
gnements financiers - primes et / ou
prêts à taux réduits - pour la mise
en œuvre d’une PAC. Les matériels
éligibles doivent être labellisés
« Promotelec » (www.edf.fr).
• Électricité de Strasbourg accordait
jusqu’à fin 2007 un soutien non lié aux
ressources à hauteur de 200 E pour
les PAC air / eau et de 400 E pour les
PAC eau / eau dans le cas de maisons
individuelles neuves et s’engageait
à verser 600 E par installation eau / eau
et 400 E par installation air / eau pour
les cas de rénovation.
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ

+F
O¥InTJUF
QBT


La chaleur du sol est une énergie naturelle et renouvelable. Choisir la géothermie

pour assurer le confort thermique de son habitation permet de contribuer
à la lutte contre le changement climatique mais aussi de faire des économies
car on ne dépend plus des énergies fossiles qui, devenant rares,
coûtent de plus en plus cher.

La géothermie chez moi : pourquoi ? .................. 40

Le confort d’utilisation ............................................ 41

Les bonnes questions à se poser ........................ 42

Que dois-je faire pour m’équiper ? ...................... 43

À qui puis-je m’adresser ? .................................... 44

Quest
Questions / Réponses ............................................. 46
 -B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ

QPVSRVPJ

De nombreuses raisons plaident
pour le choix de la géothermie
chez soi : raisons d’ordre
économique, écologique mais aussi
d’ordre pratique car le chauffage
par géothermie apporte un grand
confort au quotidien. En effet,
l’air est sain et n’est jamais trop sec,
ce qui assure à ses utilisateurs
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ
Le sol reçoit une grande quantité
d’énergie (soleil, pluie, vent) tout au long
de l’année, même en hiver. Il n’y a donc
pas de risque de pénurie comme pour
d’autres types d’énergies.
Cette énergie naturelle et gratuite
constitue en moyenne les deux tiers de
Avec un investissement de départ mais
un fonctionnement basé sur une énergie
gratuite, en dehors de l’électricité
servant à faire fonctionner la PAC,
la chaleur géothermique permet un
retour d’investissement rapide. Et ça se
voit sur les factures !

l’énergie utilisée pour se chauffer (la

une bonne qualité de vie. chaleur est puisée dans le sol même
de l’utilisateur) ; le tiers restant, lui, est
constitué de l’électricité nécessaire au
fonctionnement de la pompe à chaleur.

L’installation géothermique est

Avec la géothermie, je me chauffe
en préservant l’environnement
et en faisant des économies.
quasiment invisible et ne prend pas
plus de place qu’une installation
traditionnelle (gaz, fuel). Les adeptes du
jardinage peuvent continuer à planter
du gazon, des fleurs, des arbustes. C’est
même recommandé pour permettre à
l’eau de pluie de mieux pénétrer dans
le sol.


-F
DPOGPSU
E¥VUJMJTBUJPO

La géothermie est une des seules
solutions offrant la possibilité
d’alterner le mode chauffage et
le mode rafraîchissement /
climatisation selon la période de
l’année avec une seule et même
installation, si celle-ci est réversible.
Elle permet d’éviter de multiplier
les appareils de régulation
En fonction des types d’installations,
l’utilisateur peut moduler la
température selon les pièces à
chauffer. Par exemple, pour des pièces
plus froides (comme celles exposées
au nord), l’installateur augmentera la
densité du réseau de tubes.
intérieur (ex. plancher en chêne,
tommettes patinées, etc.).
Pour la climatisation, les ventilo-
convecteurs sont recommandés.
Bref, avec la géothermie, chacun
trouve la solution adaptée à
ses besoins !

thermique dans son intérieur.
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ
Si l’on opte pour un plancher chauffant,
qui est largement considéré comme
l’émetteur idéal pour une installation
géothermique, on n’a plus besoin de
radiateurs ni de climatiseurs, ce qui est
intéressant non seulement en termes
de place, mais aussi en matière de
décoration intérieure. À cela s’ajoute
que la chaleur diffusée est douce sans
être trop sèche, et elle se répartit bien à
travers l’ensemble de la pièce.
Dans certains cas de rénovation, on peut
raccorder la PAC sur le système
existant et donc conserver son réseau
de chauffage sans modifier son


 -FT
CPOOFT
RVFTUJPOT
h
TF
QPTFS

Avant de se lancer, il est important de se poser un certain nombre Pour choisir son prestataire
de questions qui vous aideront dans votre réflexion et qui, plus tard, - Les pompes à chaleur qu’il vous
seront utiles à votre interlocuteur pour étudier votre dossier. propose sont-elles homologuées NF PAC ?
- Fait-il partie d’un réseau de spécialistes ou
Sur l’habitation Sur le confort thermique d’installateurs formés à la géothermie ?
- L’habitation que vous voulez chauffer attendu Est-il certifié QualiPAC ?
par géothermie est-elle neuve ou ancienne ? - Quel mode de régulation souhaitez-vous :
- Vous propose-t-il une simulation
chauffage uniquement ou chauffage +
- Où se situe l’habitation : département, comparative personnalisée de votre future
rafraîchissement ? Dans ce dernier cas,
ville, altitude ?
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ

consommation ?
une pompe réversible est nécessaire.
- Combien de niveaux et de pièces - L’offre de prix qu’il vous remet détaille-t-elle
- Souhaitez-vous aussi l’option eau
avez-vous ? chacun des postes de votre installation ?
chaude sanitaire ?
Quelle est votre surface habitable ?
- Les PAC qu’il vous propose sont-elles
- Avez-vous un autre bâtiment à chauffer ?
certifiées (Promotelec, Eurovent, Avis
Si vous disposez d’une piscine, par exemple,
Sur le terrain Technique du CSTB) ?
certains systèmes permettent d’alterner
- Quelle est la surface de votre terrain ?
le chauffage de l’habitation et celui de - Vous propose-t-il une garantie
Il faut qu’elle soit de 1,5 à 2 fois supérieure
la piscine en moyenne saison avec de 5 ans pièces et main-d’œuvre
à celle de la surface à chauffer pour pouvoir
la même installation. sur votre installation ?
installer un captage horizontal. Au-delà,
la taille du terrain n’a pas d’importance. - Souscrit-il à une assurance décennale ?
- Quel est le type du terrain ? - Vous informe-t-il des avantages fiscaux
Est-il plat ou en pente ? Est-il couvert et/ou financiers ?
d’arbres ? Le sol contient-il déjà d’autres
ouvrages (cuves, tuyaux…) ?

2VF
EPJTKF
GBJSF
QPVS
NnRVJQFS

Je veux assurer le confort thermique de mon habitation
(chaleur + rafraîchissement) par géothermie ou aérothermie.
Quelle est la marche à suivre ?
La conception et l’élaboration d’une
pompe à chaleur, l’élément clé d’un
système géothermique, de même que
le dimensionnement et la pose de
l’installation exigent un savoir-faire
spécifique. Il faut donc avant tout
s’assurer que l’on s’adresse à
un spécialiste.
Qualité du matériel
Le procédé que l’on vous propose doit
avoir reçu une certification Eurovent
(performance des produits de climati-
sation et de réfrigération) ou avoir fait
l’objet d’un Avis Technique du CSTB
(Centre scientifique et technique du
bâtiment). Il doit être conforme aux
normes en vigueur (celles-ci évoluent
rapidement dans le domaine). Par
exemple, s’il est conforme à l’offre
Vivrelec, il peut obtenir le label
Promotelec (qualité des installations
de chauffage électrique dans le neuf),
ce qui ouvre des possibilités de
subventions par EDF.
Compétences de l’installateur
L’installateur doit être un spécialiste
en chauffage par géothermie : il doit
avoir reçu une formation spécifique
pour assurer aussi bien l’étude
préalable, que l’installation proprement
dite et le service après-vente (l’entretien
du compresseur est fondamental pour
éviter toute surconsommation).
Dans le cadre d’un forage par sonde ou
sur nappe, l’entreprise de forage doit
être soumise à la « garantie décennale
bâtiment » souscrite auprès d’une com-
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ
pagnie d’assurances.
Étude préalable étude technique qui regroupe tout
un ensemble d’opérations dont l’étude d’implantation
(dimensionnement des capteurs ; choix du type
d’émetteurs - plancher chauffant, radiateur ou
ventilo-convecteur), l’étude thermique,
l’étude hydraulique.

 ›
RVJ
QVJTKF
N¥BESFTTFS

Les étapes d’un chantier sont les suivantes. L’ installateur mène les études
préalables dont, notamment, le dimensionnement qui sera fonction du type
d’habitation, du terrain, de la surface à chauffer / rafraîchir. Puis il propose
le type d’équipement qui lui semble le plus approprié (pompe à chaleur et
émetteur). Il prend ensuite en charge l’installation, de la pose des capteurs
et des émetteurs en passant par la mise en service de la PAC.
Enfin, il assure l’entretien du système, généralement
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ

sur une base annuelle.

L’Agence de l’environnement et
de la maîtrise de l’énergie (ADEME)
et le Bureau de recherches géologiques
et minières (BRGM) ont élaboré
ensemble à l’attention des particuliers
un site d’information sur la géothermie :
www.geothermie-perspectives.fr
Trouver un fabricant et / ou Connaître la faisabilité
un installateur du projet
Il est fortement recommandé de Pour connaître la faisabilité du projet
s’adresser aux organismes et (forage, présence d’une nappe d’eau
fédérations spécialisés dont, notam- souterraine, débit d’eau…), il convient
ment, l’Association des professionnels
de s’adresser au BRGM, le Bureau
de la pompe à chaleur (www.afpac.org).
de recherches géologiques et minières
(www.brgm.fr) ou à ses agences
S’informer sur les certifications régionales. Votre DRIRE (Direction
régionale de l’industrie, de la recherche
www.eurovent-certification.com
et de l’environnement) peut également
www.promotelec.com
vous renseigner (www.drire.gouv.fr).
www.cstb.fr
www.afnor.org


Trouver un foreur professionnel
Si l’on opte pour le captage par sonde, il
est nécessaire de faire appel à un foreur
spécialisé. La liste « Foreurs Qualité-
PAC » est disponible sur les sites :
www.ademe.fr
www.geothermie-perspectives.fr
Se renseigner sur les aides
et leur validité
www.industrie.gouv.fr
(Rubrique : énergie).
Page du site du ministère de l’Industrie
faisant le point sur le crédit d’impôt
dédié au développement durable
(économies d’énergie et énergies
renouvelables).
www.ademe.fr
(Rubrique : Espace Particuliers /
Financez vos projets)
Site de l’Agence de l’environnement et
de la maîtrise de l’énergie.
Une page « Eco-prêts » permet de
repérer les offres proposées par les
• La filière Géothermie est engagée
banques pour financer des travaux de
réhabilitation thermique ou pour aider
à l’acquisition de logements neufs
efficaces sur le plan énergétique.
www.anah.fr
(Rubrique : Qui sommes nous ? /
Les subventions)
Site de l’Agence nationale de
l’amélioration de l’habitat.
• De nombreuses entreprises de forage
i
dans une démarche qualité reposant
sur trois éléments clés : la formation
des installateurs, la qualité des
installations (charte QualiPAC)
et la qualité des produits (marque
NF-PAC) mise en place par AFAQ
AFNOR Certification et gérée par
Certita. Un Comité d’application
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ
de la charte a été créé de même
qu’un organisme de gestion de la
qualité (GestionPAC Sarl). Celui-ci
assure le suivi de la démarche, publie
et met à jour les listes de matériels
NF PAC et d’installateurs QualiPAC
(www.afpac.org).
ont signé la lettre d’engagement
qualité « Foreurs Qualité-Pac »
des forages pour capteurs verticaux.

 2VFTUJPOT

3nQPOTFT
La nature de mon terrain
est-elle importante ?
La nature du terrain importe peu.
Il convient toutefois de prévoir un lit de
sable de protection pour les terrains
rocailleux ou argileux.
Puis-je planter des fleurs et
-B
HnPUIFSNJF
DIF[
NPJ
des arbres au dessus
du capteur ?
Vous pouvez planter toute sorte de
fleurs et d’arbustes. Pour un arbre, il
vous faudra respecter un rayon de
2 mètres sans capteur.
Puis-je goudronner ou bétonner
la zone de captage ?
Certains goudrons perméables le per-
mettent. En revanche, vous ne pouvez
pas bétonner sur la zone de captage.

Puis-je rouler sur la zone
de captage ?
Si la zone a été correctement recou-
verte (épaisseur de 60 cm de terre), le
capteur peut supporter la circulation
d’une voiture et même d’un camion.
Y a-t-il une distance à respecter
pour placer le capteur ?
Il est nécessaire de laisser un espace
d’au moins 1,50 m entre le capteur et la
maison. De plus, la distance maximum
avec l’habitation doit être de 20 m avec
le fluide frigorigène et de 50 m avec
l’eau glycolée.
La zone de captage peut-elle
s’épuiser ?
Le sol reçoit en permanence des
calories (soleil, vent, pluie, etc.).
En outre, grâce à leur caractère
réversible, les PAC géothermiques
rejettent des calories dans le sol en été
au lieu d’en capter (en mode rafraîchisse-
ment ou climatisation) : ceci contribue à
régénérer la terre. Donc vous ne verrez
pas votre zone de captage s’épuiser.
Le plancher chauffant
provoque-t-il des lourdeurs
aux jambes ?
Non, depuis les dispositions de la norme
AFNOR 65-14 concernant les plan-
chers chauffants, la température de
la dalle n’étant que légèrement plus
élevée que la température ambiante
(3° C), vous ne ressentirez pas ce genre
de désagrément.
Les auteurs tiennent à remercier :
- Mac Lesggy, journaliste scientifique et animateur-producteur de l’émission E = M6,
qui a spontanément accepté de préfacer ce guide.
- France Géothermie pour son expertise et sa validation ainsi que les services techniques (bureau d’études,
bureau des méthodes, Recherche & Développement…) et son réseau d’installateurs agréés.
France Géothermie conçoit, fabrique, assemble et commercialise des systèmes de chauffage géothermique,
aérothermique et de climatisation depuis 1995.
www.france-geothermie.com
- L’association Planète Polaire pour son investissement dans la sauvegarde de notre planète.
Lancé en 2007, son projet « Our Polar Heritage » (Notre Patrimoine Polaire) consiste en une campagne de
prises de vues et de reportages sur le travail, la vie et l’action des chercheurs en milieux polaires (Arctique et
Antarctique) afin de créer un fonds photographique polaire qui servira à l’issue de l’année polaire internationale
(expositions géantes dans les rues de grandes villes, ouvrages, articles dans les revues spécialisées,  
participation à des colloques scientifiques et même valorisation dans un cadre pédagogique).
(planetepolaire@freesurf.fr ou 04 38 37 00 96).
www.ourpolarheritage.com

Sources et bases documentaires :

- L’AFPAC, Association française des pompes à chaleur.
Association dont la mission est de promouvoir le développement des PAC en France.
www.afpac.org
- L’ADEME, Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie.
établissement public dont les principaux domaines d’intervention sont les économies d’énergie, les énergies et
matières renouvelables, le bâtiment, le changement climatique, l’air, le bruit, les déchets, les sites et sols pollués
et le management environnemental.
www.ademe.fr
- Le BRGM, Bureau de recherches géologiques et minières.
établissement public de référence dans le domaine des sciences de la terre pour gérer les ressources
et les risques du sol et du sous-sol.
www.brgm.fr
- Le réseau des DRIRE, Directions régionales de l’industrie, de la recherche et de l’environnement.
Les DRIRE assurent différentes missions : aide aux entreprises, énergie, environnement, développement
durable, sous-sols/mines/carrières/eau minérale.
www.drire.gouv.fr
Aujourd’hui, le réchauffement climatique est une réalité sur l’ensemble de notre planète. Une des voies privilégiées
pour lutter contre ce phénomène est de favoriser les énergies renouvelables qui n’émettent pas de gaz à effet de serre,
principaux responsables du réchauffement.
Vous pouvez vous-même agir en choisissant une énergie renouvelable, la géothermie, pour chauffer,
rafraîchir ou climatiser votre maison.
Avec le guide « la géothermie chez moi », découvrez tout ce qu’il vous faut savoir sur le sujet (la technologie,
les utilisations possibles, les atouts écologiques et économiques, les acteurs, des conseils…).
Vous pourrez ensuite choisir la solution qui vous convient le mieux.
guide de la géothermie et de l’aérothermie

" la géothermie
chez moi "
" la géothermie
chez moi "

www.guide-geothermie.org FSC : Forest Stewardship Council

Imprimé en France sur papier issu du programme de gestion durable des forêts www.guide-geothermie.org