Buddhist Era 2548 Ill second Quarter - Sunday December 05, 2004
Rvp¨}³xp‰ ñë~¨p‰f tzr¦K Yyp{n?
Ãùtl‰»[£h Íj£pp‰n ƒŒñ
~ˆ{£òp‰ {ƒp‰~, »K »[{p ~£vp³ Ìýl»xˆ nŸ Rvp¨}³xp‰f ñë~¨p‰ {p Rr
t¥»qp‰»p‰ »Y£»ƒ£vn?
r‹…‹lªy - Rn ~v£c»xˆ ~vƒy »YpYª»[‰ Ü»tp‰»p‰ Rvp¨}³xp‰f t¥¼ãj© Ìýl.
Wxf »ƒ‰lª{ »z~ »r»pp‰»p‰ Ur»l‰nŸ v ~vƒy Rx»[‰ Ìýl{z xK Ã~‹ ~‹ãyY‰
Ü»tp t{ »r»pp{£. A ~‹ãy Ur»x¤[›› Yy»[põ »K Rvp¨}³xp‰ ñë~¨p‰f
t¥»¼np‰»p‰. pv¨l‰ ~vƒy Rx»[‰ Ìýl{z »K ~‹ãy p¥ƒ¥. Rvp¨}³xp‰»[p‰ Rrf
YynyxY‰‰ p¥ƒ¥. txY‰ p¥ƒ¥. Xx Rvp¨}³»x¤ »Y£ƒŒn Sp‰»p‰‰ Ãx£ R~p r‹ù~Y‰
Sp‰p{£. W»ƒv Ãxp‰p »ƒ‰lª{ lvõ A Rxf YMv£p¨y¦r{ z¥t¨j ÷Y{yjx.
A r‹ù~f »ly¥{p‰ ~yÚp‰ z¥t¨j R£yY‰}£{.
Rn ~v£c»xˆ Rr np‰p{£ Rvp¨}³xp‰»[‰ tzr¦v ë~£ ~vƒy Rxf ý{£ƒ
»{p‰p t¥ƒ¥. l{l‰ RxYªf ëyp‰ly»xp‰ »y¤[ ršh£ {¥…»¼np{£. ~vƒy »np£f
Yzˆrp£{ Rh¨»{p{£. l{l‰ r‹ù~Yf n™x¨j©þvf Ü»tp ShYh R¥ƒŒ»yp{£.
ý»|‰}»xp‰v l{l‰ »t£»ƒ£‰ r‹ù~Yf [ªj oMv n™x¨j© Ãúvf »p£ƒ¥Ã »{p{£.
»K {»[‰ ý|£z Yyny y£|ŒxY‰ Rvp¨}³xp‰»[‰ tzr¦v ë~£ ~‹ã»{p{£. Rvp¨-
}³xp‰»[‰ t¥zˆv ñë~ˆ Ìýl ~Kr§Mj»xp‰v {~£ [p‰p{£. ~vƒy ƒn™~‹ Rplª-
yY‰ ãf§ ýfl‰ Rrf ƒŒ»lp{£ »K Rplªy pK Rvp¨}³ tzr¦vY‰ vl {« ~‹nŠéxY‰
Ãxz£. A ë~£ Rrf »t£»ƒ¤v »ƒ£q™p‰ r¥ƒ¥n™z‹õ Rvp¨}³xp‰»[‰ t¥qŸvY‰ ñë-
~¨p‰f Ü»tp t{.
r±|‰px - Rvp¨}³ tzr¦vf ƒ~¨ þ R¥Ü r‹ù~ Wõp‰ ënƒ~ˆ {p‰»p‰ »Y»~ˆn?
X{§p‰ »[‰ T…` Ìýlx »Yt¼ã »Nn?
r‹…Œlªy - Rvp¨}³ tzr¦vf ƒ~¨ {« »Y»pYªf Wõp‰ ënƒ~ˆþvf Ü»tp ShYh
»t£»ƒ¤ Rh¨õ. »t£»ƒ¤ ýf ~‹ã {p‰»p‰ A Rvp¨}³xp‰ [²ƒjxf zY‰ {« l¥p¥l‰-
l£{ {£ƒYxp‰ Yy [p‰p{£. »y¤[xY‰ {¥…¼ãj »Y»pY‰ »y¤[x Ry»[p xp
ýf Ãxp‰»p‰ »y¤[ {£ƒYx£ Ãxz£. A {»[‰ Rvp¨}³ t¥zˆv \;tp r‹ù~»[‰ |ú-
y»xˆ Sp‰p Rvp¨}³»x¤ »t£»ƒ¤ Y¥vÜõ. Rvp¨}³x£ ýv£px »z~ lt£ [p‰»p‰
A l¥p¥l‰l£»[‰ |úyxõ. [~ˆ{z, »n£yv¨†{z Sp‰p{£ {»[‰ lvõ ñë~¨p‰»[‰
|úy{zl‰ ýv£p ƒà [p‰p{£. W»ƒv Yyp Rvp¨}³xp‰ l{l‰ YrÑ {¥hY‰ Yy-
p{£. A lvõ ñë»~Yª»[‰ |úy»xˆ ýv£pxY‰ ƒà»[p A l¥p¥l‰l£f R£y¦i
»{p‰p rfp‰ [p‰p{£. Tf r~ˆ»~ˆ A Rvp¨}³x£ Ãxp{£ Yly[v xp‰p, Rûl‰-
p¨{y xp‰p, v¨p‰»p‰|‰{yK xp‰p. [ŒƒŒp‰ {yK [p‰p. »KY rl£»[p R£r§ WYY‰
Ãxz£ »t£y¥l‰ Ãxp{£. »vxf ñë~¨p‰ ƒ~¨»{p{£. Ry ÃGf§ ~ˆm£p{zf xp{£.
A l¥p‰{z Sp‰»p‰l‰ Rvp¨}³xp‰. Ry Rvp¨}³x£ A Rxl‰ ~v[ ƒŒl{l‰ »{p{£.
Tf r~ˆ»~ˆ R£»N~ »{z£ Ãxp{£ tx»{p‰p Wr£, »nŠ{ t¥zˆvY‰ Ü»tp{£ Ãxz£.
Xx ýn™xf ñë~¨p‰ Rvp¨}³xp‰f t¥»¼np{£. t¥¼ãpf r~ˆ»~ˆ »zˆ~‹»xp‰ ënƒ~ˆ
»{p‰p A Rxf r§û{p‰ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. A l¥p¥l‰l£ v¥»ypYKv Rvp¨}³»x¤
ýv£p ƒà»[p A Rx»[‰ |úy»xˆ Ì{l‰ {p{£. ~£~ˆly Ãx£»[p, |£p‰ÜYMv
Yy»[p, »~l‰Yý Ãx£»[p ñë~¨p‰ Rvp¨³xp‰ ~v` Ì{l‰ »{p{£. A{£ ~‹xzˆ-
zv Yyp‰»p‰ Ry Rvp¨}³xp‰.
~vƒy R{~ˆm£{z Rvp¨}³xp‰ t»zp‰ lv£ »{l ~Ktp‰o Yy [p‰p£ r‹ù~Y‰
Rr Rly ~‹Ñp{£. A lvõ ~vƒy »[{zˆ{z lªj©y¥{p‰f Rvly{ »nýxp‰f
Ãxz£ rƒp‰ rl‰lª Yyp{£. ~vƒy »[{zˆ{z »nýxp‰f Ãxz£ ñã»zˆ rƒp‰ Yj©
~‹f§{z£ rƒp‰ rl‰lª Yyp{£. »K{f Rvp¨}³»x¤ t¥zˆv »ƒzp{£. np‰»p‰v
p¥lª{ »K r‹ù~»[‰ ƒŒl Rvp¨}³xp‰f {~` »{p{£. ~‹l {~` {§j£f r~ˆ»~ˆ
AYf R¥»zp{£. AY »K {»[õ. Rr‹ ƒŒlv¨ Rr‹ [vpY‰ xp{£ Ãxz£. A [vp
[ŒƒŒp‰ Wp»Y£f ø »{p{£. Al‰ vƒp‰~‹ »{z£ R£{v rƒp rl‰lª »p£Yy ën™xp‰p
txõ. Rn ëà [p‰p t¥ù »Ný Ãxz£. ø c£»vf ƒù [ŒƒŒzˆz rƒp rl‰lª Yyz£
Wp{£. A lvõ Rvp¨}³xp‰f t¥¼nŸv. »K Rvp¨}³xp‰f t¥¼ãp r‹ù~f Rvp¨}³-
xp‰»[p‰ ënƒ~ˆþv Sl£vl‰ R~šy¥ Yy¥jY‰. AY »z»ƒ~‹ p¥ƒ¥. Rvp¨}³xp‰
S{l‰ Yyp r§nŠ[zxp‰ z{£v A Rvp¨}³xp‰ S{l‰ Yy{£ »[p R»t¤o»xp‰ Ü~-
yj»xˆ r‹ƒŒfz£ A Rvp¨}³xp‰f »p£t¥¼nŸ ~‹Ñp R£Y£yxf Yfx¨lª Yyp‰p Bp.
»K Rvp¨}³ [²ƒj»xp‰ ñ»np‰p Y²vxl‰ t¨nŠo »nŠ|p£{z ~qƒp‰ þ Ü»tp{£.
A lvõ »»vݲ u£{p£{. t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ Wx Urv£{Ãp‰ »rp‰{£ nŸ Ü»t-
p{£. “vƒ»jë, »ƒ£q™p‰ v¨{ƒl‰ Y… »nr¥l‰l Y¥»rp Yh¨{Y‰ Ü»tp{£.
»Y»pY‰ Wx RÜp‰ Rzˆz£ »[p ln Ãúvf [Œ»x£l‰ Wx Ãúvf rƒ~¨á”õ R~p{£.
Wýf uŒY‰}«p‰ Ãxp{£, “~ˆ{£òë, W»~ˆ Y… »p£ƒ¥Ãõ. W»~ˆ Y»…£l‰ Yh¨{f
RplªyY‰ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. A l¥p¥l‰l£fvõ Rplªy {p‰»p‰. A »Yp£»[‰ Rlvõ
v¨{ƒl‰ Yh¨{f Y¥»rp‰»p‰” Ãxz£. Rp‰p A {»[‰ Ãxp{£ xK Ã~‹ »Y»pY‰ »»vݲ
u£{p£{ »ƒ£q™p‰ r²[ªj Y… Rxf Rvp¨}³xp‰f RplªyY‰ Yyp‰p t¥ƒ¥ Ãxp{£.
W»~ˆ Ãúvf t¥ù {p‰»p‰ A l¥p¥l‰l£»[‰ »»vݲ tzx ë~õ.
A {»[‰v Rvp¨}³ [²ƒjxf ƒ~¨ {« r‹ù~»[‰ Ìýlx »t£»ƒ¤ ýf Rvp¨}³xp‰»[‰
»[£»Hvõ. »v£Yn Rvp¨}³xp‰f ƒŒl{l‰ »{z£ Rvp¨}xp‰ [¥p ~‹lñp‰ A
»Dlp£ rƒ… Yyñp‰ lvõ »K r‹ù~ Ì{l‰ {p‰»p‰. Ìýlx R{~p‰ {p ýf Rvp¨-
}³xp‰»[‰ [²ƒj»xˆ ~‹l r‹ƒŒf§{£ [p‰p{£. A ë~£ ~ˆ{£êp{ oMvx »v»pƒŒ
Yyz£ [¥z»{p‰p R{~ˆm£{Y‰‰ A r‹ù~f Rh¨õ. Rvp¨}³ [²ƒjxf zY‰ {« r‹ù~ Rv-
p¨}³ »z¤Yxf xp{£ ñ~Y‰ ~¨[Üxf xp‰p Ü»tp R{~ˆm£{ »t£»ƒ¤ Rh¨õ Ãxz£
Ãxp‰p r§û{p‰.
r±|‰px - »nŠ{£z{z »nýxp‰ R£y¦i {p R£Yyxl‰ Rr áYz£ Ü»tp{£. A
»nýxp‰ R£y¦i þvY‰n?
r‹…‹lªy - Rp¨}³xp‰ tzr¦v ë~£ lvõ »K »nŠ{ R£y¦i ~‹xzˆzv Ü»tp‰»p‰.
~vƒy¥ v¨û Ìýlxv Rp¨}³ [²ƒjx Yy»[p Rvp¨}³x£ Ãxp Ãxp »nŠ Yyp
ll‰l‰{xYf rl‰»{p{£. R£y¦ixf zY‰{p r‹ù~ Rvp¨}³x£»[‰ à~»xY‰. Rvp¨-
}³x£ à~»xY‰ {»[‰ A r‹ù~ Üx£»[p Sp‰»p‰. v¨z‹p‰ v Rvp¨}³x£ A Rx»[‰ R£ƒ£y
r£zpx Yyp{£. v~ˆ, v£û Yp‰p Wr£ Ãxp{£.
»K »K R£Y£yxf R¥¼ãK Rq™p‰p, R¥{lªK r¥{lªK Yyp‰p Ãxz£ Rj Yyp{£.
SÜp‰ »K l¥p¥l‰l£ A ~‹xzˆz Ãúvf »r…»wp{£. A Rvp¨}³ [²ƒjxf plª {«
ë~õ. A ~‹xzˆz Y… ýf Ry Rvp¨}³x£ »{p¨»{p‰ »r‰‰ »{Da RxYª t{f ñë~¨p‰
rl‰»{p{£. Tf r~ˆ»~ˆ Wõp‰ ënƒ~ˆþv Sl£vl‰ R~šy¥õ.
áp‰ Rr np‰p{£ »nŠ{£z{z ~£~ˆly Ãxz£ UnN zt£ »np{£. ~zˆz‹ zt£
»np{£. Y£zxY nŸ A ~‹xzˆzv Rlƒ¥y nvp{£. »nŠ{£z Yyr§ Rx Sp‰p{£ r~¨Y£-
zšp{ Sp‰p ƒŒÑp‰p r{£ p¥Ü {« rŒù~ˆ. A {»[‰v ~vƒy Rvp¨}³»x¤ Sp‰p{£ X{§-
pf ƒŒlªpv A l¥p¥l‰l£f »v£p{ ƒù ~zˆz£ zt£ »np Y²vxY‰ ƒnz£ »np{£.
AYf A l¥p¥l‰l£ Y¥v¥Ü »{p{£. Tf r~ˆ»~ˆ lvõ A Rvp¨}³xp‰ A Rxf Yy-
ny Yyp‰»p‰. »K ë~£ Rvp¨}³xp‰ ~v[ [j©»np¨ Ãy››vf ñë~¨p‰f ~‹ã »{p{£.
Rvp¨}³xp‰»[‰ ~ˆ{u£{xl‰ A R£Y£y»xp‰ ƒ¼ãp‰{£ »np‰p r§û{p‰.
r±|‰px -
»t°nŠo Rx »nýxp‰ R¥nƒ››v Y… x¨lªn? Wx ~¨ã~¨ »nxY‰ n?
r‹…‹lªy - »t°n‰o Rx »nýxp‰‰ R¥nƒŒx x¨lªõ. A »nýxp‰ ƒ£ t¥¼ãp »nŠ{£p¨~ˆ~Ü
u£{p£{ lª…‹p‰. A u£{p£{ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ »rp‰{£ nŸ Ü»tp{£ »v»ƒv.
Rr»[‰ |£~ˆl¯p‰ {ƒp‰»~ˆ n™{³ »z¤Y»xˆ l£{ܹ~x, x£vx, lª~‹l, ëKv£p, yÝ,
rùëKñl, {~{MÜ R£nŸ n™{³»z¤Y{z »nN{y¥ [¥p ý~ˆly Yy Ü»tp{£.
»K n™{³»z¤Y{z Url Yy£ xp‰»p‰ |²nŠo£, ~šz, |²¥l, l³£[, r±Ð Ãxp r¹a-
»~ˆY tz»xp‰ x¨Y‰l r‹ù~õ. »K n™{³»z¤Y{z Urn™p‰»p‰ R£Mx~²¥l{l‰ |²£{Y-
xp‰ ë~£ vvl‰ ~²¥l{l‰ |²£{Y»xY‰. A n™{³ zY‰}j v£ …`l‰ Ü»tp{£. A ë~£
vfl‰ »nýxp‰ Rlyf x£vf r§†{p‰ Ãxp Y£yjx lvõ »t°nŠo Rr Yz‰rp£ x¨lª
»nŠ{£p¨~ˆ~Üx.
pv¨l‰ {Mlv£p »t°nŠoxp‰ »nýxp‰ R¥nƒ››vf »[£~ˆ Yyp‰»p‰ Wx »p£»N.
lvp‰»[‰ Ü~yjxl‰ Ãûf§ Yy »[p Rp‰Üvf ã[Ü»xˆ SrnŸvY‰ lvõ ~‹ã {p‰»p‰.
A ë~£ »t£»ƒ¤ ýf Rrf »r»pp{£ Rr Y… x¨l‰»l‰ YªvY‰n Ãx£. R{»t¤o »p£Ã-
y›v Rrf Yy [p‰p£ ý|£z r£h¨{Y‰. ~l³ Yy¥j©l‰ ý~ˆly Yy ãp‰pv R~l³ {«
»nx ~l³ x¥õ r‹…‹Ry»[p Sp‰p r‹ù~f ~l³ »rp‰p£ »np‰p Rv£y¥õ. R¥l‰l
»t£y¥ »z~ ~‹lp{£. »t£y¥{ lvõ R¥l‰l »z~ ~‹lp‰»p‰. A ë~£ »ný{y¥ Rn-
ƒp‰p Wr£. Ü~yjx lvõ »t°nŠo Rr r‹…‹[l x¨l‰»l‰.
T…`f »t°nŠoxp‰ r{§ ÷~ˆYy [p‰p{£ l{ ýn™xYf. A lvõ Rr t¨ãyc£jp‰
{ƒp‰»~ˆ»[‰ t¨nŠo r±Üv£{Y‰ lt£ [p‰p{£ {q™p‰p r§np‰p. Al‰ Ry »nýxp‰ Rn-
ƒp r‹ù~ t¨¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆ»[‰ r±Üv£{ {»Gf »nŠ{ y¦r Wzˆzp{£. t¨ãy-
c£jp‰ {ƒp‰»~ˆ ë»Y»z~ˆ. »K vƒ un± Yzˆr»xˆ rƒ… »{Da ƒly{¥ë t¨ãy-
c£jp‰ {ƒp‰»~ˆ. pv¨l‰ RÐp ñë~¨p‰ »K r¯l[‰cp »nŠ{ y¦r t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰-
»~ˆf ~v£p »Y£f ~zYñp‰ t¨ãyc£jp‰ {ƒp‰»~ˆf R»[°y{ Yyp{£. áp Y…l‰
»p£áp Y…l‰ »vx r{Y‰. Rr ý~‹p‰ Y… x¨l‰»l‰ Wx »p£»N. Ü~yj»xˆ r‹ƒŒfz£
r‹p‰ nƒK ÷~ˆYyz£ »nýxp‰f r‹p‰ nŸvõ. »nýxp‰ A r‹p‰ r±šÜ»xp‰ Rp¨»v¤np‰
»{p{£.
r±|‰px -Rvp¨}³xp‰ ý~‹p‰ ñë~¨p‰f tzr¦K Yyp R£Y£yx rƒà »np‰p.
r‹…‹lªy -
Rvp¨}³xp‰ ý~‹p‰ ñë~¨p‰f ýýo£Y£y»xp‰ tzr¦K Yyp R£Y£yx r¥ƒ¥n™z‹{
t¨nŠo »nŠ|p£{z ~qƒp‰ »{p{£. Rn ~v£c»xp‰ »p£»xY‰ R£Y£y»xp‰ Rvp¨-
}³xp‰ ñë~¨p‰f rÚýh »np{£. W»ƒf »v»ƒf r‹fl‰ Yyp{£. x¨nŠo{zf r{
UnN »np Rvp¨}³xp‰ ~‹Ñp{£. ~vƒy Rx ~‹Ñp{£ nhx»K xp ýf »zˆ »[£G-
fY‰ Rl‰lY Wzˆzz£ Rvp¨}³xp‰f »np{£. Tf r~ˆ»~ˆ A Rvp¨}³x£ lvõ nhx»K
xp‰p A r‹ù~f UnN Yyp‰»p‰. x¨nŠo{z nŸ »t£»ƒ¤ ýf ñë~ˆ »zˆ {z‹p‰ Rp¨}³xp‰f
r§n r«c£ r{l‰{p{£. Wë~£ Rvp¨}³xp‰ ~v[ »z£Yª ~Ktp‰oxY‰ ñë~¨p‰ ƒà-
»[p Ü»tp‰»p‰. Rvp¨}³xp‰ ñë~¨p‰f »t£»ƒ£‰ ýf lyp‰»p‰ »ƒ£q tzr¦vY‰
»p£»N.
 t¨nŠo »nŠ|p£{z ~qƒp‰ {p{£ yƒlp‰ {ƒp‰»~ˆf r{£ ~vƒ R~ˆm£{z Rvp¨- W»ƒv pK Rrf »rpp{£ ~šz, ~v£é, r±Ð {hp Ulªvp‰fl‰ ƒŒùƒ¥y Y… Rv-
}³xp‰ ý~‹p‰ tzr¦K Y… R£Y£yx r‹…‹tq{. ñë~¨p‰f ƒŒùƒ¥y Yyz£ t¥zˆv p¨}³xp‰ ~‹Ñx£. »K ~v£c»xˆ ã~ˆ~šz Ìýl »[{p r‹ù~f Rvp¨}³xp‰»[p‰ {p

☞
»ƒzz£ Wõp‰ ý»p¤nxY‰ ztp Rvp¨}³xp‰ Sp‰p{£. A Rx Ü~yjx {l‰ ƒŒùƒ¥y [¥p Y{y Yl£ n?
»p£v¥Ü Rxf lvõ {h£l‰ ƒŒùƒ¥y Yyp‰»p‰.