Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
La separación gingival consiste en la retracción de este tejido con la finalidad de proporcionar un espacio
tanto en sentido lateral como vertical entre el margen gingival y la terminación gingival de manera tal que
el material de impresión penetre en suficiente cantidad para obtener el copiado exacto de la preparación.
Se le describe también con el nombre de Retracción Gingival, siendo ambos empleados dentro de la
literatura. Para la realización de este procedimiento han sido descritos diferentes métodos y en todos debe
existir un control de los fluidos gingivales sin ocasionar perjuicio de los tejidos periodontales.
ABSTRACT
The gingival retraction consists of separation of gingival woven with the purpose of provide an space in
lateral sense as much as vertical, between gingival margin and the gingival source in that way the
impression material can count with sufficient space to obtain the exact copied over the preparation.
Gingival Retraction is described. For this procedure has been described different methods and in all of them
a control of the gingivals fluids, without causing damage of periodontals weaves must be consider.
INTRODUCCIÓN
A pesar de la tecnología que cada día avanza a gran
escala, la prótesis fija puede ser el mayor beneficio o el
peor perjuicio que el profesional de la odontología
proporciona al paciente, es por ello que la Prostodoncia
moderna enfatiza en la relación Prótesis-Periodoncia, ya
que finalmente es la respuesta de los tejidos
periodontales lo que determina el éxito o fracaso de un
tratamiento protésico, en tal sentido, todo
procedimiento protésico debe preservar y mantener la
salud periodontal incluyendo encía y oclusión.
REVISIÓN DE LA LITERATURA
CONCEPTO
La separación gingival consiste en la retracción del
tejido gingival con la finalidad de exponer
temporalmente los márgenes gingivales de la
preparación tallada (2,3,4,5,6). Igualmente se describe
con el nombre de Retracción Gingival. (7,8,9). Ambos
nombres son empleados dentro de la literatura. Los
objetivos que se persiguen con la técnica son:
proporcionar un espacio tanto en sentido lateral como
vertical entre el margen gingival y la terminación
gingival de manera tal que el material de impresión
penetre en suficiente cantidad para obtener el copiado
exacto de la preparación; así mismo controlar los
fluidos gingivales sin ocasionar perjuicio de los tejidos
periodontales.(10,11,12) Para la realización de este
procedimiento han sido descritos diferentes métodos.
(2,7,11,13)
MÉTODOS MECÁNICOS
Consisten en la separación del tejido gingival
empleando acción estrictamente mecánica, se pueden
utilizar bandas de cobre ó aluminio, las cuales se
recortan, se alisan y se adaptan al margen gingival sin
presionar los tejidos blandos y controlando la altura
oclusal o incisal se rellena con modelina de baja fusión
reblandecida ó con elastómeros, la cual desplaza los
tejidos blandos, separa la encía e impresiona la
preparación (2,11,13,14,15) Figura 1. Con los avances
de la tecnología han aparecido en el mercado diversos
materiales como sustitutos de la modelina
(mercaptanos, siliconas, poliéteres); coronas
provisionales de resina acrílica sobre-extendidas
gingivalmente y cementadas por 24 horas; hilos
retractores que empaquetados en el margen gingival
logran la separación de la encía; diversos autores han
modificado la técnica mecánica sustituyendo las bandas
de cobre por cofias de acrílico (técnica de Ripol1),
(14,16) con resultados satisfactorios en cuanto a
precisión de la impresión y con no pocos seguidores, sin
embargo, el principio de separación gingival sigue
siendo mecánico, método que puede resultar
traumático por la dificultad de control en la presión
digital que se ejerce en la impresión y en el tiempo de
acción, pudiendo como consecuencia, ocasionar
separación irreversible por exceso de presión,
desgarramiento de los tejidos gingivales y del epitelio
de unión entre otros. (11) Para el desarrollo de esta
técnica se requiere habilidad, conocimiento depurado y
experiencia práctica.
Figura # 1
Prueba y adaptado de banda de cobre.
METODO MECÁNICO-QUÍMICO
Este método combina la acción mecánica mediante el
uso de hilos separadores con la química, a través de
sustancias que permiten controlar los fluidos bucales;
de tipo glandular como la saliva y tisular, representado
por el fluido gingival y la sangre, con la finalidad de
lograr un campo adecuado en la separación gingival
para la toma de impresión definitiva.(2,3)
Figura # 4
Hilos Separadores de diferentes diámetros
Tomado Catálogo Ultradent® 2005.
Figura # 5
Instrumentos para empacado del hilo separador
El hilo se condensa dentro del surco con una
profundidad de 1mm aproximadamente y presión
manual controlada y se mantiene en posición de 10 a
15 minutos (8,16,18) para lograr la separación de los
tejidos. Figura 6
Figura # 6
Colocación clínica del hilo separador
MÉTODO QUIRÚRGICO
ELECTRO CIRUGÍA.
Es un procedimiento quirúrgico que consiste en una
incisión ó coagulación del margen gingival para
descubrir la línea de terminación con la eliminación del
epitelio interno del surco.(11) Se realiza con una
unidad de electro cirugía que contiene un convertidor
de corriente que transforma la corriente alterna en
corriente continua de alta frecuencia, entre 1.500.000 a
2.500.000 ciclos por segundo, la cual es trasmitida por
un oscilador a la pieza de mano que contiene un
electrodo activo y permite realizar diferentes
operaciones en la cavidad bucal, en el caso particular la
energía se concentra en la punta de un electrodo que al
hacer contacto con el tejido, lo calienta y al traspasar el
tejido bucal llega a un polo externo completando así el
circuito. (22) Figura 7
Figura # 7
Equipo y puntas para realizar electro-cirugía
Figura # 8
Piedras de diferentes calibres y dibujo esquemático utilizando la técnica de
curetaje gingival rotatorio. Tomado de Sochat P, Hansing F. 1981
DISCUSIÓN:
En cuanto al método mecánico, se conoce que las
bandas de cobre producen un daño mecánico sobre el
tejido gingival, a pesar de ello, éste cicatriza mucho
más rápido al compararlo con el daño ocasionado por el
hilo impregnado con epinefrina ó con la utilización de
electrocirugía. (11,13,15,18,26,27)
Al preparar el tallado coronal y enseguida realizar la
retracción gingival, clínicamente se observan signos de
hemorragia ligera e intensa, histológicamente se
presenta una severa lesión del epitelio del surco,
epitelio de unión y tejido conectivo atribuible a la
hemorragia presente en boca, el tejido conectivo de
unión se desgarra durante la colocación del hilo
retractor. La hemorragia es mas intensa si al retirar el
hilo no se tiene la precaución de humedecerlo,
desgarrándose completamente el epitelio del surco,
además las sustancias químicas utilizadas en los hilos
lesionan los tejidos gingivales, especialmente la
epinefrina, el alumbre y el cloruro de aluminio, siendo
el menos dañino el alumbre, con el cual se observa una
cicatrización a los 7 días; en cambio con el cloruro de
zinc se causan daños permanentes. (8,9,25,26,28)
CONCLUSIONES.
BIBLIOGRAFÍA.
2. Jhonston, J.; Phillips, R.; y Dykema, R.: Práctica Moderna de Coronas y Puentes. 2da edición. Ed.
Mundi 1977, pag 180-186.
4. Bowles W. Tardy S,Vahadi A. Evaluation of new gingival retraction agentes. J. Prosth. Dent 1996.
56(2):121-133
5. Nemetz E, Seibly W. The use of chemical agents in gingival retraction. General Dentistry. 1990;
38:104-108
6. Tupac R, Neacy K A comparison of cord gingival displacement. J. Prosth Dent 1998. 79(2):200-
207
7. Dupont, G. Impresión excellence through precise gingival retraction. Dental economics. 1993;70-
71
8. Fisher, D. Conservative management of the gingival tissue for crowns. Dent Clin North Am
1976;20(2):273-284
10. Nemetz H, Donovan T, Landesman H. Exposing the gingival margin: A systematic approach for
the control of hemorrhage. J Prosth. Dent 1984;51(5):647-651
11. Salazar JR. Los métodos de separación gingival y su relación con los tejidos periodontales.
Odontología al Dia. 1991; 8(4): 19-22
12. Hansen P. Tira D, Barlow J. Current methods of finish-line exposure by practicing prosthodonticts.
J Prosthodont. 1999; 8(3):163-170
13. Shillingburg H, Hobo S, Whitsett L, Jacobi R, Brackett S. Control de fluidos y tratamiento de los
tejidos blandos. En Shillingburg H, Hobo S, Whitsett L, Jacobi R. Brackett S. Fundamentos
Esenciales en la Prostodoncia Fija. Barcelona. Quintessence Books. 2000:257-279
14. Livaditis G. Comparison of the new matrix system with traditional fixed prosthodontic impression
procedures. J Proth. Dent 1998;79(2):200-207
15. Harrison J, Nelly W. Manejo Tisular en la Prostodoncia Fija. En Koth D, Malone W. Tylman´s.
Teoria y Práctica en Prostodoncia Fija. Barcelona. Actualidades Médico Odontológicas
Latinoamericana. 1991:229-236
16. Ripol, C.: Prostodoncia. Conceptos Generales. Tomo I. 1ra edición. Ed. Promoción y
Mercadotecnia Odontológica. México 1976:99-114.
18. Chiche G, Pinault A. Impresiones de la dentición anterior. En: Chiche G, Pinault A. Prótesis fija
Estética en dientes anteriores. Madrid. 1998;161-175
19. Mezzomo E. preparaciones Protéticas. En Mezzomo E. Rehabilitación oral para el clínico. Sao
Paolo. Actualidades médico odontológicas Latinoamericanas. 1997:261-330
21. Spilva A, Spilva I. Guia de las Especialidades farmacológicas XXIX edición 2005-2006;457-459
22. Lindhe, J.: Periodontología Clínica. 1ra edición. Ed. Panamericana. Buenos Aires. 1986; 216-237.
24. May D, William V. Respuesta exagerada de los tejidos a la electrocirugía. Educación Contínua.
1988;IV(10):123-126
25. Sochat P; Hansing F. Curetaje Gingival Rotatorio. Una técnica para el manejo de la preparación y
la toma de impresión del surco gingival. Revista Interamericana de Periodoncia y Restauradora.
1981 1(4):9-33
26. Dragoo, W.: Reacciones de los tejidos periodontales frente a las técnicas restauradoras. Revista
Interamericana de Periodoncia y Restauradora. 1981 1(1): 9-24.
27. Ruel J, Schuessler P, Malament K, Mori D. Effect of retraction procedures on the periodontium in
humans. J Prosthet Dent. 1980;44(5).508-515
30. Shaw D, Krejci R, Cohen D. Retraction cords with aluminum chloride: effect on the gingival.
Operative Dentistry. 1980;5:138-141