Professional Documents
Culture Documents
Д. В. Петренко
Харків – 2011
1
УДК 316
ББК 60.56
П 16
Рекомендовано до друку Вченою радою
соціологічного факультету
Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна
(протокол № 12 від 24 грудня 2010 р.)
Серія «МедіаОсвіта»
Редакційна колегія:
Д. В. Петренко, Л. В. Стародубцева (гол. ред.), С. О. Стебльов
Рецензенти:
доктор соціологічних наук, професор, завідувач кафедри
соціології Харківського національного університету
імені В. Н. Каразіна Л. Г. Сокурянська;
2
ЗМІСТ
Передмова....................................................................................................... 4
Додатки .......................................................................................................... 72
3
ПЕРЕДМОВА
5
ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН КУРСУ
«ТЕОРІЯ ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ»
1. Введення до дисципліни 2 2 7
2. Феноменологічні концепції 2 2 4
візуального сприйняття
3. Аналітика візуальної 2 2 4
перцепції
в гештальтпсихології
4. Психоаналітичні концепції 2 2 4
візуального сприйняття
та візуальної культури
5. Теорії кольору 2 4
6. Дослідження візуального 2 2 4
сприйняття в культурній
антропології
6
7. Візуальна соціологія 2 2 4
8. Реконструкція історико- 2 2 4
культурних стратегій
репрезентації візуальної
культури в мистецтвознавстві
9. Соціокультурна аналітика 2 2 4
візуальних репрезентацій
3. Візуальні комунікації 6 10 12
13. Кінематографічне 2 4 4
повідомлення
15. Образ-рух 2 2 4
16 Образ-час 2 2 4
культури
7
РЕЙТИНГОВА СИСТЕМА ОЦІНЮВАННЯ
ЗНАНЬ СТУДЕНТІВ
Критерії оцінювання
індивідуального навчально-дослідного завдання
(ІНДЗ)
Таблиця 4
Зміст (повнота, логічність і послідовність розкриття 5 балів
теми, наявність самостійного аналізу)
Відповідність вимогам оформлення 2 бали
Захист 3 бали
Усього 10 балів
9
Система оцінювання письмової екзаменаційної/залікової роботи
Іспит/залік складається у письмовій формі.
Зразок екзаменаційного/залікового завдання:
1. Еволюція оптичних медіа (Дж. Крері, В. Флюссер та Ф. Кітлер) (15 балів).
2. Візуальний диспозитив в концепціях Ж.-Л. Бодрі та М. Фуко (15 балів).
3. Аналіз фотографії (за вибором) (7 балів).
4. Тест (3 бали):
а) Як Хуберт Кноблаух називає етнометодологію, яка використовує під
час досліджень відео і фотографію?
б) Хто з теоретиків використовував поняття «насичений феномен» при
дослідженнях візуальної культури?
в) Які коди, за Стюартом Голлом, спрацьовують під час сприйняття те-
лепередачі?
Відповіді на питання № 1-2 письмової екзаменаційної/залікової ро-
боти оцінюються таким чином:
Критерії оцінювання письмової екзаменаційної/залікової роботи
Таблиця 5
Відповідь повна, або з однією незначною помилкою 14-15 балів
Відповідь повна, але з двома-трьома незначними помилками 12-13 балів
Відповідь не досить повна, та (або) із суттєвими помилками 8-11 балів
Відповідь не повна, містить суттєві помилки 4-7 балів
Відповідь майже відсутня та (або) не відповідає запитанню 0-3 бали
10
ЗМІСТ ЛЕКЦІЙНИХ ЗАНЯТЬ
11
Тема 4. Психоаналітичні концепції візуального сприйняття
та візуальної культури
12
Концепція «когнітивного стилю» Г. А. Віткіна. Проблема репрезентації ан-
тропологічного знання за К. Гірцом. Дослідження візуальної культури в
перформативній антропології В. Макдугала. Антропологічне вивчення об-
разів Дж. Рубі. Техніка «візуального зворотного зв’язку» в візуальній ан-
тропології С. Ворта і Дж. Адейра.
13
Тема 9. Соціокультурна аналітика візуальних репрезентацій
14
Кодифікація іконічних знаків. Артикуляція візуальних кодів. Подвійне
членування (А. Мартіне). Семіотика кольору. Семіологія в дослідженнях
візуального мистецтва (А. Леруа-Гуран, К. Мальтезе, Л. Марен, Ю. Да-
міш). Взаємодія вербального і візуального.
15
Концепції образу у французькій філософії (Ж. Дерріда, Ф. Лаку-Ла-
барт, Ж.-Л. Нансі). Нерепрезентативний образ у концепції М. Ямпольсько-
го. Доктрина образу-поза-образом Ф. Нейра.
Модуль 1
Візуальна культура та візуальна перцепція
Тема семінару 1
ВВЕДЕННЯ ДО ТЕОРІЇ ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ
План
Основна література
17
Додаткова література
Тема семінару 2
ФЕНОМЕНОЛОГІЧНІ МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕННЯ
ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ
План
1. Формування феноменологічних методів дослідження.
2. Візуальна культура як об’єкт феноменологічних досліджень.
3. Концепції образу в феноменологічних вченнях.
4. Подолання трансценденталізму в феноменологічних концепціях дру-
гої половини ХХ ст.
18
Основна література
1. Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической
философии. Т. 1 : Общее введение в чистую феноменологию / Эдмунд Гус-
серль ; [пер. с нем. А. В. Михайлова]. — М. : Академический проект,
2009. — 489 с.
2. Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / Морис Мерло-Понти ;
[пер. с фр. под. ред. И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина]. — СПб. : Ювента, На-
ука, 1999. — 603 с.
3. Мерло-Понти М. Око и дух / Морис Мерло-Понти ; [пер. с фр., пре-
дисл. и коммент. А. В. Густыря]. — М. : Искусство, 1992. — 63 с.
4. Сартр Ж.-П. Воображаемое. Феноменологическая психология вооб-
ражения / Жан-Поль Сартр ; [пер. с фр. М. И. Бекетовой]. — СПб. : Наука,
2001. — 319 с. — (Французская библиотека).
5. Hezekiah G. A. Phenomenology’s Material Presence : Video, Vision and
Experience / Gabrielle A. Hezekiah. — Bristol ; Chicago : Intellect, 2010. — 96 p.
Додаткова література
1. Кебуладзе В. І. Феноменологія : навч. посібник / Вахтанг Кебула-
дзе. — К. : ТОВ «ППС–2002», 2005. — 118 с.
2. Мотрошилова Н. В. Идеи Эдмунда Гуссерля как введение в феноме-
нологию / Н. В. Мотрошилова. — М. : Феноменология–Герменевтика,
2003. — 720 с.
3. Хайдеггер М. Исток художественного творения / Мартин Хайдеггер ;
[пер. с нем. А. В. Михайлова] // Хайдеггер М. Работы и размышления раз-
ных лет. — М. : Гнозис, 1993. — C. 47—116.
4. Henri M. Seeing the Invisible : On Kandinsky / Michel Henri; [transl. from
French by Scott Devidson]. — London ; New York : Continuum, 2009. — 160 p.
5. Marion J.-L. The Visible and the Revealed / Jean-Luc Marion ; [transl.
from French by Christina M. Gschwandtner]. — New York : Fordham
University Press, 2008. — 181 p. — (Perspectives in Continental Philosophy).
6. Wahlberg M. Documentary time : Film and phenomenology / Malin
Wahlberg. — Minneapolis : University of Minnesota Press, 2008. — 192 p. —
(Visible Evidence).
Тема семінару 3
АНАЛІТИКА ВІЗУАЛЬНОЇ ПЕРЦЕПЦІЇ
В ГЕШТАЛЬТПСИХОЛОГІЇ
План
1. Концепція візуального сприйняття в гештальтпсихології.
2. Принципи візуального мислення.
3. Візуальне сприйняття та середовище. Соціальна детермінація візуаль-
ного сприйняття.
4. Критика гештальтпсихологічних концепцій візуальної перцепції.
19
Питання для самоконтролю
1. Поясніть зв’язок гештальтпсихології з феноменологією Е. Гусерля.
2. Що таке гештальт?
3. Дайте визначення законів групування та відношення в гештальтпси-
хологічній теорії візуального сприйняття.
4. Що таке візуальне мислення?
5. Якою мірою візуальне сприйняття залежить від середовища?
Основна література
Додаткова література
20
Тема семінару 4
ПСИХОАНАЛІЗ ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ
План
1. Застосування психоаналітичних методик до вивчення візуальної культури.
2. Візуальна культура та інстанція уявного.
3. Психоаналітичні концепції погляду.
4. Психоаналітичні дослідження візуального сприйняття та концепції «шва».
Основна література
1. Жижек С. «В бесстыдном его взгляде – моя погибель!» / Славой
Жижек ; [пер. с англ. А. Смирнова] / То, что вы всегда хотели знать о Ла-
кане (но боялись спросить у Хичкока) : сб. ст. — М. : Логос, 2004. —
С. 217—291.
2. Лакан Ж. Четыре основные понятия психоанализа (Семинары : Кни-
га XI (1964)) / Жак Лакан ; [пер. с фр. А. Черноглазов]. — М. : Гнозис ; Ло-
гос, 2004. — С. 76—130.
3. Фрейд З. Психология бессознательного / Зигмунд Фрейд ; [пер.
с нем. А. М. Боковикова]. — М. : Фирма СТД, 2006. — 335 с.
4. Copjec J. The Orthopsychic Subject : Film Theory and the Reception of
Lacan / Joan Copjec // October. — 1989. — No. 49 (Summer). — P. 53—71.
5. Heath S. Notes on Suture / Stephen Heath // Screen. — 1977/78 (Win-
ter). — Vol. 18. — No. 4. — P. 48—76.
Додаткова література
1. Жижек С. Порнография, ностальгия, монтаж : триада взгляда / Сла-
вой Жижек ; [пер. с англ. А. Матвеева] / То, что вы всегда хотели знать о
Лакане (но боялись спросить у Хичкока) : сб. ст. — М. : Логос, 2004. —
С. 44—67.
2. Мазин В. Стадия зеркала Жака Лакана / В. Мазин. — СПб. : Алетейя,
2005. — 160 с.
3. Фрейд З. Воспоминание Леонардо да Винчи о раннем детстве / Зиг-
мунд Фрейд ; [пер. с нем.] // Фрейд З. Художник и фантазирование. — М. :
Республика, 1995. — С. 177—211.
21
4. Adams P. The Emptiness of the Image : Psychoanalysis and Sexual Diffe-
rences / Parveen Adams. — London ; New York : Routledge, 1996. — 173 p.
5. Doane M. A. The Desire to Desire : The Woman’s Film of the 1940s /
Mary Ann Doane. — Bloomington : Indiana University Press, 1987. — 224 p. —
(Theories of Representation and Difference).
6. Pollock G. The Image in Psychoanalysis and the Archaeological
Metaphor / Griselda Pollock // Psychoanalysis and the Image : Transdisciplinary
Perspectives / [ed. by Griselda Pollock]. — Malden ; Oxford : Blackwell Publi-
shing, 2006. — P. 1—29. — (New Interventions in Art History).
Тема семінару 5
ВІЗУАЛЬНА АНТРОПОЛОГІЯ
План
1. Становлення та розвиток візуальної антропології.
2. Культурна обумовленість візуальної перцепції.
3. Проблема репрезентації антропологічного знання та дослідження візу-
альної культури.
4. Дослідницькі техніки візуальної антропології.
Основна література
1. Александров Е. Опыт рассмотрения теоретических и методологичес-
ких проблем визуальной антропологии / Е. Александров. — М. : Пенаты,
2003. — 98 с.
2. Кноблаух Х. Видеография. Фокусированная этнография и видеоана-
лиз / Хуберт Кноблаух ; [пер. с англ. А. Жукова] // Визуальная антрополо-
гия : настройка оптики. — М. : Вариант, ЦСПГИ, 2009. — С. 19—36.
3. Мещеркина-Рождественская Е. Визуальный поворот : анализ и инте-
рпретация изображений / Е. Мещеркина-Рождественская // Визуальная ан-
22
тропология : новые взгляды на социальную реальность / Под. ред. Е. Яр-
ской-Смирновой, П. Романова, В. Круткина. — Саратов : Научная книга,
ЦСПГИ, 2007. — С. 28—42.
4. Хайдер К. Этнографическое кино / Карл Хайдер ; [пер. с англ.]. —
М. : Ин-т этнологии и антропологии РАН, 2000. — 166 с.
5. MacDougall D. The Corporeal Image : Film, Ethnography, and the Senses /
David MacDougall. — Princeton, NJ : Princeton University Press, 2005. — 336 p.
Додаткова література
1. Пауэлс Л. Репрезентируя движущиеся культуры : проблемы и воз-
можности антропологической и социологической киносъемки /
Люк Пауэлс ; [пер. с англ. Ю. Маврина]. — Визуальная антропология : на-
стройка оптики. — М. : Вариант ; ЦСПГИ, 2009. — С. 37—63.
2. Collier J. , Collier M. Visual Anthropology : Photography As a Research
Method / John Jr. Collier, Malcolm Collier ; [foreword by Edward T. Hall]. —
Albuquerque : University of New Mexico Press, 1986. — 266 p.
3. Mead M. Visual Anthropology in a Discipline of Words / Margaret
Mead // Principles of Visual Anthropology / [ed. by Paul Hockings]. — Den
Haag ; Paris : Moution, 1975. — P. 3—10.
4. Pink S. The Future of Visual Anthropology : Engaging the Senses /
Sarah Pink. — London ; New York : Routledge, 2006. — 166 p.
5. Ruby J. Picturing Culture : explorations of film and anthropology /
Jay Ruby. — Chicago ; London : University of Chicago Press, 2000. — 354 p.
6. Worth S., Adeir J. Through Navajo Eyes : An Exploration in Film Com-
munication and Anthropology / Sol Worth, John Adeir. — Albuquerque : Uni-
versity of New Mexico Press, 1997. — 380 p.
Тема семінару 6
ВІЗУАЛЬНА СОЦІОЛОГІЯ
План
1. Проблемне поле візуальної соціології.
2. Фотографія і відео в соціологічних дослідженнях.
3. Методи візуальної соціології.
4. Візуальні дослідження та розвиток навиків спостереження.
23
3. Що таке іконосфера?
4. В чому полягає специфіка контент-аналізу візуальних образів?
5. Назвіть методи фото-виявлення.
Основна література
1. Малес Л. Фотография в социологических дисциплинах / Людми-
ла Малес // Визуальная антропология : новые взгляды на социальную реа-
льность : сб. науч. ст. — Саратов : Научная книга, 2007. — С.168—182.
2. Сергеева О. Исследовательское поле визуальной социологии /
О. Сергеева // Журнал социологии и социальной антропологии. — 2008. —
Т. 11. — №1. — С. 136—146.
3. Штомпка П. Визуальная социология. Фотография как метод иссле-
дования : учебник / Петр Штомпка ; [пер. с польск. Н. В. Морозовой]. —
М. : Логос, 2007. — 168 с.
4. Ярская-Смирнова Е. Социологический анализ кинотекста / Е. Яр-
ская-Смирнова // Визуальная антропология : новые взгляды на социальную
реальность : сб. науч. ст. — Саратов : Научная книга, 2007. — С. 467—502.
5. Chaplin E. Sociology and visual representation / Elisabeth Chaplin. —
London : Taylor & Francis, 2007. — 320 p.
Додаткова література
24
Тема семінару 7
ДОСЛІДЖЕННЯ ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ
В МИСТЕЦТВОЗНАВСТВІ
План
1. Візуальна культура і форма. Становлення і розвиток формальної шко-
ли в мистецтвознавстві.
2. «Велике переселення образів».
3. Інтерпретації візуального мистецтва в іконології.
4. Дослідження візуальної культури в постмодерністському мистецтво-
знавстві.
Основна література
1. Арсланов В. История западного искусствознания ХХ века / В. Арсла-
нов. — М. : Академический проект, 2003. — С. 3—222. — (Gaudeamus).
2. Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств. Проблема эволю-
ции стиля в новом искусстве / Генрих Вельфлин ; [пер. с нем. А. А. Фран-
ковского ; вступ. ст. Р. Пельше]. — М. : Изд-во В. Шевчук, 2009. — 344 с.
3. Панофский Э. Этюды по иконологии : Гуманистические темы в ис-
кусстве Возрождения / Эрвин Панофский ; [пер. с англ. Н. Г. Лебедевой,
Н. А. Осминской]. — СПб. : Азбука-классика, 2009. — 432 с.
4. Рыков А. В. Основы теории искусства / А. В. Рыков. — СПб. : СПбГУ,
2007. — 113 с.
5. Preziosi D. Rethinking Art History : Meditations on a Coy Science /
Donald Preziosi. — New Heaven : Yale University Press, 1991. — 285 p.
Додаткова література
1. Базен Ж. История истории искусств. От Вазари до наших дней / Же-
рмен Базен ; [пер. с фр. К. Чекалова; общ. ред. и послесл. Ц. Арзаканяна].
— М. : Прогресс ; Культура, 1995. — 524 с.
2. Варбург А. Великое переселение образов : исследование по истории
и психологии возрождения античности / Аби Варбург ; [сост., пер. с нем.
Е. Козиной]. — СПб. : Азбука-классика, 2008. — 384 с.
25
3. Зедльмайр Г. Искусство и истина : Теория и метод истории искусства /
Ганс Зедльмайр ; [пер. с нем. Ю. Попова]. — СПб. : Axioma, 2000. — 272 с.
4. Панофский Э. Перспектива как «символическая форма» / Эрвин Па-
нофский ; [пер. с нем. И. Хмелевских, Е. Козиной] // Панофский Э. Перс-
пектива как «символическая форма». Готическая архитектура и схоласти-
ка. — СПб. : Азбука-классика, 2004. — С. 29—212.
5. Bryson N. Vision and Painting the Logic of the Gaze / Norman Bry-
son. — New Heaven : Yale University Press, 1986. — 192 p.
6. The Art of Art History : A Critical Anthology / [ed. by Donald Prezio-
si]. — 2nd ed. — New York : Oxford University Press, 2009. — 624 p. — (Ox-
ford History of Art).
Тема семінару 8
СОЦІОКУЛЬТУРНА АНАЛІТИКА
ВІЗУАЛЬНИХ РЕПРЕЗЕНТАЦІЙ
План
1. Візуальна культура як репрезентація ідеологій.
2. Візуальна культура та ідеологічні апарати.
3. Функції публічних образів.
4. Візуальна культура пізнього капіталізму.
Основна література
1. Адорно Т., Хоркхаймер М. Диалектика Просвещения. Философские
фрагменты / Т. Адорно, М. Хоркхаймер ; [пер. с нем. М. Кузнецова]. —
М. ; СПб. : Медиум ; Ювента, 1997. — С. 149—209.
2. Бодріяр Ж. Симулякри і симуляції / Жан Бодріяр ; [пер. з фр. В. Хов-
хун]. — К. : Основи, 2004. — 230 с.
3. Дебор Г. Общество спектакля / Ги Дебор ; [пер. с фр. С. Офертаса,
М. Якубович ; ред. Б. Скуратов ; послесл. А. Кефал]. — М. : Логос,
2000. — 184 с.
4. Hall S. Introduction to Media Studies at the Centre / Stuart Hall // Hall S.
Culture, Media, Language : Working Papers in Cultural Studies, 1972–79 /
Stuart Hall et al. — London ; New York : Routledge in association with the
26
Centre for Contemporary Cultural Studies University of Birmingham, 2005. —
P. 104—109. — (Cultural Studies Birmingham).
5. Williams R. Television : Technology and Cultural Form / Raymond
Williams. — London ; New York : Routledge, 2003. — 192 p. — (Routledge
Classics).
Додаткова література
1. Бурдье П. О телевидении и журналистике = Sur la television et le
journalisme / Пьер Бурдье ; [пер. с фр. Т. В. Анисимовой, Ю. В. Марковой ;
отв. ред. и предисл. Н. А. Шматко]. — М. : Фонд науч. исследований «Праг-
матика культуры» ; Ин-т экспериментальной социологии, 2002. — С. 17—88.
2. Джеймісон Ф. Постмодернізм, або Логіка культури пізнього капіта-
лізму / Фредрик Джеймісон ; [пер. з англ. П. Дениска]. — К. : Курс,
2008. — С. 22—76.
3. Althusser L. Ideology and ideological state apparatuses / Louis Althusser ;
[transl. from French] // Mapping Ideology / [ed. by Slavoj Zizeck]. — London ;
New York : Verso, 1994. — P. 100—140.
4. Berger J. Ways of Seeing / John Berger ; [in association with Sven
Blomberg, Chris Fox, Michael Dibb, Richard Hollis]. — London : Penguin
Classics, 2008. — P 1—14. — (Penguin Modern Classics).
5. Downing D. B., Bazargan S. Image and Ideology : Some Preliminary His-
tories and Polemics / David B. Downing, Susan Bazargan // Image and Ideology
in Modern/Postmodern Discourse. — Albany : State University of New York
Press, 1991. — P. 3—46.
6. Harvey D. The Condition of Postmodernity : An Enquiry into the Origins of
Cultural Change / David Harvey. — New York : Wiley-Blackwell, 1991. — 392 p.
Тема семінару 9
ВІЗУАЛЬНА КУЛЬТУРА І (ЯК) ВЛАДА
План
1. Естетичні та політичні функції образу.
2. Дискурс-влада та візуальна перцепція. Принцип паноптизму.
3. Візуальний диспозитив.
4. Бачення і влада: гендерні аспекти.
27
4. Як, з точки зору феміністських теорій, функціонує погляд-влада?
5. Завдяки чому формується компетенція бачення?
Основна література
1. Бодрі Ж.-Л. Ідеологічні ефекти базисного кінематографічного апара-
ту / Жан-Луї Бодрі ; [пер. з фр.] // Кіно-Театр. — 2004. — № 5. — C. 19—24.
2. Кампер Д. Взгляд и насилие. Будущее очевидности / Дитмар Кам-
пер ; [пер. с нем. Г. Р. Хайдаровой] // Флюссер В. За философию фотогра-
фии. — СПб. : Изд-во СПбГУ, 2008. — С.102—108.
3. Поллок Г. Созерцая историю искусства: видение, позиция и власть /
Гризельда Поллок ; [пер. с англ.] // Гендерные исследования : хрестома-
тия. — Ч. 2. — СПб. : Алетейя, 2001. — С. 718—737.
4. Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / Мишель Фуко
; [пер. с фр. В. Наумова]. — М. : Ad Marginem, 1999. — С. 285—336.
5. Norris S. The Implication of Visual Research for Discourse Analysis :
Transcription Beyond Language / Sigrid Norris // Visual Communication. —
2002. — No. 1. — Р. 97—121.
Додаткова література
1. Визуальное (как) насилие : сб. науч. тр. [отв. ред. А. Р. Усманова]. —
Вильнюс : ЕГУ, 2007. — 380 с.
2. Делез Ж. Фуко / Жиль Делез ; [пер. с фр. Е. В. Семиной]. — М. : Изд-
во гуманитарной литературы, 1998. — С. 72—96.
3. Рансьер Ж. Разделяя чувственное / Жак Рансьер ; [пер. с фр. В. Ла-
пицкого, А. Шестакова]. — СПб. : Изд-во ЕУСПб, 2007. — С. 5—34,
143—165.
4. Усманова А. Визуальный поворот и гендерная история / А. Усма-
нова // Гендерные исследования. — 2000. — № 4. — С. 149—176.
5. Фуко М. Это не трубка / Мишель Фуко ; [пер. с фр. И. Кулик]. — М. :
Художественный журнал, 1999. — 145 с.
6. Shapiro G. Archaeologies of Vision : Foucault and Nietzsche on Seeing and
Saying / Gary Shapiro. — Chicago : University of Chicago Press, 2003. — 424 p.
Модуль 3
Візуальні комунікації
Тема 10
ВІЗУАЛЬНА КУЛЬТУРА ЯК МОВА
План
1. Інтерпретація образу як знаку в семіотиці візуальної культури.
2. Конвенціональність візуальних репрезентацій.
28
3. Семіотика і семіологія.
4. Концепції іконічного та індексального знаків у семіотичних дослід-
женнях візуальної культури.
Основна література
1. Шапиро М. Некоторые проблемы семиотики визуального искусства.
Пространство изображения и средства создания знака-образа / М. Ша-
пиро ; [пер. с англ.] // Семиотика и искусствометрия : сб. переводов. — М. :
Мир, 1972. — С. 136—163.
2. Якобсон Р. К вопросу о зрительных и звуковых знаках / Роман Якоб-
сон ; [пер. с англ.] // Семиотика и искусствометрия : сб. переводов. — М. :
Мир, 1972. — С. 82—87.
3. Crow D. Visible Signs : An introduction to semiotics in the visual arts /
David Crow. — Worthing : Ava Publishing, 2010. — 192 p.
4. Groupe µ. Iconism / Groupe µ ; [transl. from French] // Advances in
Visual Semiotics / [ed. by Thomas A. Seboek, Jean Umiker-Seboek]. — Berlin ;
New York : De Gruyter Mouton, 1995. — P. 21—46.
5. Moriarty S. Visual Semiotics Theory / Sandra Moriarty // Handbook of
Visual Communication : Theory, Methods and Media / [ed. by Kenneth L. Smith,
Sandra Moriarty, Gretchen Barbatsis, Keith Kenney]. — Mahwah, NJ ; London :
Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 2005. — P. 227—242.
Додаткова література
1. Бронуэн М., Фелицитас Р. Словарь семиотики / Мартин Бронуэн, Ри-
нгхэм Фелицитас ; [пер. с англ. Д. В. Сичинавы]. — М. : URSS ; Либроком,
2010. — 256 с.
2. Лотман Ю. Натюрморт в перспективе семиотики / Ю. Лотман // Лот-
ман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства. — СПб. : Академи-
ческий проект, 2002. — C. 340—348. — (Серия «Мир искусств»).
3. Махлина С. Т. Семиотика культуры и искусства : словарь-справоч-
ник. — В 2-х кн. Кн. 2 / С. Т. Махлина. — СПб. : Композитор, 2003. — 340 с.
29
4. Bal M. Seeing Signs : The use of Semiotics for the Understanding
of Visual Art / Mieke Bal // The Subjects of Art History : Historical Objects
in Contemporary Perspective / [ed. by Mark A. Cheetham, Michael Ann Holly,
Keith Moxey]. — Cambridge ; New York ; Melbourne : Cambridge University
Press, 1998. — P. 74—93. — (Cambridge New Art History & Criticism).
5. Goodman N. Languages of Art : An Approach to a Theory of Symbols /
Nelson Goodman. — 2nd ed. — Cambridge : Hackett Publishing Company,
1976. — 601 p.
6. Schapiro M. Words, Script, and Pictures : Semiotics of Visual Language /
Meyer Shapiro. — New York : George Braziller, 1996. — 199 p.
Тема 11
ВІЗУАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
План
1. Кодифікація іконічних знаків.
2. Артикуляція візуальних кодів.
3. Проблеми членування іконічного коду.
4. Синтаксис візуальної мови.
Основна література
1. Бел М., Брайсен Н. Семиотика и искусствознание / Майк Бел, Нор-
манн Брайсен ; [пер. с англ. Е. Ревзина, Г. Ревзина ; под ред. О. Г. Ревзи-
ной] // Вопросы искусствознания. — 1996. — IX. — № 2. — С. 521—559.
2. Успенский Б. А. Семиотика искусства / Б. А. Успенский. — М. : Шко-
ла «Языки русской культуры», 1995. — 360 с.
3. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Умберто
Эко ; [пер. с ит. А. Погоняйло, В. Резник]. — СПб. : Петрополис, 1998. —
С. 119—160.
4. Groupe µ. Toward a general rhetoric of visual statements : Interaction
between Plastic and Iconic signs / Groupe µ ; [transl. from French] // Advances
30
in visual semiotics / [ed. by Thomas A. Seboek, Jean Umiker-Seboek]. —
Berlin ; New York : De Gruyter Mouton, 1995. — P. 581—599.
5. Saint-Martin F. Semiotics of Visual Language / Fernande Saint-Martin. —
Bloomington : Indiana University Press, 1990. — 276 p. — (Advances in Se-
miotics).
Додаткова література
1. Дамиш Ю. Теория облака : Набросок истории живописи / Юбер Да-
миш ; [пер. с фр. А. В. Шестакова]. — СПб. : Наука, 2003. — 359 с. —
(Французская библиотека).
2. Лотман Ю. Иконическая риторика / Ю. Лотман // Лотман Ю. М. Се-
миосфера. — СПб. : Искусство–СПб, 2000. — С. 194—202.
3. Derrida J. Truth in painting / Jacques Derrida ; [transl. from French by
Geoffrey Bennington, Ian McLeod]. — Chicago ; London : The University
of Chicago Press, 1987. — 386 p.
4. Dunleavy D. The Image and the Archive : A Semiotic Approach / Dennis
Dunleavy // Handbook of Visual Communication : Theory, Methods and Media
/ [ed. by Kenneth L. Smith, Sandra Moriarty, Gretchen Barbatsis, Keith
Kenney]. — Mahwah, NJ ; London : Lawrence Erlbaum Associates Publishers,
2005. — P. 257—270.
5. Kress G., Leeuwen T. van. Reading Images : The Grammar of Visual
Design / Gunther Kress, Theo van Leeuwen. — London ; New York :
Routledge, 1996. — 321 p.
6. Leroi-Gourhan A. The Dawn of European Art : An Introduction to Palae-
olithic Cave Painting / André Leroi-Gourhan ; [transl. from French vy Sara
Champion]. — New York : Cambridge University Press, 1982. — 144 p. —
(Imprint of Man).
Тема 12
ТЕОРІЇ ФОТОГРАФІЇ
План
1. Онтологія фотографічного образу.
2. Фотографія як повідомлення без коду.
3. Риторика фотографічного образу.
4. Фотографія і репрезентація.
31
3. У чому полягає проблема кодифікації фотографічного повідомлення?
4. Який тип знаків притаманний фотографії: іконічний чи індексальний?
5. Що таке конотація? Як визначити конотативний рівень при дослід-
женні фотографії?
Основна література
Додаткова література
32
Тема 13
КІНЕМАТОГРАФІЧНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
План
1. Кадрування та кінематографічне повідомлення.
2. Дискретна одиниця кіномови.
3. Членування кінематографічного коду.
4. Синтез семіології та психоаналізу у кінотеорії.
Основна література
1. Иванов Вяч. Вс. Функции и категории языка кино / Вяч. Вс. Иванов //
Из работ Московского семиотического круга / [сост. Т. М. Николаевой]. —
М. : Языки русской культуры, 1997. — С. 516—546.
2. Метц К. Проблемы денотации в художественном фильме / Кристи-
ан Метц ; [пер. с фр. Н. Разлоговой] // Строение фильма : Некоторые проб-
лемы анализа произведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. —
М. : Радуга, 1985. — С. 102—133.
3. Метц К. Воображаемое означающее. Психоанализ и кино / К. Метц ;
[пер. с фр. Д. Калугина, Н. Мовниной ; науч. ред. А. Черноглазов]. — СПб. :
Изд-во Европейского ун-та, 2010. — 336 с. — (Территория взгляда ; Вып. 1).
4. Эко У. О членениях кинематографического кода / Умберто Эко ;
[пер. с ит. А. Махова] // Строение фильма : некоторые проблемы анализа
произведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. — М. : Радуга,
1985. — С. 79—101.
5. Stam R., Burgoyne R., Flitterman-Lewis S. New Vocabularies in film
semiotics. Structuralism, post-structuralism and beyond / Robert Stam, Robert
Burgoyne, Sandy Flitterman-Lewis. — London ; New-York : Routledge,
1992. — P. 1—69, 125—187. — (Sightlines).
Додаткова література
1. Миславський В. Н. Кінословник : терміни, визначення, жарґонізми /
Володимир Миславський ; [Харк. держ. ун-т мистецтв. ім. І. П. Котлярев-
ського]. — Х. : Харківський музей міської садиби, 2007. — 328 с.
33
2. Митри Ж. Визуальные структуры и семиология фильма / Жан Митри
; [пер. с фр. М. Ямпольского] // Строение фильма : некоторые проблемы
анализа произведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. — М. : Ра-
дуга, 1985. — С. 33—44.
3. Пазолини П. П. Поэтическое кино / Пьер Паоло Пазолини ; [пер. с ит.
Н. Нусиновой] // Строение фильма : некоторые проблемы анализа произ-
ведений экрана : сб. ст. / [сост ., ред. К. Разлогов]. — М. : Радуга, 1985. —
С. 45—66.
4. Уорт С. Разработка семиотики кино / Сол Уорт ; [пер. с англ. Н. Раз-
логовой] // Строение фильма : некоторые проблемы анализа произведений
экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. — М. : Радуга, 1985. — С. 134—175.
5. Carroll J. M. A Program for Cinema Theory / John M. Carroll // Journal
of Aesthetics and Art Criticism. — 1977. — No. 35 (3). — P. 337—357.
6. Lauretis T. De. Freud’s Drive : Psychoanalysis, Literature and Film /
Teresa De Lauretis. — Houndmills, Basingstoke, Hampshire ; New York :
Palgrave Macmillan, 2010. — 208 p. — (Language, Discourse, Society).
Тема 14
КІНОНАРАЦІЯ
План
Основна література
Додаткова література
1. Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном / Ю. Лотман, Ю. Цивь-
ян. — Таллин : Александра, 1994. — 116 с.
2. Эйзенштейн С. Монтаж / С. Эйзенштейн. — М. : Эйзенштейн-центр ;
Музей кино, 2000. — 592 с.
3. Ямпольский М. Кино «тотальное» и «монтажное» / М. Ямпольский //
Язык-тело-случай : кинематограф и поиски смысла. — М. : Новое литера-
турное обозрение, 2004. — С. 25—49.
4. Bordwell D. Narration in the Fiction Film / David Bordwell. — Madison :
University of Wisconsin Press, 1985. — 384 p.
5. Heath S. Narrative Space / Stephen Heath // The Narrative Reader / [ed. by
Martin McQuillan]. — London ; New York : Routledge, 2000. — P. 184—191.
6. Doane M. A. The Desire to Desire : The Woman’s Film of the 1940s /
Mary Ann Doane. — Bloomington : Indiana University Press, 1987. — 224 p. —
(Theories of Representation and Difference).
Модуль 4
Концепції візуального образу
Тема 15
КОМУНІКАТИВНИЙ ОБРАЗ
План
1. Критика семіотичних інтерпретацій візуальної культури.
2. Афективний образ.
3. Візуальний образ і конструювання спільноти.
4. Візуальний образ і подолання репрезентації.
35
Питання для самоконтролю
1. Чи зводиться візуальний образ до знаку?
2. Як поєднуються візуальний образ і афект?
3. Визначте стратегії конструювання спільноти-в-образі.
4. На чому базується розрізнення між punctum’ом і studium’ом?
5. Що таке образ-поза-образом?
Основна література
1. Барт Р. Camera Lucida : Комментарии к фотографии / Ролан Барт ;
[пер. с фр. М. Рыклина]. — М. : Ad Marginem, 1997. — 224 с.
2. Петровская Е. Антифотография / Е. Петровская. — М. : Три Квадрата,
2003. — 112 с. — (Серия «artes et media» ; вып. 2).
3. Подорога В. Непредъявленная фотография : Заметки по поводу
«Светлой комнаты» Р. Барта / В. Подорога // Авто-био-графия : К вопросу
о методе. Тетради по аналитической антропологии. — № 1. — М. : Логос,
2001. — C. 195—240. — (Серия «Ecce homo»).
4. Рансьер Ж. Разделяя чувственное / Жак Рансьер ; [пер. с фр. В. Ла-
пицкого, А. Шестакова]. — СПб. : Изд-во ЕУСПб, 2007. — С. 122—142.
5. Mitchell W. J. T. Iconology : Image, Text, Ideology / W. J. Thomas
Mitchell. — 2nd ed. — Chicago : University of Chicago Press, 1987. — 236 p.
Додаткова література
1. Аронсон О. Кинематографический образ : переизобретение чуда /
О. Аронсон // Аронсон О. Коммуникативный образ (Кино. Литература.
Философия) / Олег Аронсон. — М. : Новое литературное обозрение,
2007. — С. 23—38.
2. Ямпольский М. О близком (Очерки немиметического зрения) /
М. Ямпольский. — М. : Новое литературное обозрение, 2001. — 240 с.
3. Ямпольский М. Ткач и визионер : Очерки истории репрезентации, или
О материальном и идеальном в культуре / М. Ямпольский. — М. : Новое ли-
тературное обозрение, 2007. — 616 с. — (Серия «Научное приложение»).
4. Deleuze G. Francis Bacon : the Logic of Sensation / Gilles Deleuze ;
[transl. from the French by Daniel W. Smith]. — Minneapolis : University
of Minnesota Press, 2005. — 224 p.
5. Derrida J., Steigler B. Echographies of Television / Jacques Derrida,
Bernard Steigler ; [trans. from French by Jennifer Bajorek]. — Cambridge, UK :
Polity, 2002. — 184 p.
6. Nancy J.-L. The Ground of the Image / Jean-Luc Nancy ; [transl. from
French by Jeff Fort]. — New York : Fordham University Press, 2005. — 158 p. —
(Perspectives in Continental Philosophy).
36
Тема 16
ОБРАЗ-РУХ
План
Основна література
Додаткова література
Тема 17
ОБРАЗ-ЧАС
План
Основна література
38
Додаткова література
Тема 17
ТРАНСФОРМАЦІЇ ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ
План
39
Основна література
Додаткова література
40
САМОСТІЙНА РОБОТА СТУДЕНТІВ
Студентові рекомендується:
Студентові необхідно:
Загальні положення
41
Для підготовки індивідуального навчально-дослідного завдання не-
обхідно критично ставитись до наукової літератури, зважаючи на те, що
існує велика кількість як нових, так і морально застарілих публікацій, які
розглядають проблему однобічно. Переглядаючи літературу, слід спочатку
зупинитися на першоджерелах та монографіях, бажано останніх років ви-
дання. Потім можна звернутися до журнальних статей, словників, енцик-
лопедій, в останню чергу – до електронних бібліотек, баз даних, інших ін-
тернет-джерел.
ІНДЗ – дослідницька, а не компілятивна робота. Наводячи різні точки
зору з того чи іншого питання, слід демонструвати власну позицію. Висло-
влюючи будь-які положення, бажано підкріплювати їх достатніми аргуме-
нтами. Викладення матеріалу має бути творчим. Не треба перевантажувати
роботу цитатами.
Написання індивідуального навчально-дослідного завдання повинне
підтвердити вміння магістранта:
Вимоги до змісту
Вимоги до оформлення
43
зміром 14 з полуторним міжрядковим інтервалом. Кількість рядків на од-
ному аркуші – не більше 28. Поля: зліва – 30 мм, справа – 15 мм, вгорі та
внизу – 20 мм. Нумерація сторінок – угорі, посередині кожної сторінки.
Першою сторінкою вважається титульний аркуш, далі аркуші нумеруються
по порядку.
Заголовки структурних частин повинні мати назви і чітко відділятися
від тексту відповідних розділів чи параграфів. Заголовки структурних час-
тин індивідуальної науково-дослідної роботи «ЗМІСТ», «ВСТУП», «СПИ-
СОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ», «ДОДАТКИ» друкують великими лі-
терами напівжирним шрифтом симетрично до тексту. Заголовки підрозді-
лів друкують маленькими літерами (крім першої великої) з абзацного відс-
тупу напівжирним шрифтом. Крапку в кінці заголовку не ставлять. Якщо
заголовок складається з двох або більше речень, їх розділяють крапкою.
Заголовки пунктів друкують маленькими літерами (крім першої великої) з
абзацного відступу в розрядці в підбір до тексту звичайним шрифтом. У
кінці заголовка, надрукованого в підбір до тексту, ставиться крапка.
Кожну структурну частину роботи необхідно починати з нової сторін-
ки. Кожна таблиця, графік, малюнок тощо повинні бути пронумеровані і
підписані (наприклад: Таблиця 3.1. Аналізу мультимедійного гіпертексту).
Номер ілюстрації складається з номера розділу і порядкового номера ілюс-
трації, між якими ставиться крапка, наприклад: Рис. 1.2. (другий рисунок
першого розділу). Кожна графа у таблицях повинна мати свою назву, з якої
було б чітко зрозуміло, що означають цифри у таблиці. У таблицях та тек-
сті роботи допускаються лише найбільш вживані скорочення, що зафіксо-
вані в словниках. Усі умовні позначення повинні бути пояснені.
44
оформлення списку використаних джерел див. у розділі «Рекомендована
література»).
Для підтвердження власних аргументів посиланням на авторитетне
джерело або для критичного аналізу того чи іншого друкованого твору не-
обхідно наводити цитати. Науковий етикет потребує точного відтворення
цитованого тексту, бо найменше скорочення наведеного витягу може спо-
творити зміст, закладений автором.
45
Оцінка за індивідуальне навчально-дослідне завдання виставляєть-
ся на заключному семінарському занятті з курсу на основі попереднього
ознайомлення викладача зі змістом роботи магістранта. Можливий захист
індивідуального навчально-дослідного завдання шляхом усного звіту магі-
странта про виконану роботу (до 5 хв.).
Оцінка за індивідуальне навчально-дослідне завдання є обов’язко-
вим компонентом екзаменаційної/залікової оцінки і враховується при виве-
денні підсумкової оцінки з навчального курсу «Теорія візуальної культури».
Орієнтовна тематика
індивідуального навчально-дослідного завдання (ІНДЗ)
46
ЗРАЗКИ ТЕСТІВ ДЛЯ КОНТРОЛЮ ЗНАНЬ1
1
Тестове питання може мати одну, дві або три вірні відповіді.
47
7. Етнометодологію, яка використовує під час досліджень відео,
Хуберт Кноблаух називає:
а) відеоаналіз;
б) відеографія;
в) відеологія;
г) відеософія.
50
28. Проблемне поле візуальної соціології.
29. Фотографія та відео в соціологічних дослідженнях.
30. Фотографія та соціологія в дослідженнях Г. Беккера.
31. Методологія візуальної соціології за Дж. Грейді.
32. Візуальна соціологія П. Штомпки.
33. Фотографія та утворення нового знання у візуальній соціології
Е. Чаплін та С. Пінк.
34. Контент-аналіз візуальних образів.
35. Відеоінтерв’ювання як метод візуальної соціології.
36. Соціологія образів Е. Тафта.
37. Генеалогія влади М. Фуко та дослідження візуальної культури.
38. Диз’юнкція бачення/говоріння в концепціях М. Фуко та Ж. Дельоза.
39. Візуальний диспозитив у концепціях Ж.-Л. Бодрі та М. Фуко.
40. Бачення і влада в гендерних дослідженнях Г. Поллок.
41. Розділення чуттєвого та формування компетенції бачення в концепції
Ж. Рансьєра.
42. Візуальна культура як мова. Образ і знак.
43. Доктрини іконічного знаку в концепціях У. Еко, К. Метца
та Льєжської групи.
44. Семіотика візуальної культури в дослідженнях Московсько-
Тартуської школи (Вяч. Вс. Іванов, Ю. Лотман, Б. Успенський).
45. Взаємодія вербального і візуального.
46. Парадигми дослідження фотографії.
47. Риторика фотографічного образу за Р. Бартом.
48. Традиційний і технологічний образ у дослідженнях В. Флюссера.
49. Проблеми членування кінематографічного коду.
50. Поєднання семіології та психоаналізу в кінотеорії К. Метца.
51. Наративні стратегії в кінематографі (Р. Белур, Д. Бордуел, С. Гіз).
52. Концепції монтажу та їх семіотичні інтерпретації.
53. Кінонарація та візуальне задоволення в гендерній теорії кіно Л. Малві.
54. Бажання і наратив у феміністських дослідженнях кіно Т. де Лауретіс.
55. Концепція образу-руху Ж. Дельоза.
56. Кінематографічна репрезентація часу.
57. Концепція punctum’a та studium’a у візуальних дослідженнях Р. Барта.
58. Дослідження колективних образів-афектів у роботах представників
Російської антропологічної школи.
59. Безформне та оптичне несвідоме в дослідженнях Р. Краусс та І.-А. Буа.
60. Концепція образу В. Беньяміна в інтерпретаціях С. Бак-Морс
і Ж. Діді-Юбермана.
51
РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА
Довідкові видання
11. Больц Н. Азбука медиа / Норберт Больц ; [пер. с нем. Л. Ионина,
А. Черных]. — М. : Европа, 2011. — 136 с.
12. Бронуэн М., Фелицитас Р. Словарь семиотики / Мартин Бронуэн,
Рингхэм Фелицитас ; [пер. с англ. Д. В. Сичинавы]. — М. : URSS ; Либро-
ком, 2010. — 256 с.
13. Вишеславський Г., Сидор-Гібелинда О. Термінологія сучасного мис-
тецтва / Гліб Вишеславський, Олег Сидор-Гібелинда. — Париж ; К. : Terra
Incognita, 2010. — 416 с.
52
14. Махлина С. Т. Семиотика культуры и искусства : словарь-справоч-
ник. — В 2-х кн. Кн. 2 / С. Т. Махлина. — СПб. : Композитор, 2003. — 340 с.
15. Миславський В. Н. Кінословник : терміни, визначення, жарґонізми /
Володимир Миславський ; [Харк. держ. ун-т мистецтв. ім. І. П. Котлярев-
ського]. — Х. : Харківський музей міської садиби, 2007. — 328 с.
16. Хилько Н. Ф. Аудиовизуальная культура : словарь / Н. Ф. Хиль-
ко. — Омск : Изд-во Сиб. фил. Рос. ин-та культурологии, Омск. гос. ун-т,
2000. — 149 с.
17. Stam R., Burgoyne R., Flitterman-Lewis S. New Vocabularies in film
semiotics. Structuralism, post-structuralism and beyond / Robert Stam, Robert
Burgoyne, Sandy Flitterman-Lewis. — London ; New-York : Routledge,
1992. — 246 p. — (Sightlines).
Основна література
53
26. Мещеркина-Рождественская Е. Визуальный поворот : анализ и ин-
терпретация изображений / Е. Мещеркина-Рождественская // Визуальная
антропология : новые взгляды на социальную реальность / Под. ред.
Е. Ярской-Смирновой, П. Романова, В. Круткина. — Саратов : Научная
книга, ЦСПГИ, 2007. — С. 28—42.
27. Сергеева О. Исследовательское поле визуальной социологии /
О. Сергеева // Журнал социологии и социальной антропологии. — 2008. —
Т. 11. — №1. — С. 136—146.
28. Усманова А. Визуальный поворот и гендерная история / А. Усмано-
ва // Гендерные исследования. — 2000. — № 4. — С. 149—176.
29. Флюссер В. За философию фотографии / Вилем Флюссер ; [пер.
с нем. Г. Хайдаровой]. — СПб. : Изд-во СПбГУ, 2008. — 146 с.
30. Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / Мишель Фу-
ко ; [пер. с фр. В. Наумова]. — М. : Ad Marginem, 1999. — С. 285—336.
31. Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Умбер-
то Эко ; [пер. с ит. А. Погоняйло, В. Резник]. — СПб. : Петрополис,
1998. — С. 119—160.
32. Элкинс Д. Исследуя визуальный мир / Д. Элкинс ; [пер. с англ.
А. Денщик, С. Любимова, С. Полещук]. — Вильнюс : ЕГУ, 2010. — 534 с.
Допоміжна література
33. Адорно Т., Хоркхаймер М. Диалектика Просвещения. Философские
фрагменты / Т. Адорно, М. Хоркхаймер ; [пер. с нем. М. Кузнецова]. — М. ;
СПб. : Медиум ; Ювента, 1997. — С. 149—209.
34. Александров Е. Опыт рассмотрения теоретических и методологиче-
ских проблем визуальной антропологии / Е. Александров. — М. : Пенаты,
2003. — 98 с.
35. Арнхейм Р. Искусство и визуальное восприятие / Рудольф Арнхейм
; [сокр. пер. с англ. В. Н. Самохина]. — М. : Архитектура-С, 2007. — 391 с.
36. Аронсон О. Кинематографический образ : переизобретение чуда /
О. Аронсон // Аронсон О. Коммуникативный образ (Кино. Литература.
Философия) / Олег Аронсон. — М. : Новое литературное обозрение,
2007. — С. 23—38.
37. Аронсон О. Метакино / О. Аронсон. — М. : Ad Marginem, 2003. —
262 с.
38. Аронсон О. Язык времени / О. Аронсон // Делез Ж. Кино. — М : Ad
Marginem, 2004. — C. 11—38.
39. Арсланов В. История западного искусствознания ХХ века / В. Ар-
сланов. — М. : Академический проект, 2003. — С. 3—222. — (Gaudeamus).
40. Бадью А. Ситуация кино / Ален Бадью ; [пер. с фр.] // El Topos. Как
возможна философия кино? Интервью. Исследования. Эссе. Переводы.
Кинотексты. — Х. : ETSF, 2009. — С. 208—209.
54
41. Базен А. Онтология фотографического образа / Андре Базен ; [пер.
с фр. Божович В.] // Базен А. Что такое кино? — М. : Искусство, 1972. —
С. 40—47.
42. Базен Ж. История истории искусств. От Вазари до наших дней /
Жермен Базен ; [пер. с фр. К. Чекалова; общ. ред. и послесл.
Ц. Арзаканяна]. — М. : Прогресс ; Культура, 1995. — 524 с.
43. Баксендолл М. Узоры интенции : Об историческом толковании кар-
тин / Майкл Баксендолл ; [пер. с англ. М. Соколова]. — М. : ЮниПринт,
2003. — 200 с.
44. Балаш Б. Дух фильмы / Бела Балаш ; [пер. с нем. Н. Фридланд]. —
М. : Художественная литература, 1935. — С. 36—126.
45. Барт Р. Фотографическое сообщение / Ролан Барт ; [пер. с фр.
С. Н. Зенкина] // Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры. —
М. : Изд-во им. Сабашниковых, 2003. — С. 205—211.
46. Бел М., Брайсен Н. Семиотика и искусствознание / Майк Бел, Нор-
манн Брайсен ; [пер. с англ. Е. Ревзина, Г. Ревзина ; под ред. О. Г. Ревзи-
ной] // Вопросы искусствознания. — 1996. — IX. — № 2. — С. 521—559.
47. Беллур Р. Недосягаемый текст / Раймон Беллур ; [пер. с фр.
М. Б. Ямпольского] // Строение фильма : некоторые проблемы анализа
произведений экрана : сб. ст. / [сост ., ред. К. Э. Разлогов]. — М. : Радуга,
1985. — С. 221—230.
48. Бергсон А. Материя и память / Анри Бергсон ; [пер. с фр. Б. Бычков-
ского] // А. Бергсон. Собр. соч. : В 4 т. Т. 1. — М. : Моск. клуб, 1992. —
С. 167—242.
49. Беньямин В. Краткая история фотографии // Произведение искусст-
ва в эпоху его технической воспроизводимости : избр. эссе / Вальтер Бень-
ямин ; [пер. с нем.]. — М. : Медиум, 1996. — С. 66—91.
50. Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической вос-
производимости / В. Беньямин ; [пер. с нем. С. Ромашка] // Беньямин В.
Озарения. — М. : Мартис, 2000. — С. 122—152.
51. Бодрі Ж.-Л. Ідеологічні ефекти базисного кінематографічного апара-
ту / Жан-Луї Бодрі ; [пер. з фр.] // Кіно-Театр. — 2004. — № 5. — C. 19—24.
52. Бодріяр Ж. Симулякри і симуляції / Жан Бодріяр ; [пер. з фр. В. Хов-
хун]. — К. : Основи, 2004. — 230 с.
53. Бурдье П. О телевидении и журналистике = Sur la television et le
journalisme / Пьер Бурдье ; [пер. с фр. Т. В. Анисимовой, Ю. В. Марковой ;
отв. ред. и предисл. Н. А. Шматко]. — М. : Фонд науч. исследований «Праг-
матика культуры» ; Ин-т экспериментальной социологии, 2002. — С. 17—88.
54. Буймистру Т. А. Колористика / Т. А. Буймистру. — М. : Ниола-
пресс, 2008. — 236 с.
55
55. Варбург А. Великое переселение образов : исследование по истории
и психологии возрождения античности / Аби Варбург ; [сост., пер. с нем.
Е. Козиной]. — СПб. : Азбука-классика, 2008. — 384 с.
56. Вельфлин Г. Основные понятия истории искусств. Проблема эволю-
ции стиля в новом искусстве / Генрих Вельфлин ; [пер. с нем. А. А. Фран-
ковского ; вступ. ст. Р. Пельше]. — М. : Изд-во В. Шевчук, 2009. — 344 с.
57. Вертов Д. Статьи. Дневники. Замыслы / Дзига Вертов. — М. : Ис-
кусство, 1966. — С. 43—103.
58. Визуальное (как) насилие : сб. науч. тр. [отв. ред. А. Р. Усмано-
ва]. — Вильнюс : ЕГУ, 2007. — 380 с.
59. Вирильо П. Машина зрения / Поль Вирильо ; [пер. с фр. А. В. Шес-
такова ; под ред. B. Ю. Быстрова]. — СПб. : Наука, 2004. — 140 с.
60. Воронкова Л. «Социологические выставки» : визуальные презента-
ции в социальных науках / Лилия Воронкова // Визуальная антропология :
настройка оптики. — М. : Вариант ; ЦСПГИ, 2009. — С. 149—172.
61. Гибсон Дж. Дж. Экологический поход к зрительному восприятию /
Джеймс Джером Гибсон ; [пер. с англ. ; общ. ред. и вступ. ст. А. Д. Логви-
ненко]. — М. : Прогресс, 1988. — 464 с.
62. Гингер С., Гингер А. Гештальт – терапия контакта / Серж Гингер,
Анна Гингер ; [пер. с фр. Е. В. Просветиной]. — СПб. : Специальная лите-
ратура, 1999. — 287 с.
63. Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической
философии. Т. 1 : Общее введение в чистую феноменологию / Эдмунд Гус-
серль ; [пер. с нем. А. В. Михайлова]. — М. : Академический проект,
2009. — 489 с.
64. Дамиш Ю. Теория облака : Набросок истории живописи / Юбер
Дамиш ; [пер. с фр. А. В. Шестакова]. — СПб. : Наука, 2003. — 359 с. —
(Французская библиотека).
65. Дебор Г. Общество спектакля / Ги Дебор ; [пер. с фр. С. Офертаса,
М. Якубович ; ред. Б. Скуратов ; послесл. А. Кефал]. — М. : Логос,
2000. — 184 с.
66. Дебрэ Р. Введение в медиологию / Режи Дебрэ ; [пер с фр. Б. М. Ску-
ратова]. — М. : Праксис, 2010. — 368 с. — (Серия «Образ общества»).
67. Джеймісон Ф. Постмодернізм, або Логіка культури пізнього капіта-
лізму / Фредрик Джеймісон ; [пер. з англ. П. Дениска]. — К. : Курс,
2008. — С. 22—76.
68. Делез Ж. Кино : Кино 1. Образ-движение ; Кино 2. Образ-время /
Жиль Делез ; [пер. с фр. Б. Скуратова]. — М : Ad Marginem, 2004. — 867 с.
69. Делез Ж. Фуко / Жиль Делез ; [пер. с фр. Е. В. Семиной]. — М. :
Изд-во гуманитарной литературы, 1998. — С. 72—96.
56
70. Делез Ж., Гваттари Ф. Тысяча плато : Капитализм и шизофрения /
Жиль Делез, Феликс Гваттари ; [пер. с фр. Я. И. Свирского]. — Екатерин-
бург : У-Фактория ; М. : Астрель, 2010. — С. 462—497.
71. Диди-Юберман Ж. То, что мы видим, то, что смотрит на нас /
Жорж Диди-Юберман ; [пер. с фр. А. В. Шестакова]. — СПб. : Наука,
2001. — 263 с.
72. Жижек С. «В бесстыдном его взгляде – моя погибель!» / Славой
Жижек ; [пер. с англ. А. Смирнова] / То, что вы всегда хотели знать о Ла-
кане (но боялись спросить у Хичкока) : сб. ст. — М. : Логос, 2004. —
С. 217—291.
73. Жижек С. Порнография, ностальгия, монтаж : триада взгляда / Сла-
вой Жижек ; [пер. с англ. А. Матвеева] / То, что вы всегда хотели знать
о Лакане (но боялись спросить у Хичкока) : сб. ст. — М. : Логос, 2004. —
С. 44—67.
74. Зедльмайр Г. Искусство и истина : Теория и метод истории искус-
ства / Ганс Зедльмайр ; [пер. с нем. Ю. Попова]. — СПб. : Axioma, 2000. —
272 с.
75. Иванов Вяч. Вс. Функции и категории языка кино / Вяч. Вс. Ива-
нов // Из работ Московского семиотического круга / [сост. Т. М. Николае-
вой]. — М. : Языки русской культуры, 1997. — С. 516—546.
76. Из истории французской киномысли : немое кино 1911-1933 гг. /
[пер. с фр. ; сост. М. Б. Ямпольского, предисл. С. И. Юткевича]. — М. :
Искусство, 1988. — 317 с.
77. Иттен И. Искусство цвета / Иоханнес Иттен ; [пер. с нем., предисл.
Л. Монаховой]. — 3-е изд. — М. : Изд-во «Д. Аронов», 2004. — 96 с.
78. Кампер Д. Взгляд и насилие. Будущее очевидности / Дитмар Кам-
пер ; [пер. с нем. Г. Р. Хайдаровой] // Флюссер В. За философию фотогра-
фии. — СПб. : Изд-во СПбГУ, 2008. — С.102—108.
79. Кебуладзе В. І. Феноменологія : навч. посібник / Вахтанг Кебула-
дзе. — К. : ТОВ «ППС–2002», 2005. — 118 с.
80. Келер В. Некоторые задачи гештальтпсихологии / Вольфганг Келер
; [пер. с нем.] // Хрестоматия по истории психологи / [под ред. П. Я. Галь-
перина, А. Н. Ждан]. — М. : Изд-во МГУ, 1980. — С. 102—112.
81. Келер В., Коффка К. Гештальт-психология / Вольфганг Келер, Курт
Коффка; [пер. с нем.]. — М. : Изд-во АСТ, 1998. — 704 с.
82. Кино Италии : Неореализм / [пер. с итал. ; сост. и комм. Г. Д. Бо-
гемского]. — М. : Искусство, 1989. — 431 с.
83. Кракауэр З. Природа фильма. Реабилитация физической реально-
сти / Зигфрид Кракауэр ; [сокр. пер. с англ. Д. Ф. Соколовой ; вступ. ст.
Р. Юренева]. — М. : Искусство, 1974. — 423 с.
57
84. Краусс Р. Подлинность авангарда и другие модернистские мифы :
очерки, эссе / Розалинд Краусс ; [пер. с англ. А. Матвеевой и др.]. — М. :
Художественный журнал, 2003. — С. 135—152, 201—224.
85. Круткин В. Л. Антропологический смысл семейного альбома /
В. Л. Круткин // Журнал социологии и социальной антропологии. — 2005. —
Т. 8. — № 1. — С. 171—178.
86. Кулешов Л. В. Статьи и материалы / Л. В. Кулешов ; [сост. А. С. Хох-
лов]. — М. : Искусство, 1979. — 240 с.
87. Лотман Ю. Натюрморт в перспективе семиотики / Ю. Лотман // Лот-
ман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства. — СПб. : Академи-
ческий проект, 2002. — C. 340—348. — (Серия «Мир искусств»).
88. Лотман Ю. Иконическая риторика / Ю. Лотман // Лотман Ю. М.
Семиосфера. — СПб. : Искусство–СПб, 2000. — С. 194—202.
89. Лотман Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики /
Ю. М. Лотман. — Таллин : Ээсти Раамат, 1973. — С. 25—51.
90. Лотман Ю., Цивьян Ю. Диалог с экраном / Ю. Лотман, Ю. Цивь-
ян. — Таллин : Александра, 1994. — 116 с.
91. Мазин В. Стадия зеркала Жака Лакана / В. Мазин. — СПб. : Але-
тейя, 2005. — 160 с.
92. Малви Л. Визуальное удовольствие и нарративный кинематограф /
Лаура Малви // Антология гендерной теории. — Мн. : Пропилеи, 2000. —
С. 280—296.
93. Малес Л. Фотография в социологических дисциплинах / Людми-
ла Малес // Визуальная антропология : новые взгляды на социальную реаль-
ность : сб. науч. ст. — Саратов : Научная книга, 2007. — С. 168—182.
94. Мерло-Понти М. Видимое и невидимое / Морис Мерло-Понти ;
[пер. с фр. О. Н. Шпараги ; под. ред. Т. В. Щитцовой]. — Мн. : Логвинов,
2006. — C. 189—226.
95. Мерло-Понти М. Око и дух / Морис Мерло-Понти ; [пер. с фр., пре-
дисл. и коммент. А. В. Густыря]. — М. : Искусство, 1992. — 63 с.
96. Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / Морис Мерло-
Понти ; [пер. с фр. под. ред. И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина]. — СПб. :
Ювента, Наука, 1999. — 603 с.
97. Метц К. Проблемы денотации в художественном фильме / Кристи-
ан Метц ; [пер. с фр. Н. Разлоговой] // Строение фильма : Некоторые проб-
лемы анализа произведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. —
М. : Радуга, 1985. — С. 102—133.
98. Митри Ж. Визуальные структуры и семиология фильма / Жан Мит-
ри ; [пер. с фр. М. Ямпольского] // Строение фильма : некоторые проблемы
анализа произведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. — М. : Ра-
дуга, 1985. — С. 33—44.
58
99. Мотрошилова Н. В. Идеи Эдмунда Гуссерля как введение в феноме-
нологию / Н. В. Мотрошилова. — М. : Феноменология–Герменевтика,
2003. — 720 с.
100. Пазолини П. П. Поэтическое кино / Пьер Паоло Пазолини ;
[пер. с ит. Н. Нусиновой] // Строение фильма : некоторые проблемы анали-
за произведений экрана : сб. ст. / [сост ., ред. К. Разлогов]. — М. : Радуга,
1985. — С. 45—66.
101. Панофский Э. Перспектива как «символическая форма» / Эрвин
Панофский ; [пер. с нем. И. Хмелевских, Е. Козиной] // Панофский Э. Пер-
спектива как «символическая форма». Готическая архитектура и схоласти-
ка. — СПб. : Азбука-классика, 2004. — С. 29—212.
102. Панофский Э. Этюды по иконологии : Гуманистические темы
в искусстве Возрождения / Эрвин Панофский ; [пер. с англ. Н. Г. Лебеде-
вой, Н. А. Осминской]. — СПб. : Азбука-классика, 2009. — 432 с.
103. Панофски Э. Стиль и средства выражения в кино / Эрвин Паноф-
ски ; [пер. с англ.] // Киноведческие записки. — 1990. — № 5. — С. 166—178.
104. Пауэлс Л. Репрезентируя движущиеся культуры : проблемы и воз-
можности антропологической и социологической киносъемки / Люк Пау-
элс ; [пер. с англ. Ю. Маврина]. — Визуальная антропология : настройка
оптики. — М. : Вариант ; ЦСПГИ, 2009. — С. 37—63.
105. Перлз Ф., Хефферлин Р., Гудмэн П. Практикум по гештальт-тера-
пии / Ф. Перлз, Р. Хефферлин, П. Гудмэн ; [пер. с англ. М. Папуша]. — М. :
Ин-т психотерапии, 2001. — 240 с.
106. Петровская Е. Антифотография / Е. Петровская. — М. : Три Квад-
рата, 2003. — 112 с. — (Серия «artes et media» ; вып. 2).
107. Петровская Е. Визуальность : к постановке проблемы / Е. Петров-
ская // Русская антропологическая школа : труды. Вып. 3. — М. : Изд-во
РГГУ, 2005. — С. 7—11.
108. Подорога В. Навязчивость взгляда / В. Подорога // Фуко М. Это не
трубка. — М. : Художественный журнал, 1999. — С. 83—145.
109. Подорога В. Непредъявленная фотография : Заметки по поводу
«Светлой комнаты» Р. Барта / В. Подорога // Авто-био-графия : К вопросу
о методе. Тетради по аналитической антропологии. — № 1. — М. : Логос,
2001. — C. 195—240. — (Серия «Ecce homo»).
110. Поллок Г. Созерцая историю искусства: видение, позиция и власть /
Гризельда Поллок ; [пер. с англ.] // Гендерные исследования : хрестома-
тия. — Ч. 2. — СПб. : Алетейя, 2001. — С. 718—737.
111. Рансьер Ж. Разделяя чувственное / Жак Рансьер ; [пер. с фр. В. Ла-
пицкого, А. Шестакова]. — СПб. : Изд-во ЕУСПб, 2007. — 264 с.
112. Рыков А. В. Основы теории искусства / А. В. Рыков. — СПб. :
СПбГУ, 2007. — 113 с.
59
113. Савчук В. Философия фотографии / В. Савчук. — СПб. : СПбГУ,
2005. — 253 с.
114. Сартр Ж.-П. Воображаемое. Феноменологическая психология во-
ображения / Жан-Поль Сартр ; [пер. с фр. М. И. Бекетовой]. — СПб. : Нау-
ка, 2001. — 319 с. — (Французская библиотека).
115. Соколов А. Г. Монтаж : телевидение, кино, видео : В 3 ч. / А. Г. Со-
колов. — Ч. 2. — М. : Изд-во «625», 2001. — 207 с.
116. Тарковский А. А. Уроки режиссуры / А. А. Тарковский. — М. :
ВИППК, 1992. — С. 59—76.
117. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / Ю. Н. Тыня-
нов ; [подг. изд. и ком. Е. А. Тоддеса, А. П.Чудакова, М. О.Чудаковой.]. —
М. : Наука, 1977. — С. 326—345.
118. Уилер Г. Гештальттерапия постмодерна : за пределами индивидуа-
лизма / Гордон Уилер ; [пер. с англ. О. Ю. Донец ; ред. и предисл.
А. Н. Моховикова]. — М. : Смысл; ЧеРо, 2005. — 489 с.
119. Уорт С. Разработка семиотики кино / Сол Уорт ; [пер. с англ.
Н. Разлоговой] // Строение фильма : некоторые проблемы анализа произ-
ведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. — М. : Радуга, 1985. —
С. 134—175.
120. Успенский Б. А. Семиотика искусства / Б. А. Успенский. — М. :
Школа «Языки русской культуры», 1995. — 360 с.
121. Фрейд З. Психология бессознательного / Зигмунд Фрейд ; [пер.
с нем. А. М. Боковикова]. — М. : Фирма СТД, 2006. — 335 с.
122. Фрейд З. Воспоминание Леонардо да Винчи о раннем детстве / Зи-
гмунд Фрейд ; [пер. с нем.] // Фрейд З. Художник и фантазирование. —
М. : Республика, 1995. — С. 177—211.
123. Фуко М. Это не трубка / Мишель Фуко ; [пер. с фр. И. Кулик]. —
М. : Художественный журнал, 1999. — 145 с.
124. Хайдеггер М. Исток художественного творения / Мартин Хайдег-
гер ; [пер. с нем. А. В. Михайлова] // Хайдеггер М. Работы и размышления
разных лет. — М. : Гнозис, 1993. — C. 47—116.
125. Хайдер К. Этнографическое кино / Карл Хайдер ; [пер. с англ.]. —
М. : Ин-т этнологии и антропологии РАН, 2000. — 166 с.
126. Шапиро М. Некоторые проблемы семиотики визуального искусст-
ва. Пространство изображения и средства создания знака-образа /
М. Шапиро ; [пер. с англ.] // Семиотика и искусствометрия : сб. перево-
дов. — М. : Мир, 1972. — С. 136—163.
127. Эйзенштейн С. Монтаж / С. Эйзенштейн. — М. : Эйзенштейн-
центр ; Музей кино, 2000. — 592 с.
128. Эко У. О членениях кинематографического кода / Умберто Эко ;
[пер. с ит. А. Махова] // Строение фильма : некоторые проблемы анализа
60
произведений экрана : сб. ст. / [сост., ред. К. Разлогов]. — М. : Радуга,
1985. — С. 79—101.
129. Якобсон Р. К вопросу о зрительных и звуковых знаках / Роман
Якобсон ; [пер. с англ.] // Семиотика и искусствометрия : сб. переводов. —
М. : Мир, 1972. — С. 82—87.
130. Ямпольский М. Видимый мир : Очерки ранней кинофеноменоло-
гии / М. Ямпольский. — М. : НИИК ; ЦМК ; МК, 1993. — 216 с.
131. Ямпольский М. О близком (Очерки немиметического зрения) /
М. Ямпольский. — М. : Новое литературное обозрение, 2001. — 240 с.
132. Ямпольский М. Ткач и визионер : Очерки истории репрезентации,
или О материальном и идеальном в культуре / М. Ямпольский. — М. : Новое
литературное обозрение, 2007. — 616 с. — (Серия «Научное приложение»).`
133. Ямпольский М. Кинематограф несоответствия (Кайрос и история
у Сокурова) / М. Ямпольский // Язык-тело-случай : кинематограф и поиски
смысла. — М. : Новое литературное обозрение, 2004. — С. 334—370.
134. Ямпольский М. Кино «тотальное» и «монтажное» / М. Ямполь-
ский // Язык-тело-случай : кинематограф и поиски смысла. — М. : Новое
литературное обозрение, 2004. — С. 25—49.
135. Ярская-Смирнова Е. Социологический анализ кинотекста / Е. Яр-
ская-Смирнова // Визуальная антропология : новые взгляды на социальную
реальность : сб. науч. ст. — Саратов : Научная книга, 2007. — С. 467—502.
Іноземні видання
65
Champion]. — New York : Cambridge University Press, 1982. — 144 p. — (Im-
print of Man).
200. MacDougall D. The Corporeal Image : Film, Ethnography, and the Sen-
ses / David MacDougall. — Princeton, NJ : Princeton University Press, 2005. —
336 p.
201. Marion J.-L. The Visible and the Revealed / Jean-Luc Marion ; [transl.
from French by Christina M. Gschwandtner]. — New York : Fordham Univer-
sity Press, 2008. — 181 p. — (Perspectives in Continental Philosophy).
202. Marrati P. Gilles Deleuze : Cinema and Philosophy / Paola Marrati ;
[transl. from French by Alisa Hartz]. — Baltimore : The Johns Hopkins Univer-
sity Press, 2008. — 96 p.
203. Mead M. Visual Anthropology in a Discipline of Words / Margaret
Mead // Principles of Visual Anthropology / [ed. by Paul Hockings]. — Den
Haag ; Paris : Moution, 1975. — P. 3—10.
204. Metzger W. Laws of Seeing / Wolfgang Metzeger ; [transl. from Ger-
man by Lothar Spillmann, Steven Lehar, Mimsey Stromeyer]. — Cambridge,
MA ; London : The MIT Press, 2009. — 229 p.
205. Mitchell W. J. T. Iconology : Image, Text, Ideology / W. J. Thomas
Mitchell. — 2nd ed. — Chicago : University of Chicago Press, 1987. — 236 p.
206. Mitchell W. J. T. Showing Seeing : a critique of visual culture /
W. J. Thomas Mitchell // Journal of Visual Culture. — 2002. — Vol. 1. —
No. 2. — P. 165—181.
207. Mondzain M.-J. Image, Icon, Economy : The Byzantine Origins of the
Contemporary Imaginary / Marie-Jose Mondzain ; [trans. from French by Rico
Franses]. — Stanford : Stanford University Press, 2004. — 280 p. — (Cultural
Memory in the Present).
208. Moriarty S. Visual Semiotics Theory / Sandra Moriarty // Handbook of
Visual Communication : Theory, Methods and Media / [ed. by Kenneth L. Smith,
Sandra Moriarty, Gretchen Barbatsis, Keith Kenney]. — Mahwah, NJ ; London :
Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 2005. — P. 227—242.
209. Nancy J.-L. The Ground of the Image / Jean-Luc Nancy ; [transl. from
French by Jeff Fort]. — New York : Fordham University Press, 2005. — 158 p. —
(Perspectives in Continental Philosophy).
210. Nelmes J. Introduction to Film Studies / Jill Nelmes. — 4th ed. —
London ; New York : Routledge, 2007. — 512 p.
211. Norris S. The Implication of Visual Research for Discourse Analysis :
Transcription Beyond Language / Sigrid Norris // Visual Communication. —
2002. — No. 1. — Р. 97—121.
212. O’Pray M. Film, Form and Phantasy : Adrian Stokes and Film Aesthet-
ics / Michael O’Pray. — Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2004. — 252 p. —
(Language, Discourse, Society).
66
213. Pink S. Doing Visual Ethnography / Sarah Pink. — Thousand Oaks,
CA ; London ; New Delhi : Sage Publications, 2001. — 240 p.
214. Pink S. The Future of Visual Anthropology : Engaging the Senses /
Sarah Pink. — London ; New York : Routledge, 2006. — 166 p.
215. Pollock G. The Image in Psychoanalysis and the Archaeological
Metaphor / Griselda Pollock // Psychoanalysis and the Image : Transdisciplinary
Perspectives / [ed. by Griselda Pollock]. — Malden ; Oxford : Blackwell Publi-
shing, 2006. — P. 1—29. — (New Interventions in Art History).
216. Preziosi D. Rethinking Art History : Meditations on a Coy Science /
Donald Preziosi. — New Heaven : Yale University Press, 1991. — 285 p.
217. Rampley M. Exploring Visual Culture : Definitions, Concepts, Contexts /
Matthew Rampley. — Edinburgh : Edinburgh University Press, 2005. — 257 p.
218. Restivo A. Into the Breach : Between the Movement-Image and the
Time-Image / Angelo Restivo // The Brain is the Screen : Deleuze and the
Philosophy of Cinema / [ed. by Gregory Flaxman]. — Minneapolis ; London,
2000. — P. 171—192.
219. Riley M. Disorientation, Duration and Tarkovsky / Mark Riley //
Deleuze and the Schizoanalysis of Cinema / [ed. by Ian Buchanan, Patricia
MacCormack]. — London ; New York : Continuum, 2008. — London ; New
York : Continuum, 2008. — P. 52—62.
220. Rose G. Visual Methodologies : An Introduction to the Interpretation of
Visual Materials / Gillian Rose. — 2nd ed. — Thousand Oaks, CA ; London ;
New Delhi : Sage Publications, 2006. — 304 p.
221. Ruby J. Picturing Culture : explorations of film and anthropology /
Jay Ruby. — Chicago ; London : University of Chicago Press, 2000. — 354 p.
222. Saint-Martin F. Semiotics of Visual Language / Fernande Saint-
Martin. — Bloomington : Indiana University Press, 1990. — 276 p. — (Advances
in Semiotics).
223. Schapiro M. Words, Script, and Pictures : Semiotics of Visual Lan-
guage / Meyer Shapiro. — New York : George Braziller, 1996. — 199 p.
224. Schwab M. Escape from the Image : Deleuze’s Image-Ontology /
Martin Schwab // The Brain is the Screen : Deleuze and the Philosophy of Cine-
ma / [ed. by Gregory Flaxman]. — Minneapolis ; London, 2000. — P. 109—140.
225. Shapiro G. Archaeologies of Vision : Foucault and Nietzsche on Seeing
and Saying / Gary Shapiro. — Chicago : University of Chicago Press, 2003. —
424 p.
226. Smith M. Visual Culture Studies : History, Theory, Practice / Marquard
Smith // Visual Culture Studies : Interviews with Key Thinkers / [ed. by Marquard
Smith]. — Los Angeles, CA ; London : Sage Publications, 2008. — P. 1—16.
67
227. Smith-Shank D. L. Introduction // Semiotics and Visual Culture :
Sights, Signs, and Significance / [ed. by Deborah L. Smith-Shank]. — Reston,
VA : National Art Education Association (NAEA) Press, 2004. — P. VII—XI.
228. Sonesson G. Semiotics of Photography. On Tracing the Index / Göran
Sonesson. — Lund, Sweden : Lund University Press, 1989. — 141 p.
229. Sontag S. On Photography / Susan Sontag // Grange A. Basic Critical
Theory for Photographers / Ashley la Grange. — Oxford ; London : Focal Press,
2005. — P. 30—75.
230. Sturken M., Cartwright L. Practices of Looking : An Introduction to
Visual Culture / Marita Sturken, Lisa Cartwright. — 2nd ed. — Oxford ; New
York : Oxford University Press, 2009. — 496 p.
231. The Art of Art History : A Critical Anthology / [ed. by Donald Prezio-
si]. — 2nd ed. — New York : Oxford University Press, 2009. — 624 p. — (Oxford
History of Art).
232. Villarejo A. Film Studies : The Basics / Amy Villarejo. — London ; New
York : Routledge, 2006. — 184 p.
233. Vision in Context : Historical and Contemporary Perspectives on
Sight / [ed. by Teresa Brennan, Martin Jay]. — London ; New York : Routledge,
2002. — 245 p.
234. Wahlberg M. Documentary time : Film and phenomenology / Malin
Wahlberg. — Minneapolis : University of Minnesota Press, 2008. — 192 p. —
(Visible Evidence).
235. Walker J. A. Visual Culture : An Introduction / John A. Walker. —
Manchester ; New York : Manchester University Press, 1997. — 240 p.
236. Williams L. Hard Core : Power, Pleasure and the Frenzy of the
Visible / Linda Williams. — Los Angeles, CA : University of California Press,
1999. — 380 p.
237. Williams R. Television : Technology and Cultural Form / Raymond
Williams. — London ; New York : Routledge, 2003. — 192 p. — (Routledge
Classics).
238. Williams R., Newton J. Visual Communication : Integrating Media,
Art, and Science / Rick Williams, Julianne Newton. — London ; New York :
Lawrence Erlbaum, 2007. — 472 p. — (Routledge Communication Series).
239. Worth S., Adeir J. Through Navajo Eyes : An Exploration in Film
Communication and Anthropology / Sol Worth, John Adeir. — Albuquerque :
University of New Mexico Press, 1997. — 380 p.
240. Zizek S. Looking Awry : An Introduction to Jacques Lacan through
Popular Culture / Slavoj Zizek. — Cambridge, MA : The MIT Press, 1992. —
188 p. — (October Books).
68
СЛОВНИК ОСНОВНИХ ТЕРМІНІВ
69
Іконологія – напрям в мистецтвознавстві, що використовуює метод ін-
терпретації, який розкриває за предметним смислом зображення додаткові
значення: релігійні символи, зображальну алегорію, іносказання, гру при-
хованими значеннями і умовними образами тощо.
Кадрування (під час фото-, кіно-, та відео зйомки) – вибір точки зйом-
ки, ракурсу та спрямованості зйомки, а також типу вуглу зору і типу
об’єктиву для отримання необхідного розміщення об’єктів у полі зору ві-
деошукача апаратури і на підсумковому зображенні.
70
Лектосигнум – візуальний образ, який повинен одночасно бути і чита-
ємим, і видимим.
71
ДОДАТКИ
Інформаційні ресурси
1. ArtLex: Online dictionary of visual art terms:
http://www.artlex.com/
2. Centre for Visual and Cultural Studies (CVCS), Scotland, Edinburgh:
http://www.eca.ac.uk/index.php?id=691
3. Interfaces: Studies in Visual Culture book series:
http://www.upne.com/series/IVSS.html
4. International Visual Sociology Association (IVSA):
http://www.visualsociology.org/
5. Journal of Vision: An online, open access journal of vision science:
http://www.journalofvision.org/
6. News and Resources for Visual Anthropology:
http://www.visualanthropology.net/
7. Society for Visual Anthropology:
http://societyforvisualanthropology.org/
8. The History of Art and Visual Culture Department (HAVC) at the
University of California at Santa Cruz:
http://havc.ucsc.edu/visual_studies_phd
9. The Journal of Visual Culture:
http://www.journalofvisualculture.org/
10. VisionScience. An Internet Resource for Research in Vision Science
and Perception:
http://www.visionscience.com/
11. Visual and Media Anthropology Archive:
http://www.antropologiavisual.net/
12. Visual Anthropology and Egohystory Center:
http://visantrop.rsuh.ru/
13. Visual Anthropology Resources:
http://www.visualanthropology.net/
14. Visual Studies journal, Taylor & Francis Group:
http://www.tandf.co.uk/journals/titles/1472586X.asp
15. Visual Studies, University of California:
http://www.humanities.uci.edu/visualstudies/
16. Viz.: Rhetoric, Visual Culture, Pedagogy:
http://viz.cwrl.utexas.edu/
72
Навчальне видання
Серія «МедіаОсвіта»
Редакційна колегія:
Д. В. Петренко, Л. В. Стародубцева (гол. ред.), С. О. Стебльов
73