Next

รวมกันเราอยู่ แยกกันเราตาย
Exit

Prev Next

วันหนึง่ หนูน้อยตัวหนึ่งทีอ่ าศัยอยู่ในฟาร์

มไปแอบเห็น ชาวนาและภรรยา
เปิดห่อของที่ทำาให้มันตกใจแทบช็อคเพร
าะ ของที่อยู่ในห่อนัน้ ไม่ใช่อาหาร
แต่เป็น กับดักหนู

หนูตัวนัน้ วิ่งไปรอบๆฟาร์ม
พร้อมร้องเตือนสัตว์ทุกตัวทีอ่ ยู่ในฟาร์มว่
า “มีกับดักหนูอยูใ่ นบ้าน,
มีกับดักหนูอยูใ่ นบ้าน!”
Exit

Prev Next

เจ้าไก่ผงกหัวขึ้นมาพร้อมส่งเสียงว่า
“เจ้าหนูเอ้ย เรื่องของกับดักหนู
เป็นปัญหาใหญ่ของเจ้า
ไม่เกี่ยวกับฉันเลย
และฉันไม่จำาเป็นต้องไปยุ่งด้วยหรอก”
Exit

Prev Next

เจ้าหนูน้อยตัวนั้นหันไปทางเจ้าหมู…
“เสียใจด้วยนะเจ้าหนู แต่กับดักหนู
ก็ไม่ใช่เรื่องทีเ่ กี่ยวกับฉันเหมือนกัน”
หนูหนั ไปหาเจ้าวัว…
“ดูเหมือนว่าเธอจะมีปญ ั หานะเจ้าหนู
แต่เป็นเรือ่ งที่ไม่เกี่ยวกับฉัน”
Exit

Prev Next

เจ้าหนู
กลับเข้าไปในบ้านด้วยความเศร้าสล
ดทีไ่ ม่มีใครช่วยมัน
หรือแม้แต่จะสนใจในชะตากรรมขอ
งมัน
มันรู้ว่าจะต้องเผชิญหน้ากับ
กับดักหนูนนั้ ด้วยตัวของมันเอง
Exit

Prev Next

คืนนัน้ ทัง้ บ้านก็ได้ยินเสียงของเหยื่อที่

มาติดกับดักหนู
ภรรยาของชาวนารีบเข้าไปดูว่ามีอะไร
มาติดกับ
ในความมืดเธอไม่เห็นว่าเป็นงูมีพษิ
ทีห่ างของมันติดอยู่ทกี่ ับดัก
งูก็กัดภรรยาของชาวนา
Exit

Prev Next

ภรรยาของชาวนาเป็นไข้
ชาวนาทราบมาว่าซุบไก่เป็นวิธีทจี่ ะรัก
ษาอาการไข้ได้ดีทสี่ ุด
เขาจึงนำาขวานออกไปทีฟ ่ าร์มเพือ่ จัดก
ารกับเครื่องปรุงทีเ่ ป็นส่วนสำาคัญของซุ
บ
Exit

Prev Next

ภรรยาของชาวนาอาการหนักยิ่งขึ้น
และเพื่อนๆก็มาเยี่ยมเยียนตลอดเวลา
ชาวนาต้องหาอาหารมาเลี้ยงพวกเพื่อน
ดังนัน้ เขาจึงจัดการเชือดหมู
Exit

Prev Next

ภรรยาของชาวนาอาการหนักลงไปอีก
และเสียชีวิตลง
มีเพือ่ นและญาติมาในงานศพมากมาย
ชาวนาต้องฆ่าวัวเพือ่ มาเป็นอาหารเลี้ยงแข
กในงานศพ
Exit

Prev Next

เพราะฉะนั้น ครั้งต่อไปเมื่อเราทราบว่า
เพือ่ นร่วมทีมของเราประสบปัญหา
และเราคิดว่ามันจะไม่มีผลต่อเรา
ก็ขอให้จำาไว้ว่า :
Exit

Prev Next

เมื่อใครคนใดคนหนึง่ ในผู้รว่ มทีมงานของเรามีปญ

ั หา
เราทุกคนย่อมมีความเสี่ยงร่วมกันทัง้ หมด