Professional Documents
Culture Documents
Jeles napok
JANUÁR
FEJEZETEK
• JANUÁR 1.
• JANUÁR 6. VÍZKERESZT
• JANUÁR 17. ANTAL NAPJA
• JANUÁR 18. PIROSKA NAPJA
• JANUÁR 21. ÁGNES NAPJA
• JANUÁR 22. VINCE NAPJA
• JANUÁR 26. PÁL NAPJA
JANUÁR 1.
Az évkezdet napja hosszú történeti fejlemény eredménye. Az ókori Rómában
március 1-jével kezdték az évet. Január 1-je a Julius Caesar-féle naptárreform után,
i. e. 153-tól vált évkezdő nappá, melyet Janus tiszteletére nagy ünnepségekkel,
lakomákkal és ajándékozással ünnepeltek meg. A keresztény egyház éppen ezért e
napot Krisztus körülmetélésének ünnepévé tette. Hazánkban az egész középkoron
át az év kezdetét karácsonytól, december 25-től számították. A január 1-jei
évkezdet a Gergely-féle naptárreform (1582) óta vált általánossá, véglegessé 1691-
ben, amikor XI. Ince pápa tette meg e napot a polgári év kezdetévé. Az egyházi év
advent első napjával kezdődik.
13. századi okleveleink utalnak arra, hogy itáliai eredetű szokásként
meghonosodott e napon a királyi adományozás. Ki-ki a mestersége szerszámait
mutatta be, s ezután megkapta járandóságát. Egyes kutatóink e hagyomány
továbbélését látják néhány, a századfordulón, sőt e században keletkezett leírásban.
Erdélyben például a Teleki grófok egyik uradalmában újév napján köszönteni
mentek az uradalomcselédei szerszámaikkal, munkájukat mímelve. Hasonló
leírásokat olvashatunk erdélyi falusi bérlők udvarában megjelent béresekről is, akik
az ostorpattogtatást, kolompolást, zajcsapást addig folytatták, míg az ilyenkor
szokásos pénzjárandóságukat meg nem kapták. Az ország más részeiről elszórt
adatok vannak arról, hogy a pásztorok ezen a napon nagy zajjal keresték fel
gazdáikat, hogy ételt, italt és pénzadományt kapjanak. Az újévi köszöntésnek,
különösen a diákok adománygyűjtő rekordálásának hagyományáról és tiltásairól a
16. század óta vannak történeti adataink (Dömötör T. 1964a: 36, 43, 160–161;
Bálint S. 1976: 130–131).
A változó évkezdet következtében az évkezdő szokások és hiedelmek széthúzódtak
az adventi időszak kezdetétől március elejéig. A változó évkezdetre utal az újév
kiskarácsony elnevezése is. Az utóbbi közel másfél százados néprajzi leírások jól
körvonalazzák a január 1-jéhez fűződő hagyományainkat. Ezek java része – mint a
legtöbb ünnepi alkalomkor – a gazdasági élet, a háztartás, a család és az egyén
szerencséjét kívánta megalapozni jóslással, varázslással, mágikus praktikákkal.
Vannak köztük országosan elterjedt, ma is ismert szokások és hiedelmek, és vannak
helyi hagyományok.
A gazdasági élet kedvező alakulását nagymértékben befolyásolta az időjárás, így
nem véletlen, hogy az ünnepek, jeles napok szinte kivétel nélkül az időjárásjóslás
alkalmai is voltak. „Ha újesztendő napján szép napfényes üdő van, az jó esztendőt
jelent” – tartották például a bukovinai magyarok (Bosnyák S. 1977: 164). A
jugoszláviai magyarok népi időjárásjóslása szerint „január 1. Újév napján, ha
csillagos az ég, rövid lesz a tél, ha piros a hajnal, akkor szeles lesz az esztendő.
Kopácson azt tartják, ha süt a nap, sok hal kerül {7-110.} a hálóba. Szerémségben
mondják, ha olvadni kezd, sok bor terem. Másutt azt tartják, ha újesztendő napján
szép fényes az idő, jó esztendő lesz” (Penavin 1983: 108).
A moldvai magyaroknál a földműveléssel kapcsolatos jósló-varázsló szokás él.
Újév reggelén felkeresik a házakat, és búzát vagy búzán kívül kukorica, napraforgó,
rozs, zab, árpa magvát szórják szét, miközben jókívánságokat mondanak: „Adjon
isten bő bort, bő búzát, barackot, hosszú farkú malacot, sok kolbászt, pálinkát!”;
vagy: „Búzával virágozzék kentek házik, s mindörökké virágozzék!” (Bosnyák S.
1980: 117).
A házigazdától bort, pálinkát, kalácsot, esetleg pénzt kapnak. Újévkor is szokás a
gyümölcsfákat megrázni, hogy bőven teremjenek.
Az állattartással kapcsolatos újévi hagyományok között megtaláljuk a tyúkok
abroncsból etetését (az analógiás mágia szép példája), mely sokfelé Luca-napi
szokás. Azért tettek a tyúkok köré abroncsot, hogy szét ne széledjenek és egész
évben hazatojjanak. A moldvai magyaroknál az újévi gabonamagvakat, melyeket a
köszöntők szórtak szét, összeseperték és a tyúkoknak adták. Hajdúböszörményi
hiedelem szerint jó tojók lesznek a tyúkok, ha újévkor mindegyiket átdugják a létra
fokán.
Újévi első látogatónak férfit vártak, sőt várnak ma is, mert úgy vélik, hogy
szerencsét hoz. Volt azonban az állattartással kapcsolatosan is jelentősége. Ugyanis
férfi látogató esetén hím állatszaporulatra, nő esetén nőstény állatokra számítottak a
következő esztendőben. Gyimes-völgyben ezt így fogalmazták meg,: „Ha férfi lép
bé előbb a házba, akkor mind berbécsek lesznek a báránykák, s mind bikák lesznek
a borjúk, azt tartottuk. Ha fejérnép jő bé, akkor mind ünők lesznek a borjúk, s
nyöstények lesznek a bárányok” (Bosnyák S. 1982: 105). Szalontán is úgy
tartották, hogy ha férfi, cigány vagy kéményseprő lép először a házba, az fiút vagy
hímállatot jósol. A nő azonban szerencsétlenséget, vagy a szaporulatban lányt,
illetve nőstény állatot jelez.
Közismert az a hiedelem, hogy újév napján semmit sem adnak ki a házból, mert
akkor egész éven át minden kimegy onnan. Jászdózsán ezt így fogalmazták meg:
„Újesztendő napján nem szabad semmit kiadni a házból, mert elszáll a tehén
haszna” (Gulyás É. 1976: 149). A bukovinai és moldvai magyaroknál ezen a napon,
ha kiseperték a házat, eltették a szemetet, mert attól tartottak, ha kidobnák, ezzel a
szerencsét vetnék ki. A Gyimes-völgyi magyarok a trágyát sem vitték ki az
istállóból. Általában munkatilalom volt, mint a legtöbb jeles napon. Nem volt
szabad főzni, mosni, varrni, állatot befogni stb. Mosni már karácsony első napjától
tilos volt január 2-ig. Nem lehetett mosott, felakasztott ruha a házban, mert – a
száradni kitett bőrök példáján – az sok elhullott állatot jelentene a következő évre.
Általános hiedelem, hogy ami e napon történik valakivel, az ismétlődik egész
évben. Ezért igyekeztek a veszekedéstől is tartózkodni. Úgy tartották, akit ezen a
napon megvernek, azt egész esztendőben verni fogják.
Szokás volt újévkor korán reggel a kútnál mosdani, hogy egész évben frissek
legyenek. A szegedi tájon például az újkígyósiak a kútnál mosdottak, korán kelve.
Napközben sem fekszenek le, hogy a következő esztendőben nehogy betegesek
legyenek. A tápaiak szerint a fekvő betegeknek is fel kell kelniök ezen a napon,
nehogy egész évben az ágyban feküdjenek. Tartózkodnak az összeszólalkozástól is.
Kerülik a kölcsönkérést. „Deszken, aki leghamarabb fölkel, elmegy a kútra és vizet
hoz. Amikor bejön a szobába, megkérdezik tőle, hogy mit hozott. Ő erre háromszor
azt mondja: erőt, egészségöt, áldást, békességöt, szöröncsét! Régi ószentiván
hagyomány szerint aki újév napján vizet hoz a kútról, a kapun két kannával beönt,
hogy ömöljön a pénz is be a házba” (Bálint S. 1980b: 241). Aki hajnalban elsőként
merít a kútról, úgy vélték, aranyosvizet merít, mely szerencsét {7-111.} hoz. Ebből a
vízből a családtagokat is megitatták. Sarkadkeresztúron úgy mondták: „Ha újévkor
valaki először visz vizet, az elviszi az »aranyvizet« és abban az évben mindenbe
szerencséje lesz” (Bondár 1982: 12).
Az újesztendei jósló, varázsló eljárásoknak igen fontos része volt a táplálkozás,
megszabott ételek fogyasztása, illetve bizonyos ételek szigorú tiltása. Jól ismert a
baromfihús evésének tilalma e napon, mert úgy tartják, a baromfi elkaparná,
kikaparná a szerencsét, vagy például Jászdózsán úgy mondják, kirepülne a
szerencse. Disznóhúst kell enni, mert a disznó előretúrja a szerencsét. Előnyben
részesítik ilyenkor a szemes terményeket (lencse, rizs, köles), abban a hitben, hogy
a sok apró mag pénzbőséget jelent a kővetkező esztendőben. Hajdúszoboszlón
azonban tilos volt a kása evése, mert attól tartottak, hogy kiütésesek lesznek.
Sárkeresztesen rétest sütöttek azzal a magyarázattal, hogy „hosszúra nyújjon az
esztendő, sokáig éjjenek” (Gelencsér 1981: 192). Szokás volt egész kenyeret
szegni, hogy mindig legyen a családnak kenyere. Az Ipoly menti palócoknál,
például Pereszlényben túrós rétest fogyasztanak, hogy hosszú életűek legyenek. A
mákos ételt viszont tiltották abban a hitben, hogy sok lenne a bolha a következő
esztendőben a háznál. Az Ipolyhídvégiek a nyúl fogyasztásától tartózkodtak, mert
elvihetné a szerencsét (Csáky 1987: 72). A Tápió menti falvakban többek között
többféle rétest is sütöttek, hogy ezzel „nyújtsák a gazdaságot” (Barna 1985b: 766).
Január első napja alkalmas idő a férjjóslásra. A bukovinai magyarok úgy vélték,
hogy újév reggelén amilyen nevezetű férfit látnak először, olyan nevezetű lesz a
férjük. Jászdózsán tükröt tettek a fejük alá, hogy megálmodják a jövendőbelijüket.
Lónyán a hagyományos újévi étel a kocsonya volt. A kocsonya elfogyasztása után a
lányok mindegyike kiválaszt egy csontot, kiteszi az udvarra, akiét a kutya elviszi az
éjszaka, az még abban az esztendőben férjhez megy (Babus 1976: 103).
Újévhez kapcsolódó dramatikus szokásokról csak elszórt adataink vannak. Például
a Somló-vidéken újév napján egy legényt öregembernek öltöztettek, akit egy
gyerek végigkorbácsolt a falu utcáin, ezzel jelezve, hogy az újesztendő kikergette
az óesztendőt (Relković 1928: 103).
A kimondott szó varázserejébe vetett hit az alapja a köszöntés szokásának.
Újévkor, akárcsak majd mindegyik ünnepen házról házra jártak köszönteni a
felnőttek és a gyerekek. Legismertebb énekük
Zörgetik a kócsat
Pénzt akarnak adni,
Ha ötvenhányt adnak
El se fogom venni,
Hogyha egy lejt adnak
Meg fogom köszönni…
{7-113.} Pirkadatkor indult az Aranycsitkó (általában felnőtt férfi), ott, ahol kisebb
gyermek lakott, a csengőjét rázva nyihogott, és az ajtót megnyitva mogyorót, diót,
almát szórt be (Horváth I. 1980: 132–134).
Vasszilvágyon még a hatvanas évek végén is jártak újévet köszönteni a
fiúgyerekek. Csapatosan mentek házról házra. Engedélyt kértek: „Szabad-e újévet
köszönteni?” Majd rákezdtek:
Boldog újévet!
Bort, búzát, barackot,
Kurta farkú malacot,
Szekerembe kereket,
Köcsögömbe feneket,
Poharamba vörösbort,
Hadd ihassak bőven,
Az új esztendőben.
Végül ismét boldog új évet kívántak és a háziaktól pénzt kaptak (Tátrai Zs. gy.
1966). A zoboralji Kolonban szerencsézni jártak:
Az újévnek reggelén köszönteni jöttem,
A fiúi szeretet hozott ide engem.
Az úr minden jókkal a házat szeresse ,
A benne lakókat sokáig éltesse.
Boldog újévet kívánok!
Ugyanitt a bakter a halaperdára tűzött piros almával ment szerencsézni (Brath–
Sándor 1985: 8).
Ipoly menti palócoknál az újévi köszöntők ma is gyűjthetők. Egyik változatuk így
hangzik
Boldog újjévet kívánok
Az újj esztendőbe,
Fehér kenyér dagaggyon
A nyárfa teknőbe!
Hús, kenyér és ruha
Legyen mindig bőven
A patikát felejcsük el
Az ujj esztendőbe!
(Csáky 1987: 68)
Az újévköszöntők többsége szilveszterhez kapcsolódik, hiszen a népi hagyomány
szerint e két nap együvé tartozik.
Moderato
1. Három királyok napján dicsérjük énekekkel,
országunk egy istápját vigadozó versekkel:
szép jel és szép csillag, szép napunk támad, támad.
(Tura, Pest m.; MNT II. 47. sz.)
A háromkirályjárás szép példáit közli A Magyar Népzene Tára Baranya, Somogy,
Bács-Bodrog, Zala, Pest, Szatmár, Csanád és Bihar megyéből. A Pest megyei
változatokban lányok a szereplők: fehér ruhában, fejükön papírsüveggel (MNT II.
41–56. sz.). A vízkereszti háromkirályjárás baranyai változatai hosszú, dramatikus
játékok, ahol Gáspár, Menyhért és Boldizsár egyenként bemutatkozik, esetleg több
jellegzetes karácsonyi éneket elénekelnek, adománykérő rigmust is mondanak
(MNT II. 37–45). Sok változatban csak az említett csillagének szerepel.
„Községeinkben (É. Bánát) a háromkirály járás eléggé egyöntetűen történt: a bibliai
Gáspárt, Menyhértet és Boldizsárt megszemélyesítő 10–14 éves fiúgyermekek
öltözéke királyi palástot jelentő fehér lepedő volt, fejükön papírkorona vagy süveg,
mely elsősorban piros, sárga vagy más színével különbözött. Egyikük csillagot vitt,
melynek közepe szitakéregből volt és ollórács segítségével ki lehetett ugratni egy
hat ágú, piros papírral bevont csillagot. (Mindig a »Szép jel, szép csillag…«
kezdetű refrénnél ugratták ki.) A fiúk január 1. és 6. között jártak köszönteni és
vízkereszt előestéjén fejezték be. Padén már az I. világháború után, Szajánban a 30-
as években szűnt meg, talán Verbicán élt legtovább. Sehol más szöveget nem
mondtak, mint az említett éneket…” (Katona I. 1983: 102–103). Turán a
háromkirályok öltözete a következő volt: „térdig érő fehér ing, fejükön
keménypapírból hegyes csákó, beragasztják színes papírral. A szerecsen királynak
{7-116.} az arca be van kormozva. Menyhért egy rugós botra szerelt csillagot visz,
mely ezüst papírral van bevonva, a másik két társ kezében kard. Bemenetkor
engedélyt kérnek: el szabad-e a háromkirályokat járni? Igenlő válasz esetén
eléneklik a »Három királyok napján« kezdetű éneket. A »szép jel« résznél a
csillagot néhányszor előreugratják. Az egész játék tulajdonképpen ebből az
egyetlen énekből áll, melynek végeztével a betlehemes játékhoz hasonlóan
díjazásban részesülnek ők is, és egyenlő arányban osztoznak” (Schram 1972: 57–
58).
Bálint Sándor arra utal, hogy egy egyházias gyakorlat elnépiesedéséről éppen úgy
szó lehet, mint az egykori iskoladrámák hatásáról. A háromkirályjárás előbb a
vízkereszti házszentelés része volt, majd önálló adománygyűjtő szokás lett (Bálint
S. 1976: 147–150).
Vízkereszt napjához is kapcsolódnak időjárásjóslások. „Ha vízkereszt vizet ereszt,
izikedet padra rekeszd” – mondják Berettyóújfalun. „Ha vízkeresztkor megcsordul
az eszterhéj, az íziket rakjátok el, mert hosszú lesz a tél” – hangzik a rigmus
hegyközi változata. Az ízik (takarmánymaradék, nádtörmelék, kukoricaszár) fűtésre
is szolgált. Hideg idő esetén a korai tavaszban reménykedtek. Kelenyén a nyári
csapadékmennyiségre jósoltak: „Ha a pintyőke ilyenkor itt (ivott) a kerékvágásból,
akkor lett elig esső a nyáron.” A tápaiak szerint, ha ezen a napon süt a nap, hosszú
lesz a tél.
Termékenységvarázsló eljárásokra már utaltunk a házszenteléssel kapcsolatosan. A
bukovinai Józseffalván azt tartották, hogy ilyenkor fonni kell, mert akkor
hosszabbak lesznek a kolbászok. A jugoszláviai magyar falvak vízkereszti
időjárással összefüggő termésjóslásai így szólnak: ha esik az eső, férges lesz a mák.
Ha hideg van, rossz termés várható. Ha csorog az eresz, hosszú télre kell számítani.
Ha fúj a szél, szerencsés lesz az év. Ha fagy, soká tavaszodik, ha enyhe lesz az idő,
hamar jön a tavasz. Ha a kerékvágásba víz fakad, jó termőidő várható (Penavin
1983: 108).
Újabb szokás szerint vízkeresztkor bontják le a karácsonyfát.
FEBRUÁR
FEJEZETEK
FARSANG
A farsang időszaka vízkereszttel, január 6-val kezdődik, és a húsvétvasárnapot
megelőző 40 napos böjt kezdetével zárul. A fa rsangi szokások – többnyire február
hónapban – farsang végére, farsang farkára összpontosultak, farsangvasárnapra,
farsanghétfőre és húshagyókeddre. Az előkészületek azonban már a
farsangvasárnapot megelőző csütörtökön kezdődtek. Kövércsütörtökön, másképpen
zabálócsütörtökön, Szeged vidékén jó zsíros ételeket főztek és sokat ettek abban a
hitben, hogy így bő lesz a termés, és kövérre híznak a disznók. Az Ipoly menti
falvakban kövércsütörtökön húst, pogácsát, tepertőt, kolbászt, káposztát ettek. A
Mura-vidéki Radamoson dobozú csütörtöknek nevezik a napot, talán a dobzodó szó
elhallásából.
A Mura-vidéki falvakban disznóhús, káposzta, kocsonya, fánk, bor és pálinka
bőséges fogyasztásával ünnepelték a farsangot. A farsangi ételek maradékát
megszárították, porrá törték, beteg jószágot gyógyítottak vele. A Szerémségben az
első napon fánkot sütöttek, hogy ne vigye el a vihar a háztetőt.
Jellegzetes farsangi étel a Tápió menti falvakban is a farsangi fánk, melyet itt
többnyire pampuskának neveznek. Ezzel kínálják a látogatókat, és a köszöntőknek
is ebből adnak. A másik jellegzetes étel a herőce, a forgácsfánk. Emellett népszerű
volt ilyenkor a kocsonya, amiből a bálra is vittek.
A Bács megyei Topolyán az első fánkot eltették, megszárították és porrá törték,
majd gyógyszerként a beteg állat ételébe keverték. A rétest is figyelték, ha jól nyúlt,
akkor úgy vélték, hogy a család szerencséje biztosítva van a következő esztendőre.
A farsangi ételekből eltettek egy-egy falatot, akárcsak a karácsonyiból, s ezt
alkalmas gyógyszernek tartották a beteg jószág ételébe keverve. Fekete tyúkot
vágtak azzal a magyarázattal, hogy a mája szerencsét hoz. Nádudvaron pedig azért
vágtak fekete tyúkot, hogy ne hulljon a baromfi, és e célból a fekete tyúk vérét
szárítva eltették. A többi farsangi napon készített ételnek is különleges jelentőséget
tulajdonítottak. Berettyóújfalun így nyilatkozott {7-128.} egy asszony: „Húshagyókor
nagyanyám laskatisztát főzött tyúkhússal. Vékonyra vágta a laskát, hogy hosszú,
vékonyszálú legyík a kender. Ha főzte óvatosan rázta, hogy össze ne szakaggyík”
(Sándor M. 1976: 223).
Mindenütt arra törekedtek, hogy az ételeket hamvazószerdáig elfogyasszák, mert
akkor kezdődik a böjt. A szlavóniai Kórógyon mondják: „Inkább a has fakaggyon,
mincsen az a kicsi étel megmaraggyon” (Penavin 1988: 35). Hamvazószerdán, más
néven szárazszerdán vagy böjtfogadószerdán a Szerémségben már csak
krumplilevest és bodagot (lepényféle) készítettek. A hamvazószerda utáni napot
csonkacsütörtökként említik, mert ilyenkor lehetett elfogyasztani a farsangi ételek
maradékát. Hamvazószerdától húsvétvasárnapig (kivéve csonkacsütörtököt) a
katolikusok sokfelé nem ettek húst és zsíros ételeket.
KÖSZÖNTŐK
Mint minden jeles ünnephez, a farsanghoz is szervesen hozzátartoztak a
jókívánságmondó és adománygyűjtő szokások. Igen változatosak e
farsangköszöntők, melyek a magyar nyelvterületen mindenütt megtalálhatók
voltak. Ilyenkor is igyekeztek biztosítani az elkövetkezendő esztendőre a jó
termést, a szerencsét, az állatok egészségét és szaporaságát a kimondott szó
mágikus erejével.
A ma Csehszlovákiához tartozó Paláston régebben a felnőttek lepedőbe,
medvebőrbe öltözve járták a házakat. Kolbászt, szalonnát vagy farsangi fánkot
kaptak. Koledáló énekük a következő volt.
Hajcsátok ki farsangot,
maj szép éneket mondok,
futok, megyek Dunába
fogok fényes halkát,
teszem tányérkámra,
küldöm istenkémnek.
Isten tarcson békességbe,
angyal vigasságba
Kerekes Antal házánál
tőketüzet raktunk,
kerüjj tyuk, gerlice,
ketten nyomdágájjunk.
(Csáky 1987: 85)
A Dunántúlon vízkereszttől húshagyóig csoportosan jártak házról házra többnyire a
fiúgyermekek ünnepet köszöntő, jókívánságmondó, adománykérő énekekkel,
melyeknek egyik jellegzetes szövegeleme a következő volt:
A menyhei lyányok
mind a vízbe hútak,
lapu alatt lapognak,
csovány alatt cicognak.
DRAMATIKUS JÁTÉKOK
A farsangi szokások másik jellegzetes és ugyancsak változatos csoportját alkották a
dramatikus játékok, melyekről a kötet más fejezetében részletesen szól Ujváry
Zoltán. E játékok helyszíne többnyire a fonó, tollfosztó, disznótor volt. A
dramatikus játékok változatossága, sokszínűsége ugyancsak jellemző az egész
magyar nyelvterületre. E helyütt csak néhány példával jellemezzük a szokásokat.
Világszerte, így a magyar nyelvterületen is a farsang adott alkalmat a különféle
jelmezek, maszkok felöltésére. Megjelenítettek ún. zsánerfigurákat, például
cigányasszonyt, ördögöt, kereskedőt, törököt stb., ijesztő csúfnak és szépnek
nevezett figurákat.
A Drávaszögben maszkos alakok járták az utcákat, és a házaknál tojást gyűjtöttek.
Ördögnek, cigányasszonynak, katonának, töröknek, halásznak, menyasszonynak
öltöztek a férfiak, legények. Medvesalján a farsang időszakában a fonókat és azokat
a házakat keresték fel, ahol disznót öltek. Kedvelt alak volt a menyecske és a
legény. Rossz ruhákat vettek magukra, a fejükre harisnyát húztak vagy álarcot
tettek. Nem szólaltak meg, nehogy felismerjék őket. Általában a lányok öltöztek
így, és vasbábának nevezték őket. Kalotaszegen „szép” és „csúnya farsangosnak”
öltöztek. A legények lányoknak, úriasszonyoknak, a lányok úrnak, szép legénynek
öltöztek. Ezek a szép farsangosok. Táncoltak a felkeresett fonóházakban az
ottlévőkkel. A „csúf farsangosok” cigány, kéményseprő, halál, boszorkány (stb.)
jelmezét öltötték. A „csúf farsangosok” ijesztgették a fonóbelieket és incselkedtek
velük. Magyarvistán a csúf farsangosok nótája így hangzott:
Illik a tánc a rongyosnak,
{7-132.}
Ki nem tudja csak mocskolja,
Tararajra tararara
Tararara tararara.
Ameddig ér az a kabát,
Addig egye fene magát!
Tararata, tararara
Tararajra tararara.
(Vasas–Salamon 1986: 336)
Magyarózdon szintén a fonóházakat keresték fel az ijesztő maszkokba, jelmezekbe
öltözött-csoportok. A szokást itt buduhálázásnak nevezték.
A Csallóközben nagyobb csoportokban jártak a legények húshagyókedden. Női
ruhát viseltek, cigánynak, katonának, koldusnak, menyasszonynak stb. öltöztek. A
fejükre harisnyát húztak, vagy bekormozták, belisztezték az arcukat. A házaknál
nagy felfordulást csaptak, és igyekeztek ételeket elcsenni. Adományként lisztet,
szalonnát, kolbászt kaptak. Az alakoskodókat dőréknek nevezték. Hasonló jellegű
szokás él Mohán, ahol tikverőzésnek nevezik. A maszkos alakok bekormozzák a
járókelőket, megpiszkálják a tyúkólakat. Az Eger környéki remélés szereplői
ugyancsak változatos jelmezekben vonultak fel. Soraikban menyasszony, vőlegény,
várandós asszony, kéményseprő, köszörűs, borbély stb. volt (Paládi-Kovács 1968).
Észak-Bánátban, Verbicán hamvazószerdán tréfás hamvazkodás volt szokásban.
Egy legény lepedőbe burkolva, papírból készült püspöksüveggel a fején
cipőpasztás dobozban hamut vagy kormot vitt magával. Egy másik legény papnak
öltözött, kukoricaszárból készített keresztet vitt, másik négy pedig a feje fölött
baldachin módjára pokrócot feszített ki. Aki engedte a hamvazást, annak csak egy
keresztet rajzoltak a homlokára, aki ellenkezett, annak az egész arcát bekenték. A
házaknál tojást, kolbászt csentek el.
Kedveltek voltak a különféle állatmaszkok, medve, ló, kecske, gólya és mások.
Többnyire a fonóházakat keresték fel. A medvét táncoltatták, a gólya a lányokat
próbálta csipkedni, a kecskére alkudoztak. A néma jelenetektől, a pantomimszerű
játéktól a párbeszédes formákig sokféle változata élt e dramatikus szokásoknak. A
farsangi állatmaszkos alakoskodókról Ujváry Zoltán fejezete bővebben szól, itt
csak néhány példát említünk.
A Drávaszögben a házakat felkereső maszkos alakok között ökör és medve is
szerepelt. Várdarócon húshagyókedden a „kakasok” jártak. Négy-öt fiú rossz
ruhába öltözött, az arcukra kakasmaszkot tettek. Úgy ugráltak a lányokra, mint a
kakas a tyúkra. Jutalmuk tojás volt, amit kosarakba gyűjtöttek. E szokásban is jól
tükröződnek a termékenységvarázslás nyomai. Kalotaszegen a „csúf farsangosok”
kecske-, ló-, medvemaszkot készítettek a már említetteken kívül.
A farsangi dramatikus játékok között ismert volt a lakodalmas és a halottas játék is.
Medvesalján a farsangi jelmezesek menyasszonynak is felöltöztek, és a házaknál
lakodalmas énekeket énekeltek. Az Ipoly menti falvakban a farsang ideje alatt
gyakran rendeztek „lagzit”. Hidvégen például három fonóház együtt játszotta el. Az
egyik helyről indult a beöltöztetett „menyasszony”, a másikból a „vőlegény”, és
együtt mentek a harmadik helyre „eskünnyi”. Énekszóval vonultak végig a fiatalok
kíséretében a falun.
{7-133.}A halottas játékoknak, temetési paródiáknak különös jelentőségük volt a
farsangi időszak végén, mert összekapcsolódtak a farsang temetésével. Például a
medvesalji Hidegkúton menyasszonynak öltöztetett bábut vagy egy menyasszonyt
alakító lányt búcsúztattak és sirattak el farsang keddjén a mulatságot megszakítva.
A Középső-Ipoly vidékén trágyahordó saroglyára rossz ládát vagy szalmazsákot
tettek, ezt négy legény vitte a vállán. Másik kettő a papot, illetve a kántort utánozta.
Ének kíséretében égették el a szalmazsákot vagy ládát. A borsodi barkóságnál is a
temetési paródia több változatát jegyezték fel. Itt a farsangi időben tartott mulatság
zárult böjtfogadó szerdán a pikáns szövegekkel megtűzdelt „halott”-búcsúztatóval.
A farsangi dramatikus játékok sorában ugyancsak népszerűek a kivégzést mímelő
játékok. Húshagyókedden – főleg a keleti palócoknál – két férfi rabnak, kettő
hóhérnak öltözik. A kocsma elé vagy a falu főterére viszik őket, ahol rájuk olvassák
a falu büneit és „kivégzik” őket: a fejükre helyezett cserépfazekat leverik a
fejükről. Erről a szokásról ugyancsak részletesen ír Ujváry Zoltán.
TÁNCMULATSÁGOK
A táncmulatságok legfőbb ideje a farsang volt. Ezek egy része a fonóban zajlott.
„Farsangban legalább egyszer minden leány egy kevés lisztet vagy zsírt hoz, s az
így összegyűlt készletből pogácsát sütnek, aztán táncolnak” – írta Reső Ensel
Sándor a múlt században az agárdi fonóról (Réső Ensel 1867: 20). A Bódva
vidékén a két világháború között batyus mulatságokat szerveztek a fonóban farsang
keddjén. A lányok kolbászt és herőcét, a legények italt vittek. Kemenesalján sudri
volt a munkavégző mulatság neve. Muzsikáról a legények, élelemről a lányok
gondoskodtak.
A táncmulatságok, bálok többsége azonban a kocsmában vagy bérelt házaknál
zajlott. Minden társadalmi réteg megrendezte a maga bálját. A szervezők a
mindenkori legények voltak. A palóc vidékekről származó adatok szerint a
mulatságokat többnyire megelőzte a legények házról házra járó adománygyűjtése,
mely gyakran összekapcsolódott a lányok táncmulatságba hívásával. Például az
Ipoly menti Pereszlényben az első világháború előtt az volt a szokás, hogy a
legények farsang utolsó szombatjának estéjén járták sorra a házakat. A jobb
módúak 8–10, a szegényebbek 4–6 tojást adtak és 1 Ft-ot, ha számítottak a
legényre, 2 Ft-ot is. A tojás egy részét a pap kapta meg, amiért a táncmulatság
kérvényét aláírta. A bevételből fogadták a muzsikusokat. Borsodivánkán és
Domaházán a legények vezetőséget választottak, és a mulatság rendezéséhez
szükséges pénzt összekoledálták. Volt, ahol a zenészeknek szánt pénzt a mulatság
helyszínén gyűjtötték össze. A Nyitra megyei Menyhén a tánchelyiségben volt az
ún. tőkeszedés. A legénybíró felállt egy székre, onnan jelentette be a tőkeszedést. A
leány a mulatsághoz való hozzájárulását annak a legénynek adta, akivel táncolt. A
legénybírónak a legény továbbította a pénzt.
A farsangi mulatságoknak rendkívül fontos szerepük volt a párválasztásban. Az
egész magyar nyelvterületen számos adat bizonyítja, hogy a lányok ilyenkor adták
a legényeknek a bokrétát a kalapjukra. Az Ipoly menti falvakban a lányok már a
farsang előtti héten küldték el a bokrétát a kiszemelt legénynek, amit általában a
lány keresztanyja vitt el. A bokrétát a legények farsangvasárnap a kalapjukra
tűzték, így mentek el táncolni. Volt olyan legény, aki több lánytól kapott bokrétát,
de azzal a lánnyal kellett először táncolnia, akitől az elsőt kapta. A legények azt a
bokrétát tűzték a kalapjuk elejére, amit {7-134.} a nekik legjobban tetsző lánytól
kaptak. Az andrásfalvi székelyeknél az a lány, akinek a legény már hosszabb ideje
udvarolt, bokrétát és keszkenőt adott a „hushagyati” bálban. Tánc közben elkérte
vagy ellopta a legény kalapját és rávarrta a bokrétát. a keszkenőt pedig a legény
mellére tűzte. A legény megölelte és megcsókolta a lányt és táncba vitte. Ezt a
nyilvános színvallást hamarosan követte a lánykérés. A Győr-Sopron megyei
Himodon a legények házról házra járva hívogatták a lányokat, akiktől ilyenkor
rozmaringot kaptak a kalapjukra. Galgamácsán „A farsangi bálba rozmaringos,
aranyporos bokrétás kalappal ment az a legény, aki komolyan udvarolt egy
lánynak. Ez volt azután az asszonyok fő témája. Vajon ki tűzte fel. Elveszi-e a
lányt?” (Vankóné 1976: 308). Arra is van adat, hogy a lányok hívogatták a
legényeket a fonóbeli farsangi mulatságra. „Bocsárlapujtőn a lányok mise után
sorrajárták a házakat. Egyikük nyársat vitt, másik fedeles kosarat. Minden háznál
énekeltek, kolbászt, szalonnát, tojást kaptak. Meghívták a legényeket a fonóba, ott
elvették a kalapjukat és felbokrétázták. Azt azután a legényeknek ki kellett fizetni,
az összegyűlt pénzen vették a bort. A vacsora után éjfélig táncoltak” (Manga
1968a: 109).
A farsangi mulatságok minden korosztály számára lehetőséget adtak a táncra,
szórakozásra. Néhány feljegyzés arról tanúskodik, hogy ilyenkor sor kerülhetett az
asszonyok külön mulatságára. Mátraalmáson az asszonyfarsang a délelőtti
csoportos, maszkos felvonulásból, a férfiak tréfás „megborotválásából”, valamint
az esti asszonybálból állt (Jávor 1969). Kalotaszegen ma is „pótolnak” az
asszonyok. Összegyűlnek harmincan, harmincöten egy háznál, pálinkát, sört isznak,
esznek, zenészt fogadnak. Farsang egyik szombatján mulatnak magukban, férfiakat
nem engednek be. Az asszonyok farsangi mulatságáról a 15. század óta van
tudomásunk.
A farsangi mulatságok kapcsán végezetül szólnunk kell az ilyenkor szokásos
vetélkedő játékokról és a legényavatásról.
A kakasütésre húsvét, lakodalom, sőt aratás és a farsang adott alkalmat. A
kakasütés ősi, nemzetközileg is jól ismert játék. Kopácson a kocsma melletti téren
levágott kakasfejet ástak a földbe. A vállalkozó szellemű legénynek bekötött
szemmel kellett bottal eltalálnia a kakasfejet. Ha sikerült, akkor jutalomból a
kakasból paprikást főztek neki az esti mulatságon. Bellyén a lábánál beásott egész
kakast igyekeztek bekötött szemmel leütni.
A Nyitra megyei falvakban farsangkor volt a legényavatás. Ezekben a falvakban
felcéhelésnek nevezték a szokást. A 16–17 éves legények keresztapát választottak
maguknak. Áldomást ittak, s ettől kezdve magázódtak. A legényavatás után
udvarolhatott a legény, mehetett a mulatságokba, kocsmába járhatott,
dohányozhatott, megillették azok a jogok, melyek a helyi szokásoknak megfelelően
a legények korcsoportjára voltak jellemzőek. Az avatásra általában az év egyik
ünnepnapján került sor – vízzel, borral, pálinkával „bekeresztelve” vagy pofon- és
pálcaütéssel. A farsangi legényavatásra többnyire farsangvasárnap és
hamvazószerdán kerítettek sort.
VÉNLÁNYCSÚFOLÁS
Az udvarlás, párválasztás és főképpen a házasságkötések, lakodalmak legfőbb ideje
a hagyományos, magyar paraszti életben a farsang időszaka volt. Éppen ezért a
farsang adott alkalmat arra is, hogy tréfásan, olykor durván figyelmeztessék azokat,
akik ugyan {7-135.} már elérték a megfelelő kort, de mégsem mentek férjhez. Van
adat arra, hogy vénlegényeket is csúfoltak, de a szokások többsége a vénlányokra
vonatkozik. Vénlányoknak azok a lányok számítottak, akik egy-két évvel vagy
többel túlhaladták a házasságkötés helyileg ideálisnak tartott időpontját.
A farsangi vénlánycsúfolás négy fő változatáról vannak leírásaink a magyar
nyelvterületről. Ezek a következők: a tuskóhúzás, a kongózás, az ún.
szűzgulyahajtás és az állakodalom.
A tuskót nagy zajjal végighúzták az utcán, majd a vénlányok ajtajára kötötték vagy
a kapujához támasztották. Észak-Bánátban a legények felkeresték a lányos házakat.
Két legény húzta a tuskót, a harmadik nyomta, és valósággal felszántották a ház
földjét. A lányokat még be is kormozták. A Drávaszögben, Laskán
hamvazószerdán nagy tuskókat hentergettek a férfiak, legények a lányos házak és
özvegyasszonyok kapuja elé. A nézők közti fiatal lányok hangosan kiabálták:
Elmúlt farsang, itt hagyott,
Nagylányoknak bút hagyott,
De énnékem nem hagyott,
Mert én kicsi vagyok.
(Lábadi 1988a: 297).
Szegeden is hamvazószerdán volt szokás a tuskóhúzás. Maszkos felvonulást
rendeztek, egy legény ostorral hajtotta a menetet. A farsangkor férjhez nem ment
lányok ablaka alatt különösen nagy lármát csaptak. A tőkét, a tuskót is ilyen háznál
hagyták, miközben a következőt kiabálták:
Ij ju, ju, ju, vén ju,
Kimarattam a farsangbu!
(Kovács J. 1901: 318)
Göcsejben – Gönczi Ferenc leírása szerint – „Húshagyókedden éjjel némely
községben a legények a lányos házak szobaajtai elé nagy tuskókat, faragóbakot
raknak, s ezeket az ajtókilincsre is rákötözik, hogy a leány, akinek először illik
felkelni a dolog után nézni ki ne tudjon jönni. Ez a lányra nézve figyelmeztetés,
hogy nem ment férjhez, hát húzza a tuskót” (Gönczi 1914: 237). Erdélyi leírások
ugyancsak húshagyókeddi tuskóhúzásról emlékeznek meg. Szalárdon az utcaajtó
kilincsére kötötték a tuskót nagy lármával, Koroknán két legény húzta a tuskót, az
egyikük vénlánynak, a másik vénlegénynek öltözött, és ezt énekelték:
Húshagyó, húshagyó
Engem ugyan itthagyó!
(Makkai E.–Nagy 1939: 109)
A Nyitra megyei Vágfarkasdon a legények közül az egyik csuhás barátnak öltözött.
Óriási fatönköket húztak magukkal, melyeket a vénlányok ajtaja elé gördítettek,
miközben vénlánycsúfoló éneket énekeltek:
1. Ecce neki dáridom, a farsangot bevártam,
de vőlegényt nem kaptam, jaj, de hoppon maradtam.
{7-136.} 2. Várok még egy farsangot
tán majd valakit fogok
S ha vőlegényt nem kapok
apácának beállok.
3. Ó te rozzant kaloda,
nem való vagy te oda!
Nem való vagy te másra
fűtőnek a pokolba.
(MNT II. 101. sz.)
A vénlánycsúfolás másik kedvelt módja volt a kongózás. Ez a szokás zajcsapással
és rigmusok bekiabálásával járt. A beregi Tiszaháton a farsang alatt el nem kelt
lányok háza előtt kolompoltak, tepsikkel, fazekakkal nagy zajt csaptak és kiabálták:
Húshagyó, húshagyó
Ezt a kislányt itthonhagyó!
(Babus 1976: 104)
A Győr-Sopron megyei Vitnyéd községben húshagyókedden 13–14 éves fiúk járták
végig a falut. A kezükben fedőket vittek, amit összeveregettek, miközben
énekeltek:
Jujj farsang, jujj farsang!
– majd felsorolták azoknak a nevét, akit nem vett el az a legény, aki egész évben
udvarolt neki. Ha egyáltalán nem volt esküvő, azt kiabálták: „Megkoszosút a
farsang!” A kongózás szokásának változata, sajátos vénlánycsúfoló szokás él a
Jászságban és a Tápió menti falvakban, az ún. bakfazékdobás vagy más néven
ciberefazék-hordás. A legények a lányos ház küszöbére, udvarába rossz fazekakat
dobtak, esetleg szeméttel megtömve. Az udvarló legény azonban az ajándékait tette
a fazékba. Tápiógyörgyén a legény bosszúból vitte annak a lánynak, aki nem ment
hozzá feleségül. A ciberefazék dobásakor így kiáltott: „Szűrd a ciberét!” (Barna
1985b: 776).
Az ún. szűzgulyahajtás század eleji leírása a Bereg megyei Fornos községből így
hangzik: „Farsang utolsó estéjén a fiúk a lányosház elé vonulnak, s ott csengővel,
kongóval, ostorral, kolomppal, rossz bádoggal fülsiketítő lármát csapnak,
visongatnak, {7-137.} élesen fütyülnek, sivítanak, majd azt kiabálják: »húshagyó,
húshagyó, lányokat itthonhagyó!« Esetleg azt kiáltja a legény: »kinek van
eladólánya, hajtsa ki a szűzgulyába!« A lány visszafelel: »rönköt emelj, szakadj
meg, mért nem házasodtál meg!« A legényes ház előtt meg így kiáltoznak:
»árpakenyér, zabkenyér mér maradtál vénlegény?«” (Bálint S. 1942a: 35).
Az 1930-as években Ajak községben hasonló szokás élt. Rossz pléhdarabokat,
vedreket ütöttek, górétrombitát fújtak és kiáltoztak a legények:
Húshagyó,
Itt maradt az eladó!
Bentről így kiáltottak ki:
Emejj dücsköt, szakaggy meg,
Mér nem házasottál meg?
Visszakiáltanak:
Akinek van nagy jánya,
Hajcsa ki a gujára!
Ha a háznál legény is volt, ostorral kergette el a csúfolókat, s ha elérte őket, jót
húzott rájuk (Ortutay 1934: 217).
A vénlánycsúfoló szokások közül leginkább színjátékszerű az állakodalom, a
rönkhúzással egybekötött tréfás lakodalom. Erre a szokásra főként a Dunántúlról
vannak leírásaink, de Erdélyben is szokás volt a tuskóval való végigvonulás
lakodalmi menet formájában. Például Bonchidán elöl két betyár vonult ostort
csattogtatva, utánuk a menyasszony, vőlegény, vőfélyek, koszorúslányok, leghátul
négy, vénlánynak öltözött alakoskodó tollal behintett fehér hajjal húzta a lánccal
vagy kötéllel bekötött butykost, amivel a vénlányos házak ajtaját beverték. A
dunántúli szokás változatairól a kötet más fejezete bővebben szól a dramatikus
játékok kapcsán. Az állakodalom rendezésére akkor került sor, ha a farsang
időszakában egyetlen lakodalmat sem rendeztek.
FARSANGI HIEDELMEK
A jellegzetes farsangi ételek kapcsán már szó volt arról, hogy ezeket a bő termés
reményében fogyasztották. Akárcsak a többi jeles ünnepen, más módon is
igyekeztek befolyásolni vagy megjósolni az elkövetkezendő időszak szerencséjét.
A farsangi napok gonoszűző, termésvarázsló, időjósló és bizonyos munkákat tiltó
napok. A Mura-vidéken például ilyenkor is megveregetik a gyümölcsfákat, hogy
jól teremjenek. Ekkor kell mákot vetni, hogy majd ne legyen férges. A jugoszláviai
magyarok körében általános vélemény: „Farsangko azé kő emenyi táncónyi meg
vidámnak lenyi, nagyokat ugranyi, hogy jó magosra nyőjjön a kender” (Penavin
1988: 42). A munkatilalommal kapcsolatos adat Doroszlóról, hogy ilyenkor azért
nem mostak, mert sok bolha lenne a háznál.
A farsangi időjárásból is jósoltak a következő év termésére, termékenységére.
Jászdózsán {7-138.} úgy tartották, ha húshagyókedden csillagos az ég, sok tojás lesz
abban az évben. Berettyóújfalun a húshagyókeddi napsugár a bő esztendőre mutat.
Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a kimondott szó varázserejébe vetett hit alapján a
farsangi köszöntők, dramatikus játékok is nemcsak a szórakozást, adománygyűjtést
szolgálták, hanem az egyén és a közösség életének sikerét igyekeztek befolyásolni
mágikus úton.
MÁRCIUS
FEJEZETEK
A nap ünneplését IV. Gergely pápa rendelte el 830-ban, aki elődjét, I. (Nagy) Gergely
pápát (509–604), iskolák alapítóját, a gregorián-éneklés megteremtőjét az iskolák
patrónusává tette. E naphoz Európa-szerte felvonulások, diákpüspök-választás és
vetélkedők kapcsolódtak. A magyarországi Gergely-járás eredetét, interetnikus
kapcsolatait Földesi Béla vizsgálta. Tanulmányában többek között felvázolja a szokás
kialakulását a középkori szegény tanulók különböző ünnepekhez kötődő
mendikálásától, mely a 17. század közepétől Balázs napjához (febr. 3.), de rendszerint
Gergely napjához kötődött (Földesi 1981).
az ő napján
Iskolánkba!
hadd szaporodjanak,
majd eljőnek,
a szép kikeletkor
zengedeznek.
3. Mert ilyetén helyben,
a fia fák,
nevelkednek ifjak,
gyermekek, jó fiak
Isten által.
urfiak, császárok
tanittatnak,
elhagyott fiak is
oktattatnak.
5. Ti is ezenképpen
iskolánkba,
tudományban!
6. Nem jó tudatlanul
felnőni parasztul
e világban,
ez országban.
7. Szüléknek öröme,
ti kedvesek,
keressétek.
gyermekkorban,
szereti rendünket,
a templomban.
jó gyermekek!
az Istennek: hittel,
szeretettel, szent,
kegyes élettel
Felségének.
amit mondunk,
házatoknál.
az útra deákot
házatokból,
papirosra valót
adjatok, adományt
javatokból,
házatokon
maradjon mindvégig,
világ végeztéig
jószágtokon!
{7-141.} 1. FIÚ:
2. FIÚ
tisztesség adassék
az Istennek,
csendesség, békesség
legyen e háznépnek,
amen, amen!
(MNT II. 103. sz.)
Ötözzetek papruhába
Inc-pinc Lőrinc
Te vagy odakinn.
{7-143.} vagy:
Átbillegtem a fagyon.
Szivemből kivánom!
Benedek napján a század eleji göcseji adatok szerint zsírt és fokhagymát szenteltek,
melynek azután gyógyító erőt tulajdonítottak. Szeged környékén a Benedek-napon
duggatott hagymát Bertalan napján (aug. 24.) szedték fel, utána a háztetőre rakták,
ahol hét nap érte a napsugár és hat éjszaka a harmat. Ennek a benedeki hagymának a
főzetével a tífuszos betegek fejét és hasát mosogatták (Bálint S. 1980b: 257).
Rábagyarmaton a marhák felfúvódásának gyógyítására tartották alkalmasnak a
Benedek napján vetett hagymát.
Időjárásjóslásra is van adat: a bukovinai székelyek úgy vélték, ha ezen a napon dörög
az ég, akkor száraz lesz a nyár. A Bács megyei Topolyán a három jeles nap együttes
megfigyeléséből vontak le következtetéseket: ha ezekben a napokban kisüt a nap,
akkor hosszú, meleg nyár várható, ha nem süt ki, akkor hosszú, lucskos őszre lehet
számítani.
ÁPRILIS
FEJEZETEK
• ÁPRILIS 1.
• ÁPRILIS 24. SZENT GYÖRGY NAPJA
• ÁPRILIS 25. MÁRK NAPJA
• HÚSVÉTI ÜNNEPKÖR
ÁPRILIS 1.
Április 1-jén ugratták egymást a felnőttek, de elsősorban a gyerekeket tréfálták
meg. Topolyán például a gazda a szomszéd tanyára küldte a kiskanászt
szúnyogzsírért. Pénzt is adtak a gyerekeknek, és a boltba küldték esernyőmagért,
trombitahúrért, hegedűbillentyűért. A beugratottat azután csúfolják: „Április
bolondja, május szamara!” Közismertek a csúfoló versikék is. Pádéi (Észak-Bánát)
változatuk az alábbi:
Április bolondja,
Május szamara.
Fölnézett a toronba,
{7-145.} Megnézte, hogy hány óra:
Féltizenkettő,
Bolond mind a kettő.
(Katona I. 1983: 87)
Április elseje hagyományai ma elsősorban az iskolásgyerekek körében élnek.
Fordított napot rendeznek, és tréfás ruhákat öltenek. Az utóbbi években ennek az
iskolai hagyománynak a farsangi szokásokkal való összeolvadását figyelhetjük
meg.
A hagyományos népi gazdálkodásban ezt a napot nem tartották alkalmasnak a
vetésre, mert nem lenne szerencsés a termés.
HÚSVÉTI ÜNNEPKÖR
A húsvét mozgó ünnep, melynek időpontját 325-ben a niceai zsinat a tavaszi
napéjegyenlőséget (márc. 21.) követő holdtölte utáni első vasárnapban állapította
meg. Így a húsvét március 22-e és április 25-e közötti időre eshet. A
húsvétvasárnapot megelőző virágvasárnappal kezdődik a húsvéti ünnepkör, ezt
követi a nagyhét, húsvétvasárnap, húsvéthétfő és végül fehérvasárnappal zárul.
NAGYBÖJT
A hamvazószerdától húsvétvasárnapig tartó időszak a keresztény egyházban a
húsvéti előkészület ideje. A 40 napos böjt a 7. századtól vált szokássá, 1091-ben II.
Orbán pápa iktatta törvénybe.
A hamvazószerda, böjtfogószerda, szárazszerda, aszalószerda stb. elnevezés utal
egyrészt az e naphoz kötődő hamvazás egyházi és laikus szokására, másrészt jelzi a
böjt kezdetét. A templomban a mise után az elmúlt évi szentelt barka hamuját a pap
megszentelte és keresztet rajzolt a hívek homlokára. Általános hiedelem szerint úgy
vélték, aki hamvazkodik, annak nem fog fájni a feje. A hamvazás tréfás formájára
is van példa, Szajánban a múlt században a legények vödör kormos vízzel, rossz
meszelővel az útjukba kerülő lányokat „möghamvazták”. Az ilyen lányról azt
tartották, hogy a következő farsangkor férjhez fog menni (Bálint S. 1980b: 252). A
jelmezes, maszkos tréfás hamvazásról a farsangi dramatikus játékok kapcsán
megemlékeztünk. A hamvazószerdát követő csonkacsütörtökön még el lehetett
fogyasztani a farsangi ételek maradékát.
Nagyböjtben az egyházi előírások, laikus vallásos megnyilvánulások, étkezési,
szórakozási, mulatozási tilalmak mellett mégis kialakultak bizonyos hagyományos
szokások és játékok, elsősorban a parasztifjúság körében. Ipolyvarbón a mancsozás
volt a lányok és legények kedvelt böjti játéka. Csoportosan játszották. A játék
eszközei botok és golyók voltak. A magasba dobott golyót kellett az ütővel
eltalálni, akinek nem sikerült, kiesett a játékból. A cifra mancsozóbotot a legények
faragták a nekik tetsző lányoknak. Az ugyancsak Ipoly menti Tesmagon kásának
nevezett fogócskázással szórakoztak a fiatalok.
Szegeden és környékén a legények métáztak, dóléztak, csülköztek, a lányokkal
együtt pedig énekes-táncos játékokat játszottak. Turán az említett csülközés mellett
a másik kedvelt játék volt az ún. kutyasutu. T alakban összerótt gerendákból
készítették a forgó alkalmatosságot, melyre egy-egy legény ült és kettő forgatta,
míg el nem szédültek (Schram 1972: 66).
A lányok böjtben rongy- vagy tehénszőr labdával labdáztak, köcsögöt
{7-149.}
dobáltak. A labdázásra az Alföldről, a köcsögdobálásra, csutizásra, csöntörözésre
főként a Dunántúlról vannak adatok.
A böjti leányjátékoknak két jellegzetes változata volt: a kanyargós vonulás kisebb
lányok körül és a karikázók. A Nyitra megyei Béden és Menyhén nagyböjtben
nagylányok játszottak kisebb lányokkal. A játékot ulicskázásnak, hajujvárazásnak
nevezték. Ebben a játékban talán egykori avató rítus nyoma él. A menyhei
változatban a magukkal vitt gyereket keresztgyereknek hívták, a kisebb pedig a
lányt keresztmamuskának szólította. Ének után a nagylány megkérdezte a
keresztgyereket: „van-e szeretője?” Azután magasra dobott egy követ és hangosan
kiabálva mondta: „Ilyen magas ágya legyen, ilyen magas létrán járjon bele!” Az
ének pedig így hangzott:
Hajujvár mit keres hajujvári biró bálták!
Innét onnét amonnét az uj várnak mellőle
lányodat kéretjük!
Melyiket?
Szebbiket keskeny magasabbikat,
keskeny magasabbikat!
(Hemerka 1982: 53–54)
A bédi és menyhei játék hosszabb szövegű változatát jegyezte le Kodály Zoltán a
század elején (MNT I. 659., 660. sz.).
Kedvelt játék volt az ún. pilikézés. Három kisebb guggoló lány körül énekelve,
kanyargósan vonultak a többiek.
A legismertebb böjti leányjáték a karikázás volt, melyet neveztek cickomozásnak,
szinalázásnak is. A tánctilalom a karikázóra nem vonatkozott. A leánykörtáncról, a
karikázóról a kutatás megállapította, hogy rendkívül archaikus szokás, mely
elsősorban a tavaszi idényhez kötődött (Tátrai 1984).
A böjti vasárnapokon a magyar nyelvterületen általában szokás volt a lányok,
esetleg lányok és legények közös végigvonulása a falun énekléssel, játékkal
megszakítva. Böjti vasárnapokon a Hont megyei Déménden kapus játékkal
vonultak végig a falun. A feltartott kezek alatt a sor átbújt énekelve: „Új vár, új vár
fényes vár, borsos kapitánya, megyek bátor jó vitéz, megyek hidon által” (MNT 1.
831. sz.). Az egyeki fiatalok kedvelt játéka az ún. szederindázás volt. Lányok és
legények egymás kezét fogva járták az utcákat, és az első pár feltartott keze alatt
vonult át az egész sor. Énekük a következő volt:
Szederinda, levelinda
Bujj, bujj szitakéreg, rostakéreg,
Mindjárt hazaérek.
(Barna 1979: 85)
Nagyböjti szokás volt az ún. sajbózás. A név a német Scheibe ’korong’ szóból
származik, a szokás is német eredetű. A legények készítették a fakarikákat,
melyeket hosszú botra tűztek, megtüzesítettek és a fejük felett lóbálva deszkához
csapták és elrepítették, miközben kiáltották, hogy kinek a számára küldik. Elszórt
adataink vannak a szokásról, {7-150.} egyházias és elnépiesedett változatairól. Például
a Szatmár megyei Kaplonyban egyházi énekeket énekeltek, és a korong repítésekor
szentek nevét kiáltották. Nógrádverőcén pedig már a fiatalok szórakozásaként írják
le, amikor a legények az általuk kiszemelt, kedvelt leány nevét kiabálták a sajba
néven emlegetett tüzes karika eldobásánál (Bálint S. 1976: 189–190).
VIRÁGVASÁRNAP
Jézus Jeruzsálembe való bevonulásának emlékünnepe a húsvét előtti vasárnap. Már
a 7. század óta pálmát szenteltek ezen a napon. Nálunk ezt a barka helyettesíti.
Néhol a barka gyűjtésének is kialakultak hagyományai, például a századfordulón a
göcseji iskolás fiúk fejükön süveggel, oldalukon fakarddal, a lányok fehér
koszorúval a fejükön gyülekeztek az iskolában. A tanítójuk vezetésével párosan,
nótázva mentek ágakat vágni. Visszafelé már egyházi énekeket énekeltek, a
templomot háromszor megkerülve vitték be az ágakat.
A virágvasárnapi barkaszentelés egyházi eredetű népszokás ugyan, de a szentelt
barkát felhasználták rontás ellen, gyógyításra, mennydörgés, villámlás elhárítására.
„Amikor meg lett szentelve akkor egyet-egyet lenyeltünk, hogy ne fájjon a torkunk.
Azt a szentelt pimpót megtartottuk a következő év húsvétjáig, s avva hevitették bé
az ünnepi kalácsnak. A pimpóból a kép mellé szúrtak több szálat, ami a következő
esztendő húsvétjáig ott volt, hogy távoltartsa a villámokat, betegségeket és újabban
a sírokra is szoktunk egy-egy szálat szúrni, s evvel a templomban nyert érdemeket a
holtakért ajánlják fel” (Istensegíts, Bukovina; Bosnyák S. 1977: 171).
Sokfelé élt az a hiedelem, hogy a szentelt barkát nem szabad bevinni a házba, s
ennek különféle magyarázatát adták: A szegedi tájon azért nem vitték a barkát a
szobába, mert úgy hitték, hogy akkor sok lesz a légy a nyáron. A jászdózsaiak
szerint elszaporodnának a legyek és a bolhák. A bukovinai magyarok szerint a
tojásba fulladna a csirke, és a tyúkok sem kotlanának. A Tápió mentén pedig így
figyelmeztettek: „Be ne vigyétek a házba, mert nem lesz fias a tyúk alatt a tojás”
(Barna 1985b: 779). A zempléni falvakban azonban beviszik a szentelt barkát a
szobába, és a szentkép vagy a gerenda alatt tartják. Az ágakat a következő évig
őrzik, majd tűzbe vetik, vagy a templomba viszik, hogy azután hamvazószerdán
ennek a hamujával hamvazkodjanak.
A szentelt barkának az állattartásban jósló, varázsló, rontás elleni hatékonyságot
tulajdonítottak. Medvesalján, Egyházasbáston a gazdasszony megszámolja, mert
úgy hiszi, ahány szem van rajta, annyi kislibája lesz a tavaszon. Péterfalván
(Gömör m.) rontás ellen szentelt barkával füstölték meg az ólak belsejét.
Sándorfalván, Szeged környékén sertésvész ellen szentelt barkát tettek az ólküszöb
alá.
A földműveléssel kapcsolatosan is hatékonynak tartották. Tajtiban (Gömör m.) a
kert földjébe tűzik le, hogy elűzze onnan a férgeket. Turán a virágvasárnapot
megelőző héten virágot ültetnek, hogy szép virágjuk legyen. A virágvasárnapot
megelőző hetet virághétnek nevezték sokfelé, és a névmágia miatt alkalmas időnek
tartották a virágmagok vetésére.
A legismertebb és általánosan elterjedt hiedelem szerint a villámcsapás, tűzvész
ellen védi meg a házat, sőt jégeső ellen is hatásosnak tartották a kapufélfára tűzött
barkát. Nagy viharban az andrásfalvi székelyek a pimpónak nevezett szentelt barkát
meggyújtják, {7-151.} hogy a házat megfüstölje, „akkor nem csapott be a házba a
menkő” (Sebestyén Á. 1972: 144).
A húsvéti ünnepkörben, így virágvasárnap is szokás volt, hogy a lányok – esetleg a
legényekkel együtt – a tavasz behozatalának jelképeként zöld ágakkal, énekszóval
vonultak végig a falu utcáin. A beregi Tiszaháton a század elején még szokás volt a
virágvasárnapi zöldágazás. Az eladósorú lányok felpántlikázott nagy zöld ággal,
énekelve mentek végig a falu utcáin:
Zöüd ág, zöüd ág, zöüd levelecske,
Nyisd ki uram kapudat, hadd bújjak át rajta.
(Babus 1976: 104)
Kalotaszegen virágvasárnap kimennek a fiatalok virágot szedni. Ez a szokás ma is
él. Este egyikük házánál magnetofonzenére táncolnak.
Virágvasárnaphoz két jellegzetes leányszokás kapcsolódott, de csak a magyar
nyelvterület egy részén. Nyitra, Hont, Nógrád, Pest és Heves megye egyes
községeiben gyakorolták a kiszejárást, kiszehajtást, és ennél is szűkebb területen, a
Nyitra megyei Zoboralján ismerték, sőt néhol még gyakorolják a villőzés szokását.
Zoboralján, egyes falvakban a két szokás összekapcsolódott, de a sorrendjük
különbözhetett. Például Béden előbb villőztek, azután vitték a kiszét, Bodokon
azonban a kiszejárás után villőztek.
A kisze többnyire menyecskének öltöztetett szalmabáb, melyet kici, kiszőce,
kicevice, banya néven is emlegettek. A lányok énekszóval vitték végig a falun,
majd a falu végén vízbe vetették vagy elégették. A bábu a különböző magyarázatok
szerint a tél, a böjt, a betegség megszemélyesítője lehetett. A kiszi szó egyébként
korpából készült savanyúlevert, jellegzetes böjti ételt jelent. A kiszejárást a bábu
elkészítése, ruhájának összeszedése előzte meg. Deménden farsangi
menyecskeviseletet adtak rá, Menyhén az az évben férjhez ment menyecske
ruháját. Őrhalom, Hugyag, Ipolyvarbó községekben azonban az volt a szokás, hogy
a kiszére csúnya, rossz ruhákat aggattak és bekormozták. Drégelypalánkon úgy
hitték, hogy akik öltöztetik, még abban az esztendőben férjhez fognak menni. A
kiszebábu mozgatásának, a falun való végigvitelének is jelentőséget tulajdonítottak.
Ipolyszécsénkén úgy vélték, hogy aki elsőnek felkapja, hamarosan férjhez megy,
Ipolybalogon pedig az a hiedelem élt, hogy amelyik faluvégről viszik, onnan
hamarosan férjhez mennek a lányok. Ha véletlenül visszafordult a bábu,
Horvátiban, Tompán attól tartottak, hogy visszajön a betegség a faluba, Kelenyén
ez esetben a jégesőtől féltek. A kiszebábu megsemmisítése szertartásosan ment
végbe. Levetkőztették, szétszedték, úgy dobták a vízbe vagy elégették, és akkor a
tüzet körültáncolták. Ahol a kiszét vízbe vetették, a szalmából minden lány
megragadott egy csomót, és például Menyhén a szalmacsomó elúszásából jósoltak
a férjhezmenetelre. Felsőszemeréden, Honton, Horvátiban, Tompán a vizes
szalmacsomóval dörgölték az arcukat, hogy ne legyenek szeplősek.
A kiszejárás szövegei közül a felsőszemerédi a böjt kivitelére utal, és kiénekli a
kiszére ruhát adókat, illetve azokat, akik nem adtak:
NAGYHÉT
A tavasz, a természet megújhodása az embert is a környezete megtisztítására
készteti. Ezek a részint praktikus, részint mágikus cselekedetek a nagyhéthez
kötődtek.
A nagyhét jeles napjai nagycsütörtök, nagypéntek és nagyszombat. A nagyhét
egyházi és laikus vallásos hagyományairól kötet más fejezetei bővebben szólnak. E
fejezetben a nagyhét egyes napjaihoz kapcsolódó hiedelmek és szokások táji
változataiból mutatunk be néhányat.
Nagycsütörtökön megszűnik a harangozás: „a harangok Rómába mennek” – a
közismert szólás szerint, s legközelebb nagyszombaton szólalnak meg újra. A
szertartásra hívogatás ezekben a napokban kerepeléssel történik. A kereplő
gyerekek munkájukért adományt gyűjtöttek. A Győr-Sopron megyei Vitnyéden
1953-ig nagypénteken és nagyszombaton csörgettek. Hajnalban, délben és este
fából készült csörgetőt vittek végig a falun. Ilyenkor nem aludtak otthon, hanem a
templomhoz legközelebb lakó fiú istállójában. Húsvétvasárnap kora reggel
énekelve járták végig a falu házait: „Segillék ezeket a csörgető gyerekeket, egy pár
tojással, Békaszemű garassal, vagy pedig egy százassal!” A háziak pénzt és piros
tojást adtak nekik ki az ablakon.
A kereplés szokásában nem nehéz felfedezni a gonoszűző zajcsapás ősi
szertartásának nyomait. Ugyancsak zajkeltéssel járó szokás volt az ún. pilátusverés,
pilátuségetés is. A nagyhét egyik napján, szerdán, csütörtökön vagy pénteken a
gyermekek a templomban nagy lármát csaptak, verték a padokat, egyes helyeken a
templom ajtaja előtt felhalmozott ládákat, padokat. Néha ezeknek a roncsaiból
rakták a máglyát a nagyszombati tűzhöz. A pilátusverésnek voltak más változatai
is. Tolna megyében a Pilátust ábrázoló deszkát ütötték. Szőregen a gyerekek a múlt
században „pancilusoztak”, Pancilus néven emlegetett gyékényből font ütővel
verték a fűszálakat és kiáltoztak: „Pancilus Pilátus mért verted mög a Jézust?”
(Bálint S. 1980b: 259). Általánosan ismert szólás: „Verik, mint a Pilátust!”
Nagycsütörtököt zöldcsütörtöknek is nevezték. A jugoszláviai magyar adatok arra
utalnak, hogy ilyenkor spenótot, fiatal csalánt főztek, hogy jó termés legyen. A
csirkék ételébe is vagdalt csalánt kevertek.
Nagypénteken a protestáns vallásúak sem ettek húst. A Tápió menti falvakban a
katolikusok étrendje: délben rántott leves és kifőtt tészta, vacsorára tej, aludttej,
túró. A református pándiak ebédre tojást ettek és tejes ételt. A böjti tilalom nem
terjedt ki {7-155.} azonban a pálinkaivásra. A Tápió mentén mindenütt hangsúlyozták
is a nagypénteki reggeli és délelőtti pálinkaivás fontosságát.
A zempléni falvakban babsalátát ettek nagypénteken, estére tejeskávét, túrós
metéltet, tojáslevest fogyasztottak. Turai adat szerint nagypénteken egy-egy gerezd
fokhagymát ettek, hogy az illetőt meg ne csípje a kígyó és egy-két szem pattogatott
kukoricát is, hogy ne legyenek gyomorfájósak. Az ebéd egyébként ugyanaz, mint
karácsony böjtjén: bableves és mákos tészta.
Általános hiedelem szerint nagypénteken nem sütnek kenyeret, mert az ilyen
kenyér kővé válna. Nagypénteken nem szítottak tüzet. Kenyeret már ezért sem
süthettek. Szeged vidékén azonban dagasztottak akkorát, mint egy libatojás. Ezt
megszárították és eltették, s akkor vették elő, ha valaki vízbe fúlt. A közepébe
szentelt gyertyát tettek, és ahol a vízre eresztett kenyérből a gyertya kifordult, ott
kellett a holttestet keresni (Bálint S. 1980b: 261).
A pénteki napot általában szerencsétlennek vélték, különösen a nagypénteket, mely
a keresztény egyházban Jézus megfeszítésének emléknapja. Tiltották az
állattartással kapcsolatos munkákat. „A nagypinteken ültetett kotlóhoz nem vót
szerencsink” – vélték Jászdózsán. Nagypénteken a moldvai magyarok nem fogják
be a lovakat, mert úgy tartják, hogy akkor megbetegednének. Voltak azonban olyan
állattartással kapcsolatos műveletek, melyeknek éppen nagypéntek volt a
hagyományos ideje, például a farkalásnak és herélésnek, a jószágok bélyegzésének
a századforduló körül Hajdúböszörményben, Debrecenben, Nádudvaron,
Balmazújvárosban (Barna 1979: 199–200).
Boriban ilyenkor hajtották ki ünnepélyesen a disznócsordát. A kanásznak tojást,
babot, lisztet, kenyeret vittek az asszonyok. A kanász pedig mindenkit megkínált
pálinkával.
A földművelésben ugyancsak jellemző a tiltás, de annak ellenkezője is. „Krumplit
legjobb húsvét nagyhetén vetni” – tartják Sarkadkeresztúron. „Nagypénteken nem
szabad fogasolni, boron álni a búzát, mert elszárad, kipusztul a töve” – mondták
Zagyvarékason (Pócs 1964: 26).
Időjárással kapcsolatos jóslások is fűződnek ehhez a naphoz. Eső esetén jó tavaszt
jósolnak a bukovinai magyarok. Galgamácsán úgy tartották, hogy ha nagypénteken
szép az idő, akkor üszkös, rossz termés lesz (Vankóné 1976: 114). Zagyvarékason
úgy mondták: „Nagypénteki eső, annyi méreg, amennyi szem lehull. Rossz termés
lesz” (Pócs 1964: 26).
Betegségelhárító, tisztító, termékenységvarázsló erőt tulajdonítottak a víznek.
Különös jelentőséget kapott ezen a napon. Úgy vélték, aki nagypénteken
napfelkelte előtt megfürdik, azon nem fog a betegség. „Nagypénteken napfeljött
előtt a folyóvízbe háromszor belémártózott, az semmiféle betegséget nem kapott el
mástól” (bukovinai magyar; Bosnyák S. 1977: 172). Volt, ahol elegendőnek
tartották a mosdást. A mosdást azzal magyarázzák, hogy a „holló ilyenkor mossa a
fiát”. Zagyvarékason a szokás úgy maradt máig fenn, hogy a vizet hazaviszik és
otthon mosdanak vele (Pócs 1964: 138–139). Ezt a mosdást nemcsak betegség
ellen tartották jónak, hanem szépségvarázslónak, sőt a szeplő ellenszerének. A
csépai hiedelem szerint szótalan víznek kellett lennie, vagyis menet közben, sem
jövet, sem közben nem volt szabad megszólalni. Turán a lányok üvegben vittek
haza a folyóról vizet, ugyancsak szótlanul, abban a hitben, hogyha ebben
mosakszanak, szépek lesznek. Ilyen vízben a gazda vagy gazdasszony megforgatja
a sonkát, szalonnát, hogy ne essen bele a féreg.
A nagypénteki mosdásnak, fürdésnek különféle más magyarázatot is adtak,
{7-156.}
például Menyhén a gyerekeket azért küldték a patakra, hogy ne legyenek lusták,
Mohiban azért mosakodtak a patakban, hogy ne fájjon a szemük, Boriban azért
mosakodtak a lányok napfelkelte előtt, hogy szépek legyenek.
A medvesalji falvakban is a nagypénteki vízzel kapcsolatos szokások és hiedelmek
sokféle változatát jegyezték le. A nagypénteken hajnalban hozott vizet Almágyon
rózsavíznek, Vecseklőn hollóvíznek nevezik. Az ilyen víznek a különböző
magyarázatok szerint szépség-, egészségvarázsló, gyógyító erőt tulajdonítottak.
A Tápió menti falvakban a lányok, asszonyok hajnali mosdása a patakban a
szépségvarázslást célozta. Odamenet nem szólhattak senkihez, mert csak úgy
tartották hatásosnak a cselekményt. A nagypénteki hajnali vizet aranyos víznek,
aranyvíznek nevezték.
Múlt századi leírás szerint a Tiszára járó lányok az egykori Szegeden a mosdás után
a füzek alatt fésülködtek, hogy a hajuk hosszú legyen. Bukovinában azonban a
nagypénteki fésülködést kifejezetten tiltották.
A nagypénteki jószágfürösztés is sokfelé volt ismert, hasonlóan egészségvarázsló
célzattal. A Hortobágy vidékén elsősorban a lovakat fürösztötték. Jászdózsán a
teheneket itatni vitték a Tarna folyóhoz. Medvesalján a nagypénteki
állatfürdetésnek egészségvarázsló jelentőséget tulajdonítottak, de már a két
világháború közti időben nem vitték az állatokat a patakra, csak az onnan hozott
vízből töltöttek az ivóvizükbe. Turán a férfiak kora reggel levitték a lovakat a
Galgára úsztatni, hogy meg ne rühesedjenek.
A tisztasággal volt kapcsolatos a féregűzés is, melynek nagyszombat volt az ideje.
Jászdózsán nagyszombaton reggel, mikor először szólaltak meg a harangok, a
gazdaszszony kiabált, miközben söpörte a ház falát: „Kígyók, békák távozzatok!”
(Gulyás É. 1976: 151). Volt, ahol a fazekakat összeütögetve még nagyobb zajt
csaptak, és a férgeket jelképező szemetet söpörték ki a kocsiútra. Gyerekjátékként
is fennmaradt a nagyszombati féregűzés. Haranggal, csengővel a nyakukban
szaladták körbe a házat:
Kígyó, béka, távozz el a háztú,
kígyó, béka, távozz el a háztú!
(Barna 1979: 90)
Csépán úgy vélték, hogy nagyszombaton a ház körülseprésével a boszorkányokat is
elhajtják.
A ma is gyakorolt és közismert húsvéti nagytakarítás többnyire meszeléssel,
mázolással egészült ki. Így ír erről visszaemlékezésében Vankóné Dudás Juli
Galgamácsáról: „A lányok mázolták, meszelték, tapasztgatták a falakat, a padot,
mely az ablak alatt állt egész nagyhéten. Ez a padka földből volt, az ablak alatt,
közvetlen a fal tövében” (Vankóné 1976: 111).
Nagypéntekről nagyszombatra virradó éjszaka sokfelé ismert volt a más
ünnepnaphoz kötődő házasságjósló szokás: A leány egész napi böjt után
megmosdott, de nem törülközött meg, a törülközőt a párnája alá tette, az a legény,
aki álmában letörli az arcát, úgy vélték, az lesz a jövendőbelije.
Hajdan évenként egyszer, nagyszombaton szítottak új tüzet. A szentelt tűz
maradványának különféle praktikákban nagy szerepet tulajdonítottak, például
kivitték a szántóföldre, {7-157.} szőlőbe, hogy a termést ne érje jégverés, hogy a föld
termékeny legyen. A tűzgyújtás egykori hagyományát őrzi egy játékdalunk:
Tüzet viszek, nem látjátok, ég a ruhátok,
ha látnátok, oltanátok…
HÚSVÉTVASÁRNAP
Húsvétvasárnaphoz ugyancsak sokszínű hagyományok kapcsolódtak. Akárcsak
más nagy ünnepen, ilyenkor nem főztek, a trágyát nem hordták ki az istállóból,
nem söpörtek, varrni sem volt szabad.
A seprési tilalomnak a Tápió mentén azt a magyarázatot adták, hogy így elsepernék
a locsolókat.
Nem hajtott ki sem a csorda, sem a csürhe, és nem fogtak be állatot sem.
Húsvétvasárnap is fontos szerepe volt a víznek. Különféle magyarázatokat fűztek
hozzá: Bukovinában úgy tartották, aki hamarabb merít vizet, az lesz a szerencsés.
Moldvában a napfelkelte előtt keresztútra öntött vizet hasznosnak tartották a jégeső
és veszedelem ellen. Szokás volt ilyenkor piros tojást tenni a mosdóvízbe, és arról
mosakodni, hogy az egész család egészséges legyen. Moldvai magyaroknál ezt a
piros tojást mindenkinek a másik homlokához kellett ütni, hogy ne fájjék a feje.
Húsvétvasárnap jellegzetes ételeket ettek és esznek ma is országszerte. A húsvéti
sonkát, kalácsot, tojást, sőt még a bort is, amit a katolikus hívők szentelni visznek a
templomba. Sonkát és kalácsot szenteltettek, amit a gazdaasszony vitt el kosárban,
kendővel letakarva. A szentelés emléke azonban él, ma maguk szentelik. A Tápió
mentén sonkát, tojást, kalácsot szenteltek. A húsvéti étrend: sonka, kocsonya,
kalács, amihez bort és pálinkát ittak. Pándon töltött káposztát készítettek, újabban
rántott húst esznek. A karácsonyi almához hasonlóan a palócoknál szokás volt,
hogy egy-egy szentelt tojást ettek meg, vagy ahány családtag volt, annyi részre
vágták, hogyha eltévednének, jusson eszükbe, kivel ették a húsvéti tojást.
Sokfelé az volt a szokás, hogy a szentelésről futottak hazafelé, különféle
magyarázattal, például Vásárosdombón az a család lesz első az aratásban, amelyik
elsőnek ér haza, Lucskán az a lány, aki elsőnek ér haza, a munkában is első lesz
(Bálint S. 1976: 297–298).
A szentelt ételek maradékát legfeljebb tűzbe vethették. Többnyire azonban –
akárcsak a karácsonyi morzsát – sokféle módon felhasználták. A bukovinai
magyarok a hamujával szapultak. Az elégetett morzsának Lukácsházán (Vas m.) a
következő magyarázatot adták: „Egyebek, akik a túlvilágon vannak, hogy azoknak
is legyen egy kis morzsa belüle” (Tátrai Zs. gy. 1966). Volt, ahol a szentelt sonka
csontját a gyümölcsfára akasztották, hogy sokat teremjen. A zempléni falvakban a
szentelt kalács morzsáját a tyúkoknak adták, hogy sokat tojjanak. A szentelt sonka
csontját pedig nagy viharban a tűzre vetették, hogy a villám ne csapjon a házba. A
hajdúdorogi görög katolikusok a szentelt ételek maradékát elégették, vagy elásták a
ház tövébe abban a hitben, hogy megvédi a házat a bajtól, villámcsapástól. „Van
olyan hiedelem, amely szerint, ha pászkamorzsát elássák, vagy ha az véletlenül
kerül a földbe, hét év múlva kikel, virág lesz belőle, tovább terjed és minden évben
virágzik. Ez a pászkamorzsavirág” (Mezősi 1987: 360).
A tavasz behozatalát szimbolizáló húsvéti zöldágjárásra a Dunántúlról
{7-158.}
vannak példák. A Veszprém megyei Gyulakeszin szalagokkal feldíszített
koronavirággal a lányok a templom elől indultak. Az első két lány kaput tartott a
többinek, hogy átbújhassanak. Az éneket addig ismételték, míg a falun végigértek:
HÚSVÉTHÉTFŐ
A víz tisztító, termékenységvarázsló erejébe vetett hit az alapja a húsvéti
locsolásnak is. Valamikor vízbevető, vízbehányó hétfőnek nevezték húsvét hétfőjét,
ami utal a locsolás egykori módjára, tudniillik gyakran erőszakkal a kúthoz,
vályúhoz hurcolták a lányokat, és vödörszám hordták rájuk a vizet. A szagos vízzel,
kölnivel való locsolás és a locsolóversike újabb keletű szokás városon és falun
egyaránt.
Helyileg kialakított hagyományos formái voltak a húsvéti locsolásnak. Például az
Ipoly vidékén már előző este jártak a legények, ez volt az ún. tojáshajtás. Lányos
házanként 8–10 tojást szedtek össze. Előre megbeszélt háznál szalonnát kaptak, ott
a tojásrántottát elkészítették és megették. A héjat annak a lánynak a háza elé
szórták, akire valamilyen oknál fogva haragudtak. Ezután indultak el locsolni.
Külön jártak locsolni a még legényszámba nem vett fiúk a keresztanyjukhoz és a
rokon lányokhoz (Manga 1968a: 149). Galgamácsán az öntözés után volt a
maskurázó tojásszedés. A gyűjtött tojást a legények eladták, a húsvéti táncmulatság
költségeire használták fel.
Erdélyben zászlós felvonulást rendeztek. A házigazdával folytatott vőfélyversszerű
párbeszédeket jegyeztek fel a hatvanas években is (Molnár I. 1962).
Országszerte azonban nem a köszöntő volt a szokás lényege, hanem az öntözködés.
Néhány rítusszöveget is találunk a közismert, újabb keletű locsolóversek mellett,
mint például az alábbi Békés megyei jókívánságmondás: „Egészségére váljon, haja
nagyra nőjön!” Versbe foglalt változata esőindító gyermekmondókára emlékeztet:
Szépen kérem az anyját,
Adja elő a lányát,
Hadd locsolom a haját,
Hadd nőjjön nagyra,
Mint a csíkó farka,
Még annál is nagyobbra,
Mint a Duna hossza!
Szabad-e locsolni?
(Orosháza, Békés m.; Ortutay–Katona 1975: II. 125)
{7-160.} A háromszéki köszöntővers tréfás fenyegetés:
Húsvét másodnapján
Mi jutott eszembe,
Üveg rózsavizet
Vettem a kezembe.
Elindultam vele
Piros tojást szedni.
Adjatok hát lányok,
Ha nem sajnáljátok,
Nagyon megbánjátok,
Licskes, lucskos lesz
az ünneplő ruhátok.
(Enyedi 1988: 41)
Az andrásfalviak nem locsolkodtak. Csak az első világháború után kezdett divatba
jönni ez a szokás, de nem vált általánossá, s csak az utcán locsolkodtak. „Ha az
utcán ment egy leján, a legények háturról odaoroszkodtak, s egy kandér, vaj cseber
vizet a nyakába lottyantottak” (Sebestyén Á. 1972: 146). A református gyerekek
jártak köszöntőt mondani a házakhoz korán reggel:
Én kis morzsa,
Gyenge rózsa,
Gyenge dejákocska,
Én most jöttem hírmondani,
Krisztus kirájt hirdetni.
Váccsák meg lejánnyikot
Egy szép piros tojásval,
Mind Krisztus urunk megvátotta
Széjes e világot vérivel.
(Sebestyén Á. 1972: 146)
A locsolással egyenértékű vesszőzés volt néhol szokásban húsvétkor. Az Észak-
Dunántúl szlovák telepítésű falvaiban ma is élő népszokás. 4–6–8 vagy 9
fűzfavesszőszálból készült, sibának nevezett korbáccsal vesszőznek. Magyarul és
szlovákul is mondják a rigmust Tordason:
Keléses ne légy
Bolhásos ne légy
Esztendőre még frissebb légy!
(Lukács 1981a: 379)
7. ábra. Húsvéti korbácsok Tordasról (Fejér m.): a) 9 szálból készült „kígyóhátú” vagy
„gömbölyű” siba; b) 8 szálból készült „négyszegletes” siba; c) 6 szálból készült, d) 4 szálból
készült húsvéti korbács (Lukács László nyomán)
{7-162.} Ezekben a falvakban ma már többnyire locsolnak is a korbácsolás után.
Mind a locsolás, mind pedig a vesszőzés jutalma országszerte az étellel-itallal
kínáláson felül a piros vagy hímes tojás. A tojás ősi termékenységszimbólum, a
keresztény egyházi szimbolikában pedig a feltámadás jelképe és a 12. század óta
szentelmény. A húsvéti tojások festésére a kémiai festékek elterjedése előtt
természetes anyagokat {7-163.} használtak. Leggyakrabban hagymalével festettek, de
nyerhettek sárga színt a vadalmafa héjából, a bürökből zöldet, a lencse levéből
kéket. A zempléni falvakban zöld vetést és hagymahajat használtak a színezésre.
11. ábra. Hímes tojások: a) Gyimesközéplok (Csík m.); b–c) Andrásfalva (Bukovina)–Hidas
(Baranya m.); d) Istensegíts (Bukovina)–Kismányok (Tolna m.); e) Nyírjákó (Szabolcs m.); f)
Sárköz (Györgyi Erzsébet nyomán)
{7-166.} HÚSVÉTKEDD
Húsvétkedd a visszalocsolás ideje volt. „Nem mertek a legények a falun
végigmenni dolgozni, a kerten szöktek el a mezőre. Végigállták a lányok az utat két
oldalról. Ahogy jött a kocsival a férfi vagy a legény az ráfizetett” (Vankóné 1976:
121).
FEHÉRVASÁRNAP
A húsvéti ünnepkör zárónapja fehérvasárnap. Ekkor volt szokásban, elsősorban
Zala és Somogy megyében, de a moldvai magyaroknál is a szertartásos
barátságkötés szokása, a komálás, mátkálás. A komatálon többnyire hímes tojás
vagy piros tojás, sütemény, gyümölcs és bor volt. A komatálat a nagyobb lányok a
kisebbekkel küldték el a választott barátnőjükhöz, verssel beköszöntve:
12. ábra. Hímes tojások: a) Gelence (Háromszék m.); b) Kézdivásárhely (Háromszék m.); c)
Tamási (Tolna m.); d) Magyarország; e) Döbrököz (Tolna m.). (Györgyi Erzsébet nyomán)
Komatálat hoztam,
{7-167.}
Fel is aranyoztam,
Koma küldte komának,
Hogy váltsa ki magának.
Ha nem váltja magának,
Küldje vissza komának.
(Dobos 1962: 111)
A kapott ajándékokat, ha elfogadták, kicserélték, a bort a sajátjukkal öntötték fel.
Gyakran ettől kezdve magázódtak. Az Ormánságban a nagylány legkedvesebb
pajtásának, leendő komaasszonyának személyesen vitte a mátkatálat. A tálon hímes
tojások, sült-főtt perec és csokor pántlika volt. Kiss Géza leírása szerint a mátkáló
vers a csokor közé volt téve papírlapon:
Mátka, mátka mátkázzunk,
Hónap dére komázzunk,
Ha éljünk, ha haljunk,
Mindég mátkák maradjunk.
(Kiss G. 1986: 270)
13. ábra. Hímes tojások és kiterített díszítésük: a) Sárköz; b) Surd (Tolna m.). (Györgyi
Erzsébet nyomán)
A leány bement a házba, megcsókolta leendő mátkáját, az elvette a tálat,
{7-168.}
megköszönte, s a következő esztendőben viszonozta. Göcsejből gyerekek
mátkálását, komálását írták le a század elején, akik például „Mátka, mátka,
mátkállunk, száz esztendeig szánkállunk” szavak kíséretében tojást cseréltek.
Tojáscserével kötöttek örök barátságot a moldvai magyar fiatalok: „Húsvét után
való vasárnapra mondtuk, mátkáló vasárnap. Akkor a piros tojást, amit húsvétkor
festettek, azt akkor megírták, szépen kivirágozták és lemosták a festőt rivulla.
Aztán a lányok váltották fel egymásval. Azt mondták, kereszt, másiknak azt
mondta, vésát váltott, másiknak mátkát váltott. Azt úgy hívta mátka, örökké, az
mátkája vót örökké, akivel vésát váltott, az vésája, akivel keresztet váltott, az
keresztkéje vot. S a legények úgy hívták egymást, vére” (Klézse; Bosnyák S. 1980:
122).
A húsvéti ünnepkör gazdag hagyományából mára megmaradt a húsvéti locsolás, a
hímes tojás, valamint az ajándékozás szokása. Ma is népszerűek a jellegzetes
húsvéti ételek, a sonka és a főtt tojás. Néhol még a húsvéti bálok jelentősége is
megmaradt, és a húsvéti rokonlátogatás sem merült feledésbe.
MÁJUS
FEJEZETEK
• MÁJUS 1.
• MÁJUS 4. FLÓRIÁN NAPJA
• MÁJUS 12., 13., 14. PONGRÁC, SZERVÁC, BONIFÁC
(FAGYOSSZENTEK)
• MÁJUS 16. NEPOMUKI SZENT JÁNOS NAPJA
• MÁJUS 25. ORBÁN NAPJA
• PÜNKÖSD
• ÚRNAPJA
MÁJUS 1.
A magyar nyelvterület nagy részén május l-jére virradó éjszaka állították, illetve
állítják a májusfát. Másik jeles alkalma pünkösd. A május elsején állított fákat
pedig sokfelé éppen pünkösdkor bontják le. A májusfa, a zöld ág a természet
megújhodásának a szimbóluma, és legtöbb esetben az udvarlási szándék
bizonyítéka, szerelmi ajándék is.
A magyar nyelvterületen a májusfa-állításnak két jellegzetes formája ismert: az
egyik a lányos házakhoz vitt májusfa, a másik a középületek, kocsmák előtt
felállított májusfa.
A májusfák beszerzése mindkét esetben a mindenkori legények, legénybandák
feladata. A májusfának alapvetően két változata van: kivágott, sudár, esetenként
kérgétől megtisztított fa, melynek csak a tetején hagyták meg a lombját, vagy
virágzó, zöldellő gallyak, ágak. A magyar nyelvterületen a májusfák tájanként
változó típusba sorolhatók, így Nyugat-Magyarországon a letisztított kérgű fa,
tetején lombbal, vagy magas póznára erősített zöld ág, az Alföldön többnyire
kisebb, egészében felhasznált fa a jellemző. Északkelet-Magyarországon is ehhez
az utóbbihoz hasonló módon készítik a májfát, de újabban terjed a virágcsokor,
illetve a virágkosár ajándékozása. A csehszlovákiai magyar adatok magas fákra, az
erdélyiek azonban inkább zöld ágakra utalnak.
A fákkal kapcsolatosan kétféle követelmény lehetett: sudár, magas legyen vagy
fiatal, zsenge. Az ágak pedig zöldek vagy virágosak. A helyi lehetőségeknek
megfelelően változik a fa fajtája, mely lehetett nyárfa, nyírfa, fenyőfa, fűzfa,
virágzó cseresznyeág, meggyág, orgona stb.
A májusfa eredetéről és már a múlt században is meglévő változatairól az
alábbiakat olvashatjuk: „Minden év május elsején a falukban, városokban, sok
épület előtt lehet leszúrva látni virító zöld levelű, ágasbogas, karcsú, magas fákat,
melyeken virágok, szalagok, déli gyümölcsök, italok, fűzérek stb. díszelegnek.
Falvakon nőtlen ifjak kedveseik ablaka előtt állítják fel május 1-ső napján virradóra
a májusfát; városokban ma már csak a mészárosok emelnek íly fákat a tőlük húst
hordó fehérnép számára. A májusfáról azt írják, hogy sz. Jakab és sz. Fülöp, midőn
térítgetni jártak, utitársuk lett Valburga nevű szűz hajadon; ezt ebbeli
cselekvényéért a pogányok tisztátalan személynek nyilvánították, s rágalmazták. A
leány azonban, hogy elűzze a gúnyolódókat, elővette vándorbotját, letűzte a földbe,
előtte letérdepelt, imádkozott, s erre alig múlt el egy-két óra, midőn a pogányok
szeme láttára leszúrt bot kizöldült. Ez volt sz. Jakab apostol napja virradójára
(május 1-én). Nőtlen ifjak ez időtől ez okon szoktak magas zöldfát jó magaviseletű
hajadonok ablaka előtt felállítani, még pedig ha lehet észrevétlenül. Ma már
májusfa helyett egy csokor szép virág is megteszi a kellő hatást” (Réső Ensel 1867:
198).
Mint az idézetből is kitűnik, a lányok számára állított májusfát többnyire titokban
szerezték be és állították fel. A májusfa állítását évszázadok óta tiltják a hatóságok
az erdők és tulajdonosaik védelmében. A fát általában lopták az erdőről, de volt,
ahol fizettek, illetve fizetnek érte. A Zemplén megyei Rudabányácskáról több
kilométerre is elmentek a legények a fáért. Sárkeresztesen az első világháború előtt
éjszaka, sötétben két patakon át hozták a fát, de a két világháború között már vették
az erdőből a fekete- vagy lucfenyőt.
Az alábbiakban a lányoknak állított májusfa néhány táji változatát mutatjuk
{7-170.}
be. Ezek a leírások egyúttal utalnak a szokás változására is.
Csépán a májusfa virágos ecetfa vagy fűzfa lehetett. Színes papírszalagokkal
díszítették. Kapura vagy kútgémre tették. Titokban csinálták, hogy ne vegyék észre,
a negyvenes években csokoládét, narancsot is kötöttek rá. A májusfát vagy májusi
gallyat világosig őrizni kellett. A két háború között divatba jött a szerenád, az
éjjelizene május elsején. Nagykőrösön amelyik lánynak már volt udvarlója, az
május l-jén kapott májusfát. Leggyakrabban nyárfa volt, de állítottak vadkörtét,
orgonát, vadpiszkét is. A fákra színes papírszalagokat akasztottak. Ezután
szerenádot adtak, amit a lánynak fogadni illett egy szál gyufa meggyújtásával. A
szerenádot követően a lány kiment és borral kínálta a legényeket.
A Tápió menti falvakban a májusfaállítás időpontja a közelmúlt évtizedeiben került
május elsejére, korábban pünkösdkor volt szokásban. A májusfa fűzfa vagy nyárfa.
Szalagokkal, esetleg üveggel díszítették. Egyes legények titokban állították a fát,
mások viszont bekopogtak és énekelték:
Kelj fel rózsám itt a májfa
jó éjszakát, vigyázz rája!
(Barna 1985b: 787)
A lányok viselkedése is szinte falvanként változott. Volt, aki kiment és megkínálta
a legényt. Tápiószentmártonban a májfára kerülő szalagokat a lány kölcsönözte a
legénynek. Általában az udvarló legény vitte, de egyes községekben a legények a
rokon lányoknak is állítottak májusfát. Heves megyében a harmincas években
alakult ki az a szokás, hogy májusfa helyett virágkosarat küldenek, újabban már a
postással. Egerbocson például az első világháború idején az eladó lányoknak 12–15
méter magas gyertyánfát, a kislányoknak gallyakat állítottak (Bakó 1966).
Ajakon a májusfát a tornáchoz támasztotta az udvarló legény. A lány azzal jelezte,
hogy jó szívvel veszi az ajándékot, hogy három szál gyufát gyújtott. A legény
ottmaradt a májusfára vigyázni, nehogy ellopják bosszúból vagy tréfából. Szilva-,
alma-, fűzfa lehetett a májusfa, a lényeg az volt, hogy ne legyen száraz. Kendőt,
csokoládét, almát, cukrot aggatott rá a legény az 1930-as években. A fa őrzéséről
nóta szólt:
Ma van május első vasárnapja
Kinn alszik a legény a kapuba.
Kejj fel legény oda van a kalap,
A májusfa a zöld erdőbe maratt
Nem maratt ott mer én elültettem
Mit tehetek ha ellopták tőlem.
(Ortutay 1934: 162–163)
Május elsején Hajdúdorogon is szokás volt a májusfaállítás. Újabban virágcsokrot
juttat el a legény a választottjának, sőt májusfa nélkül is éjjelizenét ad. A beregi
Tiszaháton a húszas években még állítottak a lányoknak májusfát, melyet {7-171.}
pántlikákkal díszítettek fel. Később azután már csak éjjelizene volt szokásban, és az
udvarló legény virágcsokrot küldött.
Medvesalján a legények a lányos ház udvarára ásták be a fát, melyet régebben fejre
való kendővel, zsebkendővel is díszítettek. Újabban a komoly udvarlótól
virágkosarat kapnak a lányok, és csak kisebb fiúk állítanak májusfát.
Palóc, barkó vidéken kedvelt májfahordó ének almágyi változata az alábbi:
PÜNKÖSD
Pünkösd neve a görög pentekosztész ’ötvenedik’ szóból származik, ugyanis ez az
ünnep a húsvétot követő ötvenedik napon kezdődik. Pünkösd a húsvét
függvényében mozgó ünnep, május 10-e és június 13-a között. A magyar pünkösdi
szokások a keresztény ünnephez kapcsolódnak ugyan, de mint az alábbi tiltó
rendelkezések is bizonyítják, számos olyan szokás és hiedelem őrződött meg,
melyek legfeljebb csak az elnevezésükben köthetők pünkösdhöz, például a csetneki
zsinat határozata 1594-ben tiltotta a pünkösdi királyválasztást, táncot és játékokat.
Az 1692-ből származó csíkkozmási tiltás így szólt: „Eleitől fogva régi időben is
mindenkor tilalma volt a sátoros ünnepeken való táncolásnak, királynéasszony
ültetésnek, mely pogányoktól maradott szokás ezután is tilalmas.” 1770-ben
Tessedik Sámuel arról számolt be, hogy megszüntették a májusi fák bevitelét a
templomba pünkösdkor, mert a gazdák legszebb gyümölcsfáikat láthatták ott
kivagdosva. A tiltások jellegzetes pünkösdi szokásokra vonatkoznak: pünkösdi
királyválasztás, pünkösdi királynéjárás, pünkösdi zöldágazás, májusfa, valamint
pünkösdi mulatságok, táncok, játékok. A pünkösdi szokások történeti rétegeiről
Dömötör Tekla és Bálint Sándor munkáiban olvashatunk bővebben (Dömötör T.
1964a: 111–138; Bálint S. 1976: 336–345).
TÁNCMULATSÁGOK
A magyar nyelvterületen mindenütt kedvelték a pünkösdi bálokat. Kalotaszegen
például nem ismerték a pünkösdi királyválasztás, pünkösdi királynéjárás szokását.
A fiatalságnak mégis jeles ünnepe volt, mert háromnapos táncot rendeztek
ilyenkor. A múlt századi adatok szerint a pünkösdi táncmulatságok összefüggésben
voltak a pünkösdi királyválasztással. A Nyitra megyei falvakban a májusfaállítás
szokása is a pünkösdi királyválasztással kapcsolódott össze. A szomorú pünkösdi
király vezetésével jártak a legények adományt gyűjteni, amit azután elmulattak. A
múlt századi leírás {7-183.} szerint a „szomorú királyt” a kocsmában választották meg
a legények. „A »szomorú király« kinek kötelessége, szomorú, komoly képet vágni
– ha elneveti magát pár itcze bor vételére büntettetik, mit a legények a pünkösdi
királyság után, a falut bejárván vigan elköltenek” (Réső Ensel 1867: 199).
PÜNKÖSDI HIEDELMEK
Pünkösddel kapcsolatos időjárás- és termésjóslásra is van példa. Gyimes-völgyben
úgy tartották, ha ilyenkor esik, akkor jó termés várható. Baranyában, Palicson is
mondják: „Ha pünkösdkor szép az idő, sok bor lesz.” Az eső azonban nem
kívánatos, mert a „pünkösdi eső ritkán hoz jót” (Penavin 1988: 94).
Magyar nyelvterületen nincs a pünkösdnek boszorkányos jellege, mint a szláv
néphagyományban. A keleti szlávoknál jellegzetes az ünnep kapcsolata a vízzel.
Erre csak szórványos adataink vannak, például Szegeden egykor a lányok nemcsak
nagypénteken, nagyszombaton, hanem pünkösdkor is megfürödtek a Tiszában. A
pünkösdi harmattal kapcsolatosan is élt az a hit, hogy gyógyító-, varázsereje van.
Turán pünkösdkor harmatot szedtek, amit a szembaj ellen tartottak foganatosnak. A
zsebkendőbe szedett harmatot pedig a szeplő ellenszerének. Turán a falon függő
szentkép elé virágokat is tesznek, például vadbodzát, ha valaki beteg, ebből főznek
neki teát.
Mint minden nagy ünnepen, ilyenkor is tiltották az állatok befogását és a
kenyérsütést is.
ÚRNAPJA
A pünkösd utáni második hét csütörtökje. Az e napon tartott körmeneteknél ún.
úrnapi sátrakat készítettek az oltárak fölé a falu különböző pontjain, újabban csak a
templom körül. Az úrnapi sátrakat zöld gallyakkal, virágokkal díszítik. Az úrnapi
sátrak díszítményeit mint szentelt növényeket később mágikus célra használták – a
földművelésben, állattartásban, sőt az ember- és állatgyógyításban.
Medvesalján is általános vélekedés szerint az úrnapi gallyak a káposzta közé szúrva
elűzik a bogarakat. Csallóközben az úrnapi sátorból vitt faágat a kertben a
vetemények közé szúrták, hogy megvédjék a növényeket a férgektől. Andrásfalván
az úrnapi koszorút az istállóba tették, hogy az állatok egészségesek maradjanak.
Úrnapi sással füstölték meg a rúgós tehenet Nagyivánban. Csépán a szemmel vert
baromfi, aprójószág gyógyítására is használták a sátorfüvet. Tiszaörsön a hiedelem
szerint úrnapi kakukkfűvel kell a tejesköcsögöket kimosni, hogy el ne vigyék a
tehén hasznát. Az Ipoly mentén is az {7-185.} úrnapi kakukkfűvel mosták ki a
tejesköcsögöket. Zagyvarékason a tehén tőgyét füstölték a sátorfűvel.
A földeákiak az úrnapi sátorból hozott füvet a háztető alá vagy a gerendára tették,
hogy a villám ne csapjon a házba.
Fontos szerepet tulajdonítottak az úrnapi növényeknek az embergyógyításban,
rontás elhárításában is. Például az Ipoly menti falvakban az úrnapi kakukkfűből
főztek teát köhögés ellen. Kókán az úrnapi virág szirmából főzött teát
torokgyulladás, kéz- és lábfájás, szemgyulladás ellen is hasznosnak tartották.
Nagyivánban az úrnapi füveket a betegségek gyógyítására használták: „Ha a
kisgyerek rontásban volt, akkor azt az úrnapi sást és pókhálót tették a parázsra és
ezzel megfüstölték” (Barna 1979: 110). Jászdózsán szemverés ellen az úrnapi sátor
virágaiból, leveleiből tettek a kisgyermek fürdővizébe.
Más jósló, varázsló hiedelmek is fűződtek az úrnaphoz. Egyházasbáston,
Medvesalján az asszonyok azért őrizték az úrnapi sátrakat, nehogy a virágból más
falubeli lányos anya elvigyen, mert elvinné a helybeli lányok szerencséjét, és a
másik falu lányai mennének előbb férjhez. Úrnapja ünnep volt, amikor nem
hajtották ki az állatokat, a mezőn sem lehetett dolgozni. A hiedelem szerint az
úrnapkor sütött kenyér kővé válna.
Időjárásjóslás is fűződik úrnaphoz. A kunmadarasiak szerint a napos idő bő termést
jelez, Jászdózsán pedig tiszta idő esetén sok szénát reméltek.
JÚNIUS
FEJEZETEK
• JÚNIUS 8. MEDÁRD
• JÚNIUS 10. MARGIT NAPJA
• JÚNIUS 13. PÁDUAI SZENT ANTAL NAPJA
• JÚNIUS 24. KERESZTELŐ SZENT JÁNOS NAPJA VAGY SZENT
IVÁN-NAP
• JÚNIUS 29. PÉTER-PÁL NAPJA
JÚNIUS 8. MEDÁRD
Közismert időjárásjósló nap. A közhiedelem úgy tartja, hogy ha ezen a napon esik
az eső, akkor negyven napig esni fog, ellenkező esetben pedig ugyanennyi ideig
szárazság lesz.
A bukovinai magyarok szerint e napon kezdődött az özönvíz, és akkor is negyven
napig esett. Jászdózsán úgy tartják, hogy Medárd napján mindig vízbe fúl valaki, és
ez áldozat a vizek királyának, ezért e napon nem szabad fürdeni, de a lovakat meg
kell itatni, mert akkor nem lesznek rühesek.
Topolyán úgy vélik, ha Medárd napján süt a nap, akkor édes lesz a bor, ha esik,
akkor savanyú. Baranya és a Mura-vidék szőlősgazdái szerint, ha Medárdkor esik,
rossz szőlőtermésre lehet számítani, viszont bő lesz a szénatermés. Egyes
csallóközi falvakban Medárdkor vetették a lent, hogy ne legyen gazos és szépen
fejlődjön. Az ipolybalogiak szerint Medárdkor van a szénakaszálás ideje.
hajók, hajók sár hajók Magyar Ilonának haján fölyő gyöngy koszorú gyöngy.
FEJEZETEK
AUGUSZTUS
FEJEZETEK
FEJEZETEK
OKTÓBER
FEJEZETEK
SZÜRET
A szüret időpontja a 18–19. században hagyományosan meghatározott volt,
valamilyen jeles naphoz kötődött Szent Mihálytól (szept. 29.) Simon-Júdás (okt.
28.) napjáig. Az Alföld több vidékén Szent Mihály-napkor kezdték a szüretet. A
Dunántúl nagy részén és Erdélyben Terézia (okt. 15.), a Balaton és Kőszeg vidékén
Orsolya (okt. 21.), Tokaj-Hegyalján Simon-Júdás (okt. 28.) napján.
A kisebb szőlőkben ma is a család meghívott segítőkkel szüretel. A házigazda, a
tulajdonos vendégül látja a szüretelőket étellel-itallal, a szőlőből, mustból kóstolót
vihetnek haza. Nagyobb szabású mulatságokat, szüreti felvonulásokat
hagyományosan a bortermő vidékeken rendeztek, az aratási szokásokhoz
hasonlóan. A szüreti szokásokhoz hozzátartozik az evés-ivás, ének, tánc, szüreti
felvonulások és bálok. Ezeknek formája, módja az elmúlt évszázadban tarka képet
mutat. A szüreti felvonulásokat a századfordulón, akárcsak az aratásit, miniszteri
rendelettel egységesítették és szabályozták, mintául véve a 18–19. századi uradalmi
szőlőmunkások szokásait. A múlt században és előző századokban a szüret idejére
a törvénykezést is beszüntették. A szokás ünnepi jellege erőteljesebben érvényesült,
mint e században.
A szüreti hangulatot érzékelteti a múlt századi szatmári leírás részlete: „Hangzik a
nóta, dalok, lövöldözés, röppentyűk látszanak a légpályán, rajgók a föld színén,
öröm és vígasság van mindenűtt, mint bortermő földekhez illik” (Réső Ensel 1867:
251).
A somlói leírás kicsit részletesebben írja le a szüretet, az elmaradhatatlan gonosz,
rossz szellemeket elűző zajcsapásokkal: „A vinczellérek, mintha mozsarakat
sütögetnének, úgy dongatják abroncsoló sulykaikkal a hordókat. A szedők pedig
szüreti dalokat zengenek a »Bort ittam és boros vagyok« s a
Szedjük a csóka dinkát,
Azt a borbő kékkadarkát,
Hadd teljék a puttonyom,
Aki első végzi rendét,
És felönti telt edényét,
Azt…megcsókolom.
{7-204.} A csöbrösök illendően felpántlikázva, bodor pipafüst között czipelik a
megtelt csöbröket. Itt amott szól a zene, közbe közbe durran a puska, száz meg száz
torok kiáltásától kísérve” (Réső Ensel 1867: 242).
A következő, ugyancsak múlt századi szüretről szóló két beszámolóban a szüreti
szőlőkoszorút is emlegetik.
A hegyaljai szürettel kapcsolatos az alábbi részlet: „...nézzünk ide, hol most
készítik épen a szőllőhegy birtokosának a koszorút nagy gazdag gerezdekből, van
közte dinka és gahér, meg egy két mezei virág is. Mikor aztán elkészült, két fehérbe
öltözött piros arczú leányka czifra rúdon vállára emeli, s úgy viszi, a czigányok és
szedők csoportjától kísérve, végig az utczákon. Itt ott megállnak, hogy a körülöttük
levő legénység megkínálhassa a tavaliból az elejökjötteket, s midőn hazaérnek,
felfüggesztik ott valamelyik szobába a koszorút, s tiszteletére reggelig esznek,
isznak és tánczolnak” (Réső Ensel 1867: 147).
A cserháti szüret leírásának részletében pedig ezt olvashatjuk: „nálunk a szüret
bevégeztével, tarka barka néptömeg közepén, az úgynevezett vinczellér áll czifra
kalapban, jobb karján különbféle szőlőből ügyesen összefont koszorú függ, bal
kezében szőlővel kirakott botot tart, és a csapat kíséretében népdalokat
hangoztatva, egész méltósággal indul le a hegyről a borház felé, melyben már
harsog a zene, melyben nagy mulatság van készülőben, a borház előtt megáll a
csapat, a vinczellér leemeli a kalapját rövid üdvözlő beszéd után, a koszorút a
háziasszonynak, a botot pedig a háziúrnak nyújtja át, s ezen eredeti szokásos jelenet
után, a tömeg pompás vacsorába s mulatságba részesül; előállnak a szögverők,
húzzák keservesen, a szüretelők pedig rakják a csárdást egész reggelig” (Réső
Ensel 1867: 84).
Az e századi szüreti szokások leírásánál feltűnő, hogy ez alkalomra tisztségviselő
szereplőket választanak, és a felvonulásokban a farsangihoz hasonló maszkos
alakok tűnnek fel. Topolyán a nagybirtokon a cselédek szüreteltek, kiskertekben a
család. Ez utóbbiaknál citerára, tamburára mulattak.
Mikor a szüret befejeződött, megtartották a szüreti bálokat. Külön az iparosok, a
gazdalegények, a szegények. Szüreti felvonulást is rendeztek, választottak bírót,
bírónét a legügyesebb csőszlányok, csőszlegények közül. A bíró kíséretéhez
tartozott két pandúr, két kisbíró és két cigány. Az utóbbi kettő feladata volt, hogy
cigánynak öltözve mókázzanak. A bíró és bíróné kocsiját a két pandúr kísérte
lovon, mögöttük lányok ültek a kocsiban, virágkoszorúval díszített kosarakkal. A
legények a lányok mellett lovagoltak. A szőlőben leszedtek annyi szőlőt, amennyi a
bálterem díszítésére kellett. Nagy fürtöt készítettek, amit a fő helyre tettek. Ezt az
éjszaka folyamán ellophatták, vagy a végén kisorsolták. A csőszlegények és
-lányok feladata volt, hogy vigyázzanak a szőlőlopásra. A nagygazdák, iparosok
szüreti bálján a húszas évektől stilizált „magyar ruhában” jelentek meg a lányok.
Csőszbált Topolyán 1948-ban tartottak utoljára (Borus 1981: 96–97). Szüreti
bálokat Kalotaszegen csak az alszegi falvakban tartottak. Október 6–20. között
rendezték ezeket. A falvakban egy napon tűzték ki a szüret idejét. A szőlőbe az
asszonyok ennivalót vittek. A zenészek végiglátogatták a szüretelő családokat. A
legények a zenészekkel előbb hazaindultak a táncterembe, ahová csak azok a
lányok mehettek, akiket a legények elhívtak. Reggelig mulattak. A második
világháború óta a családok nem szüretelnek egyszerre, így a bált a szüret után két-
három héttel tartják. Egy-egy család vállalja fel a rendezését, a gazdát bálkirálynak
nevezik. Ketesden szőlővel díszítik fel a termet, a közepébe pedig nagy
szőlőkoszorút függesztenek. Akinek sikerül szőlőt {7-205.} lopnia a koszorúból,
bírságot fizet. Magyar ruhás csőszlányok és legények vigyáznak a szőlőkoszorúra
(Vasas–Salamon 1986: 159–160).
Turán szüretkor birkát vágtak, gulyást készítettek belőle. Este tánc is volt.
Maskarákba öltöztek: csendőrnek, koldusnak, pásztornak. Bekiabáltak: „Be
engedtek-e vagy nem? Meg akartok halni vagy nem?” A válasz az volt: „Ha jók
vagytok begyühettek, ha rosszak vagytok, mehettek tovább!” Ezután beléptek,
vacsoráztak, ettek, mustot ittak és részt vettek a táncban (Schram 1972: 132–133).
A Tokaj-Hegyalján megrendezett szüreti mulatságok ma is élnek, idegenforgalmi
látványosságok. A felvonulás élén két leány halad, köztük egy legény, aki az ún.
kapáscímert viszi. Mögöttük megy a két sáfár, utánuk pedig két legény a baksus
figuráját viszi. A baksus hordón keresztbe tett lábbal ülő figura, lopótökkel és
pohárral. Őket követik a szőlőkoszorút vivő lányok, szekéren, vontatón. Leányok,
legények, gyerekek kereplővel zajonganak. A felvonulás résztvevői között maszkos
alakok is vannak. Például nőnek öltözött férfi, aki a nézők karjára rafiát köt, s
akinek megváltásul fizetni kell. A felvonuláshoz tartozott a kádártánc. A baksus
figurája megfigyelhető Mádon, Olaszliszkán is. A menetben található még keréken
forgó bábu, táncos kerék. A keréken forgó pár figurája helyenként megtalálható a
farsangi, sőt az aratási felvonulásokban. A bodnártánc Erdőbényén és Mádon volt
ismert. Nemzetiszínű szalagokba csavart abronccsal táncoltak a férfiak. Ujváry
Zoltán megállapította, hogy a tokaj-hegyaljai bodnártánc, baksus figurája és a
keréken forgó bábuk német eredetűek, melyek azonban néhány emberöltő alatt a
tokaj-hegyaljai szüreti felvonulás kedvelt hagyományává lettek (Ujváry 1975: 70–
92). A két világháború között nemcsak a bortermő vidékeken rendeztek szüreti
felvonulásokat, bálokat. Például a Bódva vidékén a felvonulás főszereplői a
csőszgazda, csőszgazdáné, bíró, bíróné, a kisbíró, kisbíróné, csőszfiúk, csőszlányok
voltak. A magyaros ruhába öltözött lányok és legények ökrös szekereken vonultak
végig a falun. A tánchelyiségbe felakasztott szőlőfürtöket a csőszgazda és
csőszgazdáné őrizte, és aki lopni próbált, azt tréfásan megbüntették. A mulatságot
reggelig tartó tánc fejezte be. Hasonló jellegű felvonulás volt
Hajdúböszörményben, melyen lovas legények és különféle maskarások is részt
vettek. Tiszafüreden a menet élén ugyancsak lovas legények haladtak, utánuk a
bíró, bíróné, a kisbíró dobbal, majd a szüretelő lányok és legények, azután a
cigányzenészek. Leghátul a jelmezesek kiabáltak: a fakanalat áruló szlovák:
„Fakanalat, fakanalat!”, a drótostót: „Drótozni, drótozni!”, a toll- és
rongykereskedő: „Csontot, rongyot, ruhadarabot!” (Ujváry 1983: III. 192–193). A
Vas megyei Bük községben, ahol a szőlőtermesztésnek egyáltalán nem volt
jelentősége, a két világháború között népszerű szüreti felvonulás csak néhány éve
szűnt meg. Ökrös és lovas fogatokon vonultak végig. A felvonulásban maskarák is
részt vettek. A zenészek az egyik szekéren egy boroshordó körül ültek.
KUKORICAFOSZTÓ
Őszi társasmunka a kukoricafosztás. A kukoricafosztó elnevezései a magyar
nyelvterületen változatosak. Nevezték tengerihántónak, a nyelvterület keleti részén
máléfejtőnek, a székelyeknél bontónak. A résztvevőket általában meghívták, de
például a Bácskában a kapura tűzött zöld gally jelezte, hogy abban a házban
kukoricafosztás lesz.
A baracskai kukoricafosztásról így ír a múlt századi szokásgyűjtemény: „Szt.
Mihály után, hogy a kukoriczát hazahordják a gazdák, fosztásra a falu legényeit és
leányait meg {7-206.} szokták hívni, mert áldott a sok kéz. Este a tehetősb gazdák
zenét is fogadnak, s a gyülekezők e mellett végezik a munkát, a nők a fosztással
vesződnek, a férfiak pedig a java kukoriczát szépen összefonják minden alakba, s
ha egy-egy nagyobb fonást elvégeznek, tánczra kerekednek. Munka után enni, inni
s némelyek kukoricza részt is kapnak. Hol zene nincs, ott énekszóval ülik meg ezt a
napot” (Réső Ensel 1867: 57).
A szatmári kukoricafosztás rövid leírásában utalás történik az ekkor is szokásos
maszkos játékra: „Nevetséges bohóckodás adja magát elő a »máléhántás« idején,
midőn a házba gyűlt tömeg közé egypár bukfencz vettetik; kik suskával bő
öltönyeiket roppant vastagságúra tömték, s mázos arczokkal amazok rettegő
hüledezésére előgurulnak” (Réső Ensel 1867: 250).
Századfordulói adat szerint: „Szokásos Szegeden az udvarok közepére garmadába
hordott kukoricát muzsika- vagy cimbalomszó mellett fosztani, a mint itt a
»kukoricahántást« nevezik. Alkonyatkor felhangzik a muzsika vagy cimbalomszó,
egyik-másik udvaron s a csapatostól jövő lányok, legények letelepszenek a
garmada köré s elkezdenek víg nótázás közben fosztani. Egy-egy rakás
megfosztása után táncraperdülnek, majd fosztanak tovább. Közben-közben főtt
vagy sült kukoricát, olykor jó zsíros pogácsát meg borral tele kulacsot hordanak
szét köztük. Ha sok a kukoricafosztó a víg muzsikaszó mellett hamarabb készen
vannak a nagy garmada megfosztásával, aztán
Uccu rajta uccu cu!
Félre gondok, félre bú!
felhangzik a táncszó és táncolnak hajnal hasadtáig” (Kovács J. 1901: 321).
Századunkban is még sokáig dívott a kukoricafosztás. A Bódva vidékén hívás
nélkül mentek, ha meghallották, hogy valahol kukoricafosztás van. Nóta és
tréfálkozás mellett dolgoztak. A háziaktól főtt kukoricát kaptak, és üszögös
kukoricával kenegették tréfából egymást.
Kalotaszegen a máléhántást októberben kezdték. A század elején még elevenen élt
a mesélés, különösen Ketesden. A legények üszkös kukoricával bekocsmolták,
becsumázták, beüszkölték a lányokat. Aki piros kukoricacsövet talált, mehetett
lefeküdni. Inaktelkén azt játszották, hogy a kukoricahajat egymás fejére tették:
A pap házán gólyafészek
minden ember látja,
csak a vak nem látja,
az is kukucskálja!
(Vasas–Salamon 1986: 159)
Ilyenkor mindenki a fejéhez kapott, hogy nem az ő fején van-e. A háziasszony
szilvát, almát, diót, főtt kukoricát, sült tököt adott a segítőknek.
Munkaserkentő játék volt a faluhántás: minden egyes kukoricacsőnél sorban
kikiáltották a falu lakóit. Ha hiányos szemű kukoricát találtak: „anyósodnak annyi
foga legyen” – kiáltották (Vasas–Salamon 1986: 158).
A kalotaszegi Nyárszón főleg a legények mentek a lányos házakhoz megkérdezni,
hogy „kell-e hántó?” A kukoricát a szoba tükör felé eső részében fejtették. Főtt
csöves kukoricával és mézes kukoricával kínálták a segítőket. A lányok arcát a
legények {7-207.} tréfából itt is üszkös kukoricával kenegették. A tengeri héjában
meghengergették egymást a lányok, a piros csöveket pedig elkapkodták a legények,
s azt csókkal kellett kiváltani. Turán a kukoricafosztóba rokonokat, jó barátokat
hívtak meg. Jó időben az udvaron, esőben a konyhában, fészerben fosztottak.
Szilvával, süteménnyel, itallal kínálták a segítőket. Énekeltek, beszélgettek.
A nagykőrösi tanyavilágban a két világháború között, kismértékben még utána is a
fiatalok egyik legfontosabb szórakozási alkalma volt a kukoricafosztás.
Nagylányok és legények mehettek oda. A jó énekest felültették a rakás tetejére,
neki nem kellett egész este dolgozni. A fosztásért a háziaktól vacsorát, kalácsot,
szőlőt, főtt kukoricát kaptak. Fosztásdíjba csinálták a butykost: 12–13 vagy dupla
mennyiségű kukoricából a csöveket a hajánál fogva összefonták demizson alakúra,
amelyet odahaza megőriztek, s végül a tyúkokkal etették meg. Ilyeneket ma is
készítenek fosztások, kukoricatörés alkalmával. Bükön a szomszédok,
környékbeliek, tízen-tizenöten összejöttek. „Ott aztán vót cirkusz, mikor találtak
egy-egy üszkös kukoricát, az jó fekete, avva jó kikenték a lányokat. Úgy kikenték
sokszor, hogy ölig vót kimosdani” (Tátrai Zs. gy. 1978).
Kukoricafosztás alkalmával játszott dramatikus játék az iklányberényi tinóvásár-
jelenet. Egy legény fejmagasságban botot tartott, arra cserépfazekat vagy edényt
tettek, a játékost pokróccal letakarták. A kukoricafosztóban eladásra kínálták. A
jelenlévők alkudoztak az állatra, de nem tudtak megegyezni. Végül a „gazda” fejbe
ütötte a jószágát, az elesett, majd azután felkelt és mentek tovább a másik helyre
(Ujváry 1983: III. 182–183).
Nádudvaron csürhét jártak. Egy legény alakította a kondást, a többiek alkalmas
pillanatban megrohanták a kukoricát. A lányok csövekkel dobálták a maskurásokat,
akik arra törekedtek, hogy a kukoricahéjon meghempergethessék, megölelhessék a
lányokat.
Ujváry Zoltán bőven szól az alakoskodó, maskarás játékokról, melyeknek egyik
alkalma lehetett a kukoricafosztás is (Ujváry 1983: III. 148–184).
NOVEMBER
FEJEZETEK
DISZNÓTOR
A disznóölést követő vacsora, a disznótor a magyar nyelvterületen mindenütt jeles
alkalom volt az adománygyűjtésre, köszöntésre, alakoskodó játékok bemutatására.
András-naptól (nov. 30.), Disznóölő Szent András napjától, a hideg idő beálltától
kezdődtek a disznótorok.
A vacsora ideje alatt jártak a kántálók. Hasznoson erre fiúk vállalkoztak. Többen
összeverődtek, és a disznótoros házak ablaka előtt rákezdtek:
Megdöglött-e az a disznó, akit megöltek?
Maradt-e a hurkájából, adjanak egyet!
Mer holnap péntek lesz,
a maradék nem jó lesz.
Fülét, farkát a papoknak,
Hurkáját a diákoknak,
adjanak egyet!
(Gönyey 1938: 227)
Orosházán a következő kántáló versikével kérték a bebocsátást:
Eljöttem én kántálni
Nem szabad engem bántani.
Én fogtam meg fülit, farkát,
Adjanak egy darab hurkát!
(Beck 1974a: 102)
Cigánykáknak nevezik a bekormozott arcú kántálókat. Turán lányok mentek
maskarának öltözve kántálni. Ha kaptak, akkor így köszönték:
Áldja meg az isten e háznak gazdáját,
Töltse meg az isten mind csűrét, kamráját.
Ha nem kaptak, ezt mondták:
Áldja meg az isten e háznak gazdáját,
Töltse be az isten tetűvel, bolhával.
(Schram 1972: 132)
Ilyenkor aztán elfutottak, mert a bot repült utánuk.
Topolyán a disznótori kántálók cigánynak, medvének, kéményseprőnek öltözve
állítottak be. Kutyaverő bottal, rossz tepsikkel, fedőkkel mentek. A szobába érve
összeverték {7-212.} a tepsiket, fedőket, a bottal a szoba földjét szurkálták, hogy a
gazdának szerencséje, pénze legyen:
Látom az ablakon,
Málé az asztalon.
Nem köll nekem málé,
Legyen a gazdáé.
Köll nekem rétes,
Az is legyen mézes,
Hosszú nagy szál kolbász,
Vastag sült hurka,
Jó darab szalonna.
Ha nem fogadták a kántálókat, bekiabálták:
Négylába van a disznónak,
Ötödik a farka.
Farka alatt van a duda,
Fújja meg a gazda.
(Borus 1981: 99)
A kántálókat megkínálták. Igyekeztek megtudni, hogy kicsodák. A cigánynak
öltözött kántálóval jósoltattak, a medvének öltözött kántálónak táncolnia kellett. Ha
ismerősök voltak a kántálók, levetették a maskarát, és az asztalhoz ültették őket.
Nagykőrösön a nagyobb gyerekek, de inkább legények és lányok maskarába
öltöztek, és a beköszöntés után kántáltak:
Szegény vándorok vagyunk,
éhesek vagyunk,
szállást nem kapunk.
Kínáljanak meg minket!
Kívánunk a gazdának,
ahány falatot ád,
annyi disznót vágjon.
(Barna 1978: 480)
Közkeletű kántáló versek:
Itt ma disznót sütnek,
Jól érzem szagát,
Talán nekem adják
A hátulsó combját.
vagy:
Tudom disznót öltetek,
{7-213.}
Kolbászt, májast töltettetek,
Ha engem nem részeltettek,
Több disznótort ne érjetek!
(Dömötör T. 1986: 152)
A disznótorral kapcsolatos másik adománygyűjtő szokás az ún. nyársdugás. Főleg
a Zselicségben, a bandába tömörült legények, fiúgyermekek többágú nyársat
dugnak a kilincsre vagy az ablakba, s az egyik ágára tréfás, gyakran trágár szövegű
papírlapot szúrnak. A háziak a nyársra hurkát, kolbászt, szalonnát, pogácsát
szúrnak. Lényeges, hogy a nyársdugók kilétére ne derüljön fény.
A múlt századi szokásgyűjteményben a nyársdugás viski változatáról tudósítanak:
„Az itteni disznótoroknál az az eredeti, ahogy a furfangos ész hivatlan vendéggé
teszi magát. Két egyén megáll a torozók ablaka alatt egyik két nyársat reszel össze,
másik a harmadikat nyújtja be az ablakon, melyre a bentlevők kötelesek hurkát mit
aggatni. Néha azonban a hurka tréfából fűrészporral van töltve” (Réső Ensel 1867:
337).
Az egész magyar nyelvterületen szokás volt a disznótori maskarázás. A kántálók,
nyársdugók is többnyire valamilyen módon felismerhetetlenné igyekeztek magukat
tenni. Macskaréven menyasszonynak és vőlegénynek öltöznek. A menyasszony (egy
legény) arcát fátyollal bekötik, a fejére kukoricaháncsból készítenek koszorút. A
kezében üres kosarat és főzőkanalat visz. Vőlegénynek egy leány öltözik, aki a
kezében üres demizsont vagy üveget visz. A házhoz egész csapat kíséri őket, de
csak ketten mennek be. A háziak kérdezgetik őket, de nem beszélnek, csak
mutogatva adják tudtul, hogy ha a cigány húz egy nótát, táncolnak. Tánc után
mutogatva kérnek enni, inni. Buboknak hívják a párt. Az enni-innivalót azután
közösen fogyasztják el. A békési falvakban a cigánykák néha egész jeleneteket is
előadtak és nemcsak kántáltak. Például Csorváson a böllér és a cigányok
párbeszéde énekkel, tánccal, megvendégeléssel végződött. A disznótori
alakoskodók játékához hozzátartozik, hogy míg az egyik szóval tartja a háziakat,
addig a többiek elcsennek az ételekből.
A disznótori alakoskodás színes változatairól Ujváry Zoltán fejezete bővebben szól.
A disznótorban is megjelennek azok a figurák, melyek a fonóban, tollfosztóban.
Általában a disznótori alakoskodást a némajáték jellemezte és olyan maszkok
viselése, hogy a résztvevők felismerhetetlenek legyenek.
FONÓ
A fonó a női társasmunka legfontosabb alkalma volt. Az őszi behordástól többnyire
a farsang végéig tartott.
Mikor fakad a bodzafa,
Nem kell senkinek a rokka.
Szent Györgykor mindenképpen be kellett fejezni a munkát, mert úgy tartották,
„hurka teremne a szöszben”.
A fonás kezdőnapja kötődhetett valamilyen jeles naphoz, például Galgamácsán
Szent Mihály-napkor (szept. 29.), Nógrádsipeken az Imre-napi búcsú (nov. 5.) után
kezdték. {7-214.} Sokfelé bizonyos munkák befejezéséhez kötötték, például a
kukoricaszedés befejezéséhez. Erdélyből, Bácskából arról tudósítanak, hogy csak
decemberben kezdték a fonást.
Voltak tilalmas napok, melyeken tilos volt a fonás. Legismertebb a Luca-nap (dec.
13.), mert úgy tartották, hogy aki ilyenkor fonna, befonná a tyúkok fenekét, és azok
nem tojnának. Ugyancsak tilalmas nap volt Borbála (dec. 4.) is. Göcsejben az a
hiedelem élt, hogy Borbála bedobná az orsót az ablakon. Általában tiltották a fonást
szombaton, ünnepek előtti napon és az ünnepnapokon.
A fonóknak különböző fajtái voltak: asszonyfonók, asszony- és lányfonók
vegyesen, és külön lányfonók. Házról házra jártak, vagy egy időre közösen béreltek
házat. A munka jellegét tekintve is különböztek: az ún. kalákás fonókban mindenki
a háziasszony fonalát fonta, általánosabb volt, amelyikben mindenki a magáét, s
legfeljebb bizonyos napokon a helyet adó gazdasszonyét. A múlt századi
szokásgyűjtemény a házról házra járó fonó székely változatáról szól: „Télben,
mikor fonás ideje van, a székely leányok ma egyik, holnap másik háznál gyűlnek
össze fonni, s ezen összegyűlést nevezik ők guzsalyos vagy korusnak” (Réső Ensel
1867: 263). Kalotaszegen és a bácskai Gomboson még a két világháború közti
időben is a fentiekhez hasonlóan sorra járták a házakat.
A házakat bérlő fonóról ugyancsak olvashatunk múlt századi leírást: „Fonodának
nevezzük azon házat, hol téli hónapokon át, a leánysereg fonás végett, szombatot,
vasárnapot és más ünnepnapokat kivéve, esténként, legyen bár a legnagyobb sár,
vagy zúgjon a legdühöngőbb zivatar, összegyűl. Alig hozzák t. i. az asszonyok
rendbe a paszkoncza vagyis virágos kendert, szeptember dereka táján,
hosszabbodván már az esték, egy vasárnap néhány meglettebb leány szertenéz a
faluban, s kiszemel néhány házat, melyeket fondául alkalmasoknak vél. Ezek
azután társnőikkel tartott tanácskozás után felszólítják a kiszemelt házak
birtokosait, engednék meg, hogy hozzájok járjanak fonni. Ha kedvet mutat rá a
háztulajdonos, megköttetik az alku, mi minden leánytól rendszerént kialkudott
mennyiségű eledel, vagy kukoricza vagy kender s más efféléből, vagy abból áll,
hogy nehány este a házát átengedő gazdasszonynak minden leány fon, de csak az ő
kenderéből. Mivel pedig az egész falubeli leánysereg az udvarlásra járadó
legénységgel egy szobában bajosan férne el, fonodául két házat, a helység két
végén alkusznak ki, s úgy osztakoznak el, hogy mindenkinek legközelebb esik vagy
az egyik vagy a másik ház. Itt szerepelnek azután a kedves társasjátékok és
tarkabarka mulatságok” (Réső Ensel 1867: 15–16). A fonóbeli ételeket, a
világításhoz szükséges petróleumot, a fűtéshez a fát a fonóba járók közösen adták
össze.
A fonónak rendkívül nagy jelentősége volt a fiatalok társas élete, az udvarlás,
párválasztás szempontjából. A fonóba járás kötelező volt, az elmaradókat
felkeresték, kikolompolták, taligán húzták el a fonóba. A legények nemcsak a
megjelenésüket, de a munkájukat is ellenőrizték. Ismert módszer volt az ún.
kulcspróba. A hanyagul fonó lány szöszéből csak sokára hullott ki a kulcs.
Különösen a lányfonóba a lányok ünnepi ruhában mentek, fonóeszközeiket
feldíszítették.
A fonónak meghatározott rendje volt. Ez érvényesült az ülésrendben is. A borsodi
fonóban például a fal mellett helyezkedtek el az új fiatalok, a szélen az
ajtónyitogatók, kitüntetett helyet kaptak a szorgalmasok vagy a mesélők. A
gazdasszony a kemencesutban ült. A legények meghatározott napokon
látogathatták a fonót. A fonó több hónapos életét befolyásolták az ünnepek, jeles
napok is. Így például Katalinig énekeltek, táncoltak, {7-215.} adventtől karácsonyig
csendesebb időszak volt, majd farsang idején érte el a fonóbeli szórákozás a
csúcspontját.
A fonó volt a téli szórakozás és játék fő színtere. A fonóban helye volt a
mesemondásnak, balladák, históriás énekek előadásának, dalok éneklésének, találós
kérdéseknek, s főként a játékoknak. Ezeket részben a lányok maguk között
játszották, de jó néhányat a legényekkel együtt. A leányjátékok az énekes, táncos
változatoktól az ügyességet fejlesztő, testedző játékokig terjedtek (Lajos 1965).
Különösen a leányfonókban alig várták a legények érkezését, ezért mindenféle
praktikákkal igyekeztek odacsalogatni őket. „Ha hosszalják a legények kimaradtát,
egy leány seprőt vesz, s minden társa előtt söpör, kérdvén kit söpörjön oda? A
kérdezett szeretőjét nevezi meg. Ekkor amaz egyet toppant a seprővel mondván,
hogy a nevezett legény mindjárt ott teremjen. Emigy söpörve minden társa előtt, a
szemetet és a söprőt a feje fölött az ajtó felé dobja, s ha az nyéllel fordul kifelé, a
legények eljönnek. Tudni akarják azonban azt is, merről fognak érkezni? A
szemetet tehát kiviszik az útra, ráállva füttyentgetnek s honnan kutyaugatást
hallanak legelőbb, onnan jövendenek a legények” (Réső Ensel 1867: 17–18).
A közös játékok a párválasztással voltak kapcsolatosak. A legnépszerűbb
fonójátékok a Megy a kosár..., Fordulj bolha..., Kútba estem... voltak. Ezek közül a
„Megy a kosár...” szövegkezdetű játék az egész magyar nyelvterületen ismert volt,
nemcsak a fonóban, hanem más társasmunkák alkalmával is. Nógrádsipeken a
Fordulj bolha... játékot úgy játszották, hogy egy legény leült egy székre, a
többiekkel a következő párbeszédet folytatta:
– Fordulj bóha!
– Nem fordulok!
– Meddig
– Míg XY meg nem csókol!
(Tátrai Zs. gy. 1973)
A lánynak pedig, ha tetszett a legény, ha nem, oda kellett menni megcsókolni.
A fonó az udvarlás fő helyszíne volt. Az ún. legényjáró napokon keresték fel a
fonókat. A fonóbeli udvarlás, a mások előtt való ölbeültetés, csók megengedett
volt, holott az utcán még jóformán egymás mellett sem mehettek a lányok a
legényekkel a hagyományos falusi szokások szerint.
A fonóbeli udvarlás kedvelt formája volt az orsó leverése. A leesett vagy levert
orsót csókkal kellett visszaváltani. Ha elmaradt a csók, a legények bosszút álltak,
például a borsodi fonóban a fonalat lemotollálták, a szöszt vizes vályúba dobták.
A fonó különösen a farsang időszakában volt a szórakozás helyszíne. Nemcsak a
legények keresték fel ilyenkor a fonókat, és adtak elő különféle jeleneteket,
incselkedtek a lányokkal, hanem a lányok is felkeresték egymás fonóit jelmezesen.
Ijesztgették, szórakoztatták egymást. Ilyenről a múlt századi szokásgyűjteményben
is olvashatunk az agárdi fonóélet leírásában: „Amely fonoda fiatalsága meg akarja
látogatni a másikét, egy leányt igazi csodává öltöztet fel, úgy hogy az is, ki
kísértetet nem hisz, véletlenül találkozva vele alkalmasint nem kevésé döbbenne
meg. S ily felöltöztetésben kifogyhatatlanul találékony az ifjúság. Kész lévén a
csoda az egész fonodai fiatalság elindul a másik fonodába, s itt egy követe által
bejelenti, hogy valami ujdonság...utazó, állat, áru, termény stb. látható a faluban,
meg akarják-e nézni? Kedvező választ adatván a csoda {7-216.} kíséretével bemegy, s
feladat, a társaságot bohóságaival kaczagtatni, mit azután közös táncz követ. Pár
hét múlva másik fonoda szintén csodával viszonozza a látogatást” (Réső Ensel
1867: 19). A farsangi dramatikus játékok többségének a fonó volt a színhelye.
Ezekről a játékokról Ujváry Zoltán fejezete ír részletesen.
A házasság-, férjjósló eljárások többségét magányosan kell elvégezni. Vannak
azonban közösen végzett jósló eljárások is, amelyeknek ugyancsak a fonó volt a fő
színtere. Legismertebb módja volt a meggyújtott kenderkóccal történő jóslás.
Szatmárban a meggyújtott csepűgomolyagot magasra hajították, s ha lobbot vetve
égett, a lány közeli férjhezmenetelére jósolt. Az Ormánságban, Kalotaszegen, a
borsodi fonókban is úgy jósoltak, hogy három csepűbábot állítottak, a középső a
lányt jelképezte, a két szélső a legényeket. A lányt jelző bábot meggyújtották, s
amelyik gyújtatlan maradt, azt jelezte, hogy az illető legény nem szereti a lányt.
Véletlen jelenségekből is jósoltak. Ha valaki magasra kötötte a szöszt, úgy vélték,
soká nem megy férjhez.
A párosító, kiházasító énekek fő helye is a fonó volt. A kenderkóc meggyújtásakor
Galgamácsán hangosan kiáltották annak a legénynek a nevét, akit szerettek volna,
ha eljönne: „Potty ide Kuruc Jóska!” A tűz körül guzsallyal táncoltak:
Be, be Panna, be már,
Guzsaly, orsó bomlik már,
Te meg Kuruc Jóska haza már,
A lovaknak enni adni már!
(Vankóné 1976: 243)
A fonóbeli párosítók közül szintén a fonóra utal az alábbi, Bodonyból való ének:
Fonjunk, fonjunk, fondogállyunk,
Majd el, majd el,
Majd el haza hazamenjünk.
Elejtem az orsót,
{7-217.}
Nem lesz ki feladja,
Bánatos szívemet
Ki megvígasztalja.
(Gyergyóújfalu, Csík m.; Ortutay–Katona 1975: I. 204)
TOLLFOSZTÓ
A tollfosztó az asszonyok, lányok társas munkája volt a téli időszakban. Néhol még
ma is eleven hagyománya van. Bérelt vagy meghívásra látogatott házaknál
fosztottak. A tollfosztás, mint a többi kaláka jellegű munka, egyúttal a közös
szórakozás alkalmát is jelenti.
Lukácsházán a tollfosztásba csak azért mentek el a legények, hogy
elszórakozzanak. Mikor a fosztást befejezték, áldomást ittak. Akkor a gazdasszony
süteménnyel, borral kínálta a segítőket. Tiszaföldvár vidékén az volt a szokás, hogy
a legények összeszedték a kocsányokat, és a lányok háza elé szórták, majd másnap
megfigyelték, hogy eltakarították-e. Így tették próbára a lányokat. A Bódva vidékén
a tollfosztóba már csak a komoly udvarló mehetett, de az sem maradt sokáig. Palóc
vidékeken, ahol a fonó jelentősége sokáig megmaradt, a tollfosztó hagyományai
nem voltak olyan színesek. A Dunántúlon azonban a tollfosztó vette át a fonó
szerepét. Vépen a húszas években a Láncos Miklós a tollfosztót kereste fel és
ijesztgette a lányokat. Néha az udvarra hurcolták vagy kútágashoz kötötték őket. A
farsangosok is a tollfosztókat keresték fel. A tollfosztóban énekeltek, beszélgettek.
Ipolypásztón többek között az alábbi éneket:
Tollfosztóban voltam az este,
Édesanyám azt is kileste.
Mindig csak azt hányja veti szememre,
Kivel beszélgettem az este.
DECEMBER
FEJEZETEK
ADVENT
Advent a karácsonyi előkészület négyhetes időszaka. A katolikus egyház eredetileg
minden héten szerdán, pénteken böjtöt, szombaton a hústól való tartózkodást
rendelte el. A vallási előkészületeket a böjtön kívül a hajnali misék, roráték
jelentették.
Az advent időszakában tilos volt a zajos mulatság, tánc, lakodalom.
Ez az időszak olyan jeles napokat foglal magában, mint András (nov. 30.), Borbála
(dec. 4.), Miklós (dec. 6.) és Luca (dec. 13.), melyekhez termékenységvarázslás,
termés-, időjárás-, férj-, sőt haláljóslás is kapcsolódott. Az volt a cél, hogy mágikus
módon segítsék elő a következő esztendő sikerét mind a földművelésben,
állattartásban, mind pedig az emberek egyéni életében.
Hozzátartozott ehhez a gonosz, rossz szellemek, a boszorkányok elhárítására,
elűzésére vonatkozó számtalan eljárás is, például Luca-napkor.
Az advent időszakában szerveződtek és készültek fel a betlehemesek, kántálók,
ostyahordók és egyéb karácsonyi játékok előadói. Némely vidéken már advent
idején megkezdődött a kántálás és a betlehemezés.
KARÁCSONYI KÁNTÁLÁS
A karácsonyi, többnyire énekes, esetleg verses köszöntőt általában kántálásnak
nevezték, de néhol kóringyálás, pászlizás, mendikálás, angyali vigasság néven
emlegették.
A köszöntők karácsonyi énekeket énekelve járták végig a falut. Engedélykérés után
az ablak alatt vagy a házban énekeltek egy vagy több éneket. Ezután valamilyen
ajándékot kaptak, melyet megköszönve mentek tovább. Különböző korcsoportok
jártak köszönteni, kántálni, általában délben kezdtek járni a gyerekek, majd délután
a fiatalok és {7-229.} késő este a házas emberek. Újabban sok helyen már csak a
cigányok járnak kántálni alamizsnagyűjtés céljából.
A kántáló énekek közül a legrégebbi réteghez tartozik a „Csordapásztorok...”
kezdetű, melynek első ismert alakja a Cantus Catholici 1651-es egyházi
énekgyűjteményben is szerepel. Az ismertebb énekek közül ugyancsak ebben a
gyűjteményben jelentek meg a „Mennyből jövök tihozzátok...” és a „Betlehem,
betlehem a te határidban...” kezdetű énekek is. Kedveltek a „Mennyből az
angyal...” és a „Pásztorok keljünk fel...” kezdősorú karácsonyi énekek, melyek 18.
századi énekeskönyvekben szerepelnek már.
Egy falun belül is különböző lehetett a kántálók repertoárja. A karácsonyi
énekekhez jókívánságokat tolmácsoló versek és adománykérő rigmusok is
kapcsolódhattak.
A kántálás szokásának hallatlanul gazdag anyagából idézünk néhány helyi példát.
Szeged környékén advent estéin jártak ketten-hárman a gyerekek házról házra.
Megkérdezték: „Szabad-e kántálni?”, vagy „Dícsértessék a Jézus Krisztus,
möghallgatik-e az angyali vigasságot?” Engedély után elkezdik:
Avé Marija,
Gracija pléna!
Így üdvözlé Máriját
Krisztusnak választott anyját.
1. Paradicsom közepibe
aranyszőnyeg leteritve.
BETLEHEMEZÉS
A legnépszerűbb karácsonyi szokás a magyar nyelvterületen a betlehemezés volt.
Nagyobb előkészületet, betanulást igénylő dramatikus játék, melynek több táji
típusa is kialakult. A játéknak általában több szereplője van. Egyes változataiban
bábok is szerepelnek, ez az ún. bábtáncoltató betlehemezés. A betlehemezés fő
kelléke a jászol vagy templom alakú betlehem. A betlehemezés főbb jelenetei
lehetnek az ún. szálláskeresés: József és Mária szállást keresnek, de nem fogadják
be őket, a király, gazdag ember, vagy a kovács végül az istállóba küldi őket. A
következő jelenetben az angyal a pásztorokat Betlehembe vezeti. Költögeti a
mezőn alvó pásztorokat, akik azután ajándékaikkal az {7-233.} újszülött Jézushoz
mennek. A betlehemezés része lehet az ún. Heródes játék is. Ebben a jelenetben a
napkeleti bölcsek találkoznak Heródessel, majd az angyallal, aki figyelmezteti a
bölcseket, hogy kerüljék el Heródest. A napkeleti bölcsek látogatását mutatja be
Jézusnál, és Heródes haragját, esetleg a betlehemi gyermekgyilkosságról is szól.
A betlehemezés fontos részét képezi a pásztorok évődése az öreg és süket
pásztorral. A betlehemezés egyes jeleneteit gyakran önállósulva, külön szokásként
adták elő. Így például a szálláskeresést az advent időszakában, a Heródes-jelenetet
vízkeresztkor. Gyakran jártak házról házra csak a pásztorok tréfás jelenetével. A
Magyar Népzene Tára a betlehemes játékokat négy fő típusba sorolta: I. erdélyi, II.
alföldi és felső-tiszai, III. dunántúli, IV. felföldi. Az erdélyi típusban az angyalon,
pásztorokon kívül szerepel Szűz Mária, Szent József, a király szolgája. Ebben a
változatban jellegzetes jelenet a szálláskeresés. Az alföldi és felső-tiszai típusban az
angyalokon, pásztorokon kívül betyár vagy huszár szerepel. Jellegzetes része a
cselekménynek a perselyezés. A dunántúli változatokban a pásztorok jelenete a
játék központi része. A felföldi típusban az angyalon, pásztorokon kívül a
Gubónak, Jakabnak, Kecskésnek nevezett figura tűnik fel.
Az erdélyi típus előadása különösen nagy előkészületet, betanulást igényelt. A
szereplők feladatuknak megfelelő jelmezeket viseltek. Felnőtt férfiak játszották,
kivéve az angyal és Mária szerepét, amit jó hangú gyerekre bíztak.
Az andrásfalvi betlehemesek bekéredzkedés után karácsonyi éneket énekelnek,
majd a szálláskeresés történetét. Ezután a Király behozza a betlehemet és
beköszöntő verset mond. Utána lép be József, és párbeszéddel, énekkel folytatódik
a szálláskeresés története. E jelenet után következik a pásztorok ébresztése,
ajándékvitele, az Öreg csobánnal folytatott párbeszéde. A pásztorok énekelnek,
táncra kerekednek, majd célzásokat tesznek az adományra. Végül énekkel
távoznak:
Serkenj, lelkem, mély álmodból, vigyázz magadra
Mert ma urad jött a világra, szép váltságodra.
Drága kincset hoz magával orvoslásodra.
(Sebestyén Á. 1972: 124)
Az alföldi típus egyik változata a konyári betlehemezés. A szereplői: Heródes,
juhász, öreg juhász, betyár és az angyalok. A Heródest alakító legény kér
bebocsátást. Együtt éneklik a „Mennyből az angyal” kezdetű karácsonyi dalt, majd
a betyár bemutatkozása következik. A játék a pásztorok ébresztésével, az
ajándékvitellel, a pásztorok évődésével folytatódik. Búcsúzó ének és
áldáskívánások után távoznak. A betyár versének részletében emlegeti a perselyt.
A dunántúli változatban a szereplők gyakran antikizáló neveket viselnek, például a
nagymizdói (Vas m.) változatban Titeris, Maksus a két pásztor, a harmadik, az öreg
neve Koredob. Rajtuk kívül még egy szereplője van a betlehemesnek, az Angyal. A
pásztorjelenet után közösen éneklik az adománykérést:
1. Ó, ó, ó, háromesztendős tokló,
vöröshajma, egy kis só a bográcsban volna jó,
ó, ó, ó!
{7-234.} 2. I, i, i,
az kalács mindennapi.
Hogyha adna valaki,
úgy lehetne jólakni,
i, i, i.
3. É, é, é.
egy korsó bor emellé.
Torkainkat megkenné,
nem lehetne jobb enné,
é, é, é.
4. A, a, a,
kolbász ide, szalonna,
Pásztoroknak jó volna,
gazdasszony ha anna,
jó volna!
(MNT II. 361. sz.)
A felföldi típus változatai az Ipoly mentiek. Az Ipoly menti falvakban mindenütt
szokás volt a betlehemezés, ma azonban már csak töredékesen emlékeznek vissza
rá. Kelenyén és Ipolyfödémesen még a hatvanas években is betlehemeztek a
cigányok, de ez már egy leegyszerűsödött változat volt. Az Alsó-Ipoly menti
betlehemezésnek 5 szereplője volt. A Kubó tréfás, nevettető bojtárnak öltözött
figura. Szakállas volt, kifordított báránybőr kucsmát viselt és ködmönfélét, vállán
hátizsákot, kezében botot. A többiek fehér rojtos, bő szárú gatyában, piros
szalaggal átkötött ingben mentek, a fejükön papírból készült püspöksüveg, a
kezükben csörgősbot volt. A betlehemvivő nyakszíjon hordta a betlehemet.
Engedélykérés után – a Kubót kivéve – bementek a házba, meggyújtottak két
gyertyát a betlehem előtt. Karácsonyi énekeket énekeltek, a csörgősbottal adva meg
az ütemet. A karácsonyi ének után kiszóltak a Kubónak, akivel megkezdődött a
tréfás párbeszéd:
Vezető: – Kubó! Voltál Betlehembe?
{7-235.} Kubó: – Hol a tehenbe?
Vezető: – Kubó tudsz keresztet vetni?
Kubó: – Mit kereket vetni? (próbálgatja a kerékvetést).
Ipolyvarbón karácsonynap előestéjén járt a két angyal, öregapó, és aki a betlehemet
vitte. Csizmában voltak, kifordított báránybőr sapkát viseltek. A betlehemet
deszkából készítették. A jászol mellé szalmát is tettek, s a betlehemet
szentképekkel díszítették. Engedélykérés után az alábbi köszöntőt mondták:
Eggy nagy vigaságos örömöt hirdetek,
Mer a Krisztus Jézus szűztől született.
Mennyei királyunk kösztünk megjelenik,
Aki jövendöltetik.
Majd a közismert „Pásztorok keljünk fel...” kezdetű éneket énekelték. Tréfás
párbeszédre is sor került, a szobába szólították az öreget:
– No, gyűjj be te öreg!
– Jaj fijajim de nagy finyességet látok!
– Betlehem az öregapó!
– Be-he-he?
– Nem be-he-he, Betlehem!
Végül adománykérő éneket énekeltek:
Kolbász, odal, szalonna,
Pásztoroknak jó vóna.
Ó, ó, ó, É, é, é,
A kenyér mindennapi,
A kalács csak ünnepi,
Úgy lehetnye jóllaknyi,
Hotyha anna valaki.
Ó, ó, ó, háromesztendős toklyó,
A bográcsba vóna jó,
Abba vóna hagyma, só,
É, é, é, ety kulacs bor amellé.
Kolbász, oldal szalonna,
Pásztoroknak jó vóna.
É, é, é, a kenyér mindennapi.
Kolbászt, szalonnát, kalácsot kaptak, majd boldog ünnepeket kívánva mentek
tovább (Csáky 1987: 38–39).
A betlehemezés változata a bábtáncoltató betlehemezés, mely a Balaton környékén,
a Felső-Tisza-vidéken és Esztergom környékén, de szórványosan másutt is
előfordul. A templom vagy jászol alakú betlehemben mozgatják az angyalt,
ördögöt, Heródest, pásztorokat, halált, adománygyűjtőt stb. megjelenítő figurákat.
A betlehemezésből kivált jeleneteket is főként advent és karácsony idején játszották
el. Egyik változatát bölcsőskének, bölcsőjárásnak nevezik. Szereplői – egy fiú
kivételével, {7-236.} aki József szerepét játssza – mind lányok. A Máriát alakító lány
bölcsőt visz magával. Pereszlényben (Hont m.) az alábbi éneket énekelték:
OSTYAHORDÁS
Többnyire karácsony böjtjén vagy néhány nappal előtte a kántortanító az iskolás
gyerekekkel minden családnak megfelelő számú ostyát küldött. Ennek fejében a
családok a tanító számára lisztet, babot, tojást, kolbászt, hurkát stb. adtak. Az ostya
a karácsonyi vacsora fontos része volt, melyet sok helyen mézzel, borssal,
fokhagymával együtt ettek, sőt az állatoknak is adták egészségvarázsló céllal.
Az Ipoly menti falvakban legtovább élő népszokás volt a karácsonyi ostyahordás.
A negyvenes években a kántortanító megsüttette vagy megsütötte az ostyát, a
gyerekekkel szétküldözgette, amiért cserébe lisztet, babot, kolbászt és más élelmet
kapott. Pereszlényben az ostyahordók az alábbi köszöntővel vitték az ostyát:
Ádám első atyánk dicső szent ünnepét,
Akik megélhették karácsony szent bőjtjét
Élhessék vígan Krisztus születését!
E kis ajándékot hosztam szeretettel.
Igaz becsülettel,
Ahogy a kis Jézusnak vitték a báránykát,
Mi is azonképp horgyuk a szent ostyát.
Kedves tanítónknak ő engedelméből
Kivánunk mi békét tiszta szívünkből.
(Csáky 1987: 40)
14. ábra. Molnárkalács-sütővas mintái: a-b) Kalonda (Nógrád m.). (Bődi Erzsébet nyomán)
A gyerekek pénzt vagy cukorkát kaptak. Az Ipolyhídvégi köszöntő így hangzott:
Mikor az úr Jézus világra született,
{7-239.}
Először is mihozzánk hasonló gyerek lett,
Mint mennyei mester tanított sok jóra,
Most az ostyaszínbe testét nekünk aggya.
15. ábra. Molnárkalács-sütővas mintái: a) Pinc (Nógrád m.); b) Debrecen (Hajdú m.). (Bődi
Erzsébet nyomán)
A Tápió mente néhány falujában is szokás volt az ostyahordás. Mendén az
{7-240.}
ostyát a kántor vagy a felesége sütötte. Karácsony előtti héten a gyerekek vitték
szét. Többszínü ostyát is sütöttek, fehéret, zöldet, pirosat, sárgát. Ostyahordó
versük:
Öröm és békesség legyen ura e háznak,
mit isten angyala mondván pásztoroknak,
Én is pásztorként hoztam az ostyákat,
Fehér ostya jelzi Krisztus tisztaságát,
a zöld szín az ő ártatlanságát,
{7-241.} Piros, érettünk szent vére hullását,
Sárga, keserű poharát és halálát,
Ezeket mondván, az Urnak nagy hálákat mondok
és boldog ünnepeket kívánok!
(Barna 1985b: 747)
16. ábra. Molnárkalács-sütővas mintái: a) Kalonda (Nógrád m.); b) Hegymeg (Gömör m.).
(Bődi Erzsébet nyomán)
A kosárból kivették a háziak az ostyákat, és helyébe rakták az adományaikat a
kántornak, lisztet, kolbászt, babot, bort, esetleg pénzt. A széthordásért a gyerekek
pár fillért kaptak. Nemesviden, Somogy megyében a mendeihez hasonlóan színes
ostyákat hordtak {7-242.} szét a 15–20 éves legények. Versük ugyancsak az ostyák
színét magyarázta. Az ostyahordásból származó jövedelem korábban a tanítók
díjlevelébe foglalt járandóság volt, akárcsak a Balázs- és Gergely-napi koledálásból
származó adományok.
17. ábra. Molnárkalács-sütővas mintája, Perse (Nógrád m.). (Bődi Erzsébet nyomán)
KARÁCSONYI ASZTAL
December 24-én, karácsony vigíliáján, más néven karácsony böjtjén, bőved estén, a
szinte forgatókönyvszerűen előírt cselekmények a karácsonyi asztal körül történtek.
A karácsonyi asztalra vagy alá, vagy akárcsak a közelébe helyezett tárgyak,
eszközök különleges mágikus hatalommal ruházódtak fel. Magát a karácsonyi
abroszt, mely különösen a Dunántúlon szép változatokban terjedt el, csak egyetlen
ünnepi alkalomra használták, ezentúl vetőabroszként vagy sütőabroszként
alkalmazzák, hogy a termés bő legyen, vagy hogy a kenyér jól sikerüljön.
Mi is került a karácsonyi asztalra? Elsősorban egész kenyér, sőt néhol kalács is,
hogy egész esztendőben legyen. Az asztal alá szénát, szalmát vitt be a gazda, hogy
azután az állatok alá tegye, ezzel biztosítva egész esztendőre az egészségüket.
Néhol még szerszámokat, {7-244.} házi eszközöket is tettek az asztal alá, hogy
azokban is szerencséjük legyen a következő esztendőben. A bő termést igyekeztek
befolyásolni a szintén az asztal alá helyezett magvakkal, szemes terményekkel teli
szakajtókkal. Ez utóbbiakat többnyire a tyúkoknak adták, hogy jobban tojjanak. A
karácsonyi asztal ily módon való előkészítése a Dél- és Nyugat-Dunántúlon, a
palócoknál és a Dél-Alföldön (Pócs 1965) volt szokásban.
Bussán a gazdák szakajtóban árpát és búzát vittek a szobába. Köszöntőt mondtak:
Aggyon Isten jó estét mindnyájuknak,
Aggyon bort, búzát,
A gazdának száz malacot, eggy ólat,
A gazdasszonnak száz ice kendert, eggy orsót,
Szénát, szalmát, szalonnát,
Szép kis tarka bocikát.
(Csáky 1987: 56)
A köszöntő után a gabona az asztal alá került, vízkeresztig ott maradt. Az asztalon
ostya, alma, dió, káposztaleves, mákos guba, túrós lepény, fokhagyma, bor volt, az
abrosz alá egy kis szénát szórtak.
Dunaszekcsőn a múlt század végén bőved napján, azaz karácsony vigíliáján a gazda
lámpagyújtás előtt elkészítette a szalmát, szénát, a ló kantárját, a kezibe vette és
gyertyával háromszor körülkerülte az asztalt. Az asztalra rá volt téve a széna, úgy
lett letakarva. Az asztal alá is tettek, henteregtek rajta a gyerekek. Azért terítették a
szénát az asztal alá, mert Jézus szénába, szalmába született. Az asztalra diót, almát,
sült tököt, szőlőt tettek. Ebből mindenki ehetett a vacsora előtt (Tátrai Zs. gy.
1965).
Vicsápapátiban a gazda bekopogtatott. Arra a kérdésre, hogy „mi újság?”, azt
felelte: „Krisztus Jézus született Betlehembe”. A kezében lévő rostával háromszor
megfordult. A rostában méz, dió, alma, ostya volt a család minden tagja számára.
Kenyeret is behozott a hóna alatt, majd diót vetett a szoba négy sarkába. Ezután
pálinkát ittak, és elmondta a karácsonyi köszöntőt: „Adjunk hálát az Atya
Uristennek, hogy megadta érnünk ezt a mai dicsőséges szent napot, úgy mint Ádám
és Éva napját. Adja a fölséges Atya Uristen, hogy továbbra is megérhessük jó
erőben és egészségben, isteni áldásban és békességben. Adjon az Uristenek a
gazdasszonynak tyúkot, lúdat, a gazdának bort és búzát, a megholt élőknek örökké
való nyugodalmat. Isten áldjon meg bennünket” (Tátrai Zs. gy. 1985).
Egerszegen parázsolásnak nevezték a karácsonyi köszöntőt, melyet a gazda rosta
és kenyér behozatalakor mondott. Itt így hangzott: „Dicsértessék az Ur Jézus
Krisztus. Boldog karácsonyi ünnepeket kivánok kéteknek több jóval, kevesebb
búval mulathassunk Krisztus urunk születése napján. Adjon az Isten a gazdának
bort, búzát a gazdasszonynak tyúkot, lúdat. A leánynak egy szép mátkát, a
legénynek azon szerént. Országunkba csendes békességet, holtunk után örök
üdvösséget. Dicsértessék az Ur Jézus Krisztus” (Tátrai Zs. gy. 1985).
Székelykevén a családfő az asztalhoz lépett, alátette a szénát, majd elébe helyezte a
szakajtót a terményekkel és a széna tetejére a vesszőt. Ekkor a következő
párbeszédet mondták a gazdasszonnyal:
{7-245.} – Mit csinálsz hé?
– Kötözöm a rossz emberek kezét lábát, hogy távol legyen a rossz a háztól.
Ezalatt kötelet sodort a szénából és megkötötte az asztal egyik lábát. Ez a kérdés-
felelet háromszor ismétlődött, amíg az asztal többi lábát is megkötötte (Botka 1983:
45).
Az asztalra helyezett ételek, melyeket általában megfelelő sorrendben fogyasztottak
el, a család tagjainak az egészségét biztosították a néphit szerint. Így a szentelt
ostya, mézbe mártott fokhagyma, dió, alma stb. Jászdózsán például a böjti ebéd
hétféle ételből állt: pálinkaivás, fokhagymanyelés, habart bableves, mézes-mákos
csík, aszalt szilva, aszalt alma, dió és sült tök. Pereszlényben huszonnegyedikén
estig böjtöltek. Vacsorára huszonegyféle eledel került az asztalra: hal, bableves,
mákos guba, derelye, keserűtúrós galuska, ostya, dió, alma, fokhagyma,
vöröshagyma, méz, aszalt szilva, bors, szőlő, sült tök, fehér kenyér, bejgli, bor,
pálinka stb. A családtagoknak mindenből kellett enni-inni. Általában elsőnek az
ostyát fogyasztották mézzel, borssal és fokhagymával. Ezután ették az almát. Az
almának karácsonykor sokféle mágikus szerepet tulajdonítottak. Almával jósoltak a
lányok Luca-naptól fogva, mint ahogy ezt már a Luca-napi szokásoknál említettük;
almáról mosakodtak szépség- és egészségvarázsló célzattal. Almáról itatták a
jószágot is hasonló meggondolással. A palócoknál a családfő egy almát annyi felé
vágott, ahány családtag volt, s mindenki kapott belőle, hogy összetartson a család:
ha valaki eltévedne, a közösen evett almára visszagondolva hazataláljon.
A karácsonyi dióevés szinte az egész nyelvterületen ismert. Az egészséges dió
egészséget, a rossz dió betegséget jósolt. Különféle magyarázattal szokás volt a
diódobálás a sarkokba. Egerszegen keresztet vetettek, majd az „Atyának, Fiúnak,
Szentlélek Istennek” fohásszal dobták a négy sarokba a diót. Nyitragerencséren
még emellett azt is mondták: „Édes angyalkáim megajándékoztatok erővel
egészséggel, én megajándékozlak egy-egy dióval” (Gunda 1958: 151–152).
Dióval játszottak is a gyerekek karácsonykor. Székelykevén az egyik fiú letette a
diót a földre, a másik igyekezett megcélozni egy másikkal; ha sikerült, az övé lett a
dió, ha nem, akkor mindkettő a földön maradt.
A karácsonykor fogyasztott hüvelyesek, sült tök és újabban a hal a következő év
pénzbőségét kellett hogy biztosítsák. A Nyitra környéki falvakban, például
Vicsápapátiban régen bab-, borsó- vagy lencselevest ettek és mákos pupácskát
(mákos gubát). Ma már halat esznek krumplisalátával. A bablevesbe száraz szilvát
és gombát is tettek. Lédecen gombalevest készítettek és ugyancsak mákos
pupácskát. Ma itt is halat esznek krumplisalátával, és kalácsot sütnek.
A karácsonyi asztalon fontos szerepet tulajdonítottak az egész kenyérnek, azzal a
magyarázattal, hogy egész éven át legyen majd kenyér az asztalon.
Általánosan elterjedt hiedelem szerint a karácsonyi asztaltól a gazdasszony nem
állhatott fel, mert akkor a kotlósai nem lennének jó ülősek.
A karácsonyi asztal morzsáját különösen becsben tartották, többnyire mágikus és
gyógyító eljárásokban használták fel. „A karácsonyi morzsát csak úgy
összesöpörgetjük, öszeszehajtjuk az abroszt, oszt kiöntjük a tyúkoknak, hogy
jobban tojjanak” (Gulyás É. 1976: 105). Varsányban „Minden ételből, amibül
karácsony este evett a gazda, egy kis darabkát – eltették a karácsonyi morzsát – ha
a tehénnek bőrgyulladása lett, akkor ezzel füstölték” (Hoppál 1982d: 245). A
karácsonyi maradékot, minden más szentelményt legfeljebb elégetni lehetett, ha
nem használták fel egyéb célokra.
Egerszegen, mielőtt étkezni kezdtek, a családfő minden ételből egy keveset
{7-246.}
külön tányérra tett. Kolonban a család halottai számára is tettek egy tányérkára az
ételekből. Vicsápapátiban most is félretesznek az ételekből az „égi madaraknak”.
A karácsonyi morzsát általában zacskóba kötve eltették. Palóc falvakban néhol az
istállóba felkötötték rontás ellen, de például Karancsberényben a tehén tőgyét
füstölték vele ellés után, Nógrádsipeken torokfájás ellen füstöltek vele.
Pereszlényben a karácsonyi morzsát szalvétába csavarva vízkeresztig az asztalon
hagyták. Ezzel füstölték a megigézett gyereket. Ipolyvarbón megszárították a
karácsonyi morzsát, s ha valakinek a füle fájt, parázsra szórták. Füstölték
karácsonyi morzsával a tehenet, kislibákat is. A karácsonyi asztal alatt
megszentelődött terményeket, szénát az állatoknak adták, hogy egész esztendőben
egészségesek maradjanak. Volt, ahol az egész lakószobát telehintették szalmával,
és azon aludtak az ünnepek alatt – ugyancsak egészségvarázsló célzattal.
KARÁCSONYFA
A karácsony mai, közismert jelképe, a feldíszített fenyő, a karácsonyfa ebben a
formájában újabb keletű szokás. Az eddigi kutatások a karácsonyfa-állítást
protestáns, német eredetűnek tartják, mely hazánkban a Bécsi Udvar közvetítésével
először az arisztokrácia, majd a városi polgárság, a falusi értelmiség, végül a
parasztság körében terjedt el. A Bécsi Udvarban német főúri családok és protestáns
művészek honosították meg. Karácsonyfát Magyarországon – a történeti adatok
szerint – Brunswick Teréz állított először, 1824-ben, József nádor harmadik neje,
Mária Dorottya, illetőleg a Podmaniczky család 1826 táján, majd
Fertőszentmiklóson a Bezerédj család 1834-ben. Jáky Ferenc osli plébános, a gróf
Hunyady család egykori házipapja 1855-ben karácsonyfa-ünnepélyt rendezett a
falusi iskolás gyerekei számára.
A karácsonyfa-állítás szokása nyugatról kelet felé terjedt a magyar nyelvterületen.
Az osztrák néprajzi kutatás szerint a karácsonyfák elterjesztésében nagy szerepük
lehetett az első világháborúban a katonák számára állított közös karácsonyfáknak.
Hazánkban az ország keleti felében csak a második világháború után honosodott
meg végleg. Az új szokáselem elterjedését elősegítette, hogy már volt hazánkban
előzménye.
Szeremlén a karácsonyfa elterjedése előtt az ún. termőág volt a karácsonyi dísz,
melyet aranyozott dióval, almával, ültetni való hagymával díszítettek. Zsámbokon
régen rozmaring- vagy nyárfaágat díszítettek. A lakodalmi életfához hasonló vagy
valamire felfüggesztett zöld ág készülhetett tüskéből, bürökből, kökényágból.
Ittebén kökényágra, Csantavéren papírral betekert száraz ágra emlékeznek az 1920-
as évekig. Bácstopolyán az 1890-es években három faágat szegeztek össze, azt
bevonták piros papírral, ebbe szegeket vertek és arra akasztották a diót, almát,
mézeskalácsot.
A téli napforduló ünnepén nem volt idegen elem a tavaszt, termékenységet
{7-248.}
jelképező zöld ág, akárcsak liturgikus vonatkozásban a paradicsomjáték életfája. Itt
tehát kereszténység előtti és liturgikus hagyományok találtak egymásra. A
karácsonyfadíszek is hasonlóan alakultak: a termékenységet szimbolizáló alma, dió
és a – feltevések szerint a paradicsomi életfáról származó kígyót jelképező – lánc
jól megfértek egymással. Ugyancsak messzire vezet a gyertyák kérdése, az élet
fényének szimbólumától a villanyégőkig.
A fenyőfaállítást a nagygazdák kezdeményezték. Ittebén a hagyomány szerint az
1900-as években az iskolában állítottak először fenyőfát, de még az 1960-as
években sem volt általános szokás a családoknál. Szegeden ugyancsak a század
elején jelent meg a karácsonyfa, de csak szórványosan. A Hortobágy környékén a
korábbi zöld ág meglétére még emlékeznek. A fenyő karácsonyfa elterjedése az
1920-as, 1930-as években kezdődött csak el. A fenyő karácsonyfa a
gazdagabbaknál már az 1910-es években megjelent. A lucabúzát a fa alá tették,
mint általában mindenütt, ahol egyáltalán készítettek. Topolyán azzal a
magyarázattal, hogy a bárányka legelhessen.
A karácsonyfadísz korábban az alma, dió, házilag készített sütemények,
mézeskalács volt. Az 1880-as években jelent meg az üvegdísz és az 1890-es
években a lametta a városokban. Az Ipoly vidékén a karácsonyfát karácsony böjtjén
díszítik fel. Almát, diót tettek rá régebben, a fa alá helyezték a betlehemet vagy a
Szent Családot ábrázoló képet. A kisebb gyerekeknek ma is azt mondják, hogy a
Jézuska hozza a fát, ezért titokban díszítik. Ma már nagy fákat állítanak,
üvegdíszekkel, szaloncukorral. A karácsonyfát hosszú ideig tartják bent azzal a
magyarázattal, hogy az állatokat az újesztendőben akkor nem éri baj. Turán a
karácsonyfát süteménnyel, aszalt gyümölccsel, tökmaggal, pattogatott kukoricával,
almával és kockacukorral díszítették. Régebben reggelre kelve látták meg a
karácsonyfát a gyerekek, újabban december 24-én este állítják a fát.
Nyugat-Magyarországon a karácsonyfát mestergerendára vagy a szobasarokba
függesztették, hol a koronájával felfelé, hol megfordítva. A karácsonyfa elterjedése
előtt szokásos zöld ágakat, tüskés ágakat is hasonló módon függesztették fel.
A karácsonyi ajándékozás a karácsonyfa-állítás szokásánál is újabb. Ajándékot
régen a kántálók, betlehemezők, köszöntők kaptak, azok is ételfélét és legfeljebb
egy kis pénzt. Székelykevén az ajándékozás még az 1960-as években sem volt
szokás. Bácsfeketehegyen, Pacséron és általában mindenütt a karácsonyfa és a rajta
lévő nyalánkságok jelentették az ajándékot. A ruhafélék, játékok ajándékozása új
keletű. Az őrségi falvakban a negyvenes évektől indult meg az ajándékozás divatja.
Az 1940-es években az erdélyi falvakban, Sitéren például csak a módosabbaknál
volt karácsonyfa-állítás és ajándékozás szokásban. Oltszakadáton karácsonyfát
1870 óta az iskolában állítottak, és a tanulókat ajándékozták meg általában
tanszerekkel. Oltszakadáton, Alsóbölkényben a szülők vagy rokonok csengetnek,
és az ajtórésen dugják be az ajándékot. Karácsony napján pedig a keresztszülők
vitték a mézes pogácsát, diót, almát, ezt nevezik angyaljárásnak. Egri községben
viszont a szegényebbek is állítottak fát – cukorral, aranydióval, almával, házi
süteménnyel díszítve. Magyardécsén csak a gazdagabb házaknál volt karácsonyfa.
A karácsonyi ajándékot a bukovinai Istensegítsen asztal alá tették, mert fát nem
állítottak. Egy marék szénára ünneplő kendőt terítettek, oda tettek diót, almát,
mézeskalácsot, egy-egy ruhadarabot a gyerekeknek, akik úgy tudták, hogy a Jézus
hozta. Az ajándékot hozó Jézuskát néhol meg is személyesítették, például a nyugat-
magyarországi falvakban. Szakonyban egy nagyobb gyermek vagy {7-249.} asszony
fehér lepelbe öltözött, arcát tüllel fedte el. A gyerekeket megimádkoztatta a szülők
közvetítésével, és átadta az ajándékot. A kezében hozta a feldíszített karácsonyfát.
Egyre népszerűbbek a közterületen felállított fák. Egyes történeti adatok szerint a
17. században német nyelvterületen nem családok állítottak fát, hanem egy
központi helyen felállított karácsonyfára akasztották a szegényeknek és
gyerekeknek szánt gyümölcsöket.
A mindenki fájának múlt századi példájáról olvashatunk Réső Ensel Sándor
szokásgyűjteményében. A Sáros megyei földesúr a cselédei számára állított
hatalmas karácsonyfát – szalaggal, gyertyákkal díszítve, ágain a cselédeknek szánt
hasznos ajándékokkal (Résö Ensel 1867: 239–240).
Ma Budapesten az ünnep hangulatának fokozására fenyő- és karácsonyfadíszbe
öltöznek a kirakatok. Nagy fákat állítanak például a szállodák előcsarnokába, a
Parlamentben óriásfenyő áll. Néhány éve a Vörösmarty téren reklámcéllal a
Hungaroton Magyar Hanglemezgyártó Vállalat állíttat hatalmas fenyőfát, ágain
színes égőkkel és lemeztasakokkal. Újabb szokás szerint a panelházak erkélyein
megjelentek a kivilágított fák, akárcsak a kertes házak villanyégőkkel díszített
élőfái.
Ugyancsak terjedő szokás, hogy karácsonyra a temetőbe is visznek kis fákat, néhol
feldíszítve. Nagy ünnepeken a halottkultusznak mindig fontos szerepe volt. Az új
szokást a virágkereskedelem is ösztönzi. Az adventi korszorú a ma népszerűsödö
karácsonyi szimbólumok közé sorolható. A feltehetően német eredetű szokás
Ausztriában a két világháború közötti időszakban kezdett terjedni. A fővárosi
virágüzletek hazánkban számtalan változatban, színes gyertyákkal és szalagokkal
készítik, népszerűsítik az adventi koszorút.
A karácsonyi ajándékozás szokása is napjainkra vált az ünnep elengedhetetlenül
fontos részévé. Sokáig csupán a gyerekeket ajándékozták meg falvainkban, s az
ajándék többnyire a karácsonyfa volt a rajta függő nyalánkságokkal.
A titokban hozott ajándék a Jézuskától, más magyarázat szerint az angyalkától vagy
egyéb földöntúli lénytől származik. Akárcsak a Mikulást, néhol az ajándékhozó
Jézuskát is megszemélyesítették.