Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
31Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Manual photoscape

Manual photoscape

Ratings: (0)|Views: 10,386|Likes:
Published by Chavela

More info:

Published by: Chavela on Apr 02, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

07/25/2013

pdf

text

original

 
 
2010
 
Por:Tadao Yokoshima_a_Mil
 
Manual para traducirtexto en imágenesmediante el uso de“PhotoScape”.
 
 
Manual para traducir texto en imágenes mediante el uso de “PhotoScape”.
2
Objetivo del siguiente manual.
Lograr que el lector entienda y logre realizarla traducción de texto en una imagen, usando elprograma de edición digital fotográfico llamado
PhotoScape
.
Razón del Manual.
El único fin que se quiere logar con el presente manual, es que más personas se animen a latraducción de cómic o mangas para así lograr una mayor difusión del mismo.
 
Manual para traducir texto en imágenes mediante el uso de “PhotoScape”.
3
PhotoScape
De partida es muy fácil y muy intuitivo, así que sólo con leer el siguiente manual ya deberías depoder hacer traducciones a los comic o mangas que quieras.Pero antes, una breve explicación del programa y de lo que es capaz.Lo puedes descargar desde su website:http://www.photoscape.org/ 
PhotoScape es un visor y editor de imágenes rápido e intuitivo. Además de abrir imágenesy ayudarte a organizarlas, PhotoScape cuenta con un potente editor fotográfico. Con unoscuantos clic, PhotoScape añade marcos, corrige defectos, recorta la imagen o aplica filtrosy mejoras.PhotoScape se organiza por pestañas. Así pues, además del visor y del editor de fotos,verás el procesador (que es un editor alternativo) y pestañas para componer las imágenesen mosaicos, murales, GIF animados u hojas de contacto listas para ser impresas.La velocidad es uno de los rasgos destacados de PhotoScape: se ejecuta en pocos segundosy aplica cada operación en un tiempo muy reducido. Comparado con PhotoShop,PhotoScape es muchísimo más rápido, aunque también es cierto que sus funciones sonmucho más limitadas.Aun a pesar de todas sus excelencias, PhotoScape tiene todavía algunos defectos por pulir,como la ayuda sin traducir y la compatibilidad con pocos formatos gráficos. Otro punto amejorar es el diseño de interfaz, que se adapta mal a determinados tamaños de ventana.Para el día a día, PhotoScape es perfecto. Tiene todas las funciones de retoqueimprescindibles, además de otras enfocadas a la impresión, que harán las delicias de quiendesee una copia en papel de sus creaciones.
PhotoScape soporta los siguientes formatos:
JPG, PNG, GIF, BMP, RAW, entre otros.
Nota sobre PhotoScape:
La última versión compatible con Windows 95, 98 y Me es la 3.4. Puedes descargarla desdeesta página.
Cambios recientes en PhotoScape:
 
Traducido a 34 idiomas (incluye el español)
 
Herramienta de clonado
 
Herramienta pincel de pintura
 
Selector de color 
 
Mejorado el filtro de mosaico
 
Añadidos más iconos
 
Mejoras en la interfaz
 
Soporte para Vista y 7 
 
Para utilizar PhotoScape necesitas: Sistema operativo: Win2000/XP/2003/Vista/7 
Por Softonic.
Ahora que sabemos de lo que es capaz, vamos a lo que nos interesa… Pero antes, una descripciónrápida de las partes del software.

Activity (31)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Genesis Maneiro liked this
Jim Gilbert liked this
Andrea Gascón Sánchez added this note|
me parece genial pero una cosa cuando tienes que traducir en un lugar donde hay un trozo de imagen como lo haces para que no se quite ese trozo de foto?
Monica Barnes liked this
Antonio Shinela liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->