│

TAZENSAM
Vol - 2 Issue - 12 │ Tangnuam Khawsung Thukizakna │ Sunday 03 April, 2011 │ Page - 1 │

TANGNUAM MITE 9TEN BANG GEN

(The Tangnuamians)
Thuamsiam S.B.I. New Delhi ☺ Sa free delh kawi2 cih khawng Christian vaai
Kum zabi sawm nih leh khat a kha masa in, New Lamka panin lo hi.. ~Upa Khen Cin
Tangnuam ah kong ki suan tou uh hi.Ut lou sim pipi a hong ki suan ☺ Ka tanu a sam a kiil hang in phamawh kei,
ka hi uh hi.Ei khua nuam lo ka chihna hi pah lo hi, ana sim suk lel sam kaih tangna tamta..
ou.Amite zong thei lo te ading in pau nuam(pau champ)thei mah- ~Pa Khual No
mah uh hi. Kisel/kinak siam ua, ‘hilezong’ cih tawh mi zawh teitei ☺ Khekor jum teeng te zaw buaihuai deuh
sawm uh hi.Ai’h hah kong pawt hial leh lawm di ana tam vial taangpi uh hi voo.. ~Lemlal GBC
a,nuam mahmah lel hi. Nsep/laisim cihte kuhkal vanglak ua,pang
☺ Mahse maw, i hlan zawk mai ta che..
tangtang uh hi.Tangnuamtekamsiam khol lou napi uh ,kamsiam ~Thas Muan,(C’ long)
duaiduai sang in zak nuam zaw hi.Min kisap dante zong ana tuam
thei mahmah hi. ☺ Sangtampi te’ nu hong hi in..
Pau zong ana ci tuam deuh a,tua pen Tangnuam pau ~Apu Mung
☺ Vuah zu man zenzen kei leh tui hou bawl d
(Tangnuamese) cih a min bulh geih di’n hoih sa mai ing.Hih pau pen
hya ka chih sim man hi a..
pau namkim kigawm hi a, English khawng zong ki hel cheuh (eg: Ki- ~Nenem (Ct)
love, ki-move) zel a, nalh mahmah hi.Tua ka laigelh na a ka zat
zong Tangnuam pau sim mah ahi.Amau pawlpi ciat ah hahkat in ☺ Hong suah nawn peuhmah le uh chin..
kipe zou thei mahmah uh.Ki tuiphum pawlpi ngen ahih man in khat ~Muanching v.
in kigawm theih leh nuam mahmah ding in ka ngaihsun hi.Join Fel-
☺ Biak inn lou koi ah ka pai dia, ka pa’ inn eiv-
lowship khawng neih ciang nuam thei petmah hi. “Amau pawlte hi” ele..
cih ki za tawm a,aki zak khak ciang in namtui het lou hi.Tui ana ~Thomas Ngaihte TZS Staff.
haksa a,handpump lah gamla,khukpi lah naituan sam lou hi. ☺ Ha3..2lai facebook ki nak khoih theilua lung
Tangnuam a om nuam kong sa panpan a,na tuamtuam bang am zezen..
tampi, mi theihlouh ka theihna mun hi’ ka ci hi.Biakna, leh tua lou ~Suanmung
☺ Lai hah sim in ong sim uau,lai sim a si om kei
lam ah zong ana hahpan kha vanglak ing. Pasal lompi kizuih thang
ei,sih ding hileh kei ana si khin di hi’ng ei.
a, milak a kiphlohkhiat/ki-kotgeih a than ziak in midang tung ah a ha3..
nop hang in ei ong kot khak chiangun nuam tuan sam lou ~kham Mung
hi.Himahleh hici khong a ki soisak nuam kisa a, poilua in ki koih lou ☺ Kou exam ong na zoh san phot ung..
hi.Ei kho sung a pawt I hih nak leh nungak heel dan a ki koih lou ~Diding & Mangnu.
mawk cih dan eive. ☺ I news mahmah uh sim nuam hi veh o..Ei
khua chu ki bukim huntawk mahmah hi lou
Phalbi hongtun ding ngakna in buhsat/buhvua in ki kuankhawm
maw..
nainai zel hi.Ainntek te khawng sang in va thunei zaw in ki om thei ~Source( C’long)
mawk hi.Lou neite’ sun ann teng bang a neek ma ua ana bei man ☺ Result suak topper dkisa, va et leh grade C
zeel aih’ kha aww..Kithutuah dan khawng hoih kasa a,makaite ah ana ki om mawk, khawk sa se lo ki pass
zong thusiam uh sa mahmah ing.Tun makaipipa 1 mundang ah om him2..
leh a kuan zel lai duam,theih ut huai kasa zezen hi. Hibang hunte ~Lal Khup
☺ MIL exam ni a Pauno la ‘Mimbang ka piana
ah Sumthu a kibuai cih zong om ngei vet lou,mite citak thei mah-
vngkhua’ chih hong suak, sot sim ka sak phot
mah hi.Meh zong a kuan,tangkuangteh toh zong kithang hi ven..
hi.khawkhal ciang in haipi bul lam khawng ah chimthawina in ki pai ~Nenem(Nt)
thei zel hi.Singtang khawsak sim,lahkhopi a te sang a tamzaw ☺ Nau pii a kuan2 le min nupi khong hongs k
thei thou cih bang dan ai.Note:Meh zong ding a kuan chiang a go- khak di u ka lau ve..
phel ken zel ding ahi(Nepali te aak va ‘hit’ ngei u hi in ka thei.J- ~Ning sang
☺ Ka gari uh a hek theilo hi keng, a heek ban lo
kush). Amite te khosung a ding in phatuam ngai mahmah ua, ta-
hi’ng. ~Muan no@ Raju
sam huhna lam ah zong ciil het lou uh ahi cih ka thei keh thak-
thakhi.Christmas Carol,Easter zing han veh chi te khong ah.
Atawpna ah, ka vualngaihdiak hun sung ka omna ahih man in a Thu Tuamtuam
nopna i ciapkhak leh nuam petmah hi. Tutan a ding in nuamka sak # Hun sawt sim paita in Pa Mang(H/o Nu
luan) in Yamaha RX 100 Khat ana nei
penpen hun hi lai ding in ka gingta.I omdan mi muh a haihuai a bat
thak hi.Tuukthei taithei ki behlap zel,
hang in nuam kisa hi.Ka ngaihsut khak ciangin ka ngaih mahmah nuam zel eih..
hun a tammahmah hi. Tangnuam te khempeuh i omna ciat ah # Hun sawt kuamtak Pumlong lam a va om
Pasian in hong ompih ciat t hen.God Bless. Pa Sawm Pau,nung kaal in i khua dam-
tak in hong tung kik ta.
Mobile Mang # Damlo thungetna a i phawk zel Pa Khup
Tu song teng ei khote a ding in fuh chiah lou khat ai diam (Jang khan), Khamza leh Mannu ten hoih
maw..Report kimu dan in kal 2 pha hoih man lou sung in Mobile lam a manawh theih man un ki pahthu
phone mang 3 om man hi(report muh louh om maithei lai).Mobile gen in maban ah damsiang na hoihtak
mangsak te ahih leh: hong neih theih na ding un thuumpih
1.Nu Man Ciin(w/o (L)Thang Vom),eikhua leh New Bazaar kikal ,auto tou zel ni.
sungah. # Vaigam khopi tuamtuam a i student te
2.Thas Muan Police Bazar, Shillong ah exam pailel ahih man in thuumna ah
3. Pa Khan Piang sepna lam ah. Tua ban ah ATM card mangsak zen-
phawk in Shillong a ten a zoh khit tak
zen i om leh a mu om ahih man in Sms group/mobile news The
man un kipah thu gen ni. Banah, Suanno
Lamka times te kiang ah kan theih ding hi.Ahihdan in theih kei leh
(St. Anthony’s) in Major subject practi-
TZS te khat peuh ih hong pahpih nuan mahmah ding uh hi .
cal 1 nei lai ahih man in mangngilh kei ni.
 │ Vol - 2 Issue - 12 │ Tangnuam Khawsung Thukizakna
I LAMPI TE
Khat vei meltheih te khat Cape Town, South Africa te’ khopi
nihna(next to Johannesburg) ah va hoh hi. Hong tun kik in naupang
vai deuh in ‘athupi hia’ kana ci kenkan hi. ‘Alampi te uh sianglua/
hoihtheilua lup-lup na din a etlah huai’ hong ci hiau hi.Tun ei lampite
te, a nuai a lim(pic) en aw le.. hoih lou tan beek hi le zong poikei veh
aw..Sih le hin kaal a om ki hi mawk hi( a lim a mipa a suakta
diam?).Paingthak hoihtak lo bang in i lampi te totngam huai kei phial
leh kilawm hi.Leitung ah khang khat lel nungta ciat2 ding, thangpaih
huai hi lo hiam.Ikhosung a nahoih kisem tampi ta hang in makaite’ # Baanzal Jt. Editor Pa Lian Thang in a
tung ah I lung dam
mahmah a maban ah
bawlding/puah ding te
zom to lai ni. Sep ding
omte Village Authority
mohpuak hiam? Job-
card apan hihtheih om
hiam? Kua mohpuak hi
hiam?..I lampi te leh
khodang veng dang
toh iki kawmtuah nate
puah pha ni. ‘Gual bawl
in ki mang kei eileh
ei’bawl in ki mang bek’
Digital Generation:
KOENIGSEGG
~Johnson (St Edmunds, Shillong)
Scandinavia lam a pan Sweden car company hoih leh minthang mah-
mah ‘koenigsegg’ India ah hong lut sawm in nakpi in kisa khol lellel uh
hi. Aki gen dan in koengisegg car khat in Rs. 10 crore man ding hi.
(lakh khat ngen2 tul sawm). A hoihna khat ahih leh India hong lut
khin Car hoih mahmah Buggatti ,Rs.16 Crore man te tawh a
hoihdan/hatdan ki bang thei phial ding in gen uh a, ‘Konigsegg Tea
Agera R’ bang bel Buggatti tawh ki lamdanna omlo phial in gen uh hi.
Koenigsegg Car te
;TECHONLOGY:
Credit card, Debit card (SBI ATM Card i cih te) nangawn ki lim
zat man nai lo in thuthak khat hong piang man zel hi. Web giant
‘Google’ ten na sum bawm (purse/wallet) zat kul nawnlo ding in na
mobile phone pen sumbawm tawh hong thuah sak sawm ta uh hi. Na
sumbawm pan na card tuamtuam te zonzon/lakkhiat khiat kul nawn
lo in Machine khat ah na mobile phone taat geih in sumlak khiat
theih ta ding hi.
Tu laitak a i zat dan sang in nakpi tak in muanhuai zaw, bitzaw
(safe) ding ci lai uh hi. Sum buk a i van lei dan mah in a man tawm
zaw ding a ki piak theih(discount) leh advertisement nangawn zong
omthei lai ding hi!! ATM a sum i lak khiat ciang in percent tawm khat
ki cut cih te bang pen, hih Google company ten lak sawm lo lai uh hi.
Hih bang vaai thupi pen Google in Citi group leh Mastercard tawh
kithuah a abawl sawm uh hi a, Android phone(mobile phone ci khat) a
ding hi sese hi.
Editorial board: Editor: Sang Tombing, Jt.Editor: Kush Zomi, Cont. Editor: Chin
Khan Mang ,Staff:Lal lun, Go Min, Henry, Kham Mung
Staff(Hawkers):Biaksang Thang liansiam, Goulamthang, Paumuanthang.Printed
at : izonoWorkstation. Printout :Springdales Stationery
Hiai a thu ki suah te Editorial Board te ngaihdan ahi kim vek kei
│ Sunday 03 April, 2011 │ Page - 2 │
Thu Tuamtuam
# Thohlehni(Tuesday) nitak in Baanzal Edi-
tor Pa Tunlian’ tapa min phuah na ana
nei uh a,a paneu’ min tam in Thanglianlal
phuah ahi.Apa mah bang in khentuam
neilo, lungsim picing leh khualeh tui a
ding a mi phatuamngai hong hih ding TZS
ten deihsak thu khaak uh hi.
huan a innthak a bawl sun zom tou zel in
JCB lei khuat sak vonvon mai hi.Building
inn baang teeklei bangzah hiam chiang
tou ta a, zoh khiat ahih pah lamet ahi.
“Tangnuam hong paal ding hi”
# Manipur Khopi Imphal a innkuan a khosa
Pa Ginlam leh a wife banah a ta tegel uh
nungkal in bangtan hiam om tadih ding in
pianna vangkhua hong tung ta uh hi. U
Thang ahih leh BEST member poimahtak
Veteran playerte’ lak a khat ahi.A paisuk
nawn hun ding uh bel gen thei tadih lo uh
hi.
# Monday in Lialian(thasiam’ wife) damlouh
na nei cheuh in Dist.Hospital ah ana ki
admit a , Nilaini in damtak in hong pawt
khe nawn pah hidan in thutut ki mu hi.
# St.Paul’s School a warden a om Cingte
nungkaal in suti(naupangte exam zo) in
inn hong tung ta hi. Tuaban ah Sir Kim,
PTL’ wife in zong Imphal apan inn hong
pha cheuh in tukaal mah in ana paiasuk
nawnta.
# St. Paul’s a Vice principal Sir Nang
khanlun(KL) in “Hih in kei ma guh, keima
sate taktak ahi hi”ci in Vengnuam lam a
pan a naakguh mang ana la ta
hi.Khosung vaai lian khatpeuhpeuh i neih
ciang in lu bawk a i neih det ahih man in
hih bang “thil hoih” a muh na tung ah
TZS Staff ten kipahpihna sang pen pu-
ang uh. “Nuun khat kaikhawm in zotui
bang luang khawm den un la, topa’ piak
thupha/Vualzawlna, mit in mu, khut in
hong tawisak ta hen”…
# Reaching your Maximum potential’ chih
thupi zang a Dr. Chin Do Kham’ seminar
Lamkatung EBC Biakinn ah lawhching tak
a zat zawh hi a, thu dotna (question
hour) hun ah a dong masa pen in Sir Su-
anva pang chenchan hi dan in a hohkha
te a pan thutut mi mu..Ei’ khote mah-
mah !!
# Manghilh khadek..Delhi a laisim a om
nungak fel mahmah Man Niang, leh a U
ching, nung lam bang tan hiam paisa in
Vangkhua dmtak in hong tung khin uhi.A
U Ching i chih , Siama(Thuam Siam’) wife
aih kha awww…
# IRB Moirang post a om U Siam(Gis-siam
lian),suty la in Nilaini in inn hong tung
tou hi.Nasep taima ,mi kizen mahmah
ahih man in DUTY sung sang in a suty
ciang in a gim zaw mai diam?..cih TZS te
kansui laitak ahi.
CHIAMNUIH OF THE WEEK
Nupa khat :
Azi: Assam Rifles,friends of the people
Apasal:(awl chik a) ‘Hill’ chi phot ngal ve
Azi:(kin deuh a) Khem khem, theihsa eivele.
(A thei ut ten 8794575069 ah a kan theih ding)