Droit à l’Education

Les réglements du concours

Introduction
Droit à l’éducation set un concours d’afficheorganisé par 4tomorrow.
Ce concours est un projet de poster for tomorrow.
Son but est de promouvoir le graphique et le design comme un outil de changement social.
poster for tomorrow demande aux participants de créer des affiches originales qui seront
inclus dans un indexés, base de données consultable des organismes de bienfaisance d’utiliser
gratuitement.

poster for tomorrow récompense les 100 meilleurs affiches finales en les incluant dans une
exposition qui aura lieu dans une série de villes à travers le monde le 10 Décembre 2011, dans
le cadre d’une manifestation intitulée “a day for tomorrow”, qui célèbre l’anniversaire de la
Déclaration de Droits de l’homme.
Ces 10 affiches feront parties des collections permanentes des musées de “amis de poster for
tomorrow à travers le monde.

Réglementations

1. Jury
Les offices seront judges en demux étapes. Une première présélection sera faite par un comité de
jury en ligne, puis un jury Live à Paris pour la sélection finale.
Chaque année, 4tomorrow s’engage à renouveler au minimum, 50% des members de son jury.

1.A) Le Jury de présélection

Le comité de présélection sera composé d’un groupe international de 100 personne.
Des graphistes, des représentants de média et la publicité ainsi que des organismes, institutions et
les établissements universitaires.
Pour voir la liste complète de ce comité, consultez notre site internet.

1.B) Les membres de Live Jury

Le jury de cette édition est composé de 9 professionnels de design et de graphisme :
Michal Batory, France Alain Le Quernec, France
Joanna Gorska, Pologne Erik Spiekermann, Allemagne
Yuri Gulitov, Russie Niklaus Troxler, Suiss
Giancarlo Iliprandi, Italie Sophie Thomas, Royaume Uni
Ruth Klotzel, Brésil
Le jury sera présidé par Alain Le Quernec.

1.C) Les obligations du Jury

Le comité de préselection s’engage à voir la totalité des affiches envoyées par les participants dans
un environnement en ligne.
Les membres du Live jury assisteront à la sélection finale des affiches à Paris.
Le président du jury établira un rapport écrit des résultats du vote.

Aucun membre du jury, ni aucun membre de leur famille immédiate, les membres de son équipe,
ou ses collaborateur habituel ne pourront participer à ce concours.
1.D) Le déroulement du Jury
Les membres du comité de présélection examineront en ligne toutes les affiches reçues par les
participants, afin de déterminer si elles respectent les règles et en excluront si nécessaire.
Cette sélection donnera lieu, au moins à 300 et maximum à 400 affiches, mais jamais plus de 10%
des affiches reçues.

Les membres du jury examineront les affiches retenues lors d’une réunion officielle qui aura lieu à
Paris. Ils détermineront les 100 affiches qui représentent le droit à l’éducation. Elles feront l’objet
d’une série d’exposition ainsi que l’édition et d’un livre.

Ils soulignent également les 10 modèles les plus méritants, à percevoir dans les musées de
nombreux design à travers le monde.

1.E) Independent moderator

4tomorrow et son personnel se comporteront comme un modérateur indépendant entre le jury et
les participants.
4tomorrow sera responsable de:
• recevoir toutes les communications;
• réception des questions écrites dans le délai indiqué dans les réglements;
• faire passer les questions écrites reçues, sans en divulguer le noms au jury ou à un juré
désigné par le président du jury afin de les répondre.
• transmettre les réponses du jury à tous les participants,
• ans le délai indiqué dans les réglements;
• ouverture des observations après la date limite du concours;
• en tenir un registre et les passer au jury.
4tomorrow et son personnel ne peuvent pas agir comme secrétaire du jury, ni prendre part au
travail du jury en aucune façon.

Les affiches reçues seront traitées par l’organisateur directement par un système automatisé en
ligne qui empêche la divulgation de l’identité des participants à tout moment. 4tomorrow est
responsable de décider comment agir face aux défaillances techniques sur le système de réception
qui pourraient entraîner des retards dans la présentation ou la perte des entrées et décidera s’il
convient d’inclure les affiches concernées
ou non à sa propre discrétion.
Pour entrer en contact avec 4tomorrow, merci devoir les coordonnées disponibles sur :
www.posterfortomorrow.org

2. Calendrier
L’appel à candidatures s’ouvre le 10 Mars 2011.
A compter de cette date il sera possible d’envoyer ses contribution par le biais du site internet
de poster for tomorrow
Le délai de clôture des réceptions des affiches est le 10 Juillet, 2010
(midi, heure avancée du Pacifique).
3. Le brief

Le droit à l’éducation

“L’éducation est l’arme la plus puissante que vous puissiez utiliser pour changer le monde.”
Nelson Mandela.

Commençons par les faits.

Chaque enfant dans le monde a le droit à un enseignement élémentaire et fondamental (au
minimum) selon la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
Le deuxième Objectif du Millionnaire pour le Développement, une déclaration adoptée par tous
les membres de l’ONU, vise à ce que “tous les enfants, garçons et filles, partout dans le monde,
puissent bénéficier d’ici 2015 d’un cycle complet d’études primaires.”
Pourtant à l’heure actuelle, 121 millions d’enfants (une estimation a minima) ne vont pas à l’école
primaire. Ce chiffre représente 2% de la population mondiale, soit davantage que la population
totale d’un pays comme le Mexique. Quelque soit la façon de le considérer, ce chiffre est colossal.
Un enfant peut être privé d’éducation parce qu’il est contraint de travailler pour faire vivre sa
famille. Un enfant peut être privé d’éducation parce qu’il est handicapé. Parce qu’il croit à la
“mauvaise” religion. Parce qu’il est du “mauvais” sexe. Parce qu’il est originaire du “mauvais”
pays. Pourtant, chaque enfant reste quoiqu’il arrive titulaire d’un droit à une éducation complète
et convenable.
Oui, il s’agit d’un problème urgent dans les pays en développement. Mais cette question nous
affecte tous. L’illettrisme et l’achiffrisme sont des problèmes en essor (ou qui n’ont jamais
vraiment disparu) dans les pays occidentaux.
En France, l’analphabétisme est devenue une “cause nationale” (avec 3,1 millions de personnes
incapables de lire, d’écrire ou de calculer), le taux d’analphabétisme au Royaume-Uni atteint des
niveaux « inacceptablement » élevés, tandis que, selon l’Évaluation nationale de l’alphabétisation
des adultes (NAAL) menée aux Etats-Unis, 42 millions d’américains ne peuvent pas lire et les
estimations actuelles montrent que le nombre d’adultes analphabètes fonctionnels augmente
d’environ 2 500 000 personnes chaque année aux Etats-Unis.
Et il s’agit d’un problème qui, sans intervention, continuera à empirer. Ce n’est pas seulement
une question de scolarisation des enfants, il s’agit pour toute personne sur cette planète, quelque
soit son sexe, sa religion ou son handicap d’avoir une chance d’accéder à une vie meilleure pour
eux et leurs enfants. Une éducation donne à chacun la chance de briser le cycle de la pauvreté ;
elle permet de lutter contre les discriminations ; elle donne de l’espoir. Enlevez l’éducation aux
enfants et vous leur otez cette chance.
L’éducation est le terreau sur lequel une société peut grandir et s’épanouir. La question n’est pas
de mériter une éducation, mais d’avoir un droit à l’éducation. C’est un droit, notre droit, le droit
de tous.
Jusqu’à ce qu’il existe un accès universel à l’éducation, notre monde ne sera pas juste.

Proposition
Nous voulons sensibiliser le monde à l’existence de ce droit de chaque enfant à une éducation ;
à ce qui doit changer ; au fait que les pays occidentaux ne tiennent pas leurs engagements sur
l’aide promise aux pays en développement pour la construction de nouvelles écoles ; et enfin aux
opportunités qu’offrent une éducation. De meilleurs lendemains, pour le monde et pour chacun
de ses habitants.
4. Les contributions

4.A spécifications des contribution

Les affiches envoyées à ce concours ont un format portrait (vertical) conforme au brief créatif
proposé. Les affiches peuvent être conçues par un auteur unique ou par une équipe.

Les affiches présentées au concours doivent être des oeuvres originales qui sont inédites.
Les affiches doivent être résultat de travail les auteurs eux-mêmes et ne doivent comporter aucun
matériel sous copyright. Les participants peuvent présenter jusqu’à 10 affiches différentes.

Les affiches ne doivent contenir aucun texte spécifique ou de logos, de 4tomorrow,

posterfortomorrow ni aucune ONG ou institutions partenaires.

Tout au long du déroulement du Jury, les afficheront doivent retser anonymes et par conséquent,
elles ne devraient pas être signées nui porter aucune marque distinctive.

4.B Méthode d’envoi obligatoire

Les participants sont doivent impérativement être enregistrés sur le site de posterfortomorrow et
utiliser cette interface pour envoyer leurs affiches.

Les affiches doivent être au format JPG, et de la taille exacte de 2953x4134 pixels avec une
résolution de 150 DPI, enregistrée en RVB colour space.
Entries must be submitted as JPG files of 2953x4134 pixels at a resolution of

4.C Validité des contributions

Toute affiche valide envoyé par un participant, reçue dans les délais, sera présentée au jury. Une
contribution valide est celle qui correspond à toutes les exigences et critères spécifiées dans les
articles 4.A et 4.B

Les affiches qui ne correspondent pas au brief créatife, ou ux exigences énoncées dans les articles
4.A et 4.B, pourront être exclues du concours à la discrétion du jury.

4.D Exceptions à la validité

Les ffiches reçues après le 10 juillet 2011 (midi, heure avancée du Pacifique) ne seront pas admises
au concours.

Si la réception a été retardé par une défaillance technique sur le site web de posterfortomorrow, le
modérateur indépendant décidera si il l’accepte ou à sa propre discrétion.

5. Récompences
Posterfortomorrow n’ attribue aucun prix numéraire.

Posterfortomorrow récompenser les 100 meilleurs affiches(sélectionné par le jury) en les

incluant dans les expositions “droit à l’éducation, dans le cadre d’une manifestation intitulée
“a day for tomorrow”, qui aura
lieu dans une série de villes à travers lemonde le 10 Décembre 2011 pour célébrer l’anniversaire
de la Déclaration des droits de l’homme.

Un livre des ces 100 affiches sera édité. Les participants sélectionnés recevront un exemplaire du
livre gratuitement mais sont priés de participer aux frais de port.
Un certain nombre de prix seront décernés par nos sponsors et supporters. Aucun juré,
ni aucun membre de leur famille immédiate peut être recevoir l’un de ces prix.

Les 10 affiches, choisis par le jury, feront partie de la collection permanente de ces prestigieux
musées de design :

Center for the Study of Political Graphics, US
Dansk Plakatmuseum, Denmark
Design Museum Gent, Belgium
Graphic Design Museum, The Netherlands
Lahti Poster Museum, Finland
Les Arts Decoratifs, France
Museum für Gestaltung, Switzerland
Wilanow Poster Museum, Poland
Victoria and Albert Museum, England

Trois étudiants, choisis par le jury, se verront attribués des ateliers sur le design graphique
à l’école-lab à Paris.

Dix designers, choisis par le jury, recevront des abonnements de la revue ETAPES pour une duré
d’un an.

6. Copyright
En envoyant des affiches à ce concours, les participants reconnaissent avoir donné
automatiquement leurs accord pour la publication de leurs affiches sur la base de”Creative
Commons Attribution-Share Alike 3.0.”, dont les détails juridiques de cette licence est disponibles
en cliquant ici.

Il conservera la pleine propriété de son œuvre. Les participants autorisent 4tomorrow une licence
irrévocable, perpétuelle, non exclusive, transférable, libre de redevances, d’une licence dans le
monde entier d’utiliser, copier, montrer, afficher et distribuer leur affiche présentée sous quelque
forme et pour toute activité reliée à posterfortomorrow et ses activités connexes. Il pourrait s’agir,
mais sans s’y limiter, la culture et les activités de promotion des arts, des campagnes d’activisme
social, matériel éducatif, des campagnes de financement.

L’usage de ces affiches en dehors de posterfortomorrow et ses activités connexes doit être
approuvée par son auteur sous forme écrite, et peut être soumis à une taxe ou une redevance,
comme convenu avec le concepteur.

Les concepteurs sont garantis qu’ils seront crédités à chaque fois que leur affiche est publiée ou
affichée.
NOTE
• Ces règlements peuvent changés. Merci de veiller à télécharger la dernière version sur notre site
Web.

POSTER FOR TOMORROW IS MADE POSSIBLE BY

PATRONS ENDORSEMENTS

UNDER THE AUSPICES

OF THE SECRETARY GENERAL
OF THE COUNCIL OF EUROPE,
MR THORBJØRN JAGLAND

PARTNERS SPONSORS MEDIA PARTNERS

SCHOOL & UNIVERSITY PARTNERS PAN-AFRICAN WORKSHOPS PARTNERS

Designaside Icon | BIG SIZE 24x32 mm. @100%

MUSEUMS