TRABAJOS EN PLANTAS

RECTIFICADORAS

Control de Cambios

Versión Descripción Fecha

01 Elaboración 09 de Julio de 2010

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

CARGO Supervisor Prevención de Riesgos Gerente General
NOMBRE Alexi Cisternas Carvajal Carlos Zúñiga Pastén Juan Carlos Albornoz
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 2 de 20 

ÍNDICE

1 OBJETIVO
2 ALCANCE
3 DEFINICIONES
4 ADHERENCIA A ORGANISMO ADMINISTRADOR
5 REQUISITOS
5.1 DEL PERSONAL
5.2 DE LOS VEHÍCULOS
5.3 REQUISITOS Y FUNCIONES DEL CONDUCTOR
6 HERRAMIENTAS Y MATERIALES A UTILIZAR
6.1 TRASLADO DEL PERSONAL Y HERRAMIENTAS
7 ETAPAS DE TRABAJO
7.1 ACTIVIDADES PREVIAS
7.2 ACCESO
7.3 TRABAJOS INSTALACIÓN O CAMBIOS DE PLANTA
7.4 BLOQUEO ELECTRICO
7.5 REPARACIÓN
7.6 TERMINO DE LOS TRABAJOS Y RETIRO DE FAENA
8 RIESGOS ASOCIADOS AL TRABAJO
9 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
10 MEDIDAS DE PREVENCIÓN
10.1 CONFECCIÓN DE AST
10.2 REALIZACIÓN DE CHARLA DE SEGURIDAD
10.3 PREPARACIÓN ÁREA, HERRAMIENTAS
10.4 MEDIDAS GENERALES
11 DE LA SUPERVISIÓN Y PREVENCIÓN DE RIESGOS
12 EN CASO DE EMERGENCIA
12.1 HACER
12.2 NO HACER
12.3 DESPUÉS DE LA EMERGENCIA
13 RESPONSABILIDADES
13.1 TRABAJADORES
13.2 SUPERVISOR
13.3 EXPERTO PREVENCIÓN DE RIESGOS
14.4 ADMINISTRADOR DEL PROYECTO
14 TOMA DE CONOCIMIENTO
15 REGISTROS Y ANEXOS

2 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 3 de 20 

1.- OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo adecuado, eficiente y seguro, que permita ejecutar los
trabajos mantención y/o reparación de plantas rectificadoras en SC, regulando cada una de las
actividades que deban ser realizadas para la ejecución del trabajo.

2 .- Alcance
El presente procedimiento debe ser aplicado por todo el personal de INERCOM LTDA., que tengan
relación y/o participación en cualquiera de las etapas del trabajo. Como también por las empresas
contratistas de INERCOM LTDA.

Otras consideraciones:
No existen

3.- Definiciones
Contratista: Organización asignada a ejecutar un trabajo o servicio para INERCOM LTDA. con
personal propio en virtud de un contrato.
Trabajador: Toda persona que ejecute trabajos directa o indirectamente para INERCOM LTDA.
Supervisor: Persona responsable de liderar el grupo de trabajadores, delegar funciones y dar fiel
cumplimiento a lo establecido en el presente procedimiento y a las recomendaciones dadas por el
Experto en Prevención de Riesgos.
Experto en Prevención de Riesgos: Profesional a cargo de asesorar a la Administración y línea
de Supervisión de la Empresa respecto a las normas de Prevención de Riesgos, y fiscalizar el
cumplimiento de ellas y la aplicación de Procedimientos de Trabajo Seguro en las diferentes
actividades y servicios de la Empresa.
GG: Grupo generador
SC: Sitio Celular

4.- Adherencia a Organismo Administrador del Seguro

INERCOM LTDA. de acuerdo a la legislación vigente se encuentra adherida a la Asociación
Chilena de Seguridad, cuyo código adherente es Nº 094728.

5.- Requerimientos Específicos.

5.1 Del Personal.
Todas las personas que participen en los trabajos de mantención y/o reparación de plantas
rectificadoras en SC, deberán dar fiel cumplimiento a los siguientes requerimientos:

¾ Contar con los Contratos de trabajo al día.

¾ Charla Inductiva entregada por la Empresa donde le informe los riesgos asociados al trabajo que
desempeña.
¾ Participar en charla de seguridad al inicio de la jornada laboral.

3 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 4 de 20 

¾ Mantener carpeta de prevención de riesgos en terreno, esta deberá contener toda la

documentación indicada en el presente punto.
¾ Contar con los exámenes ocupacionales correspondientes.
¾ Contar con registro de entrega de elementos de protección personal
¾ Contar con registro de entrega de reglamento interno de orden higiene y seguridad.
¾ Estar capacitados en temas eléctricos y autorizados SEC.
¾ Estar capacitados en temas de motores e inyección de combustibles.
.

5.2 Del Vehículo

Para estos trabajos se utilizarán los siguientes vehículos:
Para el traslado del personal
Camioneta de la Empresa, debidamente identificada, revisada de acuerdo a la lista de chequeo
anexa a este procedimiento, con la documentación al día.
Y en total cumplimiento de la ley de transito vigente (ley N° 18.290)

Para transporte de herramientas

Igual Ítem anterior

Para transporte de materiales:

Camión de la Empresa, debidamente identificado, y revisado de acuerdo a la lista de chequeo
anexa a este procedimiento, con la documentación al día.
Y en total cumplimiento de la ley de transito vigente (ley N° 18.290).
Si existe traslado de materiales peligrosos, este debe ser de acuerdo a la normativa legal vigente.

El o los vehículos utilizados en los trabajos deberán dar fiel cumplimiento a los siguientes
requerimientos:
¾ Permiso de Circulación al día
¾ Seguro obligatorio vigente
¾ Revisión técnica al día y certificado de gases
¾ Estar en perfecto estado de funcionamiento.

5.3 Responsabilidades del Conductor

¾ Conocer la ley de transito, respetarla y cumplirla a cabalidad
¾ Poseer la licencia de conducir municipal vigente de acuerdo al vehículo que conduce.
¾ Verificar el estado y condiciones de la carga. La seguridad de los pasajeros que transporta.
¾ Uso de cinturón de seguridad y exigirlo a sus acompañantes.
¾ Trasportar sólo personal autorizado y no más de lo aceptado en el vehículo.
¾ No ingerir bebidas alcohólicas ni estupefacientes que alteren el estado físico o anímico, antes y
durante la conducción.
¾ No fumar durante la conducción.
¾ Revisar regularmente el estado del vehículo.
¾ Revisar el vehículo mediante lista de chequeo incluida en el anexo del presente Procedimiento.

4 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 5 de 20 

6.- Herramientas y Materiales a Utilizar

Las herramientas deberán cumplir los estándares exigidos por la Empresa, en cuanto a sus
características de diseño, materialidad, y estado de mantención. Respecto de las herramientas
para trabajos eléctricos, estas deben cumplir con las propiedades dieléctricas necesarias para
controlar los riesgos de contactos accidentales con dicha energía. Las herramientas a utilizar serán
obtenidas de fábrica y en ningún caso se permitirá la utilización de herramientas hechizas.
Antes de iniciar los trabajos, estas se deben revisar concienzudamente para evitar condiciones de
riesgos que puedan generar accidentes, además de revisar que se cuentan con las herramientas
en cantidad y calidad necesarias para ejecutar el trabajo.
Las herramientas a utilizar en este trabajo son:

¾ Aprieta terminales hidráulico (solo en caso de ser utilizado en terreno)*

¾ Destornilladores.
¾ Alicates (todos los modelos)
¾ Set de destornilladores de precisión.
¾ Instrumentos de medición (tester)
¾ Llaves punta corona (desde la 8mm a la 24mm) aisladas, si aplica a trabajo eléctrico
¾ Caja de dados (desde el 10 al 21mm) y Chicharra aisladas, si aplica a trabajo eléctrico
¾ Llaves Allen.
¾ Llaves estrella
¾ Caja de herramientas varias.
¾ Herramientas menores

6.1 Traslado del Personal, Herramientas y Materiales a Sitio

De acuerdo a lo indicado en el punto 5.2 del presente procedimiento.
¾ En cuanto a las herramientas cortantes y punzantes estas no podrán ser llevadas en los bolsillos y
tendrán una protección en su filo.
¾ Las Herramientas y equipos deben ser transportados en maletas o cajas debidamente diseñadas
para este fin, asegurándose que no constituyan un riesgo para los ocupantes del vehículo.
¾ Deben estar debidamente estibada la carga y sin riesgos de que salga proyectada.

7.- Etapas de Trabajo

7.1 Trabajos: Actividades Previas
¾ Se chequeará visualmente el entorno del lugar a fin de identificar condiciones sub-estándar que
pudiesen afectar los procesos normales y correctos de trabajo.
¾ El Supervisor, deberá realizar una AST, (análisis seguro de trabajo) para todo trabajo particular
cuyo riesgos asociados impliquen un alto grado de criticidad, esta AST contará con la participación
de todos los trabajadores, donde ordenadamente se identificarán los riesgos asociados a cada
etapa de trabajo, el personal involucrado, las herramientas, equipos y materiales a utilizar, y las
medidas de prevención y control de riesgos presentes en cada una de las etapas, especialmente
para toda condición o actividad extra no contemplada en el presente procedimiento.
¾ El Supervisor, deberá antes de iniciar los trabajos deberá realizar una charla operacional a todos
los trabajadores involucrados en la actividad, detallando las etapas de trabajo y haciendo énfasis

5 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 6 de 20 

en el cumplimiento de las exigencias dispuestas por este procedimiento, la AST desarrollada, la

metodología de trabajo, los riesgos asociados a la actividad y las medidas de prevención y
protección a implementar.
¾ El Supervisor, deberá guardar los respaldos y registros firmados de estas actividades,
conjuntamente con la carpeta que contenga el presente procedimiento, la AST desarrollada y la
carpeta de terreno con los documentos del personal.
¾ El supervisor chequeará que todos los trabajadores cuenten con los elementos de protección
personal necesarios y adecuados al trabajo a realizar. Que se encuentren en buen estado y que
los utilicen durante toda la actividad.

7.2 Acceso a SC
¾ Los trabajadores deberán acudir a los SC a realizar sus labores, revisando y llevando todos los
materiales, herramientas, y equipos necesarios y adecuados a la labor a ejecutar.
¾ Dentro de los elementos indispensables para acudir al SC, especialmente aquellos que se
encuentran en lugares despoblados, en cerros, a distancias mayores desde el lugar de salida, u
otras condiciones: deberán llevar todos los EPP necesarios y adecuados para el riesgo asociado a
la actividad a ejecutar, un sistema de comunicaciones (telefonía celular, radiotransmisión, u otro
medio), Agua, Botiquín, Extintor y que la salida haya sido informada al supervisor de la zona.
¾ Siempre se acudirán a trabajos en SC en grupos, no podrá acudir a dicha actividad en un SC un
trabajador solo, siempre deberá ser acompañado y/o ayudado por a lo menos un compañero de
trabajo.
¾ Los trabajadores en los SC o lugar de trabajo no podrán quedar incomunicados en ningún
momento, tampoco aislados sin el medio de transporte, a menos que sea parte de una
programación que involucra algunos movimientos momentáneos, que involucre un número mayor
de personas y que tanto en el SC o lugar de trabajo queden mínimo dos personas con sistema de
comunicaciones, y que el conductor de la camioneta, u otro medio de transporte también vaya
acompañado.
¾ A aquellos SC que estén ubicados en cerros, con cuestas pronunciadas, barrancos, caminos
angostos, curvas pronunciadas, corteza pedregosa y suelta, u otra condición de riesgo para el
acceso en vehículo, u otro medio el conductor o trabajador deberá tomar todas las precauciones
necesarias, para evitar cualquier tipo de accidente, en cuanto a la velocidad, visibilidad,
iluminación, camino, etc., y deberá ir observando atentamente el camino.

EN CAMIONETA
¾ El acceso a SC en zonas rurales, cerros, y otras áreas de difícil entrada, que presentan caminos
no pavimentados, pendientes, y/o zonas de curvas será en vehículo camioneta 4x4 (doble
tracción), con las condiciones de seguridad necesarias, tal como barra de seguridad exterior,
cuñas, y en perfecto estado de funcionamiento.
¾ Si para acceder a estos SC, se utilizan autopistas y/o carreteras se deberán tomar todas medidas
necesarias para evitar colisiones por alcance, u otras causas y no se sobrepasará el límite de
velocidad.
¾ Si para acceder a estos SC, se utilizan autopistas y/o carreteras para salir de ellas, o en caso de
tener que cruzarlas, se deberá realizar una maniobra que no implique riesgo de colisión, por poca

6 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 7 de 20 

visual del sitio donde se realiza la maniobra, u otra razón. No se podrán realizar maniobras
riesgosas para salidas, ingresos o cruces de autopistas.
¾ En el SC el vehículo se estacionará el vehículo, dejándolo acuñado y apuntando hacia la salida del
SC.
¾ No se deben realizar maniobras extrañas, pruebas de habilidad de la conducción por juego,
exploración de huellas ajenas al camino de acceso al SC, que pongan en riesgo a las personas
dentro del vehículo, como a transeúntes.
¾ En la conducción en cerro, planos inclinados, curvas, zonas de poca visibilidad, caminos
pedregosos, u otras condiciones de alto riesgo se deberá conducir a baja velocidad.
¾ El camino debe tener un ancho mínimo suficiente que permita el apoyo de las cuatro ruedas,
debiendo ser este ancho mayor a la suma de la trocha del vehículo, mas los anchos de los
neumáticos y más un metro a lo menos. Esta medida pueda variar siendo exigible un mayor ancho,
en caso de terrenos blandos con presencia de socavamiento en el terreno que los sostiene
formando el talud.
¾ Las curvas deben tener un ancho mayor, que permitan el apoyo de las cuatro ruedas durante todo
momento del giro del vehículo, considerando el radio de giro de sus neumáticos.
¾ Si el camino presenta un deterioro mayor que le impida el acceso al vehículo, tal como
socavamiento del mismo, presencia de grietas, hoyos mayores, con riesgo de caída del vehículo,
ancho del camino insuficiente para un apoyo y tracción correcta de los neumáticos, presencia de
rocas, u otros obstáculos mayores, derrumbes, etc. no se podrá continuar el viaje, y se debe dar
aviso al supervisor y se tomaran las fotografías del lugar de riesgo, o que impide el acceso, en
cantidad suficientes y que grafiquen muestren las condiciones de riesgo y/o deterioro del camino,
además se tomará nota del área y lugar donde ocurre el problema, para redactar un informe que
clarifique el problema, señale el sitio preciso y posea una breve descripción para el mejor
entendimiento del impedimento del acceso al SC, para ser remitido al cliente.

ACCESO A CABALLO
¾ En algunos casos determinados, donde no existe camino o no está en condiciones para que un
vehículo pueda transitarlo, se podrá utilizar caballos, como medio de transporte.
¾ Se utilizarán caballos mansos, para el traslado de los trabajadores y carga.
¾ Los caballos que trasporten a los trabajadores no podrán transportar conjuntamente carga, salvo
una alforja con elementos menores.
¾ Para utilizar caballos, al menos deberá haber una huella continua para el tránsito de estos
animales, que permita un desplazamiento seguro, que no presente cortes en una profundidad
mayor a 1 metros, o un ancho superior a 0,5 metros.
¾ La gradiente de los planos inclinados deberá permitir un correcto asentamiento del trabajador en la
montura, sin mayor riesgo de caída.
¾ Serán guiados por un arriero, quien ira adelante en la caravana, para señalar el camino.
¾ Los trabajadores deberán ir con sus zapatos de seguridad para ello se instalarán en la montura
gauchas, que permitan el apoyo del zapato en este estribo especial.
¾ No se deberá hacer correr al caballo, ni realizar pruebas de destreza o saltos que pongan en
riesgo a los trabajadores.
¾ El ascenso y descenso a un SC que se encuentre en un cerro, que presente en su huella,
quebradas profundas, camino excesivamente pedregoso con la corteza suelta, exceso de barro,
exceso de follaje que impida la visibilidad, u otras condiciones de riesgos o peligros mayores,

7 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 8 de 20 

deberá realizarse con luz día, para ello se debe calcular el tiempo de traslado en caballo desde el
encuentro con el arriero, hasta el SC, más una hora a lo menos de trabajo, y el tiempo de regreso,
determinando así la hora probable de llegada (a un punto seguro), está no podrá exceder 30
minutos a la puesta de sol.
¾ Por la razón anterior las horas de trayecto a caballo de ida al SC, no podrá exceder las 3,5 horas,
ya que sumado al tiempo de trabajo y el regreso sobrepasa el tiempo de la jornada de trabajo.
¾ Es importante, que los trabajadores, se protejan de los rayos solares, y cuiden su hidratación,
sobretodo en trayectos largos.
¾ Cuando existan condiciones climáticas adversas, tales como lluvias, tormentas eléctricas,
temporales, chubascos de nieve, niebla espesa, u otra condición no se podrá iniciar el acceso a los
SC celulares bajo estas condiciones. Y si estas condiciones climáticas se presentan durante el
trayecto, o ya arribados al SC, deberán iniciar el regreso inmediatamente.
¾ En caso de tormenta eléctrica, si lo amerita la situación los trabajadores deberán deshacerse de
todo elemento metálico, y buscar refugio, hasta que amaine la tormenta.

ACCESO CAMINATA
¾ Se podrá acceder a los SC, caminando, para lo cual debe existir a lo menos una huella, que le
permita a los trabajadores un recorrido seguro.
¾ Cuando el acceso debe ser caminando, el camino debe estar en condiciones que lo así permitan,
sin tener que escalar o trepar, saltar quebradas o zanjas profundas, tener que reptar o arrastrarse.
Es decir para transitar los caminos a pie, al menos deberá haber una huella continua para el
realizar el recorrido permitiendo un desplazamiento seguro, que no presente cortes en una
profundidad mayor a 1 metros, o un ancho superior a 0,5 metros.
¾ El trabajador deberá ir con sus manos libres.
¾ Si el camino por distancia supera los 30 minutos, el trabajador no podrá exceder 30 kilos de carga,
los cuales los deberá llevar en una mochila, por lo tanto no podrá cargar elementos muy
voluminosos o pesados.
¾ La caminata hacia el SC, no podrá exceder las 3 horas, y estas deberán tener las suficientes
pausas para la hidratación y descanso de los trabajadores.
¾ Si existen condiciones de riesgos, ascenso y descenso a un SC que se encuentre en un cerro, que
presente en su huella, quebradas profundas, gradientes mayores, corteza pedregosa y suelta
camino excesivamente pedregoso, exceso de barro, exceso de follaje que impida la visibilidad, u
otras condiciones de riesgos o peligros mayores, este camino se deberá realizar con luz día. Para
ello se debe calcular el tiempo de traslado de caminata hasta el SC, más una hora a lo menos de
trabajo, y el tiempo de regreso, determinando así la hora probable de llegada (a la zona donde está
el vehículo, un punto seguro), está hora de llegada no podrá exceder 30 minutos a la puesta de
sol.
¾ Tampoco podrá exceder las horas máximas de trabajo permitidas legalmente, es decir solamente 2
horas adicionales a la jornada ordinaria de trabajo.
¾ Los trabajadores deberán llevar dentro del peso permitido, agua en cantidad suficiente, para
hidratarse adecuadamente.
¾ Los trabajadores deberán protegerse de los rayos solares, para evitar daños a la piel. Mediante
ropa que cubra tronco y extremidades, y protector solar.
¾ La gradiente de los planos inclinados deberá permitir un correcto asentamiento del pie del
trabajador, y que la corteza pedregosa o barrosa no le provoque caídas.

8 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 9 de 20 

¾ Los trabajadores deberán ir con sus zapatos de seguridad, guantes y todos los EPP, necesarios
tanto, para el traslado como para realizar los trabajos, y el peso y volumen de estos debe estar
considerado en la carga a transportar.
¾ No se deberá realizar pruebas de destreza o saltos que pongan en riesgo al trabajador.
¾ Cuando existan condiciones climáticas adversas, tales como lluvias, tormentas eléctricas,
temporales, chubascos de nieve, niebla espesa, u otra condición no se podrá iniciar el acceso a los
SC celulares bajo estas condiciones. Y si estas condiciones climáticas se presentan durante el
trayecto, o ya arribados al SC, deberán iniciar el regreso inmediatamente.
¾ En caso de tormenta eléctrica, si lo amerita la situación los trabajadores deberán deshacerse de
todo elemento metálico, y buscar refugio, hasta que amaine la tormenta.

7.3 Trabajos: Instalación o Cambio de Plantas

¾ El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentra aislada y debidamente señalizada. No
se debe permitir el ingreso de personas extrañas al lugar de los trabajos.
¾ Se procederá a revisar los elementos de protección personal, especialmente los utilizados para
trabajos con electricidad, además de revisar los equipos y herramientas que intervendrán en el
trabajo, y que estén debidamente aisladas.
¾ Se debe tener cuidado con la manipulación de la planta y otros elementos a intervenir.
¾ En caso de instalación o cambio, se transportaran los equipos y materiales al lugar de su
instalación.
¾ El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentra aislada y debidamente señalizada. No
se debe permitir el ingreso de personas extrañas al lugar de los trabajos.
¾ Se procederá a revisar los elementos de protección personal, especialmente los utilizados para
trabajos con electricidad, además de revisar los equipos y herramientas que intervendrán en el
trabajo, y que estén debidamente aisladas.
¾ Se debe tener cuidado con la manipulación de la planta y otros elementos pesados.
¾ Se transportaran los equipos y materiales al lugar de su instalación
¾ Una vez llegado los equipos al sitio se deben dejar en un lugar seguro donde no presenten riesgo
de caídas, para impedir daños a equipos o personas.
¾ Se debe comenzar por hacer la instalación de la planta rectificadora provisoria, tomando las
medidas de seguridad, para evitar accidentes, y así poder traspasar las cargas. Manteniendo
extremo cuidado y en conocimiento de las zonas y equipos energizados.
¾ la instalación de una planta rectificadora provisoria, es para respaldar las cargas conectadas
existentes y evitar posibles interrupciones de comunicación o caídas de sitio.
¾ Luego de haber instalado la planta rectificadora provisoria, se procede a realizar el traspaso de
carga de los equipos conectados.
¾ Posteriormente se procede a confirmar las cargas traspasadas a la planta provisoria, para poder
comenzar las desconexiones de las GSN, únicas cargas conectadas. para hacer el retiro de la
planta existente y preparar la instalación de la nueva planta.
¾ Siempre esto debe ser una vez comprobado el traspaso de las cargas a la planta provisoria, para
así comenzar por hacer el retiro de la planta existente.
¾ Una vez terminada esta etapa de retiro, se comienza a ordenar los cables retirados de planta
sacada existente.
¾ Luego se procede con la instalación de la nueva planta, la cual quedara instalada definitivamente.

9 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 10 de 20 

¾ Terminada esta etapa se procede en hacer las conexiones y energizar el nuevo equipo, para tener
listo y comenzar con los traspasos de cargas desde, la planta provisoria a la definitiva para dejar
respaldado desde la planta nueva.
¾ Luego se debe proceder a energizar la planta nueva. Previamente el chequeo de conexiones, y el
retiro de todo material o herramienta utilizado
¾ Se energiza la planta nueva comprobando el buen funcionamiento de ella, para finalmente hacer el
traspaso definitivo de las cargas desde planta provisoria.
¾ Se vuelve a chequear el circuito, y cumpliendo con el traspaso definitivo de las cargas, se procede
al retiro de la planta provisoria, la cual fue instalada para respaldar las cargas en caso de corte de
energía de red alterna.
¾ Luego se realizará la instalación de los bancos de batería que se dejaran instalados de manera
definitiva para dar respaldo a los equipos.
¾ El manejo de las baterías debe ser muy cuidadoso y por personal calificado.
¾ Estos bancos se dejarán ubicados en el rack habilitado para ello.
¾ Una vez concluido el procedo se repasará e inspeccionaran los circuitos y equipos, realizando
mediciones de ser necesario, para comprobar que este todo funcionando correctamente y que no
hubiesen materiales o piezas en lugares indebidos, malas conexiones u otra condición de riesgos.
¾ Se deberá mantener un permanente control respecto de los equipos intervenidos.
¾ Se mantendrá en todo momento la comunicación entre los trabajadores, dando las instrucciones
de manera clara, y cada vez que se requiera.
¾ El supervisor estará alerta en todo momento, velando que los trabajadores cumplan con lo indicado
en el procedimiento establecido y de las instrucciones impartidas, dando indicaciones claras, y
asegurándose de que el trabajo en equipo este siempre coordinado
¾ El supervisor, deberá velar por que todo el personal este alerta y en condiciones para el trabajo.
¾ Finalmente verificado que todo esté bien con el visto bueno del encargado del trabajo de Inercom y
previa coordinación con encargado del sitio por parte de Movistar (A.T). se procederá al retiro del
lugar.

7.4 Trabajos: Bloqueo eléctrico para trabajos en Planta

¾ El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentra aislada y debidamente señalizada.
¾ Una de las etapas importantes que se deberá dejar constancia en la charla operacional será la que
se refiere al uso correcto de tarjeta “Peligro NO Operar”, donde se identificará la etapa, y la forma
de instalación y retiro de este bloqueo.
¾ Se procederá a revisar los elementos de protección personal, especialmente los utilizados para
trabajos en equipos y elementos eléctricos, además de revisar los equipos y herramientas que
intervendrán en el trabajo.
¾ Los trabajadores que realizarán el bloqueo serán exclusivamente aquellos que se encuentren
capacitados y entrenados para realizar trabajos eléctricos.
¾ Todo corte de energía previamente autorizado por Movistar, el encargado de las actividades por
parte de Inercom Ltda., ordenará realizarlo por personal idóneo y de acuerdo a lo indicado en este
procedimiento.
¾ No se realizarán trabajos en equipos energizados, salvo aquellos previamente analizados, y que
posean un estudio exhaustivo de los potenciales riesgos y las medidas de control, las
competencias del personal ejecutor, las etapas e instrucciones a seguir, y que hubiese sido
aprobado por la jefatura mayor de Inercom Ltda. y consignado en la AST realizada.

10 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 11 de 20 

¾ Para la intervención, se deberá localizar el tablero principal, o aquel que distribuya la energía al
circuito a intervenir, determinar su ubicación y características, y ver la factibilidad y acceso al
mismo. En caso de requerirse un corte de energía, el supervisor, tomando en cuenta todas las
medidas de control de riesgos para realizar esta actividad, dará la instrucción de intervenir el
interruptor del tablero indicado (colocándolo en la posición OFF), y se designará un par de
personas para realizar esta maniobra las cuales permanecerán cerca del tablero en caso de que
sea necesario restituir el suministro de red, estableciendo un canal de comunicación para que no
existan energizaciones accidentales, o cortes cuya prolongación provoque inconvenientes.
¾ Se deberá tener claro y aplicar los sistemas de bloqueo, en caso de que el corte de energía sea
para la intervención de la red interna y/o equipos aguas abajo del tablero, por trabajadores propios
o contratistas, será obligatorio instalar la tarjeta de bloqueo, y comprobar la efectividad del corte, e
informar del mismo a todo el personal involucrado, y empresa mandante.
¾ Se deberá mantener un permanente control respecto del tablero, y no reenergizar sino una vez
comprobado que todo el personal haya terminado la intervención, y se les haya avisado de la
reenergización, la que se realizará una vez obtenido la conformidad por todos y cada uno de los
trabajadores involucrados. No se deberá suponer que es suficiente con el aviso de de
reenergización.
¾ Se mantendrá en todo momento la comunicación entre los trabajadores, dando las instrucciones
de manera clara, y cada vez que se requiera, a pesar de lo repetitivo del trabajo.
¾ El supervisor estará alerta en todo momento, velando que los trabajadores cumplan con lo indicado
en el procedimiento establecido y de las instrucciones impartidas, dando indicaciones claras, y
asegurándose de que el trabajo en equipo este siempre coordinado
¾ El supervisor, deberá velar por que todo el personal este alerta y en condiciones para el trabajo.
¾ Las pruebas se realizarán por orden de la manera establecida y a un ritmo adecuado, sin apuros.

7.5 Trabajos: Reparación de Plantas rectificadoras

¾ Las etapas que se deberán seguir para realizar el cambio de piezas o reparación de plantas
rectificadoras existentes, deberán ceñirse a las normas de Prevención y a lo indicado en este PTS.
¾ Para realizar estas actividades se debe tener en cuenta los cuidados, autorizaciones y pasos
necesarios para realizar trabajos con equipos energizados, Tomando siempre en cuenta que será
más seguro realizar el bloqueo y desconexión del equipo eléctrico, de acuerdo a lo indicado.
¾ Los cambios de piezas y equipos, es más seguro para los trabajadores realizarlo sin suministro de
energía (esto quiere decir que previa conformación y coordinación con los encargados del sitio se
programa un corte de energía programado, y bloqueo para realizar los trabajos).
¾ Si se realizan cambios de piezas o equipos, con energía eléctrica presente, para no ocasionar
discontinuidad de comunicación del sitio, se requiere todo lo señalado para trabajos en caliente, y
adoptar las medidas de control de riesgos más estrictas, para evitar accidentes y debe ser
autorizado por el jefe del área, ya que este trabajo es de alto riesgo
¾ El supervisor y/o encargado de la maniobra debe establecer en la AST respectiva este riesgo las
medidas de control y la instrucción de la gente, ya que se trabaja con energía para el retiro, e
instalación provisoria de planta de respaldo y finalmente la definitiva con los traspasos de carga de
la instalación.
¾ Por razones de seguridad, siempre ha de preferirse hacer los trabajos sin energía, pero cuando
las comunicaciones no pueden ser interrumpidas por el alto trafico de información y lo importante
que significa tener el sitio activo, y se ha solicitado no deshabilitar el sitio. Se debe realizar como

11 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 12 de 20 

se ha indicado, y por personal calificado y preparado para este tipo de actividades. Y Con toda la
coordinación necesaria.
¾ El supervisor chequeará que el área de trabajo se encuentre libre de condiciones de riesgos, y se
tengan las autorizaciones pertinentes para iniciar los trabajos. No se debe permitir el ingreso de
personas extrañas al lugar de los trabajos.
¾ Los trabajadores deberán revisar y usar sus EPP, especificados y adecuados para cada trabajo
¾ Las herramientas eléctricas se deberán revisar, y serán usadas de acuerdo a lo establecido por el
fabricante.
¾ En toda etapa de trabajo, se deberán contar y revisar los EPP, además de revisar los equipos y
herramientas que intervendrán en el trabajo.
¾ Se mantendrá en todo momento la comunicación entre los trabajadores, dando las instrucciones
de manera clara, y cada vez que se requiera, a pesar de lo repetitivo del trabajo.
¾ El supervisor estará alerta en todo momento, velando que los trabajadores cumplan con lo indicado
en el procedimiento establecido y de las instrucciones impartidas, dando indicaciones claras, y
asegurándose de que el trabajo en equipo este siempre coordinado.
¾ Los trabajadores deberán utilizar en todo momento los elementos de protección personal
necesarios al riesgo presente en la actividad.
¾ El supervisor, deberá velar por que todo el personal este alerta y en condiciones para el trabajo.
¾ Los trabajos que involucren temas eléctricos deberán ser ejecutados por personal competente y
especializado, al igual como aquellos de carpintería metálica, soldadura y oxicorte.

7.6 Termino de los trabajos y Retiro de Faena

¾ El supervisor, una vez concluida la faena, deberá velar por el correcto funcionamiento de los
equipos e instalaciones intervenidos.
¾ El supervisor, una vez concluida la faena, deberá velar por la recolección de todos los elementos y
herramientas usadas, cuidando de no dejar en el área basura o desperdicios que hubiese
generado los trabajos.
¾ Se avisará el término de los trabajos al mandante.
¾ El retiro del personal y sus herramientas, se realizará en el vehículo dispuesto para ello.

8.- Riesgos Asociados en la Actividad

Actividad Riesgos Específicos Medida de Prevención Básica
Traslado a SC Colisiones y/o atropellos Mantener concentración en la
durante la conducción conducción. Respetar las normativas
internas de la compañía en cuanto a
la conducción de vehiculos.
Utilizar cinturón de seguridad.
Trabajos Electricos Contacto eléctrico Ejecución por personal calificado y
Caída de mismo nivel bajo orden directa
Contacto Con Objetos corto Uso de instrumentos adecuados, uso
punzantes de equipamiento dieléctrico,
Contacto con objetos permanecer completamente seco, no
calientes usar anillos, gargantillas, aros,
pulseras, otros.
Medir permanentemente polaridades.
Uso de calzado y guantes de
seguridad dieléctricos.

12 

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Trabajos de Mantención
Trabajos de cambio de Planta
9.- Elementos de Protección Personal
Todos los Elementos de Protección Personal, sean estos de procedencia nacional o extranjeros
que se desee utilizar, deberá cumplir lo exigido por la ley, la certificación por un organismo nacional
autorizado expresamente para este efecto.
Rev. 01 
Página 13 de 20 
Implementación de goma aislante en
piso.
Herramientas de trabajo aisladas
Instalación de tarjeta de bloqueo.
Verificar tensión.
Comprobación de efectividad del
corte, en las áreas de trabajo.
Trabajar a ritmo adecuado
Contacto eléctrico Uso de instrumentos adecuados, uso
Golpeado por de equipamiento dieléctrico,
Caída a mismo nivel permanecer completamente seco, no
usar anillos, gargantillas, aros,
pulseras, otros.
Medir permanentemente polaridades.
Herramientas, enchufes y extensiones
eléctricas en buen estado.
Uso de calzado y guantes de
seguridad dieléctricos.
Implementación de goma aislante en
piso.
Herramientas de trabajo aisladas
Comprobación de corte de energía e
instalación de tarjeta de bloqueo.
Verificar tensión.
Aplicar procedimiento seguro de
trabajo
Contacto eléctrico Ejecución por personal calificado y
Caída de mismo nivel bajo orden directa
Contacto Con Objetos corto Uso de instrumentos adecuados, uso
punzantes de equipamiento dieléctrico,
Contacto con objetos permanecer completamente seco, no
calientes usar anillos, gargantillas, aros,
Sobreesfuerzos pulseras, otros.
Medir permanentemente polaridades.
Uso de calzado y guantes de
seguridad dieléctricos.
Herramientas de trabajo aisladas
Realizar mediciones regulares
Comprobación de efectividad del
corte de energía si se requiere, en las
áreas de trabajo.
Trabajar a ritmo adecuado.
Realizar los esfuerzos fisicos de
acuerdo a la norma y sin malas
posturas
13 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 14 de 20 

Se comprobará su tenencia y uso en terreno, además del requisito de que cada trabajador
presente en la actividad, tenga en su carpeta personal copia del registro de la entrega de estos
elementos.
Todo el personal que participe en las maniobras, deberá cuando corresponda utilizar los siguientes
equipos de protección personal:
¾ Casco de seguridad dieléctrico
¾ Barbiquejo dieléctrico
¾ Guantes de Seguridad dieléctricos
¾ Guantes de Seguridad resistente a la corrosión química
¾ Lentes de Seguridad. (NC nº 1301)
¾ Botín de seguridad dieléctrico (NCH nº 772/1)
¾ Protección auditiva
¾ Protector facial

10.- Medidas de Prevención de Riesgos.

10.1 Confección de A.S.T
El Supervisor, antes de iniciar los trabajos, deberá comprobar el área y condiciones presentes en el
sitio de trabajo, y debe realizar un análisis del trabajo a ejecutar, contemplando condiciones, pasos
o procesos y riesgos asociados, contrastados con el procedimiento, escrito por etapa de trabajo y
detallando especialmente aquellas condiciones de riesgos y medidas de control no incorporadas en
el procedimiento.

10.2 Realización de Charla de Seguridad

El Supervisor, deberá realizar una Charla Operacional con la asistencia de todo el personal que
participará en la actividad, y que debe incluir:
¾ Las actividades a realizar,
¾ Los riesgos asociados a las actividades a efectuar
¾ La asignación de las funciones de cada trabajador
¾ Los medios de comunicación
¾ Los medios, equipos y herramientas a utilizar
¾ Las etapas del trabajo y la secuencia del mismo
¾ Instrucción acerca del Procedimiento de trabajo y AST

Dejando respaldo escrito de los temas, y registro de la asistencia mediante la firma de cada trabajador.

10.3 Preparación del área, herramientas y equipos de trabajo.

¾ El Supervisor deberá determinar el área de trabajo, área de ubicación de estanque y recorrido de
las líneas de combustibles, ubicación de extintores y baldes de arena, dejando un área de
evacuación rápida y segura para lesionados. Esta deberá encontrarse libre de materiales,
escombros, herramientas u obstáculos.
¾ El área o vía por donde circule el personal deberá estar despejada, libre de obstáculos.
¾ Se deberá revisar equipos y herramientas de trabajo, su estado de funcionamiento y
especialmente la protección aislante de electricidad.

14 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 15 de 20 

10.4 Medidas Generales.

¾ Cuidar permanentemente el orden del área
¾ Velar por que la zona de trabajo se encuentre libre de personas ajenas a la faena.
¾ Mantener pasillos de transito despejados.
¾ No realizar trabajos sin la autorización del Supervisor.
¾ No actuar sin advertir.
¾ Intervención de equipos eléctricos por personal calificado.
¾ No fumar en área de trabajo.
¾ Mantener herramientas en buen estado y aisladas.
¾ Advertir la aparición o presencia de condiciones riesgosas a todo el personal
¾ Hacer uso de los elementos de protección personal
¾ Revisar toda herramienta y equipo antes de su utilización.

11.- De la Supervisón y Prevención de Riesgos

Todos las actividades que originan los trabajos en plantas rectificadoras en SC, y que se realicen
por Inercom Ltda., estarán a cargo del Supervisor, el Señor Alexi Cisternas Carvajal.
El Experto en Prevención de Riesgos responsable del Proyecto es el Señor Carlos Zúñiga P.
cedula nacional de identidad número 10.984.603-1, y cuyos datos se registran a continuación:

Nombre Empresa Cargo Fono E-Mail

Alexi Cisterna Supervisor
INERCOM 06 – 848 5528 alexi.cisternas@inercom.cl
Carvajal Energía
Carlos Zúñiga Experto en Prevención
INERCOM 09 – 458 2841 carlos.zuniga@inercom.cl
Pastén. de Riesgos

12.- En caso de Emergencia

12.1 Lo que se debe Hacer:
Si usted está en su área de trabajo y ocurre una emergencia lo que se debe hacer es:
¾ Controlar y atender la urgencia, evitando que se produzcan lesiones a trabajadores o se agraven si
se han producido y/o daños a los bienes.
¾ En el caso que tenga conocimientos de primeros auxilios o se encuentre en condiciones de ayudar
o socorrer, debe efectuarlo sin realizar actos temerarios.
¾ Si se requiere, solicitar ayuda médica lo más pronto posible.
¾ Se deberá informar de todo incidente o accidente independiente de la gravedad de la lesión y/o el
nivel de las pérdidas ocurrido en los trabajo a Prevención de Riesgos de Inercom Ltda.
¾ Se tomarán registros de los antecedentes de manara clara y precisa de la situación ocurrida (lugar
exacto donde se produce la emergencia, referencias físicas del sector, detalles del accidente,
personas afectadas, estado de salud de los afectados, acciones tomadas).
¾ Recuerde mantener la calma y serenidad.

12.2 Por ningún motivo Hacer:

¾ Hacer caso omiso ante situaciones de emergencia.
¾ Demorar la información.

15 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 16 de 20 

¾ Actuar por iniciativa propia, sin tener conocimiento o la preparación adecuada.

¾ Tender a la desesperación.
¾ Efectuar falsas alarmas.
¾ Alterar las condiciones del lugar donde ocurrió el accidente.
¾ Realizar maniobras de rescate sin contar con la preparación o equipos necesarios exponiéndose a
provocar un nuevo accidente.
¾ Continuar los trabajos sin la autorización de Prevención de Riesgos de Inercom Ltda.

12.3 Después de la Emergencia

¾ El responsable de los trabajos, deberá realizar una investigación de preliminar de accidentes, y
remitirla antes de 4 horas al Departamento de Prevención de Riesgos. Y realizar una investigación
detallada y enviarla a la Gerencia y Depto. De Prevención de Riesgos.
¾ No podrá continuar los trabajos sin la autorización de Prevención de Riesgos de Inercom Ltda.
¾ Prevención de Riesgos elaborará dentro de las 24 horas ocurrido el evento un informe de
investigación de accidente del trabajo en terreno, y adoptando las medidas preventivas y
correctivas correspondientes, evitando la ocurrencia nuevamente del evento.
¾ Prevención de Riesgos de INERCOM Ltda. avisará por cualquier medio a Prevención de Riesgos
de ERICSSON CHILE, de la ocurrencia de cualquier accidente ocurrido en los trabajos aquí
indicados. En un plazo no superior a 2 horas desde recibido el aviso, por parte del supervisor a
cargo.

13.- Responsabilidades
13.1 Trabajadores.
¾ Conocer, cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el presente procedimiento.
¾ Participar en las charlas operacionales y de prevención necesarias, antes de iniciar los trabajos.
¾ Poseer en la carpeta personal la documentación propia completa y vigente que le es exigible.
¾ Ejecutar los trabajos de acuerdo a este procedimiento y a las normas generales de Prevención de
Riesgos.
¾ No exponerse a riesgos fuera de control.
¾ Avisar cualquier condición de riesgo que detecte en la ejecución de los trabajos.
¾ Acatar instrucciones de manera inmediata del supervisor, y/o de Prevención de Riesgos.
¾ Usar los elementos de Protección Personal.
¾ Avisar de cualquier incidente o accidente que sufra o presencie en el desarrollo de los trabajos.

13.2 Supervisor de Terreno.

¾ Conocer, cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el presente procedimiento.
¾ Realizar la AST y la charla operacional antes de iniciar los trabajos.
¾ Verificar la documentación completa y vigente exigida del personal, conductores, vehículos y
equipos.
¾ Realizar las actividades (Charla de seguridad y Listas de Verificación) que contemplan los
Procedimientos de Trabajo y normas de INERCOM Ltda.
¾ Verificar y supervisar que los trabajos en Plantas Rectificadoras en SC se ejecuten de acuerdo a lo
descrito en el presente documento, AST y normas generales de Prevención de Riesgos.

16 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 17 de 20 

¾ Exigir y hacer cumplir a todos los trabajadores involucrados, la adopción y aplicación de todas las
medidas de seguridad establecidas en el presente procedimiento, liderando con el ejemplo.
¾ Supervisar atentamente los trabajos, que se cumplan las instrucciones dadas, la secuencia, y el
respeto a las normas de seguridad, deteniendo la actividad y corrigiéndola ante la detección de un
riesgo no controlado.

13.3 Experto Prevención de Riesgos

¾ Asesorar a la Administración respecto a los aspectos legales y técnicos necesarios para desarrollar
los trabajos de acuerdo a los requerimientos de INERCOM Ltda. y las exigencias del Cliente.
¾ Asesorar y fiscalizar a la línea de mando y trabajadores respecto de la ejecución de los trabajos.
¾ Asesorar respecto a los aspectos legales y técnicos necesarios para desarrollar los trabajos de
acuerdo a los requerimientos de INERCOM Ltda. y las exigencias del Cliente.
¾ Identificar, evaluar y controlar riesgos e indicar las medidas de control asociados al trabajo al que
se refiere este PTS.
¾ Fiscalizar el cumplimiento de los protocolos de prevención de riesgos.

13.4 Administrador de Proyecto

¾ Conocer, cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en el presente procedimiento.
¾ Coordinar los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos.
¾ Apoyar las actividades de Prevención de Riesgos que favorezca la Gestión del Departamento
- Exigir a todo el personal involucrado el cumplimiento de todas y cada una de las normas de
seguridad establecidas en el presente procedimiento, determinando sanciones y medidas
correctivas en los casos de trasgresión a las normas mencionadas.

17 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 18 de 20 

14.- Toma de conocimiento

El trabajador acepta conforme la siguiente difusión de temas:
- Recibió por el Inercom Ltda. capacitación acerca de los trabajos, sus consideraciones, riesgos
asociados, medidas de prevención y aplicación del presente procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el Supervisor de los trabajos, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el Experto en Prevención Inercom de los trabajos acerca de los elementos,
productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de
exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben
adoptar para evitar los riesgos.
- Fue Informado Correcta y Oportunamente de los procedimientos para casos de Emergencia.

Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10

15.- Registros y Anexos Aplicables

¾ Anexo A: LISTADO DE CENTROS DE ATENCION MEDICA ACHS
¾ Registro Charla Operacional (Diaria)
¾ Registro AST (Diaria)
¾ Lista de chequeo de vehículos. (Semanal)

18 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 19 de 20 

ANEXO A
NUMERO DE EMERGENCIA NACIONAL 1404
HORARIO DE
REGION NOMBRE DIRECCION CUIDAD TELEFONO
ATENCIÓN
Hospital del Providencia
RM Ramón Carnicer 185 6353000 24 hrs.
Trabajador

XV Agencia Arica Juan Noe 1367 Arica 251593 24 hrs.

I Agencia Iquique Amuntegui 1517 Iquique 402900 24 hrs.

Agencia Antofagasta
II Av. Grecia 840 354200
Antofagasta

Agencia Calama Av. Granaderos 2924 Calama 650100 24 hrs.

Agencia Tocopilla
Arturo Prat 1198 813216
Tocopilla
Centro de salud y Caldera
III administración Diego de Almeyda 130 315283 24 hrs.
Caldera

Agencia Vallenar Merced 1150 Vallenar 617 393 24 hrs.

Agencia Profesor Cepeda 02, Coquimbo

IV 421301
Coquimbo Sector Guayacan

Agencia Ovalle Miguel Aguirre Perry 132 Ovalle 624 219 24 hrs.

Agencia Viña de Viña del Mar

V 7 Norte 568 2657700 24 hrs.
Mar
Agencia Valparaíso 2206200
Edwards 150
Valparaíso
Agencia San San Antonio 281132
Barros Luco 2399
Antonio
Agencia Los Los Andes 422797
Av. Argentina 50 24 hrs.
Andes
Hospital del Av. Lib. Bernardo Rancagua 205500
VI 24 hrs.
Trabajador O’higgins 0317
Agencia San San Fernando 714523
Quechereguas 577
Fernando

VII Agencia Talca 4 Norte 1610 Talca 201400 24 hrs.

Agencia Linares Brasil 921 Linares 210545

19 
 Rev. 01 
PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO
TRABAJOS EN PLANTAS RECTIFICADORAS
Página 20 de 20 

Agencia Curico Carmen 321 Curico 311510 24 hrs.

Agencia Concepción 2448100

VIII Cardenio Avello 36
Concepción
Agencia Talcahuano 258 62 28|
Av. Colon 2138 24 hrs.
Talcahuano

IX Agencia Angol Ilabaca 811 Angol 711962 24 hrs.

Centro salud y Valdivia 291100

XIV administración Beauchef 705 24 hrs.
Valdivia
Gerencia regional Puerto Montt 430311
X Ejército 360 24 hrs.
Puerto Montt

Agencia Osorno Av. Zenteno 1529 Osorno 263200 24 hrs.

Agencia Castro Freire 498 Castro 639400

Agencia Coyhaique 230151

XI Av. Ogana 1018
Coyhaique

Agencia Aysen Av. Circunvalación 175 Aysen 333 186 24 hrs.

Agencia Punta Punta Arenas 206400

XII Av. Bulnes 01448 A
Arenas
Agencia Puerto Puerto Natales 412598
Baquedano 230
Natales

20