PROTOCOLO DE EVALUACION Y CONTROL DE

RUIDO

EMPRESA:
INDUSTRIAS UNTREF

CONTRATO: 12589

ESTABLECIMIENTO:
Caseros

Rev. 0 Preparado por: Recibido por:

FIRMA

Nombre Gustavo Rodríguez Barcala

Ezequiel Molina de Vedia
Ernesto Previtali

Sello

Fecha 1° Cuatrimestre 2006

 ÍNDICE

1 IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

2 PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA EVALUACIÓN

3 OBJETO DEL INFORME

4 CRITERIO DE EVALUACIÓN

5 PROCEDIMIENTO DE MEDIDA

5.1 EQUIPOS UTILIZADOS

5.2 PARÁMETROS UTILIZADOS

6 ESTRATEGIA DE MEDIDA

7 EVALUACIÓN DE RUIDO

7.1 RESULTADOS PLANTA BAJA

7.2 RESULTADOS PRIMER PISO

7.3 RESULTADOS SEGUNDO PISO

7.4 RESULTADOS EN OFICINA-LABORATORIO

7.5 RESULTADOS EN PLANTA

8 CONCLUSIONES

9 MEDIDAS PREVENTIVAS

10 LAY OUT

Firma del Profesional 1 de 12

Matrícula
1. IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

EMPRESA: INDUSTRIAS UNTREF

C.U.I.T. 30-54587918-3
DOMICILIO: VALENTIN GOMEZ 1453
LOCALIDAD: CASEROS

2. PERSONAS QUE INTERVIENEN EN LA EVALUACIÓN

Las personas que intervienen en la presente evaluación han sido:

Por parte de INDUSTRIAS UNTREF

• Lic. Jose Luis Melo
• Lic. Javier Aguirre Egan

Por parte del grupo:

• Gustavo Rodríguez Barcala
• Ezequiel Molina de Vedia
• Ernesto A. Previtali

3. OBJETO DEL INFORME

El objeto del presente informe es el de evaluar las Condiciones de Trabajo de los

locales de trabajo cerrados de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 351/79 y la
evaluación del NSCE según la Resolución 295/03 – Anexo V.
Este estudio se realizo en oficinas, planta y laboratorios de la empresa.

4. CRITERIO DE EVALUACIÓN

Ruido: En la actualidad no hay normativa referente a parámetros de confort de ruido en

oficinas. Ante esta ausencia, y con carácter informativo, se adoptan como criterio de
evaluación, los emitidos por Organismos Internacionales de reconocido prestigio.
Nota Técnica de Prevención 503 “Confort acústico: el ruido en oficinas”

Oficinasy laboratorios: 60 a 65 dB(A)

Para el área de producción: Resolución 295/2003 (Anexo V)

Valores Límites. N.S.C.E. (para 8 h/día) 85 dB(A)

Nivel Pico C 140 dB(C)

Nivel de Acción. N.S.C.E. (para 8 h/día) 80 dB(A)

Firma del Profesional 2 de 12

Matrícula
5. PROCEDIMIENTO DE MEDIDA

Ruido: Se efectúa una medición puntual del Nivel de Presión Sonora utilizando la curva
de atenuación A.
Previo a la medición y posteriormente a realizada la misma, se efectúa una calibración
“in situ” del instrumento a utilizar, para determinar el desvío, si lo hubiere.

5.1 EQUIPOS UTILIZADOS

El equipo de medida utilizado para la determinación de los parámetros indicados en el

punto anterior es el reflejado en el siguiente cuadro:

EQUIPO Nº SERIE

SONOMETRO BRUEL & KJAER 4231 118549

El equipo está sometidos a un programa de calibración llevado a cabo en

laboratorios certificados. La fecha de vencimiento de la calibración es el 24 de
Agosto de 2006.

5.2 PARÁMETROS UTILIZADOS

dBA: Nivel de presión sonora.

6. ESTRATEGIA DE MEDIDA

Los lugares / puestos de trabajo, y número de mediciones se han seleccionado de

acuerdo

- La descripción de tareas y los tiempos de exposición facilitados por la Empresa.

- El criterio técnico en función de la Normativa.

Firma del Profesional 3 de 12

Matrícula
 7. EVALUACION DEL RUIDO

7.1 RESULTADOS PLANTA BAJA

Lugares / puestos de trabajo evaluados: oficina

Fecha de la medición: 1 ° CUATRIMESTRE 2006

Hora de la medición: 9:30 horas

Nivel medio de ocupación: 7 Personas trabajando (Normal)

NIVEL DE
PRESION NIVEL DE NIVEL CUMPLE
LUGAR / PUESTO
SONORA CONCENTRACION ACONSEJADO CONDICIÓN
DE TRABAJO
MEDIDO REQUERIDO dB(A)
dB(A)
Oficina de personal frente 67.7 MEDIO 50-65 NO

Oficina de Personal 2 58.4 MEDIO 50-65 SI

Mesa de entrada 52.1 MEDIO 50-65 SI

Oficina Contaduría 54.8 MEDIO 50-65 SI

Firma del Profesional 4 de 12

Matrícula
7.2 RESULTADOS PRIMER PISO

Lugares / puestos de trabajo evaluados: Escritorios

Fecha de la medición: 1 ° CUATRIMESTRE 2006

Hora de la medición: 10 horas

Nivel medio de ocupación: 6 Personas trabajando (Normal)

NIVEL DE PRESION NIVEL DE NIVEL CUMPLE

LUGAR / PUESTO
SONORA MEDIDO CONCENTRACION ACONSEJADO CONDICIÓN
DE TRABAJO
dB(A) REQUERIDO dB(A)

Presidencia 100 54.3 MEDIO 50-65 SI

Oficina 101 54.1 MEDIO 50-65 SI

Oficina 102 55.0 MEDIO 50-65 SI

Gerencia103 52.9 MEDIO 50-65 SI

Ingenieria104 58.1 MEDIO 50-65 SI

Legales 105 52.5 MEDIO 50-65 SI

Firma del Profesional 5 de 12

Matrícula
7.3 RESULTADOS SEGUNDO PISO

Lugares / puestos de trabajo evaluados: Escritorios

Fecha de la medición: 1 ° CUATRIMESTRE 2006

Hora de la medición: 10:40 horas

Nivel medio de ocupación: 2 Personas trabajando (Falta una persona)

NIVEL DE CUMPLE
NIVEL DE NIVEL
LUGAR / PUESTO PRESION CONDICIÓ
CONCENTRACION ACONSEJADO
DE TRABAJO SONORA MEDIDO N
REQUERIDO dB(A)
dB(A)
Oficina 201 60.3 MEDIO 60-65 SI

Oficina 202 50.7 MEDIO 60-65 SI

Oficina 203 54.0 MEDIO 60-65 SI

7.4 RESULTADOS OFICINAS Y LABORATORIOS

Lugares / puestos de trabajo evaluados: Oficinas, laboratorios.

Fecha de la medición: 1 ° CUATRIMESTRE 2006

Hora de la medición: 13:30 horas

Nivel medio de ocupación: 10 Personas trabajando (Normal)

NIVEL DE
PRESION NIVEL DE NIVEL CUMPLE
LUGAR / PUESTO
SONORA CONCENTRACION ACONSEJADO CONDICIÓN
DE TRABAJO
MEDIDO REQUERIDO dB(A)
dB(A)
Laboratorio 1 52 dBA MEDIO 50-65 SI
Laboratorio 2 50 dBA MEDIO 50-65 SI
Laboratorio 3 50 dBA MEDIO 50-65 SI
Laboratorio 4 50 dBA MEDIO 50-65 SI
Laboratorio Microbiología 51 dBA MEDIO 50-65 SI
Esterilización 63 dBA MEDIO 50-65 SI
Laboratorio Análisis
50 dBA MEDIO 50-65 SI
Físicos
Biblioteca 55 dBA MEDIO 50-65 SI
Oficina Jefe de
51 dBA MEDIO 50-65 SI
Laboratorios

Firma del Profesional 6 de 12

Matrícula
 7.5 RESULTADOS EN PLANTA

Lugares / puestos de trabajo evaluados: Sector de fabricación y calderas.

Fecha de la medición: 1 ° CUATRIMESTRE 2006

Hora de la medición: 15:30 horas

Nivel medio de ocupación: 10 Personas trabajando (Normal), 5 reactores en operación, un

auto elevador circulando.
Ritmo de fabricación: 2000 kilos/hora

Tiempo
TAREAS TIEMPO N.S.C.E. límite para Nivel
EXP. (h/día) dBA tarea Pico
dB
Área de fabricación 8 87.9 4 hs 100.3
Sala de calderas (calderas en
funcionamiento) 1.5 110 15 minutos 118.5

8 CONCLUSIONES

En las oficinas y laboratorios se evaluaron niveles recomendados de confort se concluye en

esos casos que el ruido no constituye un riesgo para la salud de los trabajadores, pero sí
afecta la concentración de los mismos en los lugares de no cumplimiento.

En las áreas de fabricación y de calderas se superan los niveles de NSCE establecidos en la

Resolución 295/2003.

9 MEDIDAS PREVENTIVAS

A continuación se exponen las medidas preventivas recomendadas, con el fin de eliminar o

controlar y reducir los riesgos evaluados:

En el área de fabricación, se deben estudiar mejoras desde el punto de vista de ingeniería

para obtener una disminución del NSCE según lo dispuesto en la Resolución 295/2003.
Mientras tanto se deben contemplar medidas de tipo administrativa para disminuir el tiempo
de exposición a 4 (cuatro) horas o menos por rotación del personal que se encuentra
trabajando ,de no ser posible, se proveerá al personal de protectores auditivos con los niveles
de atenuación necesarios para reducir la presión sonora por debajo de los limites
establecidos.

En el sector caldera, se recomienda el uso obligatorio de protección auditiva a los

trabajadores durante el tiempo de permanencia en el sector cuando las calderas están en
funcionamiento.
Para tal fin se analizaran los equipos certificados existentes en el mercado para recomendar
cual es el mas apto para disminuir el NSCE del sector, debido a que cada uno tiene niveles de
atenuación diferentes y pueden no ser eficientes.

Firma del Profesional 7 de 12

Matrícula
10 LAY OUT

PLANTA BAJA

BAÑO DAMAS
CABALLEROS
BAÑO
PRIMER PISO

BAÑO DAMAS
CAFETERIA

CABALLEROS
BAÑO

Firma del Profesional 8 de 12

Matrícula
Matrícula
OFICINA 202 (GERENTE DE
VENTAS Y SALA DE REUNION)

Firma del Profesional

SEGUNDO PISO

CAFETERIA

CABALLEROS BAÑO DAMAS

BAÑO

9 de 12
Matrícula
ESTERILIZACION LAB. DE
MICROBIOLOGIA

LABORATORIO
N° 1

59,1
59,1 x

Firma del Profesional

LABORATORIO
N° 2
LABORATORIOS

ANÁLISIS FISICOS
LABORATORIO DE
BIBLIOTECA

LABORATORIO
N° 3

Oficina Jefe de LABORATORIO

Laboratorios N° 4

CABALLEROS
BAÑO DAMAS
BAÑO

10 de 12
 PLANTA Y SALA DE CALDERAS
6,90m 23,50m

REACTOR REACTOR
SALA DE CALDERAS
REACTOR REACTOR N° 4
N° 3
N° 1 N° 2
8,50m
3,55m

REACTOR
N° 5

6,50m
25,20m

PLANTA
PRODUCTIVA

SECTOR DE PRODUCTO TERMINADO

SECTOR DE MATERIA PRIMA

16,50m

Firma del Profesional 11 de 12

Matrícula