�

� �
Ë √ W
WO �
K � U�
W
� K�
F
q�b
5D�K� W�˜
w�UF�« rOKF��«Ë WO�d��« …—«“Ë

pO�UJO*« r�—
Íu�U��« w�U��« n?BK�
wŽUMB�«
 ±
…b??????????Šu?�«

Y�U¦�« jI�*« ÃU²M²Ý«

≤
 Y�U¦�« jI�L�« ÃU²M²Ý«

W�bI�
q� œUFÐ√ Ê√ vKŽ X�dFð UL� ÆWO�Ozd�« UND�U�� rÝdÐ ÂU�ł_« qO¦9 WI¹dÞ WIÐU��«  «uM��« w� XLKFð
WÝ«—b�« bO� r�'« œUFÐ√ UNKL−0 qJAð WO�Oz— œUFÐ√ WŁöŁ s� 5MŁ« s¹bF³Ð œbײ¹ WO�Ozd�« j�U�*« s� jI��
∫wK¹ UL�
©T …dD��® wI�√ j�� ‰uD�« bFÔÐ rÝd¹ YOŠ ÆjI� ŸUHð—ô«Ë ‰uD�« ÍbFÐ s� ÊuJ²¹ ∫w�U�_« jI�L�«
Æ©rzU� YK¦� ´ T …dD��® wÝ√— j�� ŸUHð—ô« bFÔÐË
©T …dD��® wI�√ j�� ‰uD�« bFÔÐ rÝd¹ YOŠ ÆjI� ÷dF�«Ë ‰uD�« ÍbFÐ s� ÊuJ²¹ ∫wI�_« jI�L�«
Æ©rzU� YK¦� ´ T …dD��® wÝ√— j�� ÷dF�« bFÔÐË
©T …dD��® wI�√ j�� ÷dF�« bFÔÐ rÝd¹ YOŠ ÆjI� ŸUHð—ô«Ë ÷dF�« ÍbFÐ s� ÊuJ²¹ ∫w³½U−�« jI�L�«
Æ©rzU� YK¦� ´ T …dD��® wÝ√— j�� ŸUHð—ô« bFÔÐË
¨wK¹ UL� WŁö¦�« œUFÐ_« s� bŠ«Ë bÌ FÐ w� ÊU�d²A¹ WŁö¦�« j�U�*« s� 5DI�� q� Ê√ tMOŠ w� X−²M²Ý« b�Ë
∫±≠± qJý







 




U¼œUFÐ√ jЫdðË —uEM* WŁö¦�« j�U�*« ∫± ≠± qJý

ÆWOÝ√d�« ◊UIÝù« ◊uDš WDÝ«uÐ ULNMOÐ tKI½ r²¹ Íc�«Ë ‰uD�« bFÐ w� ÊU�d²A¹ wI�_«Ë w�U�_« ÊUDI�L�«
ÆWOI�_« ◊UIÝù« ◊uDš WDÝ«uÐ ULNMOÐ tKI½ r²¹ Íc�«Ë ŸUHð—ô« bFÐ w� ÊU�d²A¹ w³½U−�«Ë w�U�_« ÊUDI�L�«
˚90 ◊UIÝù« ◊uDš d¹Ëb²Ð ULNMOÐ tKI½ r²¹ Íc�«Ë ÷dF�« bFÐ w� ÊU�d²A¹ wI�_«Ë w³½U−�« ÊUDI�L�«
u¼ UL� j�U�L�« rÝdÐ W�U��« rÝd�« WŠu�  Už«d� s� lЫd�« ⁄«dH�« w� ˚45 W¹Ë«eÐ qzUL�« j��« vKŽ
Ʊ≠± qJA�« w� `{u�

≥
 j�U�L�« w� ÕuD��« qO¦Lð
∫≤ ≠± qJý ¨wðü« ‰U¦*« ÷dF½ o³Ý U� `O{u²�
7
4 2 7
5 1

6 4
5
2 6
1

3
3

2 7
5
3 7
6

5 4
1 4 1
2

WŁö¦�« tD�U�� l� —uEM� ∫ ≤ ≠± qJý

j�� `D��« «c¼ dNþ ULMOÐ w�U�_« Èu²�LK� “Ì «u� t½_ `D�� w�U�_« jI�L�« w� dNþ 1 dLŠ_« `D��«
Æ2 dH�_« `D��« sŽ Y¹b×�« bMŽ t�H½ ‰uI�« sJL¹Ë Æw³½U−�«Ë wI�_« sODI�L�« s� qÌ � w� rOI²��
`D��« «c¼ dNþ ULMOÐ w³½U−�« Èu²�LK� “Ì «u� t½_ `D�� w³½U−�« jI�L�« w� dNþ 3 dCš_« `D��«
`D��« sŽ Y¹b×�« bMŽ t�H½ ‰uI�« sJL¹Ë Æw�U�_«Ë wI�_« sODI�L�« s� qÌ � w� rOI²�� j��
Æ4 ÍËUL��« ‚—“_«

¥
`D��« «c¼ dNþ ULMOÐ wI�_« Èu²�LK� “Ì «u� t½_ `D�� wI�_« jI�L�« w� dNþ 7 wMJ��« `D��«
`D��« sŽ Y¹b×�« bMŽ t�H½ ‰uI�« sJL¹Ë Æw³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�« s� qÌ � w� rOI²�� j��
Æ6 w−�HM³�«
rOI²�� j�� t�H½ `D��« «c¼ dNþ ULMOÐ ¨w³½U−�«Ë wI�_« sODI�L�« s� qÌ � w� `D�� dNþ 5 `D��«
Æw³½U−�«Ë wI�_« sO¹u²�L�« vKŽ qOL¹ `DÝ t½_ p�–Ë ¨w�U�_« jI�L�« w� qzU�

∫wK¹ UL� dNEð ÕuD��« j�U�� Ê√ Z²M²�½ UM¼ s�

s� qÌ � w� UÎ Dš dNE¹Ë w�U�_« jI�L�« w� UÎ ×DÝ dNE¹ w�U�_« Èu²�LK� Í“«uL�« `D��« jI��
Æw³½U−�«Ë wI�_« sODI�L�«
s� qÌ � w� UÎ Dš dNE¹Ë wI�_« jI�L�« w� UÎ ×DÝ dNE¹ wI�_« Èu²�LK� Í“«uL�« `D��« jI��
Æw³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�«
s� qÌ � w� UÎ Dš dNE¹Ë w³½U−�« jI�L�« w� UÎ ×DÝ dNE¹ w³½U−�« Èu²�LK� Í“«uL�« `D��« jI��
Æw�U�_«Ë wI�_« sODI�L�«
Î zU� UÎ DšË ULNOKŽ qOL¹ s¹c�« sODI�L�« s� qÌ � w� UÎ ×DÝ dNEO� qzUL�« `D��« U�√
ÆY�U¦�« jI�L�« w� ö

W�öš
ÆÈu²�L�« p�– w� q�ú� UÎ ¾�UJ� UÎ ×DÝ dNE¹ Èu²�L� Í“«uL�« `D��« jI��
ÆÈu²�L�« p�– w� UÎ Dš dNE¹ Èu²�� vKŽ ÍœuLF�« `D��« jI��
ÆÈu²�L�« p�– w� WŠU�L�« w� t¾�UJ¹ ô UÎ ×DÝ dNE¹ Èu²�� vKŽ qzUL�« `D��« jI��

sODI�� s� Y�U¦�« jI�L�« ÃU²M²Ý«

sJ1 UL� ÆwÝbMN�« rÝd�« w� ‚dD�« dNý√ s� …b�UF²*« WŁö¦�« UND�U�� rÝdÐ  UL�−*« qO¦9 WI¹dÞ d³²Fð
©…dOš_«® WI¹dD�« Ác¼Ë Ær�−LK� WŁö¦�« œUFÐ_« œułË sLC¹ U0 tD�U�� s� jI� 5DI�� rÝdÐ r�−*« qO¦9
W�dF*« —cF²ð  ôU(« iFÐ w� ¨sJ� ÆrÝd�« W�—Ë vKŽ q�√ ΫeOŠ qGAð UN½√ UL� rÝd�« w� X�u�«Ë bN'« d�uð
w� UL� ¨5ODF*« tODI�� s� tłU²M²Ý« …—Ëd{ v�≈ uŽb¹ U2 Y�U¦�« jI�*« œułË ÊËbÐ r�−*« qO�UH²� WIO�b�«
Æ≥≠± ‰UJý_« ¨wðü« ‰U¦*«

µ
 Æ©wI�_«® Y�U¦�« jI�*« ÃU²M²Ý« »uKD*«Ë ¨r�−* w³½U'«Ë w�U�_« 5DI�*« ¨√ ≠≥≠± qJA�« 5³¹

 
√≠ ≥ – ± qJý

∫»≠ ≥ – ± qJý ¨qLF�«  «uDš

Æ˚45 ?�« jš rÝ—« ±
qBð v²Š r²¹ w³½U−�« jI�L�« s� ◊UIÝô« ÆqHÝú� UÎ OÝ√— w³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�« ·«uŠ jIÝ√ ≤
 Æ˚45 ?�« jš v�≈ ◊uD��«

jI�L�« s� WOÝ√d�« ◊UIÝù« ◊uDš lDIð v²Š —U�OK� UÎ OI�√ ˚45 ?�« jš vKŽ w�ö²�« ◊UI½ jIÝ√ ≥
Æw�U�_«
45°








45°










» ≠≥ ≠± qJý

 ∂
 Æ?ł≠≥≠± qJA�« w� UL� WIÐU��« ◊UIÝù« ◊uDš lÞUIð s� W−ðUM�« ÕuD��« œbŠ ¥



?ł – ± – ≥ qJý

ÆUÎ Lz«œ ◊UIÝù« ◊uDš ÁU&≈ fHMÐ dEM�« ÁU&≈ ÊuJ¹ YO×Ð WOH�*«Ë WOzd*« ÕuD��« b¹b% r²¹ ∫WEŠö�

WLE²ML�« WOÝbMN�« ÂU�ł_« j�U��

iF³� WOÝUÝ_« WŁö¦�« j�U�*« rÝ— vKŽ Íu½U¦�« ‰Ëú� wŽUMB�« rÝd�« »U²� w� V�UD�« Íe¹eŽ X�dFð
p²KO�� w� `³Bð UNKÒ Ž UNÐ „dO�cð bOF½ UM¼Ë ¨U¼dOžË  öOD²�*« Í“«u²�Ë VFJ*U� W�ËdF*« WOÝbMN�« dOþUM*«
ÆWłU(« bMŽ UNO�≈ lłdð Ê√ lOD²�ð WOÝUÝ_« ÂU�ł_« j�U�* W�Ý«— W³²J�

∑
  

 

 

 

WDO�³�« WOÝbMN�« ÂU�ł_« iFÐ j�U�� ∫ ¥ ≠± qJý

∏
ÃU²M²Ý«Ë r�−*« qO�ð WOKLŽ r²ðË Æd�¹Ë W�uN�Ð Y�U¦�« tDI�� ÃU²M²Ý« vKŽ r�−*« qJý qO�ð bŽU�¹
ÆôÎ Ë√ ÊuJ¹ b� r�−L� Á¡UMÐË tKO�ð Ê√ l� UÎ ³¹dIð s�«e²� qÌ JAÐ Y�U¦�« tDI��
qOJA²Ð p�–Ë ULNO�  UFÞUI²�«Ë ◊uD)« 5Ð UÎ OM¼– jÐd�« rŁ 5ODF*« 5DI�LK� dEM�UÐ r�−*« qO�ð r²¹
Ì
Ætz«eł√ s� ¡eł qJ� WL�−�  U;
Ê≈ W¹d²�Ëe¹√ ‚«—Ë√ vKŽ Ë√ WOł—Uš W�—Ë vKŽ U�≈ …d(« bO�UÐ r�−*« —uEM� rÝ— WÐd& V�UDK� bOH*« s�
ÆY�U¦�« jI�*« rÝ—Ë qO�ð WŽdÝ vKŽ p�– bŽU�¹ –≈ Æ UFÐd� sL{ j�U�*« X½U�

∫©±® ‰U¦�
vKŽ_« w� w�U�_«® ¨tODI�� wDŽ√ U� «–≈ r�−* w³½U'« jI�*« rÝdÐ √ ≠ µ ≠± qJý w� ÂuIMÝ
sL{ Íd²�Ëe¹_« r�−*« ¡UMÐË qO�ð bOFÐ p�–Ë ¨ UFÐd� ‚—Ë vKŽ 5�uÝd*«Ë ©qHÝ_« w� wI�_«Ë
ÆW¹d²�Ëe¹√ WJ³ý
1

A
B
C

3
B A

2
√ – µ ≠± qJý

∫Ê√ b$ UM½S� ¨√ ≠ µ ≠± qJý ¨5DI�*« s¹c¼ UMKKŠ «–≈

ÆÊUðbŠË t�uÞ ¨UÎ FÐd� UÎ OI�√ UÎ ×DÝ wI�_« jI�L�« w� q¦L¹ w�U�_« jI�L�« w� A j��«
Î OD²�� UÎ OI�√ UÎ ×DÝwI�_«jI�L�«w�q¦L¹w�U�_«jI�L�«w�
t{dŽË  «bŠË ÀöŁ t�uÞ ¨ö A B j��«

Æ…bŠ«Ë …bŠË —«bILÐ A `D��« sŽ iH�M¹Ë ÊUðbŠË

W�UŠ U�≈Ë ÂU�_« w� UÎ OI�√ UÎ ×DÝ U�≈ q¦L¹ ©qB²�Bt½_® wzd� wI�√ jš
Ï w�U�_« jI�L�« w� C j��«
Æ—uEML�« …bŽU� s� …bŠ«Ë …bŠË ŸUHð—« vKŽË W�UŠ j�ÐQ� UÎ O�U�√Ë UÎ OI�√ UÎ ×DÝ t{d²H½ ÆÂU�ú� WKzU�
C

π
 3
B A
3
Æ√≠µ≠± qJý ¨WHK²��  UŽUHð—« vKŽËCWOI�√B U¹u²�� CAË B¨ A WŁö¦�« ◊uD)« Ê√ ‰ULłù« UMMJ1 UM¼
Æ1 rN��« ÁU−ðUÐ dE½√ ÆqHÝ_« w� C Èu²�L�« rŁ jÝu�« w� B Èu²�L�«Ë vKŽ_« w� A Èu²�L�«
C
Æ2 rN��«2ÁU−ðUÐ dE½√ ¨C Èu²�L�« nKš UL¼ B Ë A ÊU¹u²�L�«

Æ» – µ ≠± qJý ¨Íd²�Ëe¹_«
2 r�−*« rÝ— qO�ð UMMJ1 qOKײ�« «c¼ vKŽ ¡Î UMÐ

A
B

C
B

» – µ ≠± qJý
A
Æ?ł – µ ≠± qJý ¨d�¹Ë W�uNÝ qJÐ Y�U¦�« jI�*« rÝ— vKŽ U½bŽU�¹ …—ËdC�UÐ Íc�«Ë
B
C A
B
C

B A

C B A

?ł – µ ≠± qJý

∫©≤® ‰U¦�
w�U�_« jI�*« w� C j)« YOŠ 5ODF� 5DI�* Íd²�Ëe¹_« r�−*« rÝdÐ √– ∂ ≠± qJA�« w� ÂuIMÝ
ÆwI�_«Ë w�U�_« 5DI�LK� w³½U'« Í√ ¨Y�U¦�« jI�*« ÃU²M²Ý«Ë rÝ— v�≈ ·bN½ UM¼ s×½Ë ÆlDI²� jš
∫Ê√ b$ UM½S� 5DI�*« s¹c¼ UMKKŠ «–≈
 1
A
B 1

A
 C
3 B
 

 C
3
C

B A C

2 B A
1
2 A
B
 
 √– ∂ ≠± qJA�«
A
 C
3
C
Æ2 rN��« ÁU&UÐ dE½√ ¨5O�U�√Ë ¨1 rN��« ÁU&UÐ dE½√ ¨5OI�√ 5×DÝ A Êö¦1 B Ë A ÊUD)«
B
UÎ OHKšË UÎ OI�√ UÎ ×DÝ ©C Èu²�*« Í√®t{d²H½ ÆWOHKš W�UŠ Ë√ UÎ C OHKš UÎ OI�√ UÎ ×DÝ q¦1 ©lDI²*«® C j)«
ÆÁUB�_ ÁUB�√ s� r�'«B‰uÞ C vKŽ `D��« «c¼ ÆW�UŠ j�ÐQ�
U½bŽU�¹ …—ËdC�UÐ Íc�«Ë Æ» – ∂ ≠± qJý ¨Íd²�Ëe¹_« r�−*« rÝ— qO�ð UMMJ1 qOKײ�« «c¼ vKŽ ¡Î UMÐ
B A
Æ?ł – ∂ ≠± qJý ¨d�¹Ë W�uNÝ qJÐ Y�U¦�« jI�*« rÝ— vKŽ

2
A
B
A
C
B A
C C
B
C

B A C

?ł – ∂ ≠± qJý B A » – ∂ ≠± qJý

A
B
C
 ∫©≥® ‰U¦�
◊uDš Ê√ kŠô® Æ◊UIÝù« ◊uDš ULNMOÐ jÐdð U� —uEM* wI�_«Ë w�U�_« 5DI�*« 5³¹ √≠∑ ≠± qJA�«
Æ©5DI�*« 5Ð „d²A*« ‰uD�« bFÐ œb%Ë WOÝ√— ◊UIÝù«
C
D D

B A

E
H

F H

V�d� —uEM* ÊUDI�� ∫√ ≠ ∑ – ± qJý

sJ1Ë UL� ÆULNMOÐ W�d²A*« œUFÐ_« W�¡ö�Ë 5ODF*« 5DI�*« w� oO�b²�« V−¹ Y�U¦�« jI�*« ÃU²M²Ý« q³�
∫wK¹ UL� 5ODF*« 5DI�*« qOK% o¹dÞ sŽ —uEM*« qO�ð W�ËU×� t�H½ X�u�« w�
UL¼Ë ¨©s¹dLŠ_« sOD��« sOÐ W�U�L�«® ‰uD�« fH½ ULN� wI�_« w� E qOD²�L�«Ë w�U�_« w� A qOD²�L�«
Æ¥ ≠± qJA�« w� WDO�³�« WOÝbMN�« ÂU�ł_« iFÐ j�U�� dE½√ ¨ öOD²�� Í“«u²L� wI�√Ë w�U�√ ÊUDI��
sOD��« sOÐ W�U�L�«® ‰uD�« fH½ ULN� wI�_« w� F lDI²L�« qOD²�L�«Ë w�U�_« w� B qOD²�L�«
Ædš¬  öOD²�� Í“«u²� Êö¦L¹ ÊUDI�� UL¼Ë ¨©s¹dCš_«
¨©sO�—“_« sOD��« sOÐ W�U�L�«® bF³�« fH½ w� ÊU�d²A¹ wI�_« w� G …dz«b�«Ë w�U�_« w� C qOD²�L�«
ÆWOÝ√—Ë WLE²M� W½«uDÝ√ Êö¦L¹ ÊUDI�� UL¼Ë
 Ï
j��« sOÐ W�U�L�«® bF³�« fH½ w� ÊU�d²A¹ wI�_« w� H sOKOD²�L�«Ë w�U�_« w� D sO¦K¦L�« s� q�
ÆUÎ OŁöŁ Ϋ—uAM� Êö¦L¹ ÊUDI�� UL¼Ë ©ULNM� qÌ J� ‚—“_«Ë dLŠ_«
wI�_«Ë w�U�_« 5DI�*« W�dF0 —uEMLK� ©w³½U'«® Y�U¦�« jI�*« ÃU²M²Ý« WOHO� ¨» ≠∑ ≠± qJA�« 5³¹
j�U�*« 5Ð ◊UIÝù« ◊uDš 5³¹ UL� ÆWIÐU��« WLE²M*« ÂU�ł_« s� qÌ J� w³½U'« jI�*« ÃU²M²ÝUÐ p�–Ë ¨jI�
◊uDš v�≈ ‰uײ²� ˚90 U¼d¹Ëbð - b� wI�_« jI�*« s� Wł—U)« WOI�_« ◊UIÝù« ◊uDš Ê√ kŠô® ÆUN�U�—√Ë
Æ©˚45 ?�« jš ‰öš s� p�–Ë WOÝ√— ◊UIÝ≈

2
3

4
5
6 7 8 9 10 11
6
7
8
9
10
11
5DI�� s� w³½U'« jI�*« ÃU²M²Ý« ∫» ≠∑ – ±qJý

d�UMŽ s� dBMŽ qJ� w³½U'« jI�*« b¹b% bFÐ ¨»≠∑ ≠± qJý ¨—uEMLK� w³½U'« jI�*« r�UF� dNEð
∫wK¹ UL� bŠ«Ë ÊUO� w� r�UF*« Ác¼ lOL& rŁ ¨…bŠ vKŽ —uEM*«
Ï
WOI�_« ◊UIÝù« ◊uDš lÞUIð s� tOKŽ qB×½ qOD²�� u¼ E Ë A  öOD²�L�« Í“«u²L� w³½U−�« jI�L�«
ÆE wI�_« jI�L�« s� 11Ë 6 WOÝ√d�« ◊UIÝù« ◊uDš l� A w�U�_« jI�L�« s� 5 Ë 2
3 Ï
WOI�_« ◊UIÝù« ◊uDš lÞUIð s� tOKŽ qB×½ qOD²�� u¼ F Ë B  öOD²�L�« Í“«u²L� w³½U−�« jI�L�«
Ê√ WEŠö� V−¹ UM¼Ë ÆF wI�_« jI�L�« s� 11 Ë 6 WOÝ√d�« ◊UIÝù« ◊uDš l� B w�U�_« jI�L�« s� 4 Ë
Ì
ÆWFDI²� WOH�� ◊uD�Ð jI�L�« «c¼ dNþ p�c� ¨◊UIÝù« ◊uDš ÁU−ð« fHMÐ UÎ Lz«œ ÊuJ¹ dEM�« ÁU−ð«
tOKŽ qB×½Ë ¨w�U�_« jI�L�« w� C qOD²�L�« T�UJ¹ qOD²�� u¼ G Ë C W½«uDÝú� w³½U−�« jI�L�«
s� 10 Ë 7 WOÝ√d�« ◊UIÝù« ◊uDš l� w�U�_« jI�L�« s� 2 Ë 1 WOI�_« ◊UIÝù« ◊uDš lÞUIð s�
ÆG wI�_« jI�L�«
◊UIÝù« ◊uDš lÞUIð s� tOKŽ qB×½ qOD²�� u¼ H Ë D wŁö¦�« —uAML�« s� qÌ J� w³½U−�« jI�L�«
ÆH wI�_« jI�L�« s� 9 Ë 8 WOÝ√d�« ◊UIÝ_« ◊uDš l� D w�U�_« jI�L�« s� 2 Ë 1 WOI�_«
∫s¹—UL²�«
∫±≠± s¹dLð

36 B
30

D
42

66
G

24
A

E 30
A B C D E

12
C
F G H I J
H F
60 
∫≤≠± s¹dLð

A 20 B 20
15

G
H

60
35

20
55 I
J
Ø16 A B C D E
50 F G H I J

E
15
10 30 15 
Æ≤¥≠± ‰UJýú� j�U�L�« w� WB�UM�« ◊uD��« rÝ— qL�√ ∫≥≠± s¹dLð
Æ UFÐd� ‚—Ë vKŽ W�uÝdL�« µ≠± ‰UJýú� Y�U¦�« jI�L�« rÝ— qL�√ ∫¥≠± s¹dLð
5
Ʊ∂≠± ‰UJýú� Y�U¦�« jI�L�« rÝ—« ∫µ≠± s¹dLð
 ≤
…b??????????Šu?�«

j�U�*« w�  U?ŽU?D?I?�«

≥≤
 ∫j�U�L�« w�  UŽUDI�«

∫W�bI�
 ôU(« iFÐ w� U½U� 5MŁ« 5DI�� Ê√Ë UND�U�� rÝdÐ  UL�−*« qO¦9 vKŽ WIÐU��« …bŠu�« w� X�dFð
WOKš«b�« ¡«eł_« UÎ �uBšË r�−K� W½uJ*« ¡«eł_« œbFð l� ¨sJ�Ë Æq�U� qÌ JAÐ r�'« qO¦9Ë n¹dF²� 5O�U�
WŁöŁ v�≈ j�U�*« œbŽ …œU¹“ Ê√ UL� ÆWO�U� dOž 5MŁ« 5DI�0 qO¦L²�« WI¹dÞ X׳�√ n¹ËU−²�«Ë »uI¦�U�
ÆWOKš«b�« ¡«eł_« `O{uð vKŽ bŽU�ð r�Ë `{uð r� …b�UF²� j�U��
5zeł v�≈ r�−*« lDI¹ wL¼Ë lD� Èu²�� qO�ð w� q¦L²¹  ôUJýù« pKð q( WI¹dÞ qC�√ Ê≈
¡e−K� WO�U�_« lDI�«WNł«Ë UMLÝ— rŁ b¼UA*« s� V¹dI�« r�−*« ¡eł ©œUFÐ≈® W�«“≈ UM{d²�« «–S� Æ5KBHM�
qC�√ qJAÐ `{uOÝ Íc�«Ë ¨ŸUDI�« vL�¹ U� Ë√ wŽUDI�« jI�*« vKŽ qB×½ UM½S� lDI�« Èu²�� vKŽ wI³²*«
ÆqC�« qJAÐ rÝd�« …¡«d� vKŽ U½bŽU�¹Ë WMOF*« WOKš«b�« ¡«eł_«
ÆVKž_« vKŽ r�−*« Ë√ —uEM*« œułË ÊËœË jI� j�U�*« s�  UŽUDI�« rÝd� …bŠu�« Ác¼ w� ÷dF²MÝ
∫ UŽUDI�« rÝdÐ WIKF²*« WOð_«  U�uKF*UÐ dO�c²�« s� bÐ ô ·bN�« «c¼ oI×½ wJ�Ë
ÆUÎ OIOIŠ fO�Ë UÎ OKO�ð lDI�« ÊuJ¹ ±
Æ©w³½U−�«Ë wI�_« ¨w�U�_«® WŁö¦�« WO�Ozd�«  U¹u²�LK� W¹“«u�  U¹u²�LÐ VKž_« vKŽ lDI�« r²¹ ≤
s� wzdL�«Ë wI³²L�« ¡e−�« ◊UIÝ« rŁ b¼UAL�« s� V¹dI�« ¡e−�« œUFÐ≈ r²¹ lDI�« WOKLŽ qO�ð bFÐ ≥
ÆWB�U½ dOžË WKL²J� dNE²� j�U�L�« WOIÐ U�√ ÆlDI�« Èu²�� vKŽ jI�L�«Ø—uEML�«
w� ÁUMLKFð U� V�Š b¹bײ�UÐ lDI�« Èu²�� UNFDI¹ w²�« oÞUML�« w� qOKE²�« ◊uDš rÝ— r²¹ ¥
ÆWO{UL�« WM��«
—cF²¹ U� ô≈ ¨WOH�� X½U� «–≈ rÝdð ôË ¨…d¼Uþ X½U� «–≈ lDI�« Èu²�� nKš ÕuD��«Ë ·«u×�« rÝdð µ
dOž Èdš_«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« X½U� «–≈ ¡«eł_« iFÐ `O{uð ‰ULJ²Ýô® Èdš√ WKOÝË w� Á—UNþ«
Æ©wŽUDI�« jI�L�« w� WFDI²L�« ◊uD��« rÝdð ô Í√ ¨÷dG�« «cN� WO�u²��
ÆUÎ Lz«œ WKB²� ◊uD�Ð …œb×� ÊuJð qOKE²�« WIDM� ∂
ÆqŁULð —u×LÐ lDI�« dL¹ r� «–≈ jI�L�« Ø—uEML�« vKŽ lDI�« jš rÝ— r²¹ ∑

j�Ð j�U�*« bŠ√ w� tMŽ dO³F²�« r²¹ lÞUI�« Èu²�*« ÊS� …bŠu�« Ác¼ w� UL� —uEM*« œułË ÂbŽ W�UŠ w�Ë
UL¼bŠ√ w� dNE¹ 5DI�� 5³¹ ±≠≤ qJý ÆW�U(« V�Š Èdš_« j�U�*« w� lDI�« «c¼ dŁ√ dNE¹ YOŠ ¨lD�
ÆŸUD� v�≈ dšü« jI�*« q¹u% v�≈ ÍœROÝ Íc�« lDI�« jš

≥≥
 




 
ŸUDI�«Ë lDI�« jš ∫©± – ≤® qJA�«

∫j�U�L�« w� ŸUDI�« rÝ—

»uI¦�« e�«dL� »uKD*« jI�*« sL{ UN×O{u𠜫d*« oÞUM*«Ë ¡«eł_« w� d1 YO×Ð lDI�« jš rÝ— r²¹
w� UL� ¨ŸUD� v�≈ tK¹u% »uKD*« jI�*« v�≈ Ê«dOA¹ ÊULNÝ lDI�« jš w²¹UN½ vKŽ l{u¹Ë Æn¹ËU−²�«Ë
ÆWHK²�*«  UŽUDI�« 5Ð o¹dH²K� ÂU�—√ Ë√ W¹b−Ð√ ·Ëd×Ð ŸUDI�« «c¼ WOL�ð s� l½U� ô czbMŽË Ʊ – ≤ qJA�«
—uEM*« qO�ð s� WKŠd*« Ác¼ w� l½U� ôË ULNMOÐ UOM¼– jÐd�«Ë UL¼œUFÐ√ W�¡ö�Ë 5ODF*« 5DI�*« qOK% r²¹
ÆWŽuDI*«  UŠU�*« qOKEðË U¼—UNþ« w�U²�UÐË UNFD� - w²�« oÞUM*« W�dF* lDI�« jš l³²ð rŁ

ÆrÝd¹ t�U�√ U�Ë qLN¹ rN��« nKš U� ∫…bŽUI�« V�Š qOKE²�« oÞUM� œb×¹ YO×Ð lDI�« jš l³²ð ÊuJ¹

p�–Ë UNÐ lDI�« jš —Ëd� bMŽ v²Š qKEð ô WOJO½UJO*« lDI�«Ë ¡«eł_« iFÐ Ê√ vKŽ ÕöD�ô« - UL�
Î bÐ pHð UN½_ U�≈
»UBŽ_U� UNO� WOH�� ¡«eł√ œułË ÂbF� ÂeK¹ ô UNFD� Ê√ Ë√ qO�«uB�«Ë wž«d³�U� UNFD� s� ô
wŽUDI�« rÝd�« w� `O×B�«Ë TÞU)« UNKO¦9 l� ¡«eł_«Ë lDI�« Ác¼ r¼√ UM¼ œ—u½Ë ÆW²LB*« ÂU�ł_«Ë dOЫu)«Ë
ÆUNŽUD� rÝ—Ë UNFD� qO�ð bMŽ UNF� q�UF²�«Ë UN²�dF� V�UDK� vM�²¹ wJ�

≥¥
∫ UŽUDI�«Ë rÝd�« w� WOJO½UJOL�« lDI�«Ë d�UMF�« iF³� `O×B�«Ë TÞU��« qO¦L²�«

∫Screws  UMM�L�« √
∫Bolt wžd³�« ±

wžd³�« ŸUDI� TÞU)« qO¦L²�«

wžd³�« ŸUDI� `O×B�« qO¦L²�«

©≤≠≤® qJA�«

∫Nut W�u�UB�« ≤

W�u�UB�« ŸUDI� `O×B�« qO¦L²�« W�u�UB�« ŸUDI� TÞU)« qO¦L²�«

©≥≠≤® qJA�«

∫Gears ”Ëd²�« ≥

≥µ
©”d²�«® 4�LK� `O×B�« qO¦L²�« ©”d²�«® 4�LK� w³½U'« ŸUDI�« ©”d²�«® 4�LK� TÞU)« qO¦L²�«
ÍœUF�« ”d²�« ∫©¥≠≤® qJA�«

ÍœËb�« ”d²K� TÞU)« qO¦L²�«

ÍœËb�« ”d²K� `O×B�« qO¦L²�«

Worm Gear ÍœËb�« ”d²�« ∫©µ≠≤® qJA�«

∫Handles iÐUIL�« »

i³I*« ŸUDI� TÞU)« qO¦L²�«

i³I*« ŸUDI� `O×B�« qO¦L²�«

©∂≠≤® qJA�«

≥∂
 ∫keys dOЫu��« ?ł

dOЫu)« ‰UJý√ iFÐ

—u×� sL{ —uÐU)« bFI�

 UŽUDI�« w� —uÐU�K� `O×B�« qO¦L²�«

©∑≠≤® qJA�«

≥∑
 ∫Ribs ©W¹uI²�« Ÿö{√® »UBŽ_« œ

©∏≠≤® qJA�«

∫ UŽUDI�« Ÿ«u½√

∫Full Section q�UJ�« ŸUDI�« ±

ÆÁUB�√ v�≈ jI�*« vB�√ s� tO� lDI�« ÊuJ¹Ë

q�UJ�« ŸUDI�« ∫©π≠ ≤® qJý

≥∏
 ∫Half Section ©ŸUDI�« nB½® wHBM�« ŸUDI�« ≤
v??�≈ j??I?�?*« ·d?? Þ s??� t??O?� l??D?I?�« r??²? ¹Ë
Æ©WKŁUL²*« ÂU�łú� ÊuJ¹ U� U³�UžË®tHB²M�
jI�� tHB½ lDI�« bFÐ jI�*« dNE¹ YOŠ
qBH¹Ë ŸU??D?� tHB½Ë WFDI²� ◊u??D?š ÊËb??Ð
ÆÍe�d� jš ULNMOÐ

wHBM�« ŸUDI�« ∫©±∞ ≠ ≤® qJý

∫Part or Local Section ©wF{uL�«® wze−�« ŸUDI�« ≥

jš rÝdÐ jI�*« fH½ vKŽ tLÝ— r²¹Ë
rÝdðË t×O{u𠜫d¹ ¡Î eł œb×¹ oKG� ÃuL²�
ÆqOKE²�« ◊uDš tKš«bÐ

wze'« ŸUDI�« ∫©±±≠≤® qJý

∫Revolved Section —«bL�«

Ô ŸUDI�« ¥
f??H? ½ v?? K? ?Ž t?? ?L? ? Ý— r?? ²? ?¹
bMŽ l??D? I? *« `??O?{u??²?� j??I? �? *«
jš rÝd¹ YOŠ 5F� l{u�
»uKD*« l??{u??*« bMŽ Íe??�d??�
j)« «c¼ ‰uŠ ŸUDI�« rÝd¹Ë
r??Ý— —«d?? J? ?ð ÍœU??H??²??� p?? ? �–Ë
Æ UŽUDI�«Ë j�U�*«
—«bL?Ô �« ŸUDI�« ∫©±≤ ≠≤® qJý

≥π
 ∫Removed Section ‰uIML�« ŸUDI�« µ
rÝ— rŁ tFD� œ«d*« ¡e'« vKŽ ÍœuLŽ lD�
Ì j�Ð sJ�Ë lDI�« l{u� 5OF²Ð oÐU��« ŸUDI�U� tLÝ— r²¹
nK²�� rÝ— ”UOI0 ŸUDI�« rÝ— sJ1 UL� Æt²OL�ðË ©l{u� Í√ w� Ë√® t³½U−Ð Ë√ jI�*« ÁU&« fH½ w� ŸUDI�«
Æt×O{u𠜫d*« ¡e'« sŽ

‰uIM*« ŸUDI�« ∫©±≥ ≠ ≤® qJý

∫Offset Section ©qIM²L�« ŸUDI�«® WŠ«“ù« ŸUD� ∂

dO�u²�t�«b�²Ý«r²¹
WHK²�*«  UŽUDI�« rÝ—
W?? Š«“SÐ qJ?? A�« f?? HM�
“Ì «u²� qÌ J?? AÐ lDI�« jš
l{«u� w?? � d?? 1 Y?? O×Ð
W�UI²?? Ý≈ v?? KŽ X?? �O�
l?? DI�« Êu?? J¹Ë …b?? Š«Ë
s� UÎ ³�d� W?? �U(« Ác¼ w�
W¹“«u²� l?? D�  U¹u²?? ��
ÆParallel Cutting Planes

W?? Š«“ù« ŸUD� ∫©±¥ ≠ ≤® qJý

¥∞
 ∫Alignment Section …«–U×L�« ŸUD� ∑
qzU*« ¡e'« …«–U×� wŽb²�¹ U2 jI�*« s� ¡eł w� Á—Ëd� bFÐ U� ÌW¹Ë«eÐ lDI�« jš qO1 ÊUOŠ_« iFÐ w�
ÆlDI�« jš W¹«bÐ l� …bŠ«Ë W�UI²Ý« vKŽ `³BO� Ád¹ËbðË

…«–U;« ŸUD� ∫©±µ ≠ ≤® qJý

∫Successive Sections ©W³�UF²L�«® WFÐU²²L�«  UŽUDI�« ∏

ÆiF³�« UNCFÐ bFÐ W³�UF²� rÝdð W�uIM� Ë√ …—«b� U�≈  UŽUD� w¼Ë

WFÐU²²*«  UŽUDI�« ∫©±∂ ≠ ≤® qJý

¥±
 ∫Symmetrical Section WKŁUL²L�«  UŽUDI�« π
ö�U� ŸUDI�« rÝ— —cFðË qŁUL²�« V³�Ð p�–Ë Æw½U¦�« tHB½ rÝ— ÊËœ jI� ŸUDI�« nB½ rÝ— r²¹ tO�Ë
Æ‚—u�« vKŽ

WKŁUL²*«  UŽUDI�« ∫©±∑≠≤® qJý

ÆÁöŽ√ qJA�« w� UL� WI¹dD�« fHMÐ qŁUL²*« jI�*« rÝ— sJ1 ∫WEŠö�

¥≤
 ∫s¹—UL²�«
p�–Ë ©ŸUDI�«® wŽUDI�« jI�L�« w� qOKE²�« ◊uDšË WB�UM�« ◊uD��« rÝ—√ ∫± s¹dLð
∫∂ ≠± ‰UJý_« w� lDI�« jšË q�UJ�« jI�L�UÐ W½UF²ÝùUÐ

¥≥
¥¥
¥µ
∫∂ ≠± ‰UJý_« s� qJ� w³½U−�« ŸUDI�« nB½ w³½U−�« jI�L�« eOŠ w� rÝ—√ ∫√≠≤ s¹dLð

¥∂
 ∫±≤≠∑ ‰UJý_« s� qJ� q�UJ�« w³½U−�« ŸUDI�« rÝ—√ ∫»≠≤ s¹dLð

¥∑
∫±∞≠± ‰UJýú� lDI�« jš l³²²Ð  UŽUD� v�≈ j�U�L�« ‰uÒ Š ∫≥ s¹dLð

¥∏
¥π
µ∞
µ±
∫o�dL�« s¹dL²�« ÕU²HL� ÎUI�Ë ¨≤≤ ≠± ‰UJýú� WÐuKDL�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« rÝ—√ ∫¥ s¹dLð

µ≤
µ≥
 3

5 

13
All rounds R5

13

76
55

30
17

100 18

Ø36 75

12 Ø18
Ø18

45

µ¥
µµ
 µ∂
5
10
R2 3xØ8
Ø100
Ø114
R8
10:1

82
Ø
Ø26
Ø16
Ø26
6x45°
R3
25 5
100
 Ø50
6
10
50

20
22 5 30 35 22
8 
All rounds R8
Ø20
3xØ10 3xØ16

60
10
40
Ø30
144

µ∑
µ∏
 8
A
6 
Fillets & rounds R6
20
110

93
48

34
A
14 14

158
20

Ø45
Ø70
14
84
42

50 50

µπ
 ∂∞
9
36 36 38
R29
Ø18

Ø33
33
2xØ15
R22
22 11
92
22
 20

5
10
All rounds R5

42
33
18

9
120
Ø12
R12
6

60
30

6
R15
2xR6
27 54 24

∂±
 11
6 
30
Fillets & rounds R6 Ø12

24
26

93
50

30°
16

109
151

4xØ18
16

Ø56
31
29

12 12
78
110
31
29

12 4
21
Ø25

2xR43
83 26 2xR12

∂≤
∂≥
∂¥
∂µ
∂∂
 26 16
2
10 8
All rounds R2
R17
Ø26

7
7
Ø22
R32 10
Ø12

64

44
28
24
11

19 R23 34 23
103 46

∂∑
 17

7 14
R55

Ø20
Ø14
Ø8

 

55
R4
23

Ø32

13
96
68

11
22

44

3
34 50 34
136

∂∏
∂π
 ∑∞
19
15
49
R98 
R75 

15
14
2xØ10

128

12
R98

46
Ø19
76
Ø27
14 14 7 26
84 43
 20
A-A A
27 142 B
B-B 3xØ16
47
B
Ø54
Ø32

Ø54
SphereØ70
Ø184
R12
Ø138
3xØ32
10
20 A

∑±
 ∑≤
21
156
75 120
R5
Ø70
Ø90

Ø76
180
140

120
156
Ø105
Ø48
4xR18
6xØ18
18 23 10
105
 22
Ø44
Ø70
Ø28 2xR6
Ø14
2

50
60
5
1

Ø6
35
Scale 4:1 30
8
35
5 9

21
12

29
48
46

30
25
76 73

∑≥
 ≥
…b??????????Šu?�«

wFOL−²�« r???Ýd???�«
Assembly Drawing

∑¥
 ∫ Assembly Drawing wFOL−²�« rÝd�«

∫W�bI�
rÝd�« vL�¹Ë ÆiF³�« UNCFÐ l� WDЫd²� WOŽd� ¡«eł√Ë lD� Ì …bŽ s� …œUF�UÐ U¼ƒ«eł√Ë  UM�U*« ÊuJ²ð
UÎ �UC� UN³O�dð  ULOKFðË UNðU½uJ� 5Ð WODЫd²�« œUFÐ_« œułË l� VO�d²�« WKL²J*« lDI�« Ác¼ W�UŠ 5³¹ Íc�«
ÆwFOL−²�« rÝd�UÐ WŽuL−LK� W½uJ*« lDIK� W¹œbŽË WOÝbM¼ hzUBš ULN�
 UM�U*U� W−²M*«  «Ëœ_« Ê√ p�–Ë ¨ÃU²½ù« o³�ðË rOLB²�« wKð w²�« WOKLF�« …uD)« wFOL−²�« rÝd�« d³²F¹
 UŽUD� Ë√ j�U�� w� WFL−� W−²M*«  «Ëœ_« Ác¼ rÝd� ÃU²×½ ¨p�c� Æ…bŠ«Ë WFD� s� d¦�√ Íu²% …eNł_«Ë
WOHO� vKŽ ·dF²MÝ ¨…bŠu�« Ác¼ w� ÆUNFOL&Ë UNJ� WOHO� rŁ s�Ë iF³�« UNCF³� W³�M�UÐ W�bÐ UNF�«u� ÊUO³�
ÆwMH�« q³� s� cOHM²K� …e¼UłË WK�U� WOFOL& ÌWLÝd� WŠu� “U$≈
“UNł ¡UMÐ oI×½ v²Š iF³�« UNCFÐ l� UNDÐ—Ë WHK²�*« WOJO½UJO*« lDI�« lOL−²� WHK²�� qzUÝË „UM¼
WOHO�Ë WOJO½UJO*« jÐd�«Ë lOL−²�« qzUÝË `O{u²Ð …bŠu�« Ác¼ w� ÂuIMÝË Æq�UJ²� wzUÐdN� Ë√ wJO½UJO�
ÆUNÐ oKF²ð w²�« “u�d�«Ë  UŠöD�ù«Ë  UŽUD�Ë j�U�L� UÎ OÝbM¼ UNLÝ—

∫Fasteners jÐd�« qzUÝË ∫ôÎ Ë√

∫UL¼Ë 5²O�Oz— 5²KOÝË v�≈ lDI�« 5Ð jÐd�« qzUÝË r�Ið

∫WLz«b�« jÐd�« qzUÝË ±

Ë√ hI�UÐ ô≈ iF³�« UNCFÐ sŽ UNKB� sJ1 ô YO×Ð UÎ Lz«œ UÎ ²O³¦ð lDI�« XO³¦ð UNO� r²¹ w²�« qzUÝu�« w¼Ë
∫UL¼Ë qzUÝu�« Ác¼ s� 5²MŁ« ÕdA½ ·uÝË ÆUNz«eł√ iFÐ ·öð≈ Ë√ d�J�«

∫Welding ÂU×K�« √
 «¡UA½ù« jЗ  UOKLŽ r¼√ s� u¼Ë ÆULNOKJÐ Ë√ jGC�UÐ Ë√ …—«d(UÐ UNK�ËË ÊœUF*« jЗ WOKLŽ u¼ ÂU×K�«
UÎ O³�½ WKOKI�« W¹œUB²�ù« WHKJ�« p�c� UÎ �UC� U¼“U$≈ WŽdÝË  öO�u²�« W½U²0 l²L²ð w²�« WOMÐ_«Ë —u�'U� WO½bF*«
Gaz Ì
“UG�« ÂU(Ë Arc Welding wzUÐdNJ�« ”uI�« ÂU( q¦� ‚dÞ …bFÐ ÂU×K�« r²¹ Æq�uK� Èdš√ ‚dDÐ X½—u� U� «–≈
ÆOxy Acetylene 5KO²OÝ√ w��_« ÂU( dOš_« «c¼ s� ·dF¹ YOŠ Welding

ÆrÝd�UÐ UNKO¦9Ë ÂU×K�« ‰UJý√ dNý√ ±≠≥ qJA�« 5³¹Ë

∑µ
 ÍË«“ lÐd� qzU�

V Èd−� J Èd−� U Èd−�

qOD²�� Í—UL��

tðU×KDB�Ë ÂU×K�« “u�— ∫± ≠≥ qJý

∫Riveting WLýd³�« »
WIO�d�« WO½bF*« d�UMF�« jЗ w¼ WLýd³�«
bFÐ dO�U�0 ÂuOM�u�_« pOÐU³ýË ÃUB�« `zUHB�
ÊuJ²¹ ÆUNO�dÞ jG{ rŁ …œb×� »uIŁ
Ì w� UN�Ušœ≈
w½«uDÝ√ r�łË ”√— s� Rivet ÂUýd³�« —UL��
œ«d*« 5²FDI�« vKŽ Èdš_« WN'« qH� r²¹ YO×Ð
Ë√ ©rOýU³²�« œd�® W�Uš …«œQÐ U�≈ ULNFLłË ULN²O³¦ð
5³¹ ≤≠≥ qJA�«Ë ÆUÎ O³�½ WJOL��« lDIK� ‚d ]D�UÐ
ÂUýd³�« dO�U�� ∫≤ ≠≥ qJý ÆÂUýd³�« dO�U�� iFÐ

∑∂
WOIÐ U�√ Æ—UL�LK� wÝUÝ_« bF³�UÐ ·dFÔ¹ Íc�« D —UL�*« dD�Ë UNÝ√— qJý V�Š ÂUýd³�« dO�U�� rÝdð
ULMOÐ ¨WOÝbMN�« U¼œUFÐ√Ë ÂUýd³�« dO�U�� Ÿ«u½√ 5³¹ ≥ ≠≥ qJA�« ÆwÝUÝ_« dDI�« s� WMOF� W³�M� rÝd²� œUFÐ_«
ÆWOŠöD�ù« U¼“u�—Ë ÂUýd³�« dO�U�* wIOI(« qJA�« ¥ ≠≥ qJA�« 5³¹

0.2D
1.8D 2D
0.6D 0.7D 0.4D
2D 1.5D 2D 3D
0.2D
1.8D 2D
0.6D 0.7D 0.4D
2D 1.5D 2D 3D
90°
Length

Length

Length

Length

Length
60° 0.6D
90° 0.2D

Length
Length
Length
Length
Length

1.8D 2D
0.6D
0.6D 0.7D 60° 0.4D
2D 1.5D 2D 3D
D D D D D

ÍËd�D”√— fÞUž ”√—

90° ÍËd�Ë fÞUž ”√— D
d¹b²�� ”√— ÍœUŽ ”√—D
D D

Length
Length
Length
Length
Length

0.6D
U¼œUFÐ√Ë ÂUýd³�« dO�U�� Ÿ«u½√ iFÐ ∫≥ ≠≥ qJý
60°

D D D D D

ÍËd� ÍËd� fÞUž wÞËd�� wÞËd�� d¹b²�� d¹b²��

5²N'« s� fÞUžË 5²N'« s� ÍËd�Ë 5²N'« s� ÍËd�Ë 5²N'« s�
ÆÂUýd³�« dO�U�* wIOI(« qJA�« ©√®

ÆWOŠöD�ù« ÂUýd³�« dO�U�� “u�— ©»®

WOŠöD�ù« U¼“u�—Ë ÂUýd³�« dO�U�� iF³� wIOI(« qJA�« ∫¥ ≠≥ qJý

∫W²�RL�« jÐd�« qzUÝË ≤

ÆU¼d�� v²Š Ë√ UNFD� s� Í√ ·öð≈ ÊËbÐ UNJ� rŁ iFÐ l� UNCFÐ lDI�« jÐd� Âb�²�ð w²�« qzUÝu�« w¼Ë
rO�Ið sJ1Ë ÆWOJO½UJO*« lOMB²�« s�U�√Ë ‘—u�« w� …d¦JÐ …d�u²� ¨”UÝ_UÐ WOÝUO� lD� w¼ qzUÝu�« Ác¼
∫UL¼Ë 5MŁ« 5Žu½ vKŽ UMŠdý e�d½ WHK²��  UŽuL−� v�≈ W²�R*« jÐd�« qzUÝË

∑∑
 ∫qO�«uB�«Ë WMM�L�« wž«d³�« WŽuL−� √
ÆWOłU²½ù«Ë WOÝbMN�«  UH�«u*« fH½ ULN� W�u�U�Ë wždÐ s� WŽuL−� q� ÊuJ²ð

qO�«uB�«Ë wž«d³�« ∫©µ≠≥® qJý

d�J�«Ë nK²�« s� WO�Ozd�« Ë√ WOK�_« WŽuL−*« lD� W¹UL( WO�U{≈ WFD� WŽuL−*« ÁcN� o�d¹ b�Ë
WOJO½UJO*« ‘—u�« w� vL�ð Washer WO½bF� WIKŠ qJý vKŽ ÊuJð WO�U{ù« lDI�« Ác¼ ÆqzUN�« jGC�« bMŽ
ÆLock Washer WO�d³½“  UIK(« Ác¼ ÊuJð Ê√ sJ1 UL� ¨©ö¹b½Ë—®

WO�d³½e�«Ë WO½bF*«  UIK(« Ÿ«u½√ iFÐ ∫∂ ≠≥ qJý

∫V�uK�« ÊUMÝ√
qJAÐË ÆW¹dz«b�«  UײHK� qš«b�« s�Ë …d¹b²�*« ÊU³CIK� ×U)« s� qLFð WO³�u� n¹u& WOKLŽ 5M�²�«
∫∑ ≠≥ qJA�« w� WMO³*« U¼dNý√ ‰UJý√ …bFÐ 5M�²�« r²¹ ÂUŽ

dO�U�L�«Ë qO�«uBK� UNCFÐ l� WKš«b²L�« d�UMF�« j³C� qLF²�¹ YOŠ ∫©Metric Thread® Íd²L�« sOM�²�«
ÆdH�_« ”U×M�« VOÐU½Q� WHOH��« ‰ULŽ_«Ë

∑∏
w� …—bI�« qI½Ë ‰UIŁ_« l�d� WLLBL�«  UMM�L�« w� qLF²�¹ YOŠ ∫©Square Thread® wŽUÐd�« sOM�²�«
ÆWHK²�L�« WOJO½UJOL�«  ôü«
WHK²�L�« WOJO½UJOL�«  ôü« w� UÎ C¹√ qLF²�¹ YOŠ ∫©Acme Thread® ·d×M� t³ý qJý vKŽ sOM�²�«
Æ…—bI�« qIM�
‰U×�« u¼ UL� bŠ«Ë ÁU−ðUÐ …—bI�« qI½ w� qLF²�¹ YOŠ ∫©Buttress Thread® ÁU−ðù« ÍœUŠ√ sOM�²�«
Æ UF�«d�« w�

P
P
P/2

H = 0.86 P
H 60°
8

P/2
Metric Thread  Square Thread 

P 0.275P
P 0.37P

45° 0.12P
0.5P

29°
P/2

7° 45°

Buttress Thread  Acme Thread 

wž«d³�« ÊUMÝ_ WFzUA�« ‰UJý_« ∫∑ ≠≥ qJý

∫wŽUMB�« rÝd�« w� ÊUMÝ_« qO¦Lð

wKײ�« UMOKF� WOÝbMN�«  «Ëœ_UÐË UÎ ¹Ëb¹ UÎ LÝ— wIOI(« UNKJAÐ  UײH�«Ë wž«d³�« ÊUMÝ√ rÝd½ Ê√ U½œ—√ «–≈
ΫdEM� 5³¹ ∏≠≥ qJA�« ÆW¹“«u²�Ë WO�U²²� ◊uDš rÝd� …dO³� W�œ v�≈ ÃU²×¹ p�– qLŽ Ê√ –≈ ÆbK'«Ë d³B�UÐ
«c¼ ÆDetailed Drawing ÊUMÝú� wKOBH²�« rÝd�UÐ ŸuM�« «c¼ vL�¹ YOŠ WMM�� Wײ� ŸUD�Ë wždÐ jI�* UÎ OIOIŠ
ÆWOIOI(« UN�UJýQÐ ÊUMÝ_« rÝdð UN½_ WOF�«Ë d¦�_« u¼ qO¦L²�«

∑π
 ÊUMÝú� wKOBH²�« rÝd�« ∫∏ ≠≥ qJý


∫Simpified Drawing wžd³�« ÊUMÝ_ j�³L�« rÝd�«
j�Ð√Ë ŸdÝQ� ÊUMÝú� j�³*« rÝd�UÐ p�– sŽ W{UF²Ýù« r²¹ WOIOI(« UN�UJýQÐ wž«d³�« rÝ— WÐuFB�
«œb×O�Ë wžd³K� wł—U)« jO;« ö¦LO� 5KB²�Ë 5JOLÝ 5¹“«u²� 5Dš rÝ— vKŽ WI¹dD�« Ác¼ ÂuIð ÆWI¹dÞ
wžd³K� s��« —cł q¦1 UL� Æπ≠≥ qJý ¨wžd³K� Major Diameter w�Ozd�« dDI�« ULNMOÐ bF³�« q¦1 YOŠ t½UMÝ√ rL�

0.85D
Æwžd³K� Minor Diameter Íu½U¦�« dDI�« q¦9 ULNMOÐ W�U�*« ¨5KB²�Ë 5FO�— ULNMJ� s¹dš¬ 5D�Ð

D
jI�*« w�Ë Æw�Ozd�« wžd³�« dD� s� ∞[∏µ W³�M� s��« —c' q¦L*«Ë Íu½U¦�« dDI�« rÝd¹ ¨…œUF�UÐË
q¦1 rŁ WJOLÝ …dz«bÐ wžd³K� wł—U)« jO;« q¦1 ©d�¹√® w³½Uł jI�L� ‰Ë_« jI�*« UM{d²�« «–≈ w�U�_«
ÆqB²�Ë lO�— j�Ð …dz«œ ”ULš√ WFЗ√ »—UI¹ U0 …dz«b�« Ác¼ qš«œ s��« —cł wDš

  

 4
5

0.85D
D


 4
5


0.85D


D

wžd³�« ÊUMÝ_ j�³*« rÝd�« ∫π ≠≥ qJý




∏∞
 ∫Simpified Drawing WMM�L�« WײH�« ÊUMÝ_ j�³L�« rÝd�«
5D�Ð ÊuJ¹ WײHK� 5M�²�« WOKLŽ ¡«dł≈ q³�Ë w³½U'« ŸUDI�« w� WMM�*« WײH�« qO¦9 Ê√ ‰uI�« sJ1
bF³�« q¦1 UM¼ ÆÊUMÝ_« rL� «œb×O� w�U�_« jI�*« w� qB²�Ë pOLÝ j�Ð …dz«œË 5KB²�Ë 5JOLÝ 5¹“«u²�
s��« —cł q¦1 ¨Èdš√ WNł s� Ʊ∞≠≥ qJý ¨wžd³K� Íu½U¦�« dDI�« …dz«b�« dDI� T�UJ*«Ë 5&UM�« 5D)« 5Ð
”ULš√ WFЗQÐ q¦LO� w�U�_« jI�*« w� U�√ ¨5KB²�Ë 5FO�— ULNMJ� s¹dš¬ 5D�Ð w³½U'« ŸUDI�« w� WײHK�
dDI�« Êö¦1 UL¼Ë ©”ULš√ WFЗ√® …dz«b�« dD� T�UJð s��« —cł wDš 5Ð W�U�*« ÆqB²�Ë lO�— j�Ð …dz«œ
ÆWMM�*« WײHK� w�Ozd�«

Ʊ∞≠≥ qJý ¨WFDI²� WײH�« ◊uDš rÝdÐ WMM�*« WײHK� w³½U'« jI�*« qO¦9 sJ1 ¨Èdš√ WNł s�



0.85D
D


  

WMM�*« WײHK� j�³*« rÝd�« ∫±∞ ≠≥ qJý

∫…bŽU�
ÆqB²�Ë lO�— j�Ð q¦1 l³�ùUÐ t�LK½ ô U�Ë ¨qB²�Ë pOLÝ j�Ð q¦1 l³�ùUÐ  UMM�*« w� t�LK½ U�

 4
5

∫ UŽUDI�«Ë j�U�L�« w� c�UM�« dOž sM�L�« VI¦�« rÝ—Ë qO¦Lð

VI¦� WA¹dÐ WO�U�_« WNł«u�« nB²M� w� X³IŁ b�  öOD²�*« Í“«u²� qJý cšQð WO½bF� WFD� Ê√ ÷d²H½
qB×½ UM½S� UN³IŁ bFÐ WO½bF*« WFDI�« ÁcN� w³½U'« ŸUDI�«Ë w�U�_« jI�*« UMLÝ— «–≈ Æ©Ø24® rK� ≤¥ U¼dD� ¨Drill
0.85D
D

Æw�U²�« qJA�« vKŽ

∏± 

 30°
Ø24

12 0
°
30°

30°
25
Ø24

VI¦� w�U�√ jI�� VI¦� w³½Uł ŸUD�

12 0
c�UM�« dOž VI¦�« ∫©±±≠≥® qJý
°

30°
30°UÎ ¦K¦� dNE¹ w³½U'« ŸUDI�« ÊS� V�UD�« Íe¹eŽ kŠöð UL�Ë
ÊbF*« lDI� ÃU²½ u¼ YK¦*« «c¼ ÆVI¦�« W¹UN½ w�
ÆUÎ ³¹dIð ˚±≤∞ tÝ√— W¹Ë«“Ë UÎ OÞËd�� ÊbF*« lD� qF& w²�« ¨VI¦*« WA¹— s�
120
©Á—cłË tÝ√— 5Ð W�U�*«® s��« ŸUHð—« ÊuJ¹ YO×Ð tO� ÊUMÝ_« WÞ«d�Ð p�–Ë VI¦�« «c¼ 5M�²Ð UML� «–≈

M28
°
25
Î bÐ M28 4�*« VI¦�« «c¼ œUFÐ√ n¹dFð ÊuJ¹ czbMŽË Ʊ≤≠≥ qJA�« vKŽ qB×½ UM½S� rK� ±µ oLŽ v�≈Ë rK�≤
ô
ÆWFDI�« œUFÐ√ v�≈ b¹błË wÝUÝ√ bF³� ±µ 5M�²�« bFÐ tð«– 0qJAK� ·UC¹ UL� ÆØ28 v²Š Ë√ Ø24 s�
° 3

30°
15
 25
25

120

M28
°

30°

15
 25
25


4�� VI¦� w�U�√ jI�� ©?ł® UÎ Ozeł 4�� VI¦� w³½Uł ŸUD� ©√® UÎ OK� 4�� VI¦� w³½Uł ŸUD� ©»®
 UŽUD� ≠ c�U½ dOž 4�� VIŁ ∫©±≤≠≥® qJý

Æ©»® qJA�« w� UL� UÎ OK� UÎ MM�� UÎ ³IŁ Z²M¹ t½S� VI¦�« oLF� W¾�UJ� 5M�²�« W�U�� X½U� «–≈

∫WO�U²�« WŁö¦�« ‰UJý_« vKŽ qB×½ UM½S� j�U�L� ÁöŽ√ œ—Ë U� UMLÝ— «–≈ ¨Èdš√ WNł s�

∏≤
 4�� VI¦� w�U�√ jI�� UÎ Ozeł 4�� VI¦� w³½Uł jI�� UÎ OK� 4�� VI¦� w³½Uł jI��
j�U�� ≠ c�U½ dOž 4�� VIŁ ∫©±≥≠≥® qJý

∫D ÁdD� W�ôbÐ Íd²L�« wžd³�« œUFÐ√

Diameter 
 Pitch
Metric 
MDxP
M36x3
0.4D
MDxP

1.5D

 = 2 D + 6

 4  1.75 D

0.7 D
5 

D
1.75 D

D ÁdD� W�ôbÐ Íd²*« wžd³�« œUFÐ√ ∫±¥ ≠≥ qJý

∫Íd²L�« ÂUEM�« w� s��« bF³� wŠöD�ù« e�d�«

Î Ë√ M e�d�« V²J¹
Æs��« …uD�Ð UÎ ÐËdC� Major Diameter w�Ozd�« wžd³�« dD� —«bI0 tF³²½ rŁ ô

∏≥
 Metric 
Metric
Major  
Diameter
M24x2 
Major
Pitch Diameter 
 
M24x2 Pitch  
ÊUMÝú� Íd²*« ÂUEM�« ∫±µ ≠≥ qJý

∫wK¹ UL� tLÝ— ÊËœ wžd³�« œUFÐ√ n¹dFð sJ1 UL�

Metric 
Metric
Major  
Diameter
Major
Pitch Diameter
 
 
Pitch 
Length   
Length 
M24x2x60/40 
M24x2x60/40 
tMOM�ð W�U��Ë t�uÞ UÎ MO³� ÊUMÝú� Íd²*« ÂUEM�« ∫±∂≠≥ qJý

∫©±® ‰U¦�
Æ©±∑≠≥® qJý ¨WOÝUÝ_« ÁœUFÐ√ UÎ MO³� M24x2x64 Íd²*« wžd³�« rÝ—√

∫q×�«
ÆrK� ≤¥ Ω D Í√ M24 wžd³�« dD�
ÆrK� ±∑ ≈ rK� ±∂[∏ Ω ≤¥ × ∞[∑ Ω dDI�« × ∞[∑ Ω 0.7D wžd³�« ”√— ŸUHð—«
ÆrK� ±∑ Ω wžd³�« ”√— ŸUHð—«
ÆrK� ≥∂ Ω ≤¥ × ±[µ Ω 1.5D ÁdD� nB½ Íc�« ”uI�«
ÆrÝd�« vKŽ R36 ÍËU�ð 1.5D Ê√ Í√
ÆrK� ±∞ ≈ rK� π[∂ Ω ≤¥ × ∞[¥ Ω dDI�« × ∞[¥ Ω 0.4D ÁdD� nB½ Íc�« ”uI�«
ÆrÝd�« vKŽ R10 ÍËU�ð 0.4D Ê√ Í√
ÆrK� ¥≤ Ω ≤¥ × ±[∑µ Ω 1.75D U¼dD� w²�« …dz«b�«
ÆØ 42 U¼dD� …dz«œ rÝd�« vKŽ ÍËU�ð 1.75D Ê√ Í√
ÆrK� µ¥ Ω ∂ ´ ≤¥ × ≤ Ω 2D ´ 6 5M�²�« W�U��
ÆrK� µ¥ Ω 5M�²�« W�U��
ÆrK�≤∞ ≈ ≤∞[¥ Ω ≤¥ × ∞[∏µ Ω dDI�« × ∞[∏µ Ω 0.85xD Íu½U¦�« dDI�«
ÆjI� W¹u½U¦�« …dz«b�«Ë ◊uD)« l�u� œb×¹ v²Š tÐU�Š - b�Ë rÝdK� t�U�—« r²¹ ô Íu½U¦�« dDI�« bFÐ Ê≈
ø5KÐUI²*« wÝ«b��« qJA�« wÝ√— 5Ð W�U�*« —«bI� U� ¨ÂbIð U� vKŽ ¡UMÐ

∏¥
 17

Ø4 R10
2

M24x2
R36

54

64

M24x2x64 Íd²*« wžd³�« œUFÐ√Ë  UÝUO� ∫±∑≠≥ qJý

∫©≤® ‰U¦�
Æ5LO�« vKŽ ©±∏≠≥® qJý ¨M24 WMM�*«Ë WŠu²H*« WFDIK� w³½U'« ŸUDI�«Ë w�U�_« jI�*« rÝ—√

∫q×�«

q¦LO� lO�— j�Ð r²¹ rÝd�« ÆC U¼e�d�Ë rK� ≤¥ U¼dD� w²�« ©…dz«œ ”ULš√ WFЗ√ Í√® ¥ …dz«b�« rÝd½
µ
Æs��« —cł
r²¹ rÝd�« ÆC U¼e�d�Ë rK� ≤∞ ≈ ≤∞[¥ Ω ≤¥ × ∞[∏µ Ω Íu½U¦�« dDI�« T�UJ¹ U¼dD� w²�« …dz«b�« rÝd½
ÆqB²�Ë pOLÝ j�Ð
ÆqKE½ rŁ ¨wŽUDI�« jI�*« v�≈ w�U�_« jI�*« w� 5²�uÝd*« 7¹dz«b�« jI�½
17 17

M24x2
42

42

C C
21

21

34 20 34 20

M24 w�Ozd�« U¼dD� WMM��Ë WŠu²H� WFD� j�U��Ë  UÝUO� ∫±∏≠≥ qJý

∏µ
s� UÎ OML{ …œb×�Ë WMOF� W³�½ œUL²Ž« vKŽ Standard Screws & Nuts WOÝUOI�« qO�«uB�«Ë wž«d³�« œUFÐ√ ÂuIð
œUFÐ√ q� Ê√ wMF¹ p�– ÊS� U� “UNł Ë√ WM�U� lD� WŽuL−� v�≈ M24 wžd³�« nO{√ «–≈ ¨«cJ¼Ë ÆD w�Ozd�« ÁdD�
Ãd�²�O� ‰Ë«bł Âb�²�¹ Ê√ V�UD�« s� VKD²¹ p�– Ê≈ ÆUÎ OML{ …œb×�Ë W�ËdF� X×{√ ·UC*« wžd³�« «c¼
rÝ—Ë b¹bײ� ±¥≠≥ qJA�« «b�²ÝUÐ UÎ �eK� ÊuJ¹ V�UD�« ÊS� «c¼ l�Ë ÆWOÝUOI�« lDI�« ÁcN� WIO�b�« œUFÐ_«
ÆW�bÐ qO�«uB�«Ë wž«d³�«
t�uD� ÁœUFÐ√ q� b¹b% VKD²¹ p�– ÊS� ¨UÎ OÝUO� “UN'« Ë√ WM�U*« lD� v�≈ ·UC*« wžd³�« sJ¹ r� «–≈ U�√
Æa�«ÆÆÆ tÝ√— ŸUHð—«Ë tO� 4�*« ¡e'« ‰uÞË

∫Fasteners jÐd�« wž«dÐ

∫v�≈ jÐd�« w� UN�«b�²Ý« V�Š ŸuM²ð UL� ¨UNÝ˃— ‰UJý√ ·ö²šUÐ wž«d³�« Ÿ«u½√ nK²�ð

∫Tap Bolt ÍœUŽ wždÐ ±

WFDI�« VIŁ w� ’uKš „d²¹ ULMOÐ 5²FDI�« ÈbŠ≈ qš«œ VIŁ 5M�ð r²¹ YO×Ð 5²FD� jÐd� qLF²�¹
ÆjÐd�« W�u�U� «b�²Ýô WłUŠ ô UM¼Ë Æ—UL�*« Ÿcł ‰uŠË Èdš_«

Do = 1.1D

Tap Bolt ÍœUŽ wždÐ ∫±π ≠≥ qJý

∫Fitted Bolt ◊u³C� wždÐ ≤

VI¦�«Ë wžd³�« 5Ð ’uKš œułË ÊËbÐ 5²FDI�« qš«œ VIŁ
Ì s� wžd³�« cHM¹ YO×Ð 5²FD� jÐd� qLF²�¹
ÆW�u�UBÐ ULN²O³¦ð r²¹ rŁ

∏∂
 Do = 1.1D

Fitted Bolt ◊u³C� wždÐ ∫≤∞ ≠≥ qJý

∫Stud Bolt j¹ËUł wždÐ ≥

ÈbŠ≈ qš«œ VIŁ 5M�ð r²¹ YO×Ð 5²O½bF� 5²FD� jÐd� qLF²�¹ Æ5�dD�« s� 4��Ë ”√d�« .bŽ wždÐ
ÆW�u�UBРΫdOš√ ULNDЗ r²O� WΠײ� lÝË_« WO½U¦�« WFDI�« l{uð rŁ UNO� wžd³�« X³¦¹Ë 5²×²H�«

Do = 1.1D

STUD Bolt j¹ËUł wždÐ ∫≤± ≠≥ qJý

∏∑
 ∫Bolt & Nut W�u�U�Ë wždÐ Ë√ Through Bolt c�U½ wždÐ ¥
r²¹ rŁ w�Ozd�« —UL�*« dD� s� d³�√ ÁdD� 5²FDI�« qš«œ VIŁ
Ì s� wžd³�« cHM¹ YO×Ð 5²FD� jÐd� qLF²�¹
ÆW�u�UBÐ ULN²O³¦ð

Do = 1.1D

Through Bolt c�U½ wždÐ ∫≤≤ ≠≥ qJý

∫NUTS qO�«uB�«
4�*« —UL�*« jÐd¹ Íc�« w½U¦�« ¡e'« w¼
…bŽ ‰UJý√ qO�«uBK�Ë ÆWK�u�« UÎ ½uJ� ©wžd³�«®
ÆUN�«b�²Ý« ·ËdþË ÊUJ* UÎ F³ð WHK²�� Ÿ«u½√Ë
Ÿ«u½√ d¦�√ WOŽUÐd�«Ë WOÝ«b��« W�u�UB�« d³²FðË
W�u�UBK�Ë ¨Î«—UA²½«Ë UÎ �«b�²Ý« qO�«uB�«
wÝ«bÝ —uAM� sŽ …—U³Ž u¼ r�ł WOÝ«b��«
vKŽ_« s� ·uDA�Ë qš«b�« s� 4��Ë rzU�
5³¹ ≤¥≠≥ qJA�«Ë ¨˚ ≥∞ W¹Ë«eÐ qHÝ_«Ë
dD� W�ôbÐ WOÝUOI�« U¼œUFÐ√ l� rÝd�UÐ UNKO¦9
ÆUNF� o�«u²*« wžd³�«
qO�«uB�« ∫©≤≥≠≥® qJA�«

∏∏
 30° 30°

MD MD
1.75 D 1.75 D
0.4D 0.4D

1.5 D 1.5 D

0.8D 0.8D
1.75 D

1.75 D
D D
WOÝ«bÝ W�u�U� WOÝ«bÝ W�u�U�
bŠ«Ë tłË s� W�uDA� 5Nłu�« W�uDA�
D

MD 30°
1.75 D
0.4D
1.5 D

MD
1.5 D
D

0.5D
1.5D
D
5
1.
1.75 D

WFO�— WOÝ«bÝ W�u�U� 0.8D

WOŽUЗ W�u�U�

D wžd³�« dD� W�ôbÐ WOÝUOI�« U¼œUFÐ√Ë WOŽUÐ—Ë WOÝ«bÝ qO�«u� ∫≤¥ ≠≥ qJý

∫keys dOЫu��« »
wł—U)« `D��« qš«œ —uH×� Èd−� w� UN³O�dð r²¹ ¨5F� lDI�  «– VKB�« s� WFD� u¼ —uÐU)«
Ÿ—–√Ë gears ”Ëd²�« ÂUJŠ≈Ë jÐd� —uÐU)« Âb�²�¹ ÆÍu½UŁ —u; dš¬ Èd−� qš«œ b²9Ë w�Ozd�« —u×LK�
Ë√ —u;« v�≈ dBMF�« W�dŠ qI²Mð YO×Ð ¨—ËU×LK� Èdš_« WOJO½UJO*« lDI�«Ë handles iÐUI*«Ë cranks …—«œù«
Æ ËUHð ÊËbÐ fJF�UÐ

∏π
 ü« WDÝ«uÐ ÁdHŠ Ë√ tKOJAð r²¹Ë ¨Key seat bFI*UÐ …—UD�« w� Ë√ œuLF�« w� ÊU� ¡«uÝ —uÐU)« Èd−� vL�¹
Æ…—UD�« Ë√ œuLF�« w� r−(«Ë qJAK� UÎ I�Ë Èdš√ W�Uš  ü« Ë√ Milling Machines e¹dH²�«

dOЫu)« ∫≤µ ≠≥ qJý

∫WOJO½UJOL�« lDI�« lOL−ð ∫ÎUO½UŁ

Î �UJ²� UÎ OJO½UJO� Ϋ“UNł qJAð w²�« lDI�« lOL&Ë jЗ WOHO� vKŽ ·dF²�« UM¼ ‰ËU×MÝ
lDI�« qOKEð WOHO�Ë ö
ÆWOŽUDI�« j�U�*« sL{ WDЫd²*«Ë …—ËU−²*«
XKKþ 1 v�Ë_« WFDI�« Æ3 Ë 2 ¨1 ÂU�—_UÐ UNLO�dð - lD� ÀöŁ s� ÊuJ� 5LO�« vKŽ ≤∂≠≥ qJA�«
Æv�Ë_« WFDI�« qOKEð s� n¦�√ ◊uD�ÐË ˚±≥µ W¹Ë«e�UÐ XKKE� 2 WFDI�« U�√ Æ˚¥µ W¹Ë«eÐ qO9 ◊uD�Ð
—U�O�« vKŽ qJA�« U�√ ¨5²IÐU��« 5²FDI�« qO� sŽ eO2 Ë√ n�U�� UNKO� ◊uD�Ð 3 WFDI�« XKKþ ¨Î«dOš√Ë
Æ5 W�u�UB�«Ë 4 wžd³�« s� W½uJ*« jÐd�« WKOÝË UN� UÎ �UC� UNð«– lDI�« q¦LO�
4
3 3
2 2

1 1

5
≤∂≠≥ qJA�«

Æ ≤∑≠≥ qJý ¨WMM�*« WײH�«Ë wžd³�« w� ‰U(« u¼ UL� WKš«b²� lDI�« X½U� «–≈ U�√

π∞
 UÎ OŽUD� wžd³�«Ë WMM�*« WŠu²H*« WFDI�« qO¦9 ∫≤∑≠≥ qJA�«

Æ≤∏≠≥ qJA�« w� dNE¹ wKJ�«Ë wze'« ULNKš«bð ÊS�

wK� qš«bð wzeł qš«bð

WMM�*« WŠu²H*« WFDI�«Ë wžd³�« 5Ð UÎ OŽUD� lOL−²�« qO¦9 ∫≤∏≠≥ qJA�«

1
wžd³�« l� UÎ OŽUD� UNKš«bð
1 qO¦92ÊS� WOÝUO� WFD�
3 Í√ ©4 r�— WFD�® W�u�U� WMM�*« WŠu²H*« WFDI�« X½U� «–≈Ë
2 3 44
∫w�U²�« qJA�« w� UL� q¦1 ©1 r�— WFD�®
1
2 3
4 ∫wK¹ UL� ÁU½d�– U� ‰ULł≈ UM¼ lOD²�½
W�u�UB�«Ë lDIÔ¹ ôËqKEÔ¹ôwžd³�«
ÆlDIÔð ôË qKEÔð ô p�c�
l??D? I? �« q?? ?� w??H??�??¹ w???žd???³? ?�«
ÆtHKš …œułuL�«
wžd³�« ¡«eł√ q� wH�ð W�u�UB�«
◊uD��«–lDI�« q�ËUNO� qš«b�«

W�u�UB�«Ë wžd³�« 5Ð UÎ OŽUD� lOL−²�« qO¦9 ∫≤π≠≥ qJA�«

ÆUNHKš Ë√ UNKš«œ …œułuL�«

π±
 ∫©±® ‰uK×� ‰U¦�
ÆUÎ FL−� W�eK*« ÁcN� w�U�_« ŸUDI�« ±∫± rÝ— ”UOI0 rÝ—√ ÆWOJO½UJO� lD� µ s� W½uJ� WDO�Ð W¹Ëb¹ W�eK�

55
M25 25

30
120
35

40 38 80

116
BASE
 1

π≤
 Ø9 3 4  116
10 58 Ø20
15
18

15

5 M6
 4
SCREW

80
80

19
55

55
40 38 40  2
Movable Jaw
80

19
15 7
 
Ø14x5

Ø25

Ø20
Ø6
 3
 5
7 SCREW
Ø6 95
Handle
142

π≥
 π¥
∫q×�«
1
w?? � U�_« ŸU?? DI�« r?? Ý d½ Ʊ
Æ1 r�— WFD� Í√ ¨…bŽUIK�
2 1
pHK� w�U�_« ŸUDI�« nOC½ Æ≤
¨2 r�— WFD� Í√ „dײL�«
Æ1 r�— WFDI�« ŸUDI�
 w� tIOAF²Ð sM�L�« œuLF�« nOC½ Æ≥

2 1 Æ©±® …bŽUIK� WMM�L�« WײH�«
3
i³IL�«V�d½ Ƶ
W???×? ?²? ?� w?? ? ? ? ?�
sM�L�«œuLF�«
Æ—U�O�« vKŽ SCALE 3:1
 4 pH�« w� sM�L�« œuLF�« X³¦½ Æ¥
5 2 1
3 ÆXO³¦²�« wždÐ WDÝ«uÐ „dײL�«

πµ
SCALE 3:1
 ∫wFOL−²�« rÝd�« ‰Ëbł
∫ÊUIý u¼Ë ¨rÝdK� W¹—ËdC�«  U�uKF*«Ë WOÝUÝ_«  U½UO³�« ·dF¹ ‰Ëbł
ÍcOHM²�« rÝd�« ”UOI� ÊUOÐ l� lOL−²�« WŠu� ØWFL−L�« …bŠu�« rÝ« VOðdð r²¹ YOŠ ∫Ê«uMF�« ‰Ëbł ±
Æt²Ý—b� rÝ«Ë ÂUÝd�«ØV�UD�« rÝ« p�c� UÎ �UC� rÝd�« a¹—UðË
‚u� …œUF�UÐ t³Oðdð r²¹Ë U¼œbŽË WŽuL−L�« w� UNL�— ¨lDÓ I�« ¡ULÝ√ VOðdð r²¹ YOŠ ∫lDI�« ‰Ëbł ≤
ÆÊ«uMF�« ‰Ëbł
10 50 10

10
10
3

10
2

10
95
1
  

10
-:

10
-:
-: 

10
-: -:
50 95 45

190

WOFOL−²�«  UŠuK� lDI�« ‰ËbłË Ê«uMF�« ‰Ëbł ∫©≥∞≠≥® qJý

10

 


A4
277
297
277

297

A3 

10
10 400 10 190
420 210

A4 Ë A3 WOFOL−²�«  UŠuK� lDI�« ‰ËbłË Ê«uMF�« ‰Ëbł l{u� ∫©≥±≠≥® qJý

π∂
…œdHM*« rÝd�«  UŠuK�  U½UO³�« ‰Ëbł bOFÐ bÌ ( tÐUA� WOFOL−²�«  UŠuK� Ê«uMF�« ‰Ëb−� kŠö� u¼ UL�Ë
wKH��« UNzeł w� A4 rÝd�« W�—u� wFOL−²�« rÝd�« ‰Ëbł o�d¹ UÎ C¹√ UM¼Ë ÆdAŽ ÍœU(« nB�« w� t²I³Þ Íc�«Ë
ÆA3 W�—u� s1_«Ë wKH��« UNzeł w�Ë

∫©≤® ‰uK×� ‰U¦�

W�U�*« `³Bð YO×Ð lOL−²�« w� lDÓ I�« WOF{Ë vKŽ nOHÞ dOOGð bFÐ oÐU��« ‰uK;« ‰U¦*« qŠ UM¼ qLJMÝ
¨p�c� ÆrK� µ∂ ?� W¹ËU�� „dײ*« pH�«Ë …bŽUI�« p� 5Ð
ÆtK¹bFð bFÐ lL−L�« w�U�_« ŸUDI�« v�≈ lL−L�« wI�_« jI�L�« n{√
jЫdð UNO� sO³ð ©q�_« vKŽ œUFÐ√ WFЗ√® WO�Ozd�«Ë WLNL�« œUFÐ_« iFÐ ZðUM�« lL−L�« rÝdK� n{√
ÆiFÐ sŽ UNCFÐ œUFÐ√Ë WFL−L�« lDI�«
¨W�eKL�« ÁcN� W½uJL�« lDI�« ‰Ëbł t� UÎ �UC� Ê«uMF�« ‰Ëbł V²�«Ë rÝ—«

∫q×�«
ÆWK�U� ©≤® ‰uK;« ‰U¦*« w� WÐuKD*« wFOL−²�« rÝd�« WŠu� WO�U²�« W×HB�« 5³ð

∫wK¹ U� v�≈ ÁU³²½ù« s� bÐ ö� WOFOL& WŠu� rÝ— r²¹ wJ� t½√ 5IÐU��« 5�U¦*« s� `C²¹
Ï UN¹œR¹ w²�« WHOþu�«Ë WFL−L�« …bŠu�« ¡«eł√ W�dF�
ÆUNM� q�
Î ¦� lL−L�« w�U�_« ŸUDI�« Íu²×¹ YO×Ð WOFOL−²�« WŠuK�« rÝdð
lOL−� WO�U�_«  UŽUDI�« vKŽ ö
jI�L�« rÝd¹ ô Í√ Æ«cJ¼ËÆÆÆ lDI�« lOL−� WOI�_« j�U�L�« vKŽ lL−L�« wI�_« jI�L�«Ë ¨lDI�«
Æw�U�_« dOž dš¬ jI�� l� U� WFDI� w�U�_«
ÆlDI�« ÂU�—√ l� o�«u²�UÐ ¡«eł_« Vðdð YO×Ð lOL−²�« r²¹
ÆUN²I³Ý w²�« WFDI�UÐ UNDÐd¹ Íc�« lOL−²�« jš Ë√ WDI½ s� WFD� q� rÝdÐ ¡b³�« r²¹
ÆWFL−L�« …bŠuK� W½uJL�« WHK²�L�« lDI�« œUFÐ√ sOРƒö²�«
Ædšü« UNCFÐ —UNþ≈Ë ◊uD��« iFÐ `�� r²¹ YO×Ð lOL−²�« bMŽ Àb×¹ Íc�« qš«b²�« WEŠö�
ÆiF³�« UNCF³� W³�M�UÐ ¡«eł_« l�u� `{uð w²�«Ë WFL−L�« j�U�L�«Ë  UŽUDI�« rÝ—
Æ…—ËU−²L�« lDIK� qOKE²�« ◊uDš ·ö²šUÐ ÂUL²¼ù«
ÆwFOL−²�« rÝd�« WŠu� vKŽ lDÓ IK� WK¦LL�« ÂU�—_« l{Ë

π∑
 π∏
117.5
5 3 4 2 56 1
55
58

1
1  5
1  4
1  3
1  2
1  1
  
5 3 4 2  -:  -:
1:1 -:  -: 2000/9/28 -: 
∫s¹—UL²�«

R24 ©U Bolt® U jÐd� ∫©±≠≥® s¹dLð

ÆdOÝ«u* U jÐd� ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
ÆUÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ ŽUD� rÝ—√
R16
R16
 2
58
48

12
40
2xM8x1.25
1 40
74
U 

18
Ø32
4

36

M8x1.25  3
2
52 20 2xØ9

ππ
 Radio Set u¹œ«— ÕU²H� ∫©≤≠≥® s¹dLð
± WHO²J�« w� ≤ wžd³�« qšb¹ YOŠ u¹œ«— ÕU²H� ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
5

WDÝ«uÐ W&UM�« WŽuL−*« v�≈ ¥ q−F�« X³¦¹ Æ≥ W�u�UB�« WDÝ«uÐ jÐd¹ rŁ s�Ë
Æ≤ wžd³�« w� t²×²� qš«œ µ dOGB�« wžd³�«
Ø14

Ø20
Ø30

ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«

65

Î �U� UÎ OI�√ UÎ DI�� rÝ—√

Æö
35

6
4 10
 5
5

35 14 SCREW

Ø20
M14

M6
M6, 9 Long
70
30 18 5
 4 15
WHEEL 28 6

4
8

Ø6 3
Knurled  2 BOLT

42
25

50
2xØ6
0
Ø6
12.5

26
8
10 M14
15
 1  3
BRACKET NUT
 Pulley …dJÐ ∫©≥≠≥® s¹dLð R8
Æ…dJÐ lOL−²� ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�« Ø90 Ø112
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
ÆUÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ DI�� rÝ—√
Ø30

Ø24
3 3
3xØ15
 1
2
24  2
30
2xR45 M15
Ø24
144

Ø30
24 36 24
3 Ø15
M15
 5  4  3
2xR18 6  6  3 
8
 Drilling Jig VOI¦ð tłÒ  uÓ �Ô ∫©¥≠≥® s¹dLð
ÆWDO�³�« WM�U*« Ác¼ ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ DI�� rÝ—√
ÆY-Y bMŽ UÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ ŽUD� rÝ—√

8
33

Ø32

Ø50 3


Ø12

5 5
 2
90°
50

10
5

30 10 90
50
 Y

20
R5

18  1
95

70 15 R5
55
15

Y
10 30
50
20 150

R40
R40
2xØ10

Ø 32

R40
85
135
190
 86
68

R2
6

38
6

93
Ø12 43
68

2xØ8

21
30
15

4xR8 M7x1

 4 Hex. BOLT

 1 LOWER HALF  2
3
Pipe Clamp dOÝ«u� W�ÓeK � ∫©µ≠≥® s¹dLð
11

ÆW�Uš dOÝ«u� W�eK� ¡«eł√ 5³ð  U�uÝd�«

3
M7x1 ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
ÆUÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ DI�� rÝ—√
14

8 Ø12

 5
MOUNT
  3 STRAP

86 4
9 68

2xØ8

30
15
4xR8

43

38

6
R2

 2
9 68
86 TOP HALF

2xØ8
30
15

4xR8
 Screw Jack WF�«— ∫©∂≠≥® s¹dLð
qš«b²¹ YOŠ WF�«d�« ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
Ø36
Ø12
tOKŽ l{u¹Ë ± WF�«d�« r�ł w� ≤ 4�*« œuLF�«
Æ¥ wžd³�« WDÝ«uÐ t²O³¦ð r²¹ Íc�« ≥ ”√d�«
Ø8
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
4

7 ÆUÎ FL−� UÎ OI�√ UÎ DI�� rÝ—√

Ø8
25

R3
12
153
110

26

Ø10
18

M6
Ø12 6
Ø36

M20

 2
SCREW  3
HEAD
 Ø36
M20

 1
6
BODY
140

100


1.5x1
Ø10
Ø4

15

2 6 4

Ø52
 4
Ø68
BOLT
Ø80

120
 5
HANDLE
Ø8
 Connecting Rod qO�uð Ÿ«—– ∫©∑≠≥® s¹dLð
ÆqO�uð Ÿ«—– ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
Î �U� UÎ O³½Uł UÎ ŽUD� rÝ—√
ÆUÎ FL−� ö
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ DI�� rÝ—√

Ø6 56

Ø72 Ø48

60

R12

276
40
104

28

14

1 
R12
R12

Ø16
R
52
36
R
16

132 56
168
 Ø16

R3
R5

6
16

52
132 2  56
168

R36 R28
4

Ø17 Ø32

7 
2
56

55
4  M16

8 
R
36

R28
2 M16
6 
wždÐ
2œbŽ

Ø6 56
Ø32 Ø48
28

56

Ø10

5 
3 
 R27 R40
Ø5

90°

15
5 5 5
100
122

Ø2

60
Scale 4:1

2xØ10
 4 2xR68

8
M10
Plummer Block qOL×ð wÝd� ∫©∏≠≥® s¹dLð
ÆjO�Ð qOL% wÝd� ¡«eł√ 5³ð  U�uÝd�«
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
18 24

Î uIM�wze−�«ŸUDI�«rÝ—√
rÝ—”UOILÐ ô
ÆØ2 XO¹e²�« WײH� sO³L�« VÝUM�
82

M10
6
 R15
2 8

18

 5
2 
 64
R27

60
20
8
3
12 100
2xR3 180
2xØ10 4xR10

2x 18
60

12
2xR
68

 1

3 60 3
 3 R20
15 Ø3 15
R24
R27
R30

 2
 Universal Coupling W�UŽ WK�Ë ∫©π≠≥® s¹dLð
≥ XO³¦²�« œuLŽ X³¦¹ Æ©Hook „u¼ WK�uÐ UÎ C¹√ ·dFð® W�UŽ WK�Ë ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
5�uÞË ©W�uA�« Wײ� œËbŠ qš«œË ≥ œuLF�« ‰uŠ l{uð® 5²½UDÐ WDÝ«uÐ p�–Ë ± W�uA�UÐ ≤ …“u'«
ÆULNM� qÌ J� —UL�� l�
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«

R3

8
Ø25
Ø42
29

40

R2
8

R3

30
38
1 
56
2
R3 R6

R14
6 Ø18
(Ø42)

30°
 Ø18 5

10
8

6 
4
Ø2 Ø4
Ø12 Ø2 25
Ø12 Ø25
4 
5 
4
4 Ø4

1x45

R3

18
13

Ø28
40

40
76
20

Ø14
Ø14

22 2 
R3
13

2xØ2/Ø4

Ø28
Ø12
40

3 
20

Ø14 2
 ∫Vise ÂËd³� b¹bŠ h� W�eK� ∫©±∞≠≥® s¹dLð
≥4�*« œuLF�« qš«b²¹ Ʊ r�'« vKŽ ≤ …bŽUI�« VO�dð r²¹ YOŠ W�eK*« ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
Æ≤ …bŽUI�« ‚u� ©µ VOCI�«® qOGA²�« WFD� XO³¦ðË j³CÐ ÂuIð w²�«Ë ¨¥ WLIK�UÐ wN²M¹Ë ± r�'« w�
Æ‚uD�« w� sOM�²�« sO³¹ wzeł ŸUD� vKŽ Íu²×¹ UÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ DI�� rÝ—√
ÆUÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ ŽUD� rÝ—√

1 
19 M12
YOKE
R5
R32
R22

R3
70

50
32
10

46 12 20
70
 6 6
2 
BASE
45°

20
22

54
5 4 5
22

14
90°

14 14 75
50 Ø20
Ø22
4
3 

14
SCREW
16

16

Neck Ø9x1.5 Ø32

 Ø25
52

4:1
M12x1.5
4 
5 
CYLINDER 75
M12
Ø20
 ©V Support® V …dJÐ q�UŠ ∫©±±≠≥® s¹dLð
vKŽ f�UF²� qÌ JAÐË ≤ ÊU²�UŽb�« X³¦ð ÆV …dJ³�« q�U( ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
5²N'« s�Ë W�UŽb�« Wײ� qš«œ ∂ W½UD³�« V�dð Æ∏ wž«dÐ ©WFЗ√® ¥ WDÝ«uÐ ± …bŽUI�«
Ƶ 5²K¹b½Ë—Ë ∑ W�u�U� WDÝ«uÐ 5²�UŽb�« v�≈ ¥ wžd³�« WDÝ«uÐ …dJ³�« X³¦ð ULMOÐ
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
ÆtO� WFDI²L�« WOH�L�« ◊uD��« ‰UL¼≈ l� UÎ OI�√ UÎ DI�� rÝ—√
15
5
 2 SUPPORT
20
5
 Pulley
3 WHEEL
Ø10
2
Ø40
33
Ø
40

40

Ø10
R6 2xØ5

25
Ø6
25 5 20
40 40 4 7
 4 27 6
5
Ø10

10
M4
Ø6
 4 SHOULDER

40
20
4xM5
SCREW
Ø12
25 65
Ø6.5
1 115
 5 WASHER  1 BASE
2
10
5 Ø6
10

10
5
Ø10
M5
 7 NUT M4
1  6 BUSHING  8 BOLT
2
4
 Pulley Holder Wł—b²� …—UÞ q�UŠ ∫©±≤≠≥® s¹dLð
YOŠ s¹dL²�« «c¼ ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√ WMO³*«  U�uÝd�«
µ wžd³�« WDÝ«uÐ ≥ W½UD³�« tKš«bÐË ≤ ×b²*« ’dI�« X³¦¹
ö¹b½Ëd�« W??Nł q� s�Ë Ã—b²*« ’dIK� o�dð Æ∂ W�u�UB�«Ë
ÆlOL−²�« ÂUJŠù ¥
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—√
48
72
Ø112 Ø32
Ø48
 3
Ø144
Ø80

4 Ø33
Ø48
Ø48
24
2   4
72
2
 160
M32
M32
40
6 
126 5 
94 16
7 80
R7 1 
R32

Ø32
Ø48
4xØ16

108
82

60°
24
R8 R8
184
64
232 112
272 152
  1 Control Handle rJ×ð Ÿ«—– ∫©±≥≠≥® s¹dLð
64
BODY YOŠ Ÿ«—c�« ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
16
WDÝ«uÐ ± r�'« vKŽ ≤ i³I*« XO³¦ð r²¹
R60
t²³¦ð r??Ł 5LO�« s??� q??šb??¹ Íc??�« ≥ —U??L?�?*«
UL� Æ—U�O�« s� µ XO³¦²�« —UL��Ë ¥ WIK(«
R5
ÆvKŽ_« w� ∑ W�u�UB�«Ë ∂ wžd³�« Âb�²�¹
Î �U� UÎ O³½Uł UÎ ŽUD� rÝ—√
ÆUÎ FL−� ö
R10
R50

ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ DI�� rÝ—√

R5 16 6
R5
0
X X

Ø8
Ø22 R3
 6

42
2xØ8 R3


10
16 16 13
50 25
 R10 Ø16 3
Ø8
20
Ø2 
Ø2
32

Ø16 6
Ø12 Ø9
 5  4
3 PIN COLLAR
Ø12
6  M8x1.25x40/25
M8x1.25
7  M8x1.25

64
6

50
Ø20 44 Ø16

Ø20

10
10

Ø2 11 R3 Ø8

25
 30 6
PIVOT STUD  3
R3  2 5
w³½Uł jI��
HANDLE 11
 Caster wÝd� WK−Ž ∫©±¥≠≥® s¹dLð
vKH��« t²¹UN½ s� ≤ œuLF�« f³J¹ YOŠ WK−F�« Ác¼ ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√ WMO³*«  U�uÝd�«
µ —u;« WDÝ«uÐ ÊU²³¦¹ ULNOK�Ë ¥ WK−F�« w� ≥ W½UD³�« ‰Ušœ≈ r²¹ UL� ÆWHO²J�« vKŽ√ w�
Æ∂ W�u�UB�«Ë
ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—√
Æ≤ œuLF�« ÊËbÐ UÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ DI�� rÝ—√
36 44
Ø14 18 22
R3
R6
2x45°
9
13

Ø14
Ø8
47

3 Ø18

70
10
2.5
Ø8
2  Ø13
3

10
POST Ø15
1 
3 30 R10 BRACKET
 44
42
2 2 8
4 

Ø16
WHEEL Ø70
Ø8 M6
5 
SHAFT
Ø30
Ø14
Ø14
28 Ø8
3
3
3 
BUSHING
Ø100
M6
28
6 
NUT
 Special Vise W�Uš W¹Ëb¹ W�ÓeK � ∫©±µ≠≥® s¹dLð
w� œułu*« Èd−*« w� ≤ WFÐd*« W�u�UB�« o�eMð YOŠ ¨W�Uš W�eK* ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√  U�uÝd�«
w� µ WLIK�« X³¦ð ULMOÐ ¥ …—«œù« œuLŽ WDÝ«uÐ Ád¹Ëbð r²¹ Íc�« ≥ 4�*« œuLF�« UNO� qš«b²¹Ë ± r�'«
ÆqHÝ_« s� ≥ 4�*« œuLF�« W¹UN½
34
(120) 2xR30  1 ÆUÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� rÝ—«
20
ÆUÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ DI�� rÝ—√
15
30

Ø30
Ø8
20

150
100

38
105
2xM18
2xR15
3x45°

113
21

98
15 15
195 75
M18
Ø30
5   3
12
M18

15

Ø8
M18

30
DEEP 9 75
 2 Ø38  4
 5 5
∫Paralle l Clamps s³OJH�« W¹“«u²� W�eK� ∫©±∂≠≥® s¹dLð
p¹d% r²¹ YOŠ ¨W�eK*« ¡«eł√ 5³ð ÁU½œ√ WMO³*«  U�uÝd�«
v�≈ X³¦¹ Íc�«Ë ≥ wKš«b�« wžd³�« WDÝ«uÐ UÎ OI�√ ≤ „dײ*« pH�«
Æ∂ wžd³�«Ë µ p³A*« WDÝ«uÐ XÐU¦�« pH�«

30
30
¥wł—U'« wžd³�« WDÝ«uÐ “«u²� qJAÐ 5JH�« XO³¦ð r²¹ UL�

39
t�dÞ ‰Ušœ« rŁ ≤ WFDIK� WOKH��« WMM�*« WײH�« w� tIOAF²Ð p�–Ë
Ʊ XÐU¦�« pHK� WOKH��« WײH�« w� Ø5×5 s1_«
 
ÆlL−*« w³½U'« ŸUDI�« rÝ—√

74
74

Ø10
Æ√≠√ lDI�« Èu²�� bMŽ lL−*« wI�_« ŸUDI�« rÝ—√
8

M8x1.25
35
 3 14
M3
9

17
M8x1.25x76/70
Ø12
Ø5
R6 R6  6
12 12
 Ø9x1.5  2  1
M8x1.25
 Ø5x2 5 R5
 4 5
10 R3 
Ø12

9
18
Ø5
5 1
14 4 M3 12 Ø3.5
76 Scale 2:1  6 1.5
R6
 ¥
…b??????????Šu?�«

wKOBH²�« r??Ýd??�«
Detailed Drawing

±≤∂
 ∫Detailed Drawing wKOBH²�« rÝd�«
ÆUNM� ¡eł Ë√ WK�UJ²� WOJO½UJO� …bŠu� UÎ LÝ— rC¹ Íc�« wFOL−²�« rÝd�« vKŽ WIÐU��« …bŠu�« w� X�dFð
lDI�« Ác¼ lOL& WI¹dÞ rÝd�« dNEÔ¹ UL� ÆU¼dOG� W³�M�UÐ WFD� q� l{u�Ë lDI�« Ác¼ qš«bð rÝd�« dNEÔ¹ YOŠ
ÆiF³�« UNCFÐ l� UNDÐ—Ë U¼—ËU&Ë
…bŠ«Ë q� qB�Ë lDI�« p� WOKLŽ w¼Ë ô√ ¨WIÐU��« …bŠu�« w� tÐ UML� U� fJFÐ ÂuIMÝ …bŠu�« Ác¼ w�
rÝd�« s� ŸuM�« «c¼ vKŽ oKD¹Ë Æ…bŠ vKŽ WFD� qJ� W¹—ËdC�«  UŽUDI�«Ë j�U�*« n¹dFð rŁ Èdš_« sŽ
 UŽUDI�«Ë j�U�LK� pLÝ— bMŽ tOKŽ  œuFð b� V�UD�« Íe¹eŽ XM� rÝd�« s� ŸuM�« «c¼ ÆwKOBH²�« rÝd�UÐ
ÆwŽUMB�« dAŽ ÍœU(« nB�« w� …œdHM*« lDIK�

∫wK¹ U0 ÂUL²¼ô« V−¹ wKOBHð rÝ— WŠu� “U$ùË

ÆUÎ �Uð UÎ ×O{uð ¡eł q� `O{u²� W�“ö�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« rÝ—
Ɖu�_« V�Š Ê“«u²� qÌ JAÐ UNF¹“uðË UNOKŽ œUFÐ_« WÐU²�
Æt³½U−Ð Ë√ t²×ð WFDI�«Ø¡e−�« rÝ« WÐU²�
Æt³½U−Ð Ë√ t²×ð WFDI�«Ø¡e−�« r�— WÐU²�
Æ…bŠu�« lOL−ð w� W�b�²�L�« …bŠ«u�« WFDI�« s� œbF�« d�–Ë ÊUOÐ
ÆΫd³J� Ë√ ΫdGB� tLÝ— bMŽ WFDI�« Ø¡e−K� rÝd�« ”UOI� ÊUOÐ
WFDI�«Ø¡e−�«sŽW�Uš U�uKF�‚U�—«rŁ…bŠvKŽWFD�Ø¡ełq�rÝd�WŠuK�«s�WŠU��hOB�ð
Ɖ«R��« l� o�d¹ Íc�« wFOL−²�« rÝd�« ‰Ëbł s� cšRð

‰uB×K� ”UÝ_« wKOBH²�« rÝd�« WŠu� d³²FðË ÆWOłU²½ù« ÂU��_« w� ‰Ë«b²*« rÝd�« u¼ wKOBH²�« rÝd�«
 Uł—œË qOGA²�«  U�öŽ ¨ÊbF*« Ÿu½ ¨WFDI�« Ø¡e'« lOMBð WI¹dÞ 5³ð w²�« ® ÍcOHM²�« rÝd�« WŠu� vKŽ
w²�«Ë rÝdK� WOzUNM�« WKŠd*« ÍcOHM²�« rÝd�« WŠu� WKŠd� d³²Fð ¨Èdš√ WNł s� Æ©a�«ÆÆÆo�«u²�«Ë  ËUH²�«
ÆWHK²�*« ÃU²½ù«Ë lOMB²�« ‘—Ë v�≈ UN�UÝ—≈ r²¹
rÝd�« w� iF³�« UNCFÐ l� WKš«b²� ÊuJð w²�« ¡«eł_« `O{uðË ÊUO³Ð V�UG�« w� wKOBH²�« rÝd�« r²N¹
Æa�«ÆÆÆ  U�d³½e�«Ë qO�«uB�«Ë  UMM�*«Ë  U½UD³�« w� ‰U(« u¼ UL� wFOL−²�«
Î ULJ²Ý«Ë ÆqO�«uB�«Ë wž«d³K� 5M�²�« rÝ—Ë qO¦9 WI¹dÞ Õdý WIÐU��« …bŠu�« w� - b�Ë
w� ÁU½√bÐ U* ô
ÆwKOBHð qÌ JAÐ  U�d³½e�« rÝ—Ë qO¦9 WI¹dÞ UM¼ œ—u½ WIÐU��« …bŠu�«

±≤∑
 ∫Springs  U�d³½e�«
q�«dH�U� UN³×Ý Ë√ UNDG{ W−O²½ …u� ÃU²½ù  ôü« w� qLF²�ð –ôuH�« s� WŽuMB� W½d� d�UMŽ w¼
s� WHK²�� Ÿ«u½√ 5Ð eOOL²�« UM¼ lOD²�½Ë Æ U�bB�«Ë  «“«e²¼ù« ’UB²�ô Âb�²�ð UL� ¨ U�ULB�«Ë
ÆFlat Spring w×D��« Ë√ Conical Spring wÞËd�*« „d³½e�« Ë√ Helical Spring w−KOK¼ù« „d³½e�« q¦�  U�d³½e�«

w×DÝ „d³½“ wÞËd�� „d³½“ w−KOK¼≈ „d³½“

©±≠¥® qJý

∫rÝd�« w�  U�d³½e�« qO¦Lð

ŸUD� rÝ— 5³O� ≥≠¥ qJA�« U�« Æt� wDOD�²�« rÝd�«Ë jI�*UÐ „d³½e�« qO¦9 WOHO� 5³¹ ≤≠¥ qJA�«
Æ◊uGC*«Ë d(« ¨œËbA*« Àö¦�« tðôUŠ w� „d³½e�«

 
„d³½e�« qO¦9 ∫©≤≠¥® qJý

±≤∏
 d
d

L 
L
Free length
d(« ‰uD�«
L 

P1
P
P2 P2

P1
P
Di Di Di
Dm Dm Dm
Do Do Do

◊uGC*« „d³½e�« lDI� d(« tF{Ë w� „d³½e�« lDI� œËbA*« „d³½e�« lDI�
P2<P<P1 P1>P>P2
©≥≠¥® qJý

UN� UÎ �UC� ©jG{ Ë√ bý ÊËœ® L d(« ‰uD�« ¨Di wKš«b�« ÁdD�¨ Do wł—U)« ÁdD� WO�uKF0 „d³½e�« ·dF¹
ULN� UÎ �UC� „d³½e�«  «—˜ؠUH� œbŽË d tJKÝ dD� WO�uKF0 tH¹dFð sJ1 UL� ÆN „d³½e�« å «—Ëœò  UH� œbŽ
ÆDi wKš«b�« dDI�«Ë Do wł—U)« dDIK� wÐU�(« jÝu²*« u¼ Dm Ê√ YOŠ Dm dDI�«

wKš«b�« dDI�« ´ wł—U)« dDI�«

Ω s¹dDIK� wÐU�(« jÝu²*«
Do + Di
Dm =
2 ≤
Í√ 5Ð W�U�*« q¦9 w²�«Ë ¨tO� …—ËœØWH� q� ŸUHð—« Í√ P tðuDš ‰uÞ b¹b% UMOKŽ „d³½e�« ŸUD� rÝd�Ë
∫W�öF�« V�Š „d³½e�« …uDš V�% UÎ O{U¹—Ë Æ„d³½e�« vKŽ 5²O�U²²�Ë 5²¾�UJ²� 5²DI½
L-d
P=
N-1

‰uD�« sŽ t�uÞ b¹e¹ ΫœËbA� „d³½e�« ÊuJ¹ U�bMŽ ¨WÐuKD*« W�U×K� tŽUHð—≈ Í√ „d³½e�« ‰uÞ w¼ L YOŠ
Æ„d³½e�« jG{ U� «–≈ t�uÞ dBI¹ ULMOÐ d(«
Æ„d³½e�« pKÝ dD� d

±≤π
 Æ„d³½e�«  UH� œbŽ N
ÆtŽUD� Ë√ „d³½e�« jI�� rÝ— UMMJ1 ¥≠¥ qJAK� UÎ I�Ë «cJ¼Ë

P
P
L 

d L-d d d

P
P
P

P
P
P

P/2 Dm P/2 Dm P/2 Dm

„d³½e�« ŸUD� ∫©¥≠¥® qJý

∫dýU³�Ë ‰uK×� ‰U¦�
wł—U)« t¹dDI� wÐU�(« jÝu²*«Ë ¨©d=5® rK� µ tJKÝ dD� ¨∂ tðUH� œbŽ ¨rK� ∑µ d(« t�uDÐ „d³½e�« rÝ—√
Æ©Dm=35® rK� ≥µ wKš«b�«Ë

∫q×�«
Æ©√≠µ≠¥® qJý ¨rK� ∑µ Í√ ¨„d³½eK� d×�« ‰uD�« ÍËU�¹ t�uÞ ¨UÎ OÝ√—Ë UÎ ¹e�d� UÎ Dš rÝd½
vKŽ ÂuÝdL�« j��« w²¹UN½ o³DMð YO×Ð ©Ø5® „d³½e�« pKÝ dD� T�UJ¹ ULNM� q� dD� sOðdz«œ rÝd½
Æ©√≠µ≠¥® qJý ¨qHÝ_«Ë vKŽ_« w� sOðdz«b�« w�dÞ
©rK�≥µ Í√® sO¹e�dL�« sOD��« sOÐ W�U�L�« ÆtM� rK� ≥µ bFÐ vKŽË ‰Ëú� “Ì «u� dš¬ UÎ ¹e�d� UÎ Dš rÝd½
Æ©»≠µ≠¥® qJý ¨s¹dDIK� wÐU�×�« jÝu²L�« T�UJð
¨—U�O�« vKŽ Íe�dL�« j��« w�dÞ UL¼«e�d�Ë „d³½e�« pKÝ dD� T�UJ¹ UNM� q� dD� …dz«œ wHB½ rÝd½
Æ©»≠µ≠¥® qJý
WOKFH�«„d³½e�«  UH�œbF� UÎ ¾�UJ�W¹ËU�²�ÂU��√W�Lšv�≈sOLO�«vKŽsOðdz«b�«Íe�d� sOÐW�U�L�«r�I½
Æ©?ł≠µ≠¥® qJA�« w� sO³� u¼ UL� ¨©rK� ±¥ Ω µ ÷ ∑∞ Ω r�� q� ‰uÞ Ê√ Í√® bŠ«Ë UÎ B�U½
 U�U�L�« v�≈ ©—U�O�« vKŽ rK� ∑∞ W�U�L�« Í√® sO²OKš«b�« …dz«b�« wHB½ w²�UŠ sOÐ W�U�L�« r�I½Ë
Æ©?ł≠µ≠¥® qJA�« w� dNE¹ UL� ¨∑ rŁ ¨±¥ ¨±¥ ¨±¥ ¨±¥ ¨∑

±≥∞
qJA�« w� sO³� u¼ UL� ¨rO�I²�« ◊uDš bMŽË sOOÝ√d�«Ë sO¹e�dL�« sOD��« vKŽ ©Ø5® dz«Ëœ rÝd½
Æ©œ≠µ≠¥®
Æ©œ≠µ≠¥® qJA�« ¨W�uÝdL�« dz«ËbK�  UÝULL�« rÝdÐ √b³½
Æ©?¼≠µ≠¥® qJA�« ¨W³ÝUML�« WI¹dD�UÐ dz«Ëb�« qKE½
40
7

14
Ø5
Ø5
14

14
14

35

75
14

75
14

14
14

Ø5
14

Ø5
7

5 30
  
7

14
14

14
14

75
70
70

14
14

14
14

14
7

 „d³½e�« ŸUD� rÝ—  «uDš ∫©µ≠¥® qJý



±≥±
   

PULLER
HYDRAULIC VALVE
2  6
1  5 1  5 ∫s¹—UL²�«
1  4 1  ∫Shaft
4 Clamp œuLŽ jÐd� ∫©±≠¥® s¹dLð
1  3 2  3
ÆWFL−� œuLF�« jÐd� lDI� ©WFDI²*« ◊uD)« iFÐ ‰UL¼≈ l�® wI�_« jI�*«Ë w�U�_« ŸUDI�« qJA�« 5³¹
1  2 2  2
1  1 ∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
1  1
  

Ʊ r�— WFDIK� wI�_«
jI�L�«Ë w�U�_« ŸUDI�« nB½

Æ≥ r�— WFDIK� wI�_«Ë w�U�_« sODI�L�«

HOOK
ÆW�uÝdL�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√

SHAFT CLAMP
1  5
1  4 2  4
1  3 2  3
1  2 1  2
1  1 1  1
     

±≥≤
 120
2x45 60
8

20
16

40
2
Ø5 2xØ20

80
2

1
Socket Head
M16x2.5x80/50
3
76 4

Ø26
32
64

13

 SHAFT CLAMP

±≥≥
 ∫Centering Point W¹e�d� WA¹— ∫©≤≠¥® s¹dLð
ÆW¹e�d� WA¹d� UÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
Æ≥ Ë ± lDI�« s� qJ� w³½U−�«Ë w�U�_« jI�L�«
ÆW�uÝdL�« j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√HEAD
CYLINDER

CENTERING POINT 8  5

1  4
1  3
1  2
1  3
1  2
1  1
 1  1
 
  

PULLEY HYDRAULIC VALVE

1  6
1  5
1  5
1  4
1 6 4
1  3
1  3
1  2
1  2
1  1
1  1
  
  

SWIVEL PULLEY
HOOK
1  6
1  5 1  5
1  4 1  4
1  3 1  3
1  2 1  2
1  1 1  1

     

±≥¥
 10
 3xØ8
R2
Ø82 
2 M20x2.5
R8 1 3
92 
10:1 6x45°
3
Ø100
Ø114

Ø82
Ø26

Ø14
Ø38

CENTERING POINT
25 5
100 19

±≥µ
131 12
 ∫Pulley …dJÐ ∫©≥≠¥® s¹dLð
Æ…dJ³� UÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
∫rÝ—√ VÝUM� rÝ—HEAD
CYLINDER ”UOI0
Ƶ Ë ¥ ¨≤ lDI�«POINT
CENTERING s� qÌ J� wI�_« jI�L�«Ë w�U�_« ŸUDI�«
8  5
∫sO³ð W³�UF²�  UŽUD� ÀöŁ t� UÎ �UC� ≥ œuLFK�1w�U�_« jI�L�«
 4
1  3
1  2 Æ·—œ
Ô ËÔ —uÐU��«
1 bFI�
 3

1  Æ∏
1 × ¥ w�uD�« —uÐU��« bFI�
1  2

 vKŽ_« ¡e−�«1 q¦L¹ UÎ ŽUD�
ÆœuLFK�
1
 
  
ÆW�uÝdL�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√

PULLEY HYDRAULIC VALVE

1  6
1  5
1  5
1  4
1 6 4
1  3
1  3
1  2
1  2
1  1
1  1
  
 
 
SWIVEL PULLEY
HOOK
1  6
1  5 1  5
1  4 1  4
1  3 1  3
1  2 1  2
1  1 1  1

     

±≥∂
 6 Ø60
 3
 8
 
 4 M24
31
6

30
2
2
5 R15

10
R5
R5 5

38
R5
20

R5

Ø28
Ø54 30°

 4xØ14

130
Ø35
Ø45
 

Ø70

90
 Ø110
R45
Ø160 Ø130

135
400
Ø26
R3
R10
R10
R10
(41) R45
2
30

12
22

R10 R5
26 10
280

 1
3
8x4
Ø160
Ø200

±≥∑
 ∫Flanged Coupling W−MKH�« ∫©¥≠¥® s¹dLð
ÆW−MKHK� UÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
Ʊ r�— WFDIK� w³½U−�« jI�L�«Ë w�U�_« ŸUDI�«
Æ≥Ë ≤ sO²FDI�« s� qÌ J� w³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�«
ÆW�uÝdL�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√
CYLINDER HEAD
Flanged Coupling
8  5
4  5
1  4
4  4
1 
  3
2  3
1  2
2  2
1  1
2  1
  
  

PULLER
HYDRAULIC VALVE
2  6
1  5 1  5
1  4 1  4
1  3 2  3
1  2 2  2
1  1 1  1
   
 

HOOK

SHAFT CLAMP
1  5
1  4 2  4
1  3 2  3
1  2 1  2
1  1 1  1
     

±≥∏
 84
5
2 10
4 1
R3 2
Ø110

Ø74
15
Ø96

Ø50
Ø25
42 2 Keys 32x4x5
3
R3
4xM6
 4xØ7
 22 R2 
Ø74
FLANGED COUPLING 44

±≥π
 ∫Safety Valve ÊU�√ ÂUL� ∫©µ≠¥® s¹dLð
ÆÊU�√ ÂULB� UÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
Æ≤Ë ± sO²FDI�« s� qJ� w³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�«
rK� ∑ Ω tðUH� œbŽ ¨rK� µ Ω pK��« dD� ¨rK� ∂µ Ω d(« t�uÞ ∫tðUH�«u� ¨„d³½eK� w�U�_« ŸUDI�«
ÆrK� ≥∞ Ω jÝu²*« ÁdD�Ë
ÆW�uÝdL�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√
CYLINDER HEAD
Flanged Coupling
CENTERING POINT 8  5
4  5
1  4
1  3 4  4
1  2
1  3
2  3
1  2
1  1 2  2
 1  1
  2  1
  
  

PULLER
PULLEY HYDRAULIC VALVE
2  6
1  6
1  5 1  5
1  5
1  4 1  4
1 6 4
1  3 2  3
1  3
1  2 2  2
1  2
1  1 1  1
1  1
   
  
 
SWIVEL PULLEY
HOOK
1  6
SHAFT CLAMP
1  5 1  5
1  4 1  4 2  4

1  3 1  3 2  3

1  2 1  2 1  2

1  1 1  1 1  1

        

±¥∞
 92
10 79 
 6xØ11
Ø116 16 SAFETY VALVE
3 8
9 3
3
Ø65 R3

A 
2
R5
4 Ø28

Ø36

Ø50
Ø30
Ø116
Ø142

Ø20

Ø80

Ø98
Ø25
Ø28
Ø92
19
4
1 R3
2 22 8 25
R1,5
4
 8xØ8 M8x1.25x16/7 5

±¥±
Scale 4:1 Ø80
 ∫Puller V×Ý WB¹dÐ ∫©∂≠¥® s¹dLð
CYLINDER HEAD
Æ‚U��«Ë q�U(U� lDI�« iF³� wI�_« jI�*« t� UÎ �UC� WB¹d³K� UÎ FL−� UÎ O�U�√ UÎ DI�� qJA�« 5³¹
Flanged Coupling
8  5
4  5 ∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
1  4

Ʊ r�— WFDIK� w³½U−�« jI�L�«Ë w�U�_« ŸUDI�«
4 4
1  3
2  3
1  2 Æ≤ r�— WFDIK� wI�_«Ë w�U�_« sODI�L�«
2  2
1  1 Æ¥
2 r�— WFD�
sM�L�« œuLFK� w³½U−�«Ë
1 w�U�_« sODI�L�«

  ÆW�uÝdL�«
  UŽUDI�«Ë
 j�U�L�«
v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√

PULLER
HYDRAULIC VALVE
2  6
1  5 1  5
1  4 1  4
1  3 2  3
1  2 2  2
1  1 1  1
   
 

HOOK

SHAFT CLAMP
1  5
1  4 2  4
1  3 2  3
1  2 1  2
1  1 1  1
     

±¥≤
 124
10 12 100
3
Ø6
64 Long
2
3x45° 22
M12 1.5x45°
Ø20

76
12

38
4

24
18

14
5
Ø16
7 R8
Pin Ø6
6 1
105

14
6.5


28
6
Puller

±¥≥
 CYLINDER HEAD
Flanged Coupling
CENTERING POINT 8 ∫Hydraulic Valve
5 wJO�Ë—bO¼ ÂUL�
4
∫©∑≠¥® s¹dLð
 5
1  3
1  ÆÂULBK� UÎ 4FL−� w�U�√ ŸUD� nB½
4 qJA�«
5³¹ 4

∫rÝ—√ VÝUM�
2 rÝ— ”UOI0
1 3
1  2  3
1  2
1  1 ÆµË ± sO²FDI�« s� qJ� wI�_« jI�L�«Ë w�U�_«
2 ŸUDI�« 2
 1  1
  2  1
ÆrK� ¥∞ Ω wł—U)« dDI�« ¨rK� ∂ Ω pK��«

dD� ¨rK� ∂∂ Ω d(« t�uÞ 

∫tðUH�«u� ¨„d³½eK� w�U�_« ŸUDI�«
  
ÆW�uÝdL�«  UŽUDI�«Ë j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√
PULLER
PULLEY HYDRAULIC VALVE
2  6
1  6
1 ¡UDG�«
 5 1  5
1  5
…uA(«
1  4 1  4
1 6 4
1  3 2  3
1  3
1  2 2  2
1  2
1 r�'«
 1 1  1
1  1
   
  
 
SWIVEL PULLEY
HOOK
1  6
SHAFT CLAMP
1  5 1  5
1  4 1  4 2  4

1  3 1  3 2  3

1  2 1  2 1  2

1  1 1  1 1  1

        

±¥¥
 M46

1 Ø20 R20

80
Ø18
Ø40
Ø16

15

20
32
29

2
17

2
4xØ8 Ø28

1x45° 3
Ø26
Ø22

205
68

192
Ø68

177
M48
43

4
155
26

Ø44
Gasket 
Ø56/Ø46

Hex. Ø80
across flats
Ø40x4 
64
60
52
42
38

5
17
6

Ø18
Ø27
Ø42

M48 HYDRAULIC VALVE

±¥µ
 1  3
1  2 2  2
1  2
1  1 1  1
1  1
   
  
  ∫Pulley …dJÐ ∫©∏≠¥® s¹dLð
Æ…dJ³� UÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ DI��Ë UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
SWIVEL PULLEY
HOOK
1  6 ∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
SHAFT CLAMP
 1  5
Ʊ r�— WFDIK� w³½U−�« ŸUDI�«Ë w�U�_« jI�L�«
1 5
1  4 1  4 2  4
Æ¥ Ë ≤ lDI�« s� qÌ J� w³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�«
1  3 1  3 2  3

1  2 ÆW�uÝdL�«
1  UŽUDI�«Ë
j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�«
2 œUFÐ_«1n{√  2

1  1 1  1 1  1

        

8
8

43
7

6
1
48

4 Pin Ø4
2
5 2 long 36
rK�µ Ω o½ …—u�c*« dOž ”«u�_«

±¥∂
 2
1  1 1  1
1
   
  

EY ∫Hook ·UDš ∫©π≠¥® s¹dLð

Æ·UD) UÎ O³½Uł UÎ DI��Ë UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
HOOK
6
SHAFT CLAMP
5 1  5 ∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
4 1  4 2 
ÆµË ≥ ¨ ± lDI�« s� qJ� w³½U−�«Ë w�U�_« sODI�L�«
4

3 1  3 2  3
Æ√≠√ wI�_« ŸUDI�«
2 1  2 1  2
ÆW�uÝdL�«1  UŽUDI�«Ë j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�«

œUFÐ_« n{√
1 1  1 1
      

3 1
4

R2 5

R8

√ √

±¥∑
 ∫Swing Bracket WŠuł—√ Ÿ«—– ∫©±∞≠¥® s¹dLð
ÆÂU×KÒ �UÐ tFOL& Èdł b�Ë Ÿ«—cK� UÎ FL−� UÎ O³½Uł UÎ DI��Ë UÎ O�U�√ UÎ ŽUD� qJA�« 5³¹
∫rÝ—√ VÝUM� rÝ— ”UOI0
ÆWŽuL−LK� W½uJL�« lDI�« lOL−� w³½U−�« jI�L�«Ë w�U�_« ŸUDI�«
ÆW�uÝdL�« j�U�L�« v�≈ W¹—ËdC�« œUFÐ_« n{√

6 50 6 Swing Bracket 

Ø16 R19

25
6
7

80
76

10 3
4

Ø25 Ø16

10 20
50


±¥∏