• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • 2
    CommentGo Back
Download
 
1
EL MANUAL DE MANUEL2011
Este Manual está enfocadoa entregar informacióna los que vienena Nueva Zelandacon la Visa Working Holiday.
Manuel Araya Belmar
INDICE
 Antes de Viajar2Postulacióna la WHEl Pasaje a NZElSeguroEl Sistemade Salud en NZEl Curriculum Vitae (Resume)3La Carta de Presentación (Cover Letter)Licencia de Conducir InternacionalUS$ o NZ$?4Cosas que deben o pueden traer a NZMedicamentos5 VIAJANDO A NUEVA ZELANDA6Restricciones de líquidos en el AviónEl Vuelo7 Arrival cardsLa llegada al Aeropuerto de Auckland10 YA ESTAMOS EN NUEVA ZELANDA17El Teléfono CelularEl Viaje al Centro de Auckland18 Alojamiento en Auckland19El Banco20El Número de Impuestos (Tax Number. IRD)21El Auto24Otros medios de transporte en NZ30 Alojamiento31La Postulación a un Trabajo32Dónde buscar Trabajo33Ruta Temporera y otros Trabajos35La vida en Nueva Zelanda37Costo de vidaSupermercadosInternet38Problemas con el Inglés y necesitas hacer un trámite en NZ?Inglés en NZCursos de Inglés en ColegiosEl inglés Kiwi39Traductor para el CelularSobre Nueva ZelandaTarjetas de TeléfonoExtensión de la Visa Working HolidayDatos Extras40Mi Blog
 
2
 ANTES DE VIAJAR 
En estos momentos me imagino que ya tienen tu Visa Working Holiday para Nueva Zelanda, si no esasí.
Postulacióna la WH
www.manuelaraya.blogspot.com/2008/12/manual-postulacion-visa-working-holiday.html
El Pasaje a NZ
 A todos quienesno tengan comprado el pasaje o solo tienen una cotización y quieren ver un mejor preciopueden ponerse en contacto conmigo (
manuel_araya_belmar@hotmail.com
), conozco algunasagencias de viajesque tienen buenos precios, estas ofertas van variando según la temporada, perosiempre puedo dar una mano y encontrar un mejor precio.Solo 3líneas aéreas viajan a NZ, Aerolíneas Argentinas, LAN Chile yQantas(esta últimausa aviones LAN). Para quienes tienen pensado viajar a Asiay/o otros países cercanos me pueden preguntar también, tengo unos contactosaquí en NZ que tambiénles servirá.
El Seguro
Siquieren contratar un seguro, déjenme contarlesque junto a mi esposa somosConsultoresde unaempresa de segurosaquíNZ, la empresa se llama
OrbitProtect
(www.orbitprotect.com)
 
, la que ofreceelseguro de viajes/saludmáseconómicodel mercadoy especialmente diseñado para quienes viajan a NZcon la Working Holiday, pudiendo contratar desde unos pocos días hasta 12 meses sin problemas (
12meses NZ$304, Tarifa 2011
). La empresa también tiene seguros para estudiantes, turistas,y paraquienes vanatrabajar enNZconWork Visa.Para todos aquellos quienes necesitenmásinformación al respecto les recomiendoescribir anuestroemail
spanish@orbitprotect.com
El Sistema de Salud en Nueva Zelanda
-No se puede consultar a un especialista sin tener una Referencia (Referral) de un DoctorGeneral: General Practitioner o GP.
Si sufren un accidente o enfermedad y quieren ver unespecialista deben primero visitar un GP para que sean examinado (
es lo primero que debe hacercualquier persona en Nueva Zelanda
). El médico general (GP) lesentrega un documento queusanpara pedir hora conel especialista. Normalmente ustedes puedendecidirel especialista, pero sino, lesvan a asignar uno donde tienenque ir.Sóloen caso deuna urgencia médica o cuando no hayun GP disponible es cuando vandirectamente al hospital.
-Todos estamos cubiertos bajola cobertura de A.C.C. AccidentCompensationCorporation.
Los empleadores tienen que pagar un impuesto por cada trabajador a A.C.C. La función de A.C.C escompensar a las personas que sufren accidentes (estén trabajando o no, y donde sea que ocurra elaccidente). A.C.C cubre costos médicos de todas las personas que sufren accidentes,y pagabeneficios ala gente que no puede volver a trabajar como resultado de algún accidente. En NZ noexiste la “licencia médica” como en otros países, así que si se enferman o sufren un accidente elempleador lespagalos días "Sick Leave' que están estipulados en su contrato, que son normalmente5 días, a partir del sextomes de trabajo, y después no lespagan. (Más información enwww.acc.co.nz)
 
.NO tienenque estar trabajando para recibir compensación por costos médicos comoresultado de accidente. De hecho, si un turista sufre un accidente de tránsito por ejemplo, es A.C.Cque debe ver el caso y pagar el tratamiento/estadía en hospital. Entoncessi ustedes sufren unaccidente y vanal hospital o al médico general lo primero (o quizás segundo) que deben hacer eshacerlosllenar un A.C.C Claim Form. Hay por supuesto casos donde A.C.C no paga, por ejemplo, siestánhaciendo algo ilegal.Detalles de las coberturas:www.acc.co.nz/making-a-claim/am-i-covered/index.htm
 
3
El CurriculumVitae, CV o Resume
No se necesita un CV con formato especial, lo que sí es necesario es que esté en inglés obviamente, portanto deben averiguar bien la traducción de tu título, de cada unos de los cursos y/o seminarios que hanhecho, etc. Siescribenalguna referencia, que ésta pueda hablar o escribir en inglés, ojala tengan el e-mail de dichas personas y que ellas, dentro de lo posible, sepan que los pueden llamar o escribir. Siquieren pueden traer fotocopias del título o alguna otra cosaque consideren relevante, no está de más.Si alguien necesita tener una idea de cómoes un CV o Resume en inglés les dejo algunos links dondepueden ver algunos ejemplos. Recuerden que sólo deben traducir el que ustedes tienen en español, esoes todo, el formato es casi el mismo. Aquí van:www.e-resume.net/images/sample_frank_funk.gif www.professional-resume-example.com/images/BethanyButlerresumecopy.gif www.powerful-sample-resume-formats.com/images/retail-sample.gif No los quiero llenar de links, usenwww.google.comypongan “RESUME EXAMPLE” y tendrán muchas respuesta y ejemplos.Dependiendo del trabajo al que postulan ustedes pueden ir modificando su CV, es decir, si tienen unDoctorado o unMaster y están postulando a un trabajopara podar, recolectar frutas, o trabajos detemporada más simples (por lo general de campo) ni siquiera es necesario que muestren un CV, a vecessolo basta con llenar un formulario de aplicación (Application Form) o una conversación personal. Enalgunos trabajos en hoteles o restoranes incluso en algunos puestos administrativos simples adjuntar unCV simple y fácil de entender es lo recomendable. Por otro lado si postulan a un trabajo profesional o deoficina más complejo (administración, computación,ingeniería, etc.) es buenodestacar el títuloprofesional, sobre todo si éste tiene que ver con la posición a la que postulan. La experiencia en el áreatambién es relevante. Vean la posibilidad de describir las tareas que en cada trabajollevaron a cabo (eninglés por supuesto).
La Carta de Presentación (Cover Letter)
Cuando postulan a un trabajo en forma directa (en el mismo lugar donde lo ofrecen) por lo generaldeben llenar un formulario de postulación, la gran mayoría de los trabajos lo piden, sin embargo, haytrabajos que encuentran en Internet o en el diario donde a veces sóloaparece un mail donde hacer laspostulaciones, en ese caso es bueno tener una carta de presentación (en inglés Cover Letter), no muylarga (media página) donde expliquen quien eres, lo que haces y porque están postulando a dichotrabajo. Si pueden hacerloantes de viajary alguien les puede ayudar con la traducción sería ideal, aquí uno se ve apurado y contra el tiempo, así que es lo mejor traerla lista.
Licencia de Conducir Internacional
Saquen la licencia sólo unos días antes de viajar, porque dura 12meses desde el momento que laentregan y la necesitarán todo el año.En algunas oficinas donde entregan la licencia dicen quesolamente les servirá 3 meses, no hagan caso y asegúrense que se las entregan por 12 meses.Paraquienes no quieranhacer ese trámitey tienen licencia de conducir, la pueden usar, pero deben ademástener una traducción oficial de dicha licencia. Es decir, la licencia y su traducción son necesarias todo eltiempo.La traducción lahacen aquí en NZ. No la pueden traducir ustedes mismos.www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/driving-nz.htmlPersonalmenteles sugiero traer la LIC. Es uno de los requisitos para rentar un vehículo y sacar el IRD(otro tema). La licencia internacional también sirve como identificación en algunos lugares.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
elkuam

gracias! esto nos ayudara mucho!

reply10 / 07 / 2011
Joselyn Valenzuela Fuentes

Muchas gracias por todos estos datos! Realmente buenos ;)

reply06 / 11 / 2011
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...