NORMA VENEZOLANA

VASOSDESECHABLESDE PLASTICO.

COVENIN 1311-88

PROLOOO

LA CC»1ISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES COVENIN EN SU REUNION DE FECHA 03-08-88, ACOROO APROBAR ESTA NORMA VENEZOLANA COVENIN CON CARAerER OBLIGATORIO.

TR AMITE:

COMITE CT16: ENVASES Y EMBALAJES

PRESIDENTE: LUIS C. HUECK VICEPRESIDENTES: LETICIA DE LOPEZ AQUILES ORTIZ SECRETARIO: EDMUNDO PARDO SUBCOMITE CT16/SC3: ENVASES PLASTICOS COORDINADOR: MERLYN MANRIQUE

PARTICIPANTES

INVERSIONES SELVA

ALBERTO BARBIER fRANCO SORESSI WILLIAM fLETCHER STEVEN COOPER EDGAR SALDIVIA PEDRO fRANCO ALFREDO MUNOZ FREDDY DUARTE

PLASTICOS JOROPO, S.A. VASOS DE LARA

ASOCIACION NACIONAL DE SUPERMERCADOS Y AfINES ZULIANA DE PLASTICOS, C.A.

CARLOS E. ALVARADO

PLASTICOS GUAYANA, C.A.

MANUEL MARTINEZ EDGAR PEDRAJA MANUEL MARTINEZ JR. NATALINO ROSA

PRODUCTOS EFE

CESAR VIDALON

HELADOS TID RICO, S.A.

IG NACI 0 MoR A

SUPERINTENDENCIA DE PROTECCION

EDMUNDO HERNANDEZ

AL CONSUMIDOR

EOY LUZ SIMANCAS

VASOS VENEZoLANOS, C.A.

LUIS SAN JUAN L.

STEFANO ZAMPA

FRANCISCO GREGORI

SHIRLEY oRELL ANA

GONZALO BELLO

FABRICA VENEZoLANA DE PLASTICOS, C.A.

AUGUSTO AUZo

SIRIO BROZZI

PANDOCK, C. A.

CARLOS FORTIN

ESTIRENO DEL ZULIA

HENRI LEVI

SERVIC!O NACIoNAL DE METROLOGIA LEGAL

LAUR A PANTOJA

CAMARA-FABRICANTES DE CERVEZAS

EDUARDO DUBUC

MINISTERIO DE FOMENTo

TI B I SAY R AM IRE Z

MSAS (Division de Drogas.y Cosmeticos)

IRAIDA DE RODRIGUEZ

ASOCIACIoN INDUSTRIAS ARTES GRAFICAS

PHILIPPE ERAD

CIFAV[

AlIS VILLALOBOS

INSTITUTO UNIVERSITARIO PoLITECNICo

DE BARQUISIMETo

JAIME CORONEL

CAVEINCA

CYNTHIA HERNANDEZ

PDTE. DEL CT16

LUIS C. HUECK

D.N.C.C.

EDMUNDO PARDO

Discusion publica: Fecha de Env!o: 24-05-82 Duracion: 45 d!as

FECHA DE APROBACION POR EL COMITE: 13-07-82

FECHA DE APROBACION POR LA CoVENIN: 10-08-82

FECHA DE APROBAC'lON POR LA COVENIN COMO NORMA DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO: 03-08-88

2

INDICE

1

NORMAS COVENIN A CONSUlTAR

.........................•

OBJETO

................................................. ,. ..

3

DEFINICIONES

.........•..............................

4

CLASIF'IC ACI ON

.........................................................

5

MATERIAL Y FABRICACION

.................................................

6

REQUISITOS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

7

INSPECCION Y RECEPCIDN

..............................................

8

~ETDDDS DE ENSAYO

.................................................

I

9

MARCACIDN, RDTUlACIDN Y EMBALAJE ••••••••••••••••••••

APENDICE

.................................................................

p'g.

1

1

1

1

2

2

5

8

14

16

NORMA VENEZOlANA VASOS DESECHABlES DE PlASTICO

GOVENIN 1311-88

1 NORMAS COVENIN A CONSULTAR

COVENIN 598-75

"Planes de Muestreo Unico, Doble y Mdltiple con Rechazo".

2 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

2.1 Esta norma tiene por objeto establecer las caracteristicas m~nimas que deben cumplir los vasos desechab1es de plastico, uaados principa1mente para contener bebidas destinadas a1 consumo humano.

2.2 Esta norma no contempla 10 referente a vasos desechables de pla~ tico de uso industrial.

3 DEFINICIONES

3.1 VASO DESECHABlE DE PlASTICO

Es un envase plastico de forma tronco-c6nica, cil!ndrica 0 c6nica cuyas caracteristicas especificas 10 hecen deaechabla.

3.2 CAPACIDAD MINIMA

Es el volumen de l!quido que debe contener el vaso sin derrame.

4 ClASIFICACION

Los vasos desechables de plastico objeto de est a norma se clasificaran seg6n au forma, an:

4.1 TRONCO CONICO (FONDO PLANO). 4.2 CONICO (SIN FONDO)

Y segdn au capacidad, de acuerdo a 1a Tabla 1.

/2

5 MATERIAL Y FABRICACION

Los vasos desechables de plastico deberan sar fabricados de laminas de polisstireno 0 de cualquier otro material plastico que demuestre su idoneidad sanitaria y condiciones fisico-mecanicas adscuadas pa-

ra su uso.

6 REQUISITOS

6.1 APARIENCIA

Los vasos desechables de plastico deberan presentar un aspecto uniforme en su acabado y deberan estar libres de:

6.1.1 Irregularidades en la distribucion del material.

6.1.2 Bloqueo (Vasos Pegados).

6.1.3 Manchas de material quemado.

6.1.4 Part!culas extraRas.

6.1 .5 Bordes partidos.
6.1 .6 Burbujas causadas por hums dad.
6.1.7 Arrugas.
6.1 .8 Vetas de color.
0.1 • 9 Dsformaciones. 6.2 CAPACIDAD

Los vasos des8chables de plastico, ensaysdos segun el punta 8.1 de la presents norma, deberan tener la capacidad minima indicada en la Tabla 1.

/3

TABLA 1.- Designacion y capacidad de los vasos desBohables de plastico

TIPO DESIGNACION CAPACIDAD MINIMA
eVer Apend! (cm3)
ca )
1!i! 44
27 59
37 89
47 118
TRONCO-CONICO 57 148
(FONDO PLANO)
67 177
77 207
107 296
127 355
167 473
CONICO 70·37 89 6.3 RESISTENCIA A LA FILTRACION

Los ~asos deseohables de pl~stioo, ensayados segan el punto 8.2 de la presente norma, no deberan presenter filtraciones.

6.4 PESO

Los vasos desechables de plastico, ensayados segun el punto 8.3 de la presente norma, deberan tener como m!nimo los pesos contemplados en le Tabla 2.

/4

TABLA 2.- Peso minimo de los vases desechabls8 de pH.stico

TIPO DESIGNACION PESO MINIMO
(gramos)
19 1,QO·
27 1,:50
37 1 ,70
47 2,10
TRONCO CONICO 57 2,70
67 3,00
77 3,30
107 4,91J
127 5,90
CONICO 70 :31 1,50 6.5 ESPESOR DE PARED

Los vasos desechablss de plsstico, ensayados aegun el punta 8.4 de la presents norma, debersn tener un espeaor promedio minimo de

0,14 mm; y no deberan presentar en ningun punto un8!sps$or por debajc de 0,10 mm.

6.6 ESPE50R DE FONDO

Los vasos desachables de plsstico, ensayados aegun e1 punta 8.5 de la presente norma, debsran tener un espesor promedio minimo de

0,30 mmJ y no deberan presenter ~n ningun punta un eapesor per debaJo de 0,.20 mm.

/5

7 INSPECCION Y RECEPCION

Eete cep!tu10 he sido redactado con el criterio de ofrecer une gu!a a1 consumidor para determiner Ie ca1idad de lotes eis1ados e Ber comercia1izados.

7.1 LOTE

Es una cantidad espec!fica de unidades (vasos) de caracteristicas simi1ares 0 que es febricsda bajo condiciones de produccion preBumibl~ mente uniformes que se someta a inspeccion como un conjunto unitario.

7.2 MUESTRA

Es un grupo de unidades (vasos) extra!das de un 10te, qua sirve para obtener 1a informacion necesaria que permita apreciar una 0 mas caracter!sticas de ese 10te, para servir de base a una decision sobre Bee 10te 0 sobre el proceso que 10 produjo.

7.3 NUMERO DE ACEPTACION

Es e1 numero que express 1a mayor cantidad de unidades defectuosas admitida en e1 plan de muestreo adoptado pera la aceptacion del lote.

7.4 MUESTREO

7.4.1 Ca,las

E1 numero de cajas necesarias pare Ie obtenci6n de 1a muestra, se1eocionadas a1 azar Begun e1 10te recibido, sers:

/6

TAMANo DEL LoTE CANTIDAD DE CAJAS
(CANTIDAD DE CAJAS RI A MUESTREAR
CIBIDAS)
1 a 50 5
51 a 60 6
71 a 80 8
81 a 90 9
91 a 100 10
101 a 110 11
111 a 120 12
121 a 130 13
131 a 140 14 7.4.2 Muestra

El tamaMo de la muestra consistira en el numero de vasos seleocionados al azar de un minimo de 2 estuches por cada caja muestreada; y vendra dado, segun e1 lote recibidot de acuerdo al muestreo contemplado en la tabla 3 y deta11ado a continuacion:

7.4.2.1 E1 muestreo para la verificacion de los defectos cr!ticos siguientas:

Filtracion

Deformacion del fondo 0 borde que impmdan al usa del vasa Capacidad fuera de las especificaciones m!nimas dec1aredas en 81 8mpaque.

S8 realizara segun 10 establecido en la Norma Vanezolana CoVENIN 598 uti1izando 81 siguiente plan segun el lote recibido:

Nivel de Inspeccion General II Simple Normal

Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igual a 1,5%.

7.4.2.2 E1 mUBstreo para la verificacion de los defectos mayores siguientes:

810queo (Vasos Pegados) Bordes Partidos.

/7

Espesor de pared y fondo fuera de especificaciones Peso fuera de Bspecificaciones

Sa reelizara segun 10 establecido en la Norma Venezolane COVENIN 59B utilizando el siguiante plan segun al Iota recibido:

Nivel de Inspeccion General II Simple Normal

Nival de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5%.

7.4.2.3 El muestreo pare Ie varificacion de los defectos menoreS siguientes:

Manchas de material quemado Pert!culas extraftas 8urbujss

Arrugas

Vetas de color

Se realizara aegun 10 establecido en Is Norms Vsnezolana COVENIN 59B utilizando el aiguiente plan segun .1 lote recibido:

Nivel de Inspeccion General II Simple Normal

Nivel de Calidad Aceptable (AQL) igUal ~ 4%.

/8

TABLA 3.- Plan de muestreo para defectos

TAMANo DEL LoTE TAMANo DE LA NUMERo DE ACEPTACIoN Ac
MUESTRA
Cr!ticos Mayores Manores
1201 a 3200 125 5 7 10
3201 a 10000 200 7 10 14
10001 a 35000 315 10 14 21
38001 a 150000 SOD 14 21 21
150001 a 500000 800 21 21 21
500001 a mas 1250 21 21 21 7.5 PRDCEDIMIENTo PARA LA ACEPTACION Y EL RECHAZD

7.5.1 Si Ie cantidad de vasos dafactuosos as menor 0 igual al Numero de Acepteci6n Ac astablecido en Ie Tabla 3, el lote sera ace pta-

do.

7.5.2 Si Ie cantidad de vasos defectoosos es mayor qua el Numero de Acaptacion Ac, el lote sera rechazedo.

8 METoDoS DE ENSAYO

8.1 DETERMINACION DE LA CAPACIDAD MINIMA

8.1.1 [quipo de ensayo

8.1.1.1 Cilindro graduado de 250 cm3 con apreciacion de

3

em.

8.1.1.2 Cilindro graduado de 50ocm3 con apreciacion de 2 cm~

8.1.2 Material a ensayar

Vasos desechables de plastico identificados convenientemente.

8.1.3 Procedimiento

8.1.3.1 Se 11ena e1 ci1indro adecuado a Is capacidad minims del vaso especificada en esta norma con agua corriente a temperatura ambiente.

8.1.3.2 Se coloca el vaso sobra una superficie horizontal. En C8S0 de ser c6nico, sa utilizars algun mecanisme para mantanerlo en dicha posicion.

8.1.3.3 Se vacia al contanido dal cilindro en el vaso.

8.1.3.4 Se observa si al vaso acepta totalmente el contenido del cilindro sin derrame.

8.1.3.5 Se anotan los resultados.

8.1.4 Informe

En el informe debers incluirse 10 siguiente:

8.1.4.1 Ensayo rea1izado segun 1a Norma Venezo1ana COVENIN 1311.

8.1.4.2 Tipos y tamaRos de vasos ensayados.

8.1.4.3 Cantidad de vasos ensayados.

8.1.4.4 Resultados obtenidos.

8.1.4.5 Nombre del proveedor 0 fabricante. 8.1.4.6 Nombre de la persona que hizo el ensayo. 8.1.4.7 Fecha de ensayo.

8.2 DETERMINACION DE LA RESISTENCIA A LA FILTRACION

8.2.1 Eguipo de ensayo

8.2.1.1 Banco de pruebas con insta1acion de agua corriente a temperatura ambients.

8.2.1.2 Reloj con alarma.

/9

/10

8.2.2 Material e eneayer

Vasos desechables de plaetico identificados convenientamenta.

8.2.3 Procedimiento

8.2.3.1 Sa elimina la humedad que pueda haber en el banco de prue-

bas.

8.2.3.2 Se colocan lOB vasos a ensayar sabre el banco de pruebas.

8.2.3.3 Sa llenan los vasos a ensayar con egue haste su capacidad, a unos 5 mm del borde; cuidendo no darremer ague a1 exterior del ve-

so.

8.2.3.4 Se marcan 10 minutos en el reloj y se pone a funcioner.

8.2.3.5 Al sonar Ie alarma se revise el exterior de los vasos y la superficie del banco para datectar cualquier filtreei6n.

8.2.3.6 Se anotan los resultados.

8.2.4 Informe

En el informe debers incluirse 10 siguiente:

8.2.4.1 Tipos y tamaftos de vasa ensayados.

8.2.4.2 Cantidad de vasos que filtraron

8.2.4.3 Tipo de filtraci6n (lateral 0 par-el fonda).

8.2.4.4 Nombre del proveedor.

8.2.4.5 Nambre de la persona que realiz6 el enseyo y fecha.

8.3 DETERMINACION DEL PESO

8.3.1 Eguipo de ensayo

Balanza semi-analitiea con epreciac16n de 0,01 gramo, debidamente calibrada par el Servicio Necionsl de Matrologia Legel.

8.3.2 Materiel a snseyar

Vasos desechablss de plastico identificados convenientsmente.

/11

8.3.3 Procedimiento

8.3.3.1 5e chequea Ie burbuja de nivel de la balanza la cual debe estar dentro del circulo en caso contrario se ajusta con los torni- 110s de la base.

8.3.3.2 5e enciende Ie balanza.

8.3.3.3 5e ajusta e1 cera de la ba1anza can el bot6n respectivo.

8.3.3.4 5e co10ca el vaso eobre el platillo de la balanza y sa aspera que se estabilice.

8.3.3.5 5e toma la lecture.

8.3.3.6 5e apaga la balanza.

8.3.4 Condiciones de ensayo

La balanza debe estar colocada sabre una superficia plana horizontal libra de vibracione8 y corrientes de aire que puedan sfecter Ie lecture.

8.3.5 Informe

En al informe debers incluirse 10 siguiente:

8.3.5.1 Tsmafto 0 tipo de veso ensayado.

8.3.5.2 Cantidad de vasos ensayados.

8.3.5.3 Peso del vasa.

8.3.5.4 Nombre del proveedor.

8.3.5.5 Nombre de 18 parsona quian raaliz6 el ensayo y la fecha.

8.4 DETERMINACION DEL E5PE50R DE PARED

8.4.1 Eguipo de ensayo

8.4.1.1 Tornillo micrometrico con apreciaci6n de 0,01 mil!metro.

8.4.1.2 Tijeras.

/12

8.4.2 Material a ensayar

Vasos desechables de plastico convenientsmsnta identificados.

8.4.3 Procedimiento

8.4.3.1 Se corta al vaso en forma longitudinal (desds sl borde superior hasta el fonda) en dos partes aproximadamente iguales.

8.4.3.2 Se 8epara el fondo para usarlo an al punto 8.5.

8.4.3.3 Sa tome una de las mitadas y aiguiendo la linea de corte sa toman cuatro lectures aquidistentes, estes lectures deben hacerse de tal forma que en 81 embolo del instrumento no este sobre lineas 0 grabados en la pared del vaso, 10 cual dar!a lecturas falsas. Debe medirse en la zona cantral tomando desde unos 5 mm del borde y del fonda del vaso. La superficie del embolo del instrumento debe hacer contscto totalmente can la superficie de plastico qua se esta midian do.

Repetir el miamo procedimianto en la linea de corte opuests; se tendran asi un total de echo lecturas~

8.4.4 Exprssi6n de los reaultados

8.4.4.1 El espesor promedio de pared se calculara aumando las lecturas y dividiando entre 8; al resultado sa expresara can 3 cifras decimales.

8.4.4.2 Sa report a al aspesor minima observado.

8.4.5 Informs

En 81 informs debers incluirse 10 siguiente:

8.4.5.1 Tamano y tipo del vaso.

8.4.5.2 Espesor promedio obtenidc.

8.4.5.3 Espescr minimo obaervado.

8.4.5.4 Nombre del proveedor.

8.4.5.5 Nombre de la persona que realizQ el ensayo y fecha.

/13

8.5 DETERMINACION DEL E5PE50R DE FONDO

8.5.1 EguiRa de ensayo

8.5.1.1 Tornillo microm~trico con precision de 0,01 milimetro.

8.5.1.2 Tijeras.

8.5.2 Material a eneayer

Vasos desechables de plastico convenientemente identificadoe.

8.5.3 Procedimiento

8.5.3.1 5e corta el fondo del vasa separsndolo de las paredes.

8.5.3.2 5e colocs 81 fondo entre las superficies del embolo del micrometro tenienda cuidedo de no medir sobre las superficies curvas a grabadas del fondo 10 cual daria lecturas falsas. Deben tomarse cuatro en diferentes zonas del fondo.

8.5.4 Expresion de las resultados

8.5.4.1 Espesor promedio del fondo se calculara sumando las lecturas y dividiendo entre cuatro; 81 resultado se expresara con 3 oifras decimales.

B.5.4.2 5e reports el espesor minimo observado.

8.5.5 Informe

En el informe debers inoluirse 10 siguiente:

8.5.5.1 Tama~o 0 tipo del vaso.

8.5.5.2 Espesor promedio obtenido.

8.5.5.3 Espesor minima observado.

8.5.5.4 Nombra del prov8edor.

8.5.5.5 Nombre da la persona quien realize el ensaya y fecha.

/14

9 MARCACION. ROTULACION Y EM8ALAJE

9.1 MARCACION

9.1.1 Los vasos desechables de plastico de forma troncoconica debersn llevar marcado en el fondo, en forma legible, la siguiente informacion:

a) Identificacion del fabricante 0 de la marca comercial.

b) Designacion del vaso.

c) Capacidad minima del vaso en cm3•

d) La leyenda "Hecho en Venezuela".

9.1.2 Las marcas grabadas debersn estar estampadas por procedimientos que las hagan duraderas y legibles.

9.2 ROTULACION Y EM8ALAJE

9.2.1 Paguetes y estuches

Los uasoa desechables de plastico debersn ser empacados en bolsas 0 sstuchea.

9.2.1.1 Los paquetea 0 estuches debersn taner impreso los siguientea datos:

a) b) c) d)

Identificacion del fabricante 0 de le marea eomereial. Designaeion del vaso.

Cepaeidad minima del vasa en

3

em •

La leyenda "He cho en Vene zuela".

9.2.1.2 Las bolsas y estuehes no debersn abrirse durante el transpo£ te y almaeenamiento del produeto.

9.2.1.3 El cierre de:.las bolsas y estuehes debers impedir le entrada de insectos 0 sUeiedad.

9.2.1.4 La costura 0 801dadura de las balsas y estuehe8 debers ear 10 aUficisntemente fuerte pera soportar el manejo y almacenamianto.

/15

9.2.2 Cajas

Los paquetes de vasos deberan ir emba1ados en cajas.

9.2.2.1 Las cajas de vasos desechab1es de p1setico deberan 11evar ademas de 1a informacion mencionada en e1 punto 9.2.1.1 10 siguiente:

a) Contenido de las cajas (cantided de vasos)

b) Identificaci6n del fabricente.

9.2.2.2 El cierre de las caja8 debers resistir el manejo y almacenamiento.

APENDICE

~======

La designacion de los vasos desechables de plastico de forma troncoconi ca represent a la cepecidad nominal del vasa exprssada en onzas fluidas; y por condiciones del mercado se sigue adoptando dicha designaci6n.

Esta norma establece 1a capacidad minima del vasa a trav9s de su designacion actual, convartide de menere axacta a cm3, y da acuardo a 10 siguiente:

1.- Los vases de cepecidad manor a 295 cm3 (10 onzas) se deeignaran por un numero de dos cl!gitos:

1.1 El primer dig ito multip1icado por 29,574 represent a la capaci dad parcial del vasb en cm3•

1.2 El segundo digito podra ear 9.0 7 ••

1.2.1 5i as 9, represent a 14,787 cm3 (V2 onza) adicionaleB a 10 - determ~nado por a1 primer digito; dando como resultado, la cepecidad minima total del vaso.

1.2.2 5i as 7, significa que Ie cantidad daterminada par e1 - primer dig ito es total.

2.- Los vasas de capacidad meyor 0 igual e 295 cm3 (10 onzes) se desi~ naran por un numero de tres digitos:

2.1 Los dos primeroB digitos farmeren un numero que multiplicedo por 29,574 represente Ie cepecidad parcial del vaso.

2.2 El tercer digito podre ser 9 0 7.

2.2.1 5i as 9, represent a 14,787 cm3 (Y2 onze) adicioneles a 10 - determinado por los dos primeroB d£gitos.

2.2.2 _5i es 7 , significera que Ie centidad daterminade por los dos primeros digitOB es total.

COVENIN 1311-88

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Comun Pisos 11 y 12 Telf. 575. 41. 11 Fax: 574. 13. 12

CARACAS

publicaci6n de:

FONDONORMA

enu : 621.798.14: 678.7

RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS .

Prohibida la reproducci6n total 0 parcial, por cualquier medio.