GIGA2
Prvo poglavlje
KAKO JE SHASTA KRENUO NA SVOJA PUTOVANJA
Ovo je pri
č
a o pustolovinama koje su se dogodile u Narniji i Kalormenu i zemljama izme
ñ
unjih, u zlatno doba kad Peter bijaše Vrhovni Kralj u Narniji, i njegov brat bijaše kralj, anjegove dvije sestre kraljice pod njegovim vrhovništvom.
U tim je danima, daleko na jugu, u Kalormenu, uz malen morski rukavac, živio siromašanribar po imenu Arsheesh, a s njim je živio i dje
č
ak koji ga je zvao ocem. Dje
č
akovo ime bijašeShasta. Gotovo svakoga dana Arsheesh bi ujutro
č
amcem isplovio u ribolov, a popodne binatovario ribu u kola, upregnuo svojega magarca i odlazio u selo, kilometar ili dva južnije,gdje je ribu prodavao. Kad bi je dobro prodao, vra
ć
ao se ku
ć
i umjereno dobre volje i tadaShasti ne bi rekao ništa, no ako prodaja nije išla, prigovarao bi dje
č
aku, a ponekad bi ga iudario. Uvijek se ne
č
emu moglo prigovoriti, jer je Shasta imao mnogo posla — krpao je ipopravljao mreže, kuhao ve
č
eru i
č
istio kolibu u kojoj su obojica živjeli.
Shastu nije nimalo zanimalo ništa što se nalazilo južnije od njegova doma, jer je jednom ilidvaput bio u selu s Arsheeshom i znao je da ondje nema ni
č
ega osobito zanimljivog. U seluje sretao samo ljude koji su bili vrlo sli
č
ni njegovu ocu — bradate muškarce koji su nosiliduge, prljave halje, drvene cipele s uzdignutim vršcima i turbane na glavama, te su vrlo spororazmjenjivali rije
č
i o temama koje su zvu
č
ale dosadno. No dje
č
aka je jako zanimalo sve štoje ležalo sjeverno od njegova doma jer nitko nikad nije išao na tu stranu, a i njemu je bilozabranjeno krenuti u tom smjeru. Kad bi sjedio ispred ku
č
e krpaju
ć
i mreže, sasvim sam,
č
esto bi bacio
č
eznutljiv pogled prema sjeveru. Na toj strani nije se moglo vidjeti ništa osimtravnatog obronka koji se uzdizao do lanca brežuljaka jednake visine, a iza njih bilo je samonebo i možda poneka ptica.
Ponekad, kad bi Arsheesh bio prisutan, Shasta bi rekao:
"O, o
č
e moj, što je tamo, iza onoga brijega?"
Tada bi ribar, ako je bio loše volje, ošamario dje
č
aka i rekao mu neka se bolje prihvati posla.Ako je pak bio pomirljivijeg raspoloženja, odgovarao bi:
"0, sine moj, nemoj dopustiti da ti isprazna pitanja zbunjuju um! Jer jedan je pjesnik rekao:'Posve
ć
enost poslu korijen je blagostanja, a oni koji postavljaju pitanja o stvarima koje ih sene ti
č
u, voze brod ludosti prema stijenama neimaštine.'"
Shasta je mislio da se iza brda zacijelo nalazi neka prekrasna tajna koju njegov otac želi prednjim sakriti. Me
ñ
utim, ribar je zapravo govorio tako zato što nije znao što se nalazi nasjeveru.
rukavac — odvojak vodene površine koji se odvaja od glavnog toka; morski rukavac zalazi u kopno poput rukava
turban — isto
č
nja
č
ko pokrivalo za glavu od lake tkanine u obliku
poveza
blagostanje — obilje (obi
č
no materijalnih) dobara; izobilje
neimaština — oskudica (obi
č
no materijalnih) dobara; siromaštvo; bijeda