I .P.
ksl - aktuell
Februar 2011
Der Vorsitzenden das Wort
Welche Lehrer sind die „besten“?
Die mit den guten Noten? Jene, wel-
che die Bildungswissenschaften mit
„summa cum laude“ abschließen?
Das tun viele, fast alle. Sind sie dann
alle die Besten? Viele freilich, viele
kommen mit einem großen Paket an
Fachwissen und einer guten Portion
an Eifer. Zu den wahren Lehrerquali-
täten jedoch gehören aber auch Ein-
fühlungsvermögen und Herzensbil-
dung. Kann man das lernen?
Sich auf Schüler und Eltern einlassen
können, gehört zu den Basisqualifika-
tionen einer Lehrerin, eines Lehrers.
Oft eine Herausforderung fürwahr. Ha-
ben doch die Bedürfnisse unserer An-
vertrauten Vorrang, sie erfordern ein
großes Maß an Empathie.
„Danke für die Geduld“, hörte man frü-
her öfters am Schulschluss von einer
Mutter, die ihrer Dankbarkeit Ausdruck
verleihen wollte. Heute eine eher sel-
tene Bekundung. Ist Dankbarkeit nicht
mehr modern? Ist Geduld heute nicht
mehr notwendig? Ich denke, mehr
denn je. Wahrscheinlich gehört die
Tugend „Geduld“ zur Professionalität
einer Lehrerin, eines Lehrers. Deshalb
wird sie vorausgesetzt und nicht er-
wähnt.
Eine „gute“ Lehrerin, ein „guter“ Leh-
rer ist teamfähig. Das richtige Maß an
Durchsetzungsvermögen und Zurück-
haltung, der Austausch von Geben
Versand Postabonnement Art. 2, Komma 20/c, Gesetz 662/96, Bozen – erscheint zweimonatlich
Ausgabe 1
und Nehmen, von Führen und Anpas- sammeln können.
sen zeichnen eine teamfähige Persön-
lichkeit aus. Die Reflexion über das
eigene Verhalten und das bedachte Denn Lehrerin und Lehrer sein ist
Hinhören auf Rückmeldungen führen nach wie vor ein schöner Beruf, aber
zu mehr Teamfähigkeit. höchst anspruchsvoll. Wenn nur die
„Besten“ Lehrer werden sollen, dann
ist nur die „beste“ Ausbildung gut ge-
Wenn dann noch Freude, Motivation, nug. Und nur die „beste“ Fortbildung
Liebe und Hingabe zu den Kindern die wird den Anforderungen gerecht.
oben genannten Tugenden ergänzen, Lehrerinnen und Lehrer müssen be-
dann macht alles zusammen die Leh- reit sein, ein Leben lang dazuzuler-
rerpersönlichkeit aus. Ein freundliches nen, denn wer meint, beim Einstieg
Lächeln dazu und der Weg ist frei für in den Lehrerberuf bereits dort ange-
eine gute Beziehung zum Kind. kommen zu sein, sollte sich vom
Lehrerberuf verabschieden.
Ist das schon Professionalität? Nicht
ganz, eine gehörige Portion Fachwis-
sen ist unverzichtbar; die aber kann
Sonia Klotz Spornberger
man sich aneignen, auf der Uni, in der
Fortbildung, über die persönliche Wei-
terbildung…
Und wie kommt man schnell zu Pro-
fessionalität? Der Weg führt über die
Praxis: „Learning by doeing“, gestützt
in einem freundschaftlichen Teamkol-
legium und im konstanten Austausch
mit Berufskollegen. Denn die persönli-
chen Kompetenzen müssen sich alle
erst im Laufe der Jahre und der Erfah-
rungen aneignen. Deshalb darf auch
in der Ausbildung die Praxis nicht zu
kurz kommen. Ein Praktikumsjahr an
der Schule für alle Studierenden im
Zuge der neuen Lehrerausbildung wä-
re sicher hilfreich, so wie zum Beispiel
auch Ärzte eine bestimmte Zeit in der
Praxis als Assistenzärzte Erfahrungen

INHALT
Vorwort
Die Bundesleitung informiert
Das Wort zum Mitdenken
Informationen
Termine zum Vormerken
Rückblicke
Die heitere Seite
Die Geschäftsstelle des KSL
hat folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
immer vormittags
von 8.30 bis 12.00 Uhr
Dienstag & Donnerstag
auch nachmittags
Die Bundesleitung informiert
1
2-5
KSL-Jahresversammlung 2011
4
6-7 Die KSL-Bundesleitung lädt alle KSL-Mitglieder, Schulführungskräfte
und Interessierte Kolleginnen und Kollegen herzlich ein zur
8-10
10-11 Jahresversammlung des KSL
12 am Freitag, 18. März 2011
im MUSEION, Bozen ein:

um 15.00 Uhr Führung durch das MUSEION

um 15.30 Uhr Beginn der Jahresversammlung.
Die Vorsitzende des KSL, Sonia Klotz Spornberger, wird über die Tä-
tigkeit des KSL berichten und über Zukunftsvisionen informieren.
Regularien
Tagungsthema
KSL-Statuten zur Diskussion
Statuten des Katholischen Südtiroler Lehrerbundes
Der KSL wurde im Jahr 1954 gegründet. Die letzte Statutenänderung erfolgte im
Jahr 1990. Nach mehr als 20 Jahren ist wiederum eine Statutenanpassung erfor-
derlich, da einige Artikel neuen Grundsatzbestimmungen gerecht werden müs-
sen. Nun hat sich im KSL eine Arbeitsgruppe konstituiert, in welcher der Ehren-
obmann Peter Kollmann, der langjährige Geschäftsführer Hans Walder, der frü-
here KSL-Obmann Helmut Kiem, die Kassierin des KSL Sabine Ruepp und die
KSL-Vorsitzende Sonia Spornberger mitarbeiten.
Eine Artikeländerung betrifft die Organisation der Bezirke. In der Regel werden
die 58 KSL-Bezirke von einer Bezirksvertreterin oder einem Bezirksvertreter ge-
führt, welche/r die Mitglieder betreut, die Mitgliedsbeiträge einsammelt, Fortbil-
dung und Feiern in den Bezirken organisiert und die Bezirksfinanzen verwaltet.
Bezirke sollten aber von einem kleinen Ausschuss geführt werden, dem ein/e
Bezirksvorsitzende/r, ein/e Stellvertreter/in, ein Kassier/in und der/die Pensionis-
tenvertreter/in angehören. In einigen KSL-Bezirken werden die Tätigkeiten von
einem Team oder Ausschuss abgewickelt. Nun wird aber häufig bekundet, dass
es zwar einerseits nicht schwierig ist, Mitarbeiter für einzelne Veranstaltungen zu
gewinnen, andererseits sich aber nur schwer Mitarbeiter finden lassen, welche
sich als Stellvertreter oder Kassier für einen Bezirksausschuss bereit erklären.
Manchmal aber wird ein KSL-Bezirk lieber zu zweit übernommen, um sich die
Tätigkeiten aufzuteilen, nach dem Motto „Lehrer/innen arbeiten gerne im Team“.
Es stellt sich die Frage, ob sich dieser „Bezirksausschuss“ nicht doch in Zukunft
wieder zunehmend einbürgert. In den Statuten sollte er jedenfalls vorgesehen
sein.
Seite 2
 Die Bundesleitung informiert

KSL-Bezirkstreffen 2011
Die KSL-Bezirksversammlungen zur Verteilung des KSL-Programmes 2011 sind abgeschlossen. Heuer
bot sich für die Bezirksvertrerinnen und Bezirksvertreter auch die Möglichkeit, die neu gewählten Mitglie-
der der Bundesleitung kennen zu lernen. Nachstehend drucken wir die Rückmeldungen der verschiede-
nen Bezirksversammlungen ab.

KSL-Bezirkstreffen Überetsch / Unterland meldungen und Anregungen:

Das Jahresprogramm findet große Beachtung, Zustimmung

Es war ein schönes Wiedersehen mit Nina Pfeifer aus Leifers, Helmi Mera- und Lob. Das soll der Arbeitsgruppe und der Bundesleitung
ner und Monika Larcher aus Eppan, Ulrike Federspiel vom GSP Bozen und zurückgemeldet werden.
Hubert Pfeifer aus Neumarkt. Mit allen Anwesenden konnten wir über die
KSL-Beiträge sprechen. Die Pensionistenvertreterin Erika Kerschbaumer
Auf die Jahresversammlung im Museion ist man schon neugie-
Moscon hat sich über den KSL-Solidaritätsfonds informiert. Schade, dass
rig; die Wahl eines neuen Ortes stößt auf gute Zustimmung.
einige Bezirksvertreter gefehlt haben; wir hoffen, dass wir sie alle bei der
Jahresversammlung am 18. März treffen können.
Die Anwerbung neuer und alter Mitglieder ist ein wichtiges
Thema. Gute Angebote im Bereich Fortbildung, Bildungsreisen
Sonia Klotz Spornberger
und Dienstleistung sind dabei sicher eine gute Grundlage. Eine
Frage war, wie die Pensionistenvertreter in den größeren Bezir-
Bezirkstreffen der Mitarbeiter von Bozen und Umgebung ken zu den Namen der neuen „Ruheständler“ kommen; hier
gibt es beachtliche organisatorische Unterschiede zwischen
Am 3. Februar trafen den einzelnen Sprengeln.
sich die Bezirksvertre-
ter im Raum Bozen in Die Frage, wie weit das Mitteilungsblatt KSL-aktuell gelesen
der Grundschule wird, gibt es auch ganz unterschiedliche Rückmeldungen. Es
Gries. Ehrenobmann ist offensichtlich eine Tatsache, dass diejenigen, die das Blatt
Peter Kollmann nahm zu Hause erhalten, es lieber und intensiver lesen als dies im
auch am Treffen teil und Lehrerzimmer (unter der Papierflut) der Fall ist. Das gibt Stoff
fand wie immer die zum Weiterdenken.
passenden Worte, um
alle Anwesenden zu
begrüßen. Ganz ge- Ein besonderes Thema sind die Zusammensetzung, die Erstel-
spannt wurde im Jah- lung und die Arbeit des Bezirksausschusses. Die anstehende
resprogramm geschmökert und dem KSL das eine und andere Lob zur Orga- Statutenreform gibt nun einen guten und wichtigen Anlass,
nisation der zahlreichen Fortbildungen ausgesprochen. Vor allem die Arbeit über dieses zentrale Thema gemeinsam nachzudenken und
mit einheimischen Referenten fand großen Zuspruch unter den Anwesenden. neue Anregungen zu finden.

Aus dem Bezirk Bozen-Gries wurde berichtet, dass es große Schwierigkeiten

Schließlich soll das Angebot in einer gemeinsamen Jahres-
gab einen zeitweiligen Ersatz für die Bezirksvertreterin Karin Schweigkofler zu
schluss-Messe fortgesetzt werden. Die Messfeier mit dem
finden. In einer anregenden Diskussion erzählten auch die anderen Bezirks-
Herrn Bischof in Tscherms hat im Vorjahr große Zustimmung
vertreter, dass es immer schwieriger wird, Nachfolger für diese ehrenamtliche
erfahren; heuer wollen wir die Messe am Freitag, den 17. Juni
Tätigkeit namhaft zu machen. Dennoch war das Treffen ein gemütliches Bei-
in der neuen Kirche von Sinich feiern. Die konkrete Arbeit wird
sammensein, das den Anwesenden mit Faschingskrapfen versüßt wurde. Als
bereits jetzt verteilt, und alle Sprengel arbeiten wieder mit.
Dankeschön für die Mitarbeit im KSL wurde den Bezirksvertretern am Ende
des Treffens noch eine kleine Überraschung überreicht.
Dank an alle, die für die Gemeinschaft vordenken, nachdenken
und mitarbeiten!
Sabine Ruepp

Sonja Reinstadler Rossi

Helmut Kiem
KSL-Bezirkstreffen Burggrafenamt, Passeier, Ulten und Nonsberg

KSL - Bezirksversammlung
Die KSL-Bezirke des Burggrafenamtes, von Passeier, von Ulten und vom Pustertal
Nonsberg trafen sich am 4. Februar in Algund. Diesmal war die Bundesleitung
mit vier Mitgliedern vertreten - ein erfreuliches Novum! Auch bei den Spren-
gelvertretern gab es Neuerungen in Partschins, Lana und Naturns. Wohlbefinden im KSL, das soll-
ten wohl die Teebeutelchen
Gemeinsam gingen Alt und Jung die einzelnen Punkte der Tagesordnung symbolisieren, die die neue
durch, und dabei ergaben sich einige bemerkens- und bedenkenswerte Rück- stellvertretende Vorsitzende des

Seite 3
 Die Bundesleitung informiert

KSL-Bezirkstreffen 2011

KSL, für die Vertreterinnen und Vertreter des Bezirkes Pustertal bereit- Auch sie wurde herzlich begrüßt und willkommen geheißen.
gelegt hatte. Diese waren nahezu vollzählig zur KSL- Die stellvertretende Vorsitzende Sigrun Falkensteiner informierte die
Bezirksversammlung am 10. Februar 2011 in das Hotel „Sonnblick“ in Vertreterinnen und Vertreter aus den Bezirken darüber, was in den letzt-
Percha gekommen, einerseits um das Neueste aus der „KSL-Zentrale“ hin stattgefundenen Bundesleitungssitzungen besprochen und be-
zu erfahren, andererseits aber auch um Sigrun Falkensteiner, die neue schlossen wurde. Ein großes Vorhaben stellt die Überarbeitung der
Frau in der Bundesleitung, die nun den Bezirk Pustertal betreut, kennen KSL-Statuten dar. Schon seit langer Zeit wird versucht, die recht sperri-
zu lernen. gen Statuten den neuen Gegebenheiten und Gepflogenheiten anzupas-
Paul Peter Niederwolfsgruber hatte die angenehme Aufgabe, sozusa- sen, doch es blieb immer wieder nur beim Versuch. Nun will man Nägel
gen die Stafette an Sigrun Falkensteiner weiterzureichen, indem er sie mit Köpfen machen und anlässlich der Jahreshauptversammlung am 18.
offfziell in der März 2011 das Ergebnis der Bemühungen zur Diskussion stellen. Auch
„Puschtra-Runde“ in der Öffentlichkeitsarbeit des KSL soll sich einiges ändern. So wird
begrüßte und sie den etwa die Homepage einem „lifting“ unterzogen und auch die Verbands-
anwesenden Be- zeitung „ksl aktuell“ kommt künftig im modernen, farbigen Kleid daher.
zirksobleuten vor- Großes Interesse erregte bei den Vertreterinnen und Vertretern aus den
stellte. Zudem war Bezirken das Jahresprogramm 2011, das wiederum als sehr interes-
auch Edith Trebo, sant, attraktiv und vielfältig gelobt wurde. Aktive und Pensionisten wer-
die künftig die Kolle- den auch im Jahr 2011 wieder mit einer Vielzahl von guten Angeboten
ginnen und Kollegen nahezu „verwöhnt“, wobei auf die Fortbildung nach wie vor größtes
aus den ladinischen Augenmerk gelegt wird.
Tälern in der Bun-
desleitung vertreten Bei einer Marende wurde ausführlich darüber diskutiert, aber auch schu-
wird, anwesend. lische Fragen, wie könnte es unter Lehrern - egal ob im Dienst oder im

Begegnung und Austausch

Bezirkstreffen, am 10.02.2011 in Vahrn

Im Silvanerhof in Klausen trafen sich die KSL-Mitarbeiter
von Gröden, Klausen und Schlern mit Luis Mahlknecht,
ehemaliges Mitglied der KSL-Bundesleitung und Adelin-
de Schieder, neues Mitglied der Bundesleitung.
Mitte Februar trafen sich die KSL Bezirksobfrauen, Bezirksobmänner und Pensionisten-
vertreter/innen von Sterzing, Brixen, Mühlbach und Vahrn zum ersten Bezirkstreffen in
diesem Jahr. Gemeinsam wurde in das neue Jahresprogramm Einsicht genommen. Alle
fanden, dass die Fortbildungen wiederum sehr einladend, vielseitig und mit tollen Referen-
ten besetzt sind. Weiteres wurden organisatorische Angelegenheiten und offene Fragen in
der KSL Tätigkeit geklärt. Sehr ausgiebig wurde über die Arbeit in den jeweiligen Bezirken
diskutiert. Die Ausschüsse sind sehr unterschiedlich organisiert, aber in jedem Bezirk wird
eine sehr wertvolle KSL Arbeit geleistet. Den Abend ließen wir bei einer schmackhaften
Pizza und einem gemütlichen „Ratscherle“ ausklingen.

Das Wort zum Mitdenken

Da war es wieder - das neue Jahr! Viel Geschossenes... Leuchtendes... Den lieben Gott vergessen wir in diesen Jahreswechselminuten auch
und Lautes in der Silvesternacht. Und sicher vielleicht auch viel Flüssi- nur zu oft. Es läuten zwar um 24 Uhr alle Glocken, aber die hört man ja
ges... UND - vielleicht auch ein paar Fragen!!! Wie wird das neue fast nicht, weil das Andere viel lauter ist. Und dabei ist ER unser Si-
Jahr - das 2010 hat ja nicht besonders viel Gutes gebracht... wo man cherheitsgarant in allen Jahren - mögen sie Veränderungen - Umwäl-
hingehört hat, gab es Veränderungen und Umwälzungen jeglicher zungen oder auch anderes... oder Gutes bringen.
Art..!! Also hoffen auf ein Besseres! Auch wenn man immer wieder
hört, dass Veränderungen Chancen sind!! In diesem Sinne darf ich euch einen Spruch mit auf den Weg geben,
Wenn dann noch die vielen floskelmäßigen Glückwünsche:" Olls Gua- den ich vor ein paar Wochen im Sonntagsblatt entdeckt habe:
te, gell und rutschts guat inni " von überall zu hören sind, dann frag ich
mich oft schon, wie kann es besser werden, wenn Momente wie diese , WARUM ALSO SOLL ICH MIR SORGEN MACHEN?
wo es um DAS GUTE WÜNSCHEN geht, so wenig Zeit und Muse
ES IST NICHT MEINE AN-
aufgewendet wird. Warum ist es nicht möglich, dass wir uns drei Se-
GELEGENHEIT AN MICH
kunden echt Zeit nehmen und individuell etwas wünschen, was dem
ZU DENKEN:
anderen wirklich Freude macht und auch das Herz erwärmt. Mei-
ne Schulkinder haben diese Übung heuer beim Dreikönigsräuchern in MEINE ANGELEGENHEIT
der Schule gemacht und natürlich kamen sehr schöne, aussagekräftige IST ES AN GOTT ZU DEN-
und ehrliche Wünsche und es gingen die Herzen auf - drei Sekunden KEN:
lang. UND SEINE ANGELEGEN-

Seite 4
 Die Bundesleitung informiert

Kooptierte Mitglieder in der Unterricht aktuell: 2. Teil

Bundesleitung

Mein Name ist Sonja
Reinstadler Rossi - ich bin
seit 27 Jahren Religionslehre-
rin . Ich bin seit mehreren
Amtsperioden in der KSL-
Bundesleitung und wurde vor
einigen Jahren nach der Pen-
sionierung von Josef Stampfl
( Religionsinspektor ) gefragt,
ob ich die Tätigkeit der Geist-
lichen Begleitung im KSL
übernehmen würde. Für Süd-
Sonja Reinstadler Rossi, tirol war das damals ein recht
Geistliche Begleitung gewagter Schritt, zumal in
allen anderen katholischen
Vereinen der Geistliche Assistent ein Mann und ein Priester
war/ist. Das Ansuchen beim damaligen Bischof zeigte, dass die Zeit
für Veränderungen reif war und so übernahm ich mit Freude die
herausfordernde Aufgabe im KSL. Ich werde also nicht in die Bun-
desleitung gewählt, sondern vom Bischof ernannt. Meine Aufgabe
sind die religiösen und geistlichen Angebote in Fortbildung und
Reisen, Wallfahrten und die besinnlichen Einstimmungen bei Bun-
desleitungssitzungen, Jahreshauptversammlungen und Bezirksver-
sammlungen. Ebenso schreibe ich im ksl-aktuell immer das Wort
zum Mitdenken. Meine Aufgabe macht mir große Freude und ich
erhalte auch immer wieder Bestätigung, was mich sehr freut.
Edith Trebo aus Enneberg-Gadertal, Lehrerin seit 1983 und ab 1990
unterrichte ich an der Grundschule St. Vigil/Enneberg; seit mehreren
Jahren auch hier Schulleiterin.

Als Mitglied des KSL habe ich immer schon die Vielfalt und die Quali-
tät der Fortbildung bewundert und auch verschiedene Vorträge, Kurse
und Tagungen bereits besucht.

Die KSL-Großtagung ist neben den anderen vielen Veranstaltungen
nicht mehr vom Schulbeginn wegzudenken und gibt mir jedes Jahr
wieder Kraft und Schwung für die Arbeit in der Schule.

Unter dem Motto: „Keiner kann alles - jeder kann etwas - gemeinsam
können wir vieles“ möchte ich
in der Bundesleitung mitar-
beiten und etwas für die Mit-
glieder des KSL leisten,

aber insbesondere möchte
ich als Ladinerin alle ladini-
schen LehrerInnen gut vertre-
ten und mich für meine Kolle-
genInnen aus dem Gadertal
und aus Gröden einsetzen
und dafür sorgen, dass unse-
re Sprachgruppe nicht ver-
gessen wird.
Edith Trebo, Vertreterin der Ladiner

FIT! FRISCH! FROHGELAUNT …mit dem KSL!

Im KSL bin ich, Helmut
Kiem, vermutlich durch
Dieses Motto hat mich bewogen, nochmals für die nächsten vier meinen Vater erblich
Jahre die vielen Pensionistinnen und Pensionisten im KSL-Vorstand vorbelastet und daher
zu vertreten, auch weil mir Sieglinde Niederstätter Fauster, Richard seit 1970 in irgendeiner
Andreatta, Hans Walder und Albert Wieland bei der Planung von Funktion im Bezirk oder
Begegnungen aller Art, Autorenlesungen/Literaturkaffee, Museums- in der Bundesleitung
besuchen, Kennenlernen unbekannter Orte in unserer Heimat und dabei - von 1986 bis
in der Nachbarschaft, Wanderungen, Reisen, Theater- und Musical- 1998 auch als Bundesob-
Besuchen, von Seminaren zum „Lebenslangen Lernen“, besonde- mann. Da gab es immer
ren Kochkursen, religiösen Angeboten mit KollegenInnen von Nord- wieder Anlässe und Ge-
und Osttirol, Kursen zum „Sich zurechtfinden“ in unserer digitalen legenheiten, unseren
Welt u.a.m., treu zur Seite stehen. Verband in verschiede-
Zu diesen Angeboten sind auch nen Gremien und bei
immer aktive LehrerInnen herzlich verschiedensten Anläs-
eingeladen. Helmut Kiem sen zu vertreten. Diese
Aufgabe ist umfangreich
Unser Ziel ist es, dass sich die im- und wichtig, und in die-
mer noch lernfähigen, lebensfreudi- sem Bereich kann ich der Bundesleitung meine Mitarbeit anbie-
gen und „aktiven“ Lehrpersonen im ten.
Ruhestand im KSL wohlfühlen und
ihn mittragen. Eine davon betrifft die Pädagogische Zeitschrift APZ-
„forum.schule heute“, die von KSL und ASM gemeinsam he-
Im Sinne von Franz Grillparzer: rausgegeben und getragen wird. Dort wechseln sich die Ver-
„Jahre und Monde vergehen, aber bände im 2-Jahres-Rhythmus im Vorsitz ab. Die Aufgabe einer
ein schöner Moment leuchtet das eigenen Pädagogischen Zeitung ist meines Erachtens nach wie
ganze Leben hindurch! vor bedeutsam, da es darum geht, uns selbst über unsere
Schulwirklichkeit vertieft Gedanken zu machen und lokale The-
wünscht euch schöne Momente mit men aufzugreifen, die große Fachzeitschriften anderer Länder
und im KSL Herlinde Reitsamer Lorenzini, nicht bringen können.

Seite 5
 Informationen

Unterricht aktuell

Südtirols Schulwelt wird immer bunter

Laut einer Studie des Landesinstitutes für Statistik ASTAT, die kürzlich veröffentlicht wurde, verzeichneten
die Einschreibungen ausländischer Schüler in den vergangenen fünfzehn Jahren einen kontinuierlichen,
markanten Anstieg, und zwar von 172 im Schuljahr 1995/96 auf 2.153 im Jahr 2009/10. Im Schuljahr
2009/10 waren von den insgesamt 27.557 eingeschriebenen Grundschülern 2.153 Ausländer, was einem
Anteil von 7,8% entspricht. Dieser Wert ist mit dem Ausländeranteil im Kindergarten konform und eine
Bestätigung dafür, dass die Einwanderung in unser Land konstant und kontinuierlich zunimmt. Während
bis vor kurzem der Anteil an Schülern mit Migrationshintergrund im italienischen Bildungssystem in Südti-
rol höher war, gleichen sich die absoluten Zahlen in den letzten Jahren immer mehr an. Von den im letz-
ten Jahr eingeschriebenen ausländischen Schülern besuchten 986 eine deutsche, 1.130 eine italienische
und 37 eine Grundschule in den ladinischen Tälern.

Die Prognosen des Statistikamtes zur Bevölkerungsentwicklung in
den kommenden fünf Jahren bestätigen den aufgezeigten Trend
in der Zuwanderung. Im genannten Zeitraum wird sich die Zahl
der Schüler mit Migrationshintergrund voraussichtlich um 57,1%
erhöhen, und zwar von 8.534 im Jahr 2011 auf 13.407 im Jahr
2015. Dieser Anstieg betrifft alle Altersklassen gleichermaßen und
wird sich somit auf sämtliche Schulstufen, vom Kindergarten bis
zur Oberschule, auswirken.
Der rasche Anstieg von Schülern mit Migrationshintergrund, die der
Unterrichtssprache nicht mächtig sind, stellt die Schule vor große
Herausforderungen. Vor besonders große Anforderungen werden
Lehrpersonen gestellt, wenn während des Schuljahres Kinder einge-
schrieben werden, die keine der Unterrichtssprachen verstehen. Oft
fehlen an den Schulen die nötigen personellen, fachlichen und finan-
ziellen Ressourcen, um professionell auf die neue Situation reagieren
zu können.
Der Schule wird die Aufgabe zugeschrieben, sich Inklusion als päda-
gogisches Ziel zu setzen und durch gezielte didaktische, methodische
und inhaltliche Maßnahmen eine Schule für alle zu sein. Kinder und
Jugendliche mit Migrationshintergrund haben ab dem Zeitpunkt ihrer
Ankunft in Italien dasselbe Recht auf Schulbildung und dieselbe
Schul- und Bildungspflicht wie italienische Staatsangehörige. Alle
Schulstufen sind gleichermaßen gefordert, die schulische und soziale
Integration der Kinder mit Migrationshintergrund zu fördern. Dem
Spracherwerb von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshin-
tergrund kommt eine elementare Bedeutung zu, da die Sprache der
Schlüssel zur Erschließung aller weiteren Wissensbestände und zur
Teilhabe an allen gesellschaftlichen Kommunikationsprozessen ist.
Sie ist konstitutiver Bestandteil schulischer Kommunikation sowie
schulischer Lehr- und Lernprozesse. Der Erwerb der Unterrichtsspra-
che ist unabdingbar und zwar auf einem Niveau, das nicht nur die
alltägliche Kommunikation ohne Probleme ermöglicht, sondern auch
den Gebrauch von Fachsprachen, die für den schulischen Erfolg
erforderlich sind.
Wie mit den unterschiedlichen oder nicht vorhandenen sprachlichen
Voraussetzungen der Migrantenkinder umzugehen ist, ist noch um-
stritten. Die aktuelle Diskussion in Südtirol spiegelt die unterschiedli-
chen Auffassungen und Konzepte wieder.
Weder die bildungspolitische, noch die pädagogische und wissen-
schaftliche Debatten im deutschsprachigen Raum können sich auf
systematische Forschungen über die Wirkung unterschiedlicher An-
sätze und Methoden zum Erwerb der Sprachfähigkeit im Deutschen
bei Migrantenkinder berufen. Die Versuche in Deutschland, Deutsch
als Zweitsprache zu etablieren, sind noch nicht so zur Tradition gewor-
den, dass sie ausreichende Erfolge zeitigen würden. Ebenso wenig
sind die unterschiedlichen Angebote des muttersprachlichen Unter-
richts in ihrer Wirkung erforscht.
Ein Sachverhalt scheint aber eindeutig, dass vor allem ein früher
Spracherwerb, möglichst vor dem 5. Lebensjahr, die bessere Sprach-
kompetenz verspricht.
Laut Prognosen der oben zitierten ASTAT Studie wird der Ausländer-
anteil in unseren Klassen in den nächsten 5 Jahren noch um
57 % zunehmen. Schulpolitik, Schulverwaltung aber auch die Lehrer-
verbände müssen sich verstärkt mit dem Thema auseinandersetzen
und Ressourcen, Beratung und Fortbildung bereit stellen, damit die
nötigen Voraussetzungen für eine gelingende Förderung und Integrati-
on von Einwandererfamilien geschaffen werden. Ich sage bewusst, „
Förderung und Integration von Einwandererfamilien“, denn ohne Ver-
ständigung mit den Eltern ist eine erfolgreiche schulische Zusammen-
arbeit schwierig. Neben den wichtigen Tätigkeiten der Sprachenzent-
ren und der interkulturellen Mediatoren, die die Kommunikation er-
leichtern und „Brücken“ zwischen den Kulturen zu bauen versuchen,
muss in Zukunft verstärkt auf die Fortbildung der Lehrpersonen auf
diesem Gebiet gesetzt werden. Wir brauchen eine Qualifizierungsof-
fensive für das gesamte pädagogische Personal. Qualifikationen im
Bereichen Deutsch als Zweitsprache und fördernder Umgang mit
sprachlicher und kultureller Heterogenität in den Lerngruppen dürfen
nicht länger Kompetenzen für besondere Spezialisten darstellen, son-
dern gehören als fester Bestandteil in die grundlegende Ausbildung
und Weiterqualifizierung des gesamten pädagogischen Personals des
Bildungssystems. Das Pädagogische Institut hat mit der Ausschrei-
bung des Lehrgang "Deutsch als Zweitsprache - Arbeit in mehrsprachi-
gen Klassen" einen wichtigen und
ersten Schritt gemacht. Allerdings
bedarf es noch großer Anstrengun-
gen, um den Schulen und allen
Lehrpersonen die nötigen Informati-
onen, Unterstützungen und Qualifi-
kationen zukommen zu lassen.
Helga Pircher

Seite 6
 Informationen

Mitteilungen der Gewerkschaft SGB-CISL-Schule

ex-ENAM

Wie bereits bekannt, übernimmt das INPDAP nun die Leistungen und Beitragszahlungen des
ENAM. In den Büros des INPDAP Bozen ist ein eigenes Büro dafür eingerichtet worden. Je-
den Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr ist auch eine ehemalige ENAM Mitarbeiterin dort,
um den Parteienverkehr zu begleiten.
Alle Gesuche um Gesundheitsbeiträge mit Beträgen unter 3.000 € werden nun an das INP-
DAP-ex ENAM Bozen, Pacinottistr. 3, 39100 Bozen geschickt. Gesuche mit höheren Beträ-
gen müssen weiterhin an das INPDAP-ex ENAM, viale Trastevere n. 231, 00153 ROMA ge-
schickt werden.

Hubert Kainz, Gewerkschafter

Gehaltsvorrückungen SGB Cisl—Schule scuola

Die Gehaltsvorrückungen für das Lehrpersonal für 2010 zu vergessen die Auswirkungen auf Pension und Abferti-
sind gesichert. Mit der Unterschrift des Finanzministers gung.
kurz nach Weihnachten und der Veröffentlichung am 14.
Nun kann auch die Vorrückung in der Landeszulage wieder
Januar ist das ministerienübergreifende Dekret (Finanzen
gezahlt werden, welche die Verwaltung seit Mai 2010 unge-
und Unterricht) nun in Kraft. Dies ermöglicht endlich die
rechtfertigter Weise eingefroren hat — bekanntlich hängt die
Bezahlung der Gehaltsvorrückungen für alle Lehrperso-
Landeszulage mit der Mehrarbeit zusammen-.
nen, welche die erforderlichen Voraussetzungen, sprich
das entsprechende Dienstalter im Jahr 2010 erreicht ha- Das im Dezember unterzeichnete Dekret bezieht sich auf
ben (abgeschlossenes 3., 9., 15., 21., 28., und 35. Dienst- das Jahr 2010. Für die Jahre 2011 und 2012 wurde die sel-
jahr). Dass dies möglich wurde, ist in erster Linie dem be Vorgangsweise vom Ministerium und der Verwaltung be-
Einsatz der Gewerkschaft zu verdanken. reits zugesichert.
Diese Vorrückungen stellen für das Lehrpersonal die ein-
zige Möglichkeit einer wirtschaftlichen Karriere dar. Die Hubert Kainz
Blockierung hätte für die Betroffenen einen jährlichen Ge-
haltsausfall von 2.000 bis 3.000 € Brutto bedeutet, nicht

Informationstreffen ASM — KSL zum Thema Oberstufenreform

Am Montag, den 07.02.2011 trafen sich Sonia Spornber-
ger und Brigitte Hellweger von der KSL Bundesleitung mit
dem Vorstand des ASM.
Der Schulverteilungsplan der Oberschulen und die Rah-
menrichtlinien des Landes für Gymnasien und Fachober-
schulen wurden von der Landesregierung Mitte
Dezember genehmigt. Deshalb startet ab dem
1. September 2011 die Oberstufe mit dem Bil-
dungsangebot, das auf folgenden drei Bil-
dungssäulen steht: Gymnasien, Fachoberschu-
len und Schulen der Berufsbildung. Die Fach-
oberschulen werden in zwei weitere Kategorien unterteilt:
Fachoberschulen für den wirtschaftlichen Bereich (WFO)
und Fachoberschulen für den technologischen Bereich
(TFO).
Alle Oberschüler/innen der ersten Klassen starten ab
Herbst mit der neuen Reform, die Schüler/innen der übri-
gen Klassen laufen mit dem alten Schulmodell aus.
Positiv an der Reform findet der ASM, dass an allen
Schulen rege Diskussionen über Lerninhalte, Unterrichts-
methodik und Didaktik stattfinden. Als Knackpunkt wird
die Umstellung auf das kompetenzorientierte Lernen ge-
sehen. Diese Neuorientierung kann aber nicht im Laufe
eines Schuljahres umgesetzt werden, sie bedarf eines län-
geren Zeitraumes. Neu an der Reform sind die fächerüber-
greifenden Lernangebote und Angebote im Wahlbereich.
Zudem bietet jede Schule innerhalb der Biennien spezifi-
sche Praktika an. Damit Schulen den örtlichen Anforderun-
gen und Bildungsbedürfnissen der Arbeitswelt
besser entsprechen, können Gymnasien und
Fachoberschulen mit Landesschwerpunkten
wie z.B. Sport, Musik, Ernährung eingeführt
werden.
Offen bleibt die Frage, ob in Zukunft Schulen
der Berufsbildung im Bereich Handel/ Verwaltung und im
Bereich Soziales (sprich Ex- LEWIT und LESO) einen Ab-
schluss mit Matura bieten werden. Unsicherheiten gibt es
bei den Lehrpersonen, die um ihre Stellen bangen.
Nun stehen auch die Oberschulen vor neuen Herausforde-
rungen, so wie die Grundschulen sie bereits im Laufe der
vielen Reformen erfahren haben.
Brigitte Kaserer Hellweger

Seite 7
 Termine zum Vormerken

Sich FORTBILDEN mit dem KSL

Frühjahr 2011

Die unten angeführten Veranstaltungen finden Sie aus-

führlich in der Landesbroschüre 2010/11, im KSL-
Jahresprogramm 2011 oder auf unserer Homepage.
Anmeldungen zu den anschließend aufgelisteten Ver-
anstaltungen werden im KSL-Büro entgegen genom-
men.

36.19 MMM Firmian und die Sonderausstellung

Zeit/Ort: M 16. März 2011 von 15.00 - 17.30;
Frangart, MMM Firmian

59.40 „Dein Name sagt mehr als wie du heißt“

Zeit/Ort: Fr 18. März 2011; Dietenheim, Landesmuseum für Volkskun-
de

36.21 20 Jahre „Ötzi“ Was hat sich verändert?

Sonderausstellung 01.03.2011 – 15.01.2012
Zeit/Ort: Mo 28. März 2011 von 14.30 – 17.00 Uhr; Bozen, Archäolo-
giemuseum

36.22 Vulkanische Gesteine geben Auskunft

Int. Päd. Werktagung Salzburg
11. - 15. Juli 2011
Große Universitätsaula Salzburg
IN WÜRDE WERDEN
Alle Fortbildungsveranstaltungen, welche der KSL im Jahr
2011 anbietet, finden Sie in unserem Jahresprogramm
2011, auf unserer Homepage www.asm-ksl.it und im Lan-
desplan der Fortbildung. Sie können sich in der Ge-
schäftsstelle des KSL anmelden.
Unser Fahrtenangebot finden Sie ebenso auf der Homepa-
ge, im Jahresprogramm 2011 und als Beilagen zu dieser
Ausgabe des ksl-aktuell.

Die Anmeldungen zu den Seminaren des Katholischen Südtiroler Lehrer-

Die 60. Internationale Pädagogische Werkta-
gung, die damit zu einem Jubilar herangereift ist, stellt die Würde des
Kindes – und der Erzieher/innen– in den Mittelpunkt. In bewährter
Weise wird, in Vorträgen und Workshops, vielfältigen, zentralen Fragen
nachgegangen. Wie lässt sich, am Beginn des dritten Jahrtausends,
Würde konkretisieren? Was macht die Würde des Kindes aus? Inwie-
fern kann Erziehung zu mehr Würde beitragen, wenn sie doch auch
Zumutung ist?
Dazu referieren international renommierte Persönlichkeiten, wie Anton
Bucher, Eva Dreher, Cornelia Wustmann, Werner Leixnering, Gerald
Hüther, Günter Funke u.a. In bewährter Weise werden die Vorträge
ergänzt durch ein reichhaltiges Angebot an Arbeitskreisen und durch
ein Rahmenprogramm, in dem die Musikstadt Salzburg lebendig wird.
Möge sich durch diese Jubiläumsveranstaltung eines mehren: Würde!
bundes, welche im Landesplan der Fortbildung für Kindergarten und Schule
in Südtirol 2011/2012 aufscheinen, sind schriftlich mittels der vollständig
ausgefüllten Anmeldekarte zu tätigen und zwar unter Berücksichtigung der
Anmeldezeiten für die geplanten Sommerseminare 2011 ab 15. April 2011.
Eine Ausnahme gilt für die Internationale Pädagogische Werktagung
Salzburg. Für diese Veranstaltung werden die Anmeldungen ab 1. Februar
entgegengenommen, da die Anmeldung zu den Werkkreisen rechtzeitig
erfolgen muss. Zu einem späteren Zeitpunkt sind viele Werkkreise erfah-
rungsgemäß schon ausgebucht. Bei überbuchten Seminaren wird bei der
Erstellung der Teilnehmerliste das Anmeldedatum und die Mitgliedschaft
beim KSL berücksichtigt. Bei Seminaren für alle Schulstufen, welche der
KSL anbietet, wird ausschließlich die Reihenfolge der Anmeldungen als
Kriterium angewandt.

Zu allen anderen im Jahresprogramm angeführten Veranstaltungen sind,

Anmeldungen zu dieser Veranstaltung für alle Schulstu-
wenn nicht eigens angeführt, alle Meldungen sofort an den KSL zu richten.

Seite 8
 Termine zum Vormerken

Unterwegs ...

Mit dem KSL unterwegs ... Martinsweg - Sentiero di San Martino - Troi de San Martin

KSL-Mitglieder und Interessierte sind zu den Fahrten
herzlich eingeladen. Detailprogramme finden Sie auf
unserer Homepage www.asm-ksl.it bzw. als Beilage im
Mitteilungsblatt KSL-aktuell.
Anmeldungen werden im KSL-Büro entgegen genom-
men. Erst die Überweisung der jeweils festgesetzten
Anzahlung gilt als bindende Anmeldung. Wir empfehlen
auch bei mehrtägigen Fahrten den Abschluss einer
Reiserücktrittsversicherung. Dieser muss zeitgleich mit
der Anmeldung erfolgen.
Kulturschwerpunkte Europas: 150 Jahre
"Risorgimento" Piemont - Aosta-Tal
Termin: Sonntag, 17. Juli – Freitag, 22. Juli 2011
Am 17.März 1861- vor 150 Jahren - wurde Turin zur ersten
Hauptstadt des Königreichs Italien. "Il Risorgimento" = die
Wiedergeburt Italiens, ging von den Savoyern aus, die bis
dahin über Sardinien, Piemont und das Aosta - Tal
herrschten. Am 6. Oktober 1870 war die Einigung Italiens
mit der Eingliederung des Kirchenstaates abgeschlossen.
Die Anreise erfolgt über die Schweiz nach Locarno. Die
Valle Anzasca, der Lago Maggiore ( 2 Übernachtungen),
die Borromeischen Inseln, Lago di Orta, das Reisanbauge-
biet um Vercelli, das Aosta-Tal (2 Übernachtungen) mit
dem eindrucksvollen Talschluss des Monte Bianco( Mont
Blanc). Turin, Asti und im Monferrato (1 Übernachtung) der
Sacro Monte di Crea und Monza werden besichtigt. Die
Rückfahrt erfolgt über den Gardasee nach Südtirol.
Bildungsfahrt mit Österreichbezug: Im Land der Gaue -
Salzburg und der Chiemgau
Datum: Montag, 22.08. - Freitag, 26.08.2011
"Gau war die Bezeichnung für eine landschaftlich geschlos-
sene und von natürlichen Grenzen bestimmte politische
Siedlungsgemeinschaft der Germanen. Das Wort diente und
dient bis heute als allgemeine Bezeichnung von Regionen
als Landschaft oder Verwaltungseinheit" (Wikipedia).
Wir beginnen im Chiemgau (Bayern) auf Herrenchiemsee -
Bayrische Landesausstellung 2011: "Götterdämmerung -
König Ludwig II. und seine Zeit", Weiterfahrt auf den Ober-
salzberg, die Rossfeld-Panoramastraße nach Salzburg-Stadt
( 4 Übernachtungen ). In den folgenden vier Tagen liegen
unsere Besuchziele im Flach-, Tennen-, Pon-. Pinz- und
ein „Gott-Erlebnis-Naturerfahrungsweg“ - (nicht nur) für
Kinder
Inhalt: Dieser ca. 3 km lange Rundweg ist ein kindgerecht,
einfach und naturnah gestalteter Besinnungsweg. Der be-
kannte Heilige Martin ist der Patron von Glaning. Der inhaltli-
che „rote Faden“ der Weggestaltung orientiert sich an seinem
Leben und Vorbild. Die Gestaltung des Weges ist gemein-
schaftsfördernd und ladet zum gemeinsamen Erleben, Beten,
Singen, Reden, Essen... ein. Dieser Weg kann jedem Einzel-
nen helfen, ein bisschen mehr „Martin zu werden…“!
Begleitung und Organisation: Sonja Reinstadler Rossi (Geistl.
Begleitung KSL), Toni Fiung (Familienseelsorger)
Zeit: So 22. Mai 2011
Ort: Glaning/Jenesien
Zielgruppe: KSL- Mitglieder mit Familien
Veranstalter: KSL
Landeslehrerwallfahrt mit dem KTLV
Drei Brunnen - Trafoi
Inhalt: In stiller Einsamkeit am Ende des aus-
gefurchten Gletschertales im Ortlergebiet liegt das Wallfahrtskirchlein mit dem Namen "Zu
den Heiligen Drei Brunnen". Von Trafoi führt ein Wanderweg über schöne Wiesen und
Wald in ca 45 Minuten zur Wallfahrtsstätte. Nach einer gemeinsamen Messfeier mit dem
Pfarrer i.R. Gilli Klammsteiner steht ein geselliger Teil auf dem Programm. Den Teilneh-
mern steht ein Bus ab Vahrn zur Verfügung.
Zielgruppe: KSL- und KTLV-Mitglieder mit Familien
Zeit: So 19. Juni 2011 - Dreifaltigkeitssonntag
Ort: Trafoi
Leitung: Sonja Reinstadler Rossi und Pfarrer Gilli Klammsteiner
Veranstalter: KSL und KTLV
Spirituelles Angebot
Nächtlicher Besuch im Kloster Müstair und kontemplative - spirituelle Wanderung
auf dem Stundenweg von Müstair nach Marienberg
Inhalt: Jedes Jahr öffnen die Benediktinerinnen in Müstair ihr Kloster zu ungewohnter Stun-
de und empfangen „nächtlichen Besuch“. Dabei bietet sich die Möglichkeit in einer einzig-
Weitere Angebote finden Sie als Beilage im Mitteilungsblatt,

ASM—Fahrten

„Südportugal“ - So 17.—Sa 23. April 2011 (Reise in den Osterferien)

„Arcimboldo“ Artista milanese tra Leonardo e Caravaggio — So 1. Mai 2011 (Tagesfahrt)

„Parco Giardino Sigurtá“ — So 15. Mai 2011 (Tagesfahrt)

„Das Reich der Hethiter und Istanbul“ - Sa 14.—Sa 21. Mai 2011 (Pensionistenfahrt)

„Genussradeln an der Mosel mit Besuch der Bundesgartenschau in Koblenz“ - So 24.—So 31. Juli 2011

„Japan“ - Mi 20.—Do Sa. Juli 2011 (Sommerreise)

„Island“ - Do 28. Juli—Mo 8. August 2011 (Sommerreise)

„Hyggeliges Kopenhagen“ - Fr 29. Juli—Di 2. August 2011 (Sommerreise)

Seite 9
Unterwegs ...
Tagesfahrten

„Arcimboldo“ Artista milanese tra Leonardo e Caravaggio, Ausstellungsbesuch in Mailand — Sa 26. März 2011

Ein besonderer Tag am Gardasee mit Bootsfahrt, Weinverkostung und Besuch des Olivenmuseums — So 15. Mai 2011

KSL-Radtour
Von Oberwald nach Genf — Rhône-Radweg in der Schweiz
So 17. bis Sa 23. Juli 2011
Großteils radeln wir auf autofreien, asphaltierten Nebenstraßen, teilweise auf naturbelas-
senen Flur und Waldwegen.
Anmeldeschluss 31.03.2011
Leistungen:Hin- und Rückfahrt, Unterkunft, Halbpension, Gepäcktransport, Karten- und
Informationsmaterial
Leitung: Albert Wieland

Besondere KSL–Höhepunkte am Jahresbeginn

Fit, frisch, frohgelaunt…. Die Woche ausklingen lassen mit dem Besuch des MUSEIONS

Über die Wichtigkeit der Vertretung von Kultur der Gegenwart konnten sich Ihre spiegelnden
die vielen Lehrpersonen überzeugen, die der Einladung zu diesem Muse- Säulen haben alle
umsnachmittags gefolgt sind und in die Sammlung des Museions Einblick eine intime und
gewährten. Die Künstler Stefano Arienti und Massimo Bartolini wurden private Bedeutung.
beauftragt, mit einer besonderen Idee den Besuchern die Sammlung zu- Diese verrät sie
gänglich zu machen. So stellten sie sich erfolgreich in den Dienst des nicht, es liegt allein
Publikums, bauten auf und nannten die Ausstellung „- 2 + 3“. beim Betrachter sie
zu „erlesen“. Fest
Herlinde Reitsamer Lorenzini organisierte eine Besichtigung und Marta
steht allerdings,
Emanuele führte professionell durch die Werkschau. Wir stießen unter
jede Säule verän-
anderem auf einen Lampenschirm, der es schaffte, auf poetische, romanti-
dert sich mit dem
sche Art einen Text zu „lesen“ und ihn in Lichteffekte zu „übersetzen“. Wir
Standpunkt des
traten in einen Raum, der als Hommage an jene Leute, die hinter den Kulis-
sen arbeiteten, gedacht ist. Und weiter stießen wir auf 1300 Werke, liebe- Betrachters.
voll auf 86 Gittern ( Schiebewänden ) angebracht, wie im Depot, alles
Schenkungen oder Leihgaben. Gar manche von uns hatten ein Bild ent-
Fassaden als Orte, an denen Beziehungen entfacht und gefestigt werden,
deckt, das sie gerne zu Hause hängen hätten. das will uns Isa Genzken in ihren Werken nahe bringen. Einfach nur „schöne“
Der Höhepunkt war wohl die ausdrucksstarke Präsenz der Arbeiten von Isa Bilder, das ist ohne Zweifel nicht Ziel der 62jährigen Künstlerin. Sie sprüht in
Genzken. Ihre Werke mit einem Blick wahrzunehmen, ist gar nicht möglich. ihrem reifen Alter nur so von Ideenreichtum, schafft unbefangen Werke, und

Götzens

44 KSL - Reisende konnten am freien Vormittag in die Krippenbesuche ein.

Innsbruck Museen besuchen, einen Stadtbummel
machen oder einfach nur shoppen.
Am Nachmittag ging’s dann weiter in das wunderbar
gelegene, halbverschneite Götzens. In der Wallfahrts-
kirche St. Peter und Paul, eines der schönsten Roko-
ko-Landgotteshäuser im Alpenraum und die letzte
Ruhestätte des Märtyrerpfarrers Otto Neururer,
stimmte uns Mag. Josef Stock, der Konsulent des
KTLV, gemeinsam mit den herrlichen Stimmen eines
Josef Pallhuber, KTLV-Obmann
Lehrerchores, in einer ansprechenden Andacht auf
(rechts) und der Lehrerchor
Kunsthistorische Erklärungen der Kirche und der
Weihnachtskrippe gaben uns Kollege Hubert Stolz
und Restaurator Reinalter. Die mit viel Liebe aufge-
stellten Krippen in den Dorfhäusern und zum Schluss
die Begegnung mit den Lehrpersonen aus Nordtirol
beim Krippenhoangart im Gasthof „Neuwirt“ rundeten
den Besuch in Götzens nachhaltig ab.
Für die Einladung und vortreffliche Organisation die-
ses „Krippele schaug’n“ dem Obmann des Katholi-
schen Tiroler Lehrervereines KTLV Josef Pallhuber

Seite 10
 Rückblicke

Ehemalige Mitarbeiter des Schulsprengels Sarntal verabschiedet

Am Freitag, den 26. November 2010 fand im Gasthaus „Weißes Rössel“

eine kleine Feier zu Ehren der in den Ruhestand getretenen Lehrperso-
nen der Grund- und Mittelschule statt.

Das Lehrerkollegium des Schulsprengels Sarntal bedankte sich im Rah-

men eines netten Beisammenseins bei Thekla Amplatz, Donato Baiona,
Anna Moser, Oberhöller Rosa, Anna Premstaller, Agnes Rabanser, Rosa
Regele sowie Karolina Stofner für den langjährigen Dienst an der Schule
und würdigte in Dankesreden ihren Einsatz und ihre Arbeit für die Ge-
meinschaft des Tales. Auch die ehemalige Schulsekretärin Anna Kofler
wurde gebührend verabschiedet.

Zur Feier erschienen waren neben zahlreichen ehemaligen und gegen-

wärtigen Lehrpersonen auch Sekretärinnen des Schulsprengels sowie der
derzeitige Schuldirektor Werner J. Mair, die einstige Schuldirektorin Berta
Heiss und der ehemalige Mittelschuldirektor Christian Gallmetzer. Auch
die Vertreter des KSL Sonja Klotz Spornberger und Herlinde Reitsamer
ließen es sich nicht nehmen, der Veranstaltung beizuwohnen und über-
brachten ihre Glückwünsche und ein kleines Geschenk als Zeichen der
Anerkennung.

Der ebenfalls anwesende Bürgermeister Franz Locher betonte in seiner

Ansprache nochmals die wertvolle Arbeit der pensionierten Lehrpersonen
bzw. der Schulsekretärin und wünschte ihnen alles Gute für ihre weitere
Zukunft. Die amtierende Miss Südtirol, Michaela Moser, überreichte in
seinem Namen allen als kleines Präsent den Film – Im Sarntal –Kleinod in
den Bergen.

Umrahmt wurde die gelungene Pensionistenfeier von Tanzeinlagen eini-

ger Schüler/innen und dem Lehrer/innenchor. Dieser gab Anekdoten aus
dem Arbeitsleben der Gefeierten, begleitet von bekannten Melodien, zum
Besten und trug so zu einem unterhaltsamen Abend bei. Es war ein ge-
lungenes Fest - einziger Wehmutstropfen war die Abwesenheit von Dona-
to Baiona, Agnes Rabanser und Rosa Regele, welche an diesem Abend
leider verhindert waren.

Forumskonferenz 2011 zum Thema „Kirche und Sexualität“

Am 21. und 22. Jänner 2011 trafen sich im Bildungshaus Kloster Neustift die
Mitgliedsorganisationen des Katholischen Forums zu ihrer jährlichen
Jännertagung.
Beides ist bemerkenswert.
Zum einen, dass es dieses Forum gibt: den Zusammenschluss von 13 Ver-
einigungen und Verbänden, denen das religiöse Angebot und Leben ein
Anliegen ist, und in dem so unterschiedliche Gruppen zusammenkommen,
von Jungschar und Pfadfindern, von der Frauen- und Männerbewegung
über KVW, Kolping und Familienverband bis zum Blindenapostolat, zur
OEW und zur Vereinigung „La strada-der Weg“ - um nur einige zu nennen.
Zum anderen war und ist das Thema mehr als aktuell – und ist es schon
lange.
Einer der Referenten, der Moraltheologe P. Martin M. Lintner, zeigte denn
auch auf, wie sich die Thematik im Lauf der Geschichte entwickelt und im-
mer wieder in den Vordergrund gedrängt hat. Dieses Hineinhören in die
Geschichte ist nicht nur interessant, sondern für die eigene Gewissensbil-
dung eine gute Grundlage und eine wesentliche Hilfe. P. Martin Linter hat
dazu auch im Kath. Sonntagsblatt eine 13teilige Artikelserie geschrieben,
die lesenswert ist.
Interessant war auch die Form, wie der Tagungsleiter Gerhard Duregger die
anwesenden Vertreter der Verbände – zum Großteil waren es die Vorsitzen-
den selbst – aktivieren, zum Nachdenken anregen und zu Thesen hinführen
konnte.
Einige wesentliche Gedanken davon sind zu folgender Presseaussendung
zusammengefasst und verdichtet worden:
„Die herrschenden Widersprüche zwischen der offiziellen Kirchenposition zu
Fragen der Sexualität und dem konkreten Verhalten vieler auch engagierter
Kirchenmitglieder macht einen offenen Dialog und ein Umdenken zu einer
positiven Sichtweise dringend notwendig. Verbände und Pfarrgemeinderäte
werden eingeladen, Möglichkeiten zu schaffen, wo man über Sexualität
reden kann. Sexualität und Gefühle sind ein wertvolles Geschenk, das wir
verantwortungsvoll leben dürfen.“
Das heißt dann wohl auch für uns, diese Fragen nicht zu scheuen, um über
den Austausch untereinander auch in Sexualitätsfragen zu wachsen und die

Seite 11
VERSAND POSTABONNEMENT ART.
2, KOMMA 20/C, GESETZ 662/96,
BOZEN – ERSCHEINT
Die heitere Seite
ZWEIMONATLICH

Katholischer Südtiroler Lehrerbund

Schlernstr. 1
Waltherhaus – 3. Stock
Telefon: 0471/978293
Fax: 0471/978170
E-Mail: ksl@asm-ksl.it

Vergangenheit ist Geschichte,

Zukunft ist Geheimnis,
aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.

KSL-Freunde überraschten den Jubilar mit

einem Ständchen.
Von links: Albert Wieland, Herlinde Reitsa-
mer, Hans Walder, Sonia Klotz, Helmut Kiem,
Paul Niederwolfsgruber, Anna Volgger

Barbara Mühlmann

Impressum

KSL-aktuell
Mitteilungsblatt des Katholischen Südtiroler Lehrerbundes

Eigentümer und Herausgeber:

Katholischer Südtiroler Lehrerbund
Schlernstr. 1, 39100 Bozen
Tel.: 0471/978293 Fax: 0471/978170 E-Mail: ksl@asm-ksl.it