Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
DiseñoTapal
AlfredoBaldo
ElPorteñoRevistaMensual,EditadaporElPorteñoS.A.Cochabamba726,tel.26-0634,BuenosAires,Argentina.RegistroNa-cionaldelaPropiedadIntelectualN°145.212.Prohibidasureproduccióntotaloparcial.Derechosreservados.ImpresoenTa-bareSAlCErezcano3158Capital.Fotocom-posiciónPhotoLetteringCombatedelosPozos465,Capital.DistribuidorenCapitalJuanC.Górnez.Interior:SADYE.Direc-ción:GabrielLevinas.Febrero1984.
Director
GabrielLevinas
SecretariodeRedacción
GustavoWagner
ProsecretariodeRedacción
FernandoAlmirón
Redactores:
RicardoHorvathEduardoBlaustein
Colaboraronenestenúmero
CésarHermosillaSpaak,MirthaMántaras,OsearGiudiceBravo,PedroCasademunt,RodolfoE.Fogwill,AlbertoSilva,JorgeDiPaolaLevín,HoradoCiafardini,GilWolf,JoséFedericoWester-kamp,BlancaRébori,HugoMon-zón,GerardoYomal,EnriqueSymns,ErnestoTifTenberg,JulioCésarCastro,DUmaBokser,Ire-neHaimovichi,LauraHaimo-vichi.
Coordinación
EduardoRey
Arte
y
DiagramaciónJefe
AlfredoBaldo
Fotografía
DanielJurjo
CorresponsalesNuevaYork:
MaríaEugeniaEstens-soro.
Inglaterra:
CbrístopberJones.
Polonia;
RajmundKalicki.
España:
HumbertoRivas.
Italia:
OsearBony.
Senegal
y,
Africa:
FréderíqueVanBemmlen.
Washington:
DanielLevi-nas.
París:
OsearCaballero.
No-ruega:
InésHerdoyyAudunWik.
NaciónKolla:
A!,unciónOntiverosYulquila.
Suecia:
CbristianKupcbik.Méjico:ErnestoTiffen-berg.
Israel:
EdgardoKrawiecki.
CARTADELDIRECfOR
L
agenteobservaconhorrorlacatarsisdelperiodismo:imágenescontinuasdecadáveresytumbas.Asesinatosreveladoshoyporlosmismosmediosdedifusiónquenosvendieronayerqueéramosderechosyhumanos.Granpartedelasociedad,alnoverreflejadasuvisióncotidianadelarealidadenesosmedios,optóporaceptarlamentira,másbancable,menosdolorosa.Sibienesciertoqueunasociedadnodejadeserautoritariadeundíaparaelotro,elGobiernodemocráticodebelucharporlavigenciaplenadelaslibertadesindividualesycolectivasygarantizarlasconlaparticipacióndetodoslosargentinos.Sinembargo,discutirlaspolíticasadoptadasporelgobiernoradicalnoshaceacreedo-res,departedealgunosdesusmástardíosseguidores,decalificativosparecidosalosquerecibimosdelgobiernomilitar.Sibienpodemosaceptarquela
política
eselartedeloposible,noaceptaremosqueloposibleimpliquelatransgresióndevaloreséticoscomolavida,lalibertadylajusticia,quesóloelfascismopuedesubordinarainteresesdecualquiertipo.Pero,pareceserqueseoptapornegociarnuestrofuturosinhaberresueltoaúnnuestropasado.ElPorteño,comorevistaindependiente,nopuedecompetirconlainformaciónqueotrosmediosofrecenasuslectores.Porquenotieneningúngrupodepoderqueselasuministre..Acambio,muestra(ointenta)unejerciciodelibertad.Esposible,entonces,quedesdenuestrascolumnasodesdenuestroanálisis,podamosequivocarnos;ladudaesnuestraúnicaayuda.Deloqueestamossegurosesdehaberluchadocontraladictaduramilitaryporlademocracia.Yloseguimoshaciendoporqueofrecedudasyaúnnohasidodemostradoquelademocraciahayatriunfado,sobretodosivamosatenerquetransitarlainformadosporlosmismosmediosyperiodistasquetantasvecesayudaronaderribarla.Estarconelradicalismooconelgobierno,nootorgalacredencialdedemócrata.Sobretodosidesdeallíseatacaalaoposición,porejercitarladisidencia.Sindisidencianoexistelademocracia.QuiendiscuteactitudesdelgobiernonosólohaceusodeunderechoreconocidoporlaConstitución,sinoquefortalecesusprincipios.PrincipiosquetraicionanquienespermitenamilitarescomoAguadoBenítezoMenéndez,reivindicarelgolpedeEstado.Yqueenlugardedirigirsusesfuerzosaerradicaresaconjura,atacanamediosopersonasqueluchanparaafianzarelordenconstitucional.Quealgúnmilitarnospongaunabombaenlaredacciónformapartedeloesperado,ysucedió.Nopensamos,quieneshacemosElPorteño,quefinalizónuestraluchaymuchomenoslosriesgos.Losataquesdehoysonmássutilesyvienencondisfrazdecivil.EnriqueVázquez,desdeunarevistadedicadaalapornografíamacabra,queutilizandomuñecosinflablespublicitóenlosdiarioscómosearrojabanloscuerposconvidaalmar,desdeunpequeñoaviónparticular(misteriosamentelaredacciónseolvidódequeeranHérculesC-130ynohayempresaprivadaquelosposea),desdelamismaeditorialPerfilquelavólacaradeCampsydeVidela;VázquezserefiereaElPorteñoacusándonosdeultraizquierdistas,pseudo-undergrounds,autodestructivos,desquiciados.Noobs-tante,elexsecretarioderedaccióndelarevistaSomosyperiodistadestacadoenelComandoenJefedelEjército(enunaépocadondenoentrabanallí,precisamente,losamantesdelademocracia)dejaescapar.unelogio:"vocerosdelaculturamarginal".EnlaplumadeEnriqueVázquezlafrasequizátengauntonodespectivo.Paranosotros,queelegimoslainformaciónsintrampasylaculturasinmanipulaciones,esunorgulloservocerosdelmargencuandoelcentroestáocupado,usurpadoporlaamenazadeladelaciónylamentiraperiodística.Noesposibleradiardelapolíticaargentinaalosmilitares,usandosumismodiscurso.Esmás,esdifícilnoestarasuservicioempleandosumismolenguaje.Acusamospúblicamentedeultraizquierdistas,trashaberdichoquelaguerrillaeslaultraizquierdaenunmismoartículo,esloquesellama-enlaculturamarginal-mandarnosencana.Ynosrecuerdamuchoépocasqueparecennoterminarnunca.Eselmismodiscursoqueseutilizóparajustificarelgenocidiosistemáticodelaoposición.Vázqueznoutilizaladiscusióncomoarma,sinoquemuestralamismaintoleranciaysoberbiaquefuelabaseideológicasobrelaqueseestructuróelexterminiodelaoposición.Vázquezteníanuestronúmerodeteléfonoparaavisarnosque-segúnél-nosestába-mosequivocando.Ynolousó,prefiriómandarnosencana.GabrielLevinas
ElPorteño.Febrero
1984-3
 
SUMARIO
6
Tribunalesmilitares.
Lareformacuestionada,
porEduardoBlaustein.
10
"Excesos"
y
"Obedienciadebida".
Lajusticiaenbicicleta,
porMirthaMántaras.
15
PoderJudicial.
Renovación
y
cambio,peronotanto,
porOsearGiúdiceBravo.
17
Situación.
Losradicales
y
lasFF.AA.,
porPedroCasademunt.
22
Medios
I.
Periodiscidio:¿Quiénsebeneficiaconeltrqficodecadáveres?,
porCésarHennosillaSpaak.
26
Medios
n.
ElDr.Cormillot
y
lagranmáquinadeadelgazarconciencias,
porGilWolf.
29
Medios
m.
HistoriadecómolaTVsetomórevancha
y
otrasentretenidascuestionesquehacenalosmediosdedifusión...,
porRicardoHorvath.
32
Medios
IV.
EnriqueVázquezylaculturavigilante,
porRodolfoFogwill.
34
Latinoamérica.
Uruguay:Resúmendeuna·décadainfame,
porFernandoAlmirónyAlbertoSilva.
LaGuía.
"rnorbosamentejocoso".Aquíalacosanoselapuederesumirconun"...hayescritoresyartistas",lacues-tiónesmuchomásgraveydelicada,aquíhaybebésdetansólodíasdesa-parecidos,chicasymuchachosdenomásdequinceodiezyseisaños,haygentequeselaarrancódesushogaresporlasencillarazóndetenerunavi-sióndistintademuchascosas,aquíhayestudiantesdesaparecidosporha-bercometidoeldelitodeestudiaralgotansubversivocomoFilosofía,Socio-logía,Psicología...,hayObreros,Sa-cerdotes,Artistas,Intelectuales,Es-critorescomoHaroldoConti,Perio-distascomoRodolfoWalsh...;aquísereprimió
y
torturóenunamanerafran-
39
JorgeDiPaolaLevín,Elhomeópata.
43
Lapáginadelasmadres.
40
Debates.
España:Elmisteriodelos300.000fetosocultos,
porEduardoBlaustein.
44
Economía.
Dineroverdadero,"dinerofalso"eil'ffiación,
porHoracioCiafardini.
46
JoséFedericoWesterkamp.
Reorganizacióndelasuniversidades
l/.
47
Plástica.
Artistasplásticos:Unaminoríamalubicadaypeorretribuida,
porHugoMonzón.
50
Encuesta.
Pacho
O'
Donnell:"Laverdaderaculturaessiempreopositora",
porGabrielLevinas.
54
Ecología.
MiguelGrinberg:"ElplanetaTierraesunabolagris",
porGerardoYomal.
57
Unoporvez.
leanFrancoisCasanovas
y
Elfénix,
porEnriqueSymns.
60
Políticainternacional.
ElSalvador:Laotraguerrasucia,
porErnestoTiffenberg.
65
DonVerídico.
Hombredelahiguerapelada,
porJulioCésarCastro.
66
Elgatomontés.
Sr.DirectorDemimayorconsideración:Estaslíneasestándirigidasahacerunbrevecomentariodealgunasopi-nionesexpuestasenelArt.ElRockylosDerechosHumanos,quecontienelaedicióndelN°23,endondesehacereferencia,entreotros,altemadede-saparecidos.Enelmismo,elSr.Mi-guelAbueloargumentaquelacausadelasdesaparicionessebasaenque"enunaguerrasiemprehaydesapari-ciones",que"cuandounojuegaconfuego,lomínimoquepuedeesperaresquemarse"ycomoresumiendounte-matanfunesto
y
dolorosoacota"quesí,quetambiénhayartistasyescri-tores..."
4-
ElPorte/lo.Febrero/984
CARTASDELLECTOR
Otrodelosconsultados,elSr.LuisAlbertoSpinetta,alreferirsealtema,dice:"YotengomimayorrespetoporlasMadresdePlazadeMayo,perotengotreshijosyunaesposa.EntrarenlaplazadeMayoagritarparaquetemetanunabengalaenelojo,mevoyacasa,yeslamismaformadelucharporlomismo".ConrespectoalasMadres,continúa:"Noesjustoqueasushijosseloshagaaparecercomomártiresinmoladosafavordelapazmundial..."Losconceptosexpuestosmemere-cenestareflexiónpersonal:Decirqueenunaguerrasiemprehaydesapariciones,meparecealgopocoesclarecedor,unconcepto
 
camenteenfermiza...Yomepregunto¿conquéfuegojugótodaestagente,quésacrilegiocometió,quérespuestatienenlosfa-miliares,quéenunaguerrahaydesa-pariciones?OtraacotaciónesquesilasMadresytodoslosfamiliaressehubieranque-dadoensuscasastemiendouna"Ben-galaenelOjo",hoytodoestetemaestaríaenunaoscuridadmásespesadelaqueseencuentra.CuandotellevanunHijo,unHermano,unAmigo,osencillamentetedasunpococuentadeloqueunadesapariciónrepresenta,teolvidasunpocodelas"BengalasAsesinas"yteponésadenunciarloquepasa,aportandoalgopositivoalasunto.Porotraparte,decirquelasMadresconceptúanasushijoscomomártiresinmoladosenfavordelapazmundia-esalgototalmenteequívocoysinnin-gúnsentido,aunsiendoestocierto,creoqueseríaunodelospocoscasosenlahistoriaendondemásde
30.000
mártiresnoapareceráncomotalesenningúnlibrodelfuturo.Paraterminar,creoquelasopinio-nesdeestosdosmúsicos,aloscualesrespetocomotales,reflejaneldesco-nocimientocasiabismalquesetienesobreeltema.Amientender,unoesdueñodeopinarloquesuconciencialedice,perotambiénseríabueno
inte-
riorizarseunpocomássobreelasun-to.Tengounhermanode
19
añosde-saparecidoenjuliode
1976
ysinserélningúnmártir,todoslosdíasmepre-gunto:¿PORQUE?,
Y
esenesemo-mentocuandomeimportanunpitolasbengalas.Desdeya,muchasgracias.SERGIOGOROSTIAGAL.E.N°
13.214.911
P.D.:Losfelicitorealmenteporlaexcelenterevistaquehacen.Pidodis-culpaspornohaberachicadomáslacarta,loquesucedeesqueeltemaesdemasiadocomplicadode"simpli-ficar".Agredeceríaqueestaslíneasseanpublicadascomoréplica,asíseaenalgúnotronúmeroposterior.Gracias.S.G.Sres'.deELPORTEÑO:MellamoRodolfoChudiak,meen-cuentrodetenidodesdenoviembrede1977,estoypenadoenelpiso13,celdaN°49,hehecho3huelgasdehambre,unaenDevotoy2enestaunidadynohesidoconvocadoporlosjuecesporelsiguientemotivo:cuandoCa!detenidofuitorturadoporefectivosdelaseccio-nal
15
delaPolicíaFederal,comisaríaubicadaenSantaFeySuipachayunodelostorturadoresfueelSubcomisarioFERNANDEZyunsuboficialdeapelli-doBOLIVIO.EnlostribunalesselohicesaberalJuezdeInstrucciónMARI-ÑOquemedijotextualespalabras:'"Quéquerésqueteden,caféconle-che?".SelohicesaberalJuezdeSen-tenciaSr.RICARDOSOLOMONEque.seencogiódehombros.Apeladalasen-'tenciametocólasala
2
cuyopresidenteeraelDr.RIVAROLA.Lehicevariosescritosynofuiescuchadohastaquesemedictósentencia.AhísemecomunicóqueporsorteomeeradesignadoeljuezGeromeparaquedemostrarasienver-dadhabíasidotorturado.Atodoestohabíanpasado5añosypicodetenido.Memandaronalforenseydespuésdetantosañosdioelinformepositivo.Na-dielaqueríaentender,nilosjuecesninadie.Perodesgraciadamentenotengoanadieynadiemequiereescucharpor-quesabenquelespuedodarmásdeundolordecabezaypartemevanatenerquepagarportodolopasadoacádentroporelsolohechodeposeeranteceden-tes.Sialgúnperiodistamequiereescu-chartengotodaslaspruebasenmipoderyestátodosentadoenlostribunales.Quieroserescuchadoporalguienyaquesiguenestandolosmismosjuecesdelproceso.MellamoRodolfoCHU-DIAK,tengo43añosymepuedoirenlibertadsialguienseinteriorizapormisituación.Gracias.Sres.deElPorteño:Parecesercaracterísticade"ELPORTEÑO",yadesdeelvamos,ocu-parsedelproblemaindígenaperomeatrevoapensarqueeludenciertasaris-tas.Una,obsesivamente,medesvela.Esgrave.Es,antropológicarnente,qui-záorigendetantodesastreyabuso.Peseaello,resultafácildesintetizar:Laau-toridadnocaptaladiferenciairre-ductibleentrePENSAMIENTOMA-GICOYPENSAMIENTOracionalis-ta.Poreso,paraella
(=
nosotros,deten-'tadoresdelpoder,ocupantes,coloniza-dores,amos),laconductanormaldelindígenaquedarelegadaacategoríasanormales-demencia,insuficienciain-telectual-,resistenciaalordenestable-cido,abulia,indiferenciaalasbondadesdela"civilización",supersticionesoenajenamientotribal,Laevangelizacióndelosindios,desdeelsigloXVI,hasido(yes)elinstrumentomásintenso,alavezduroysutil,paraenajenarlos,acul-turarlosy,porfin,relegarlosatodacla-sedemarginamientos,Tantoelenergú-menomisioneroespañolcomosusuce-sorjesuita,muchomásprofundoyhu-mano(máspeligroso,también)olaoladeevangelizadoresdesectasreformis-tas,posteriora1900,fueronprivandoalindiodesumundo,suspuntosderefe-rencia,susnexos.Laobliteracióndelpensamientomágiconoconducealuni-versoracionalista.Laobliteraciónsueleactuarenotraescala.Elindígenanopudo,traselcolapsoviolento,proteger-seeninstituciones,lenguas.religiones,nisiquieracapatacespropios,Paracolmo,enlasinstanciasutoaz-teca,
mayax,
chibchaokeshwa-aymara,estagentevionaufragar,consangreyfuego,nosólotribus,clanes,magososacerdotes.No.Perdieronestadosna-cionalesyhastamultinacionales,comu-nicaciones,representaciónnohabladadealgunosidiomas,serviciossociales
-j
sí,tuvieronserviciossociales
!-,
maestros,tradición,doctrina.RobinsonCrusoe,cristianooccidental,tuvomásposibilidadesensuislotevacío:noen-contróenemigosfuertes,organizados.Porellopuedohastasatelizaraunbuensalvaje,CarlosScavoSuipacha463-IX-D,1008Capital
BuenosAires,12
deEnerode
14X"¡
Sr.GabrielLEVINASDirectordelaRevista"ELPORTEÑO"
SID
Denuestramayorconsideración:LasAbuelasdePlazadeMayoadhe-
.rimos
alacelebracióndelsegundoañodevidade"ElPorteño",revistaamigaquehamanifestadosuclaropensamien-toenestososcurosañosderepresión
ex-
tata!.Lavalentíadesus
artículos
lesha
I.:OS-
tadoamenazas,atentados
y
otrasintimi-dacionesqueeranpropiasdelaccionardeladictaduraparasilenciarla
vcrdade-
racaradelhorror.Desdesuspáginas,quepublicaronlascaritasdenuestrosnietitosdesapareci-dos,contribuyeronala
localización
dealgunodeellosalgolpearenlasensibili-daddelpueblo.Ahora,alcaminarconungobiernoconstitucional,hacemosvotosparaquedesdeesaspáginasyjuntosforjemoslaverdaderademocraciaquesólopodráserconstruidasobrelaVerdadylaJusti-ciaO
ElPorteño,Febrero
1984-5
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more