Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
4Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Bartok - Mikrokosmos Vol.1

Bartok - Mikrokosmos Vol.1

Ratings: (0)|Views: 394|Likes:
Published by NN

More info:

Published by: NN on Apr 11, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

09/04/2012

pdf

text

original

 
"
BELA
BAR
"
TOK
MIKROKOSMOS
153
ProgressivePianoPieces
153
Piecesdepianoprogressives
153
Klavierstiicke,vomallererstenAnfanganZongoramuzsikaakezdetlegkezdetet81
1
Nos.1-36
NewDefinitiveEdition
1987
Neue,revidierteAusgabe
1987
Boosey
&
Hawkes
MUSICPUBLISHERSLIMITEDLONDON'NEWYORIONNSYDNEYKYO
[2_
_111'1-
RS:
76
46
24
13
<R('Y1("'l
",PJ::
"'()~lF
 
Contents
VOLUME1
ForewordtotheDefinitiveEdition4PrefacebytheComposer8
10.
1-6
SixUnisonMelodies
12
7DottedNotes
15
8Repetition
(1)
15
9Syncopation
(1)
16
10
WithAlternateHands
1
b
11
ParallelMotion
17
12
Reflection
17
13
ChangeofPosition
18
14
QuestionandAnswer
18
15
VillageSong
19
16
ParallelMotionwithChangeofPosition
19
17
ContraryMotion
(1)20
18-21
FourUnisonMelodies
20
22
ImitationandCounterpoint
22
23ImitationandInversion
(1)22
24Pastorale23
25
ImitationandInversion
(2)2426
Repetition
(2)2527
Syncopation
(2)25
28
CanonattheOctave
26
29ImitationReflected
26
30CanonattheLowerFifth27
31
DanceinCanonForm2732InDorianMode2833SlowDance2934InPhrygianMode
30
35Chorale
J1
36FreeCanon
32
Appendix:Exercises33Appendix:Notes35
Index
lERVOLUME
Preface
a
l'editiondefinitive5Prefaceducompositeur9No.
1-6
Sixmelodies
a
l'unisson
12
7Notespointees
15
8Repetition
(1)
15
9Rythmesyncope
(1)
1610
Mainsalternees
16
11
Mouvementparallele
1712
Mouvementserreflets
17
13
Changementdeposition
18
14
Questionetreponse
18
15
Chansonvillageoise
19
16
Mouvernentparalleleavecchangementdeposition
19
17
Mouvementcontraire
(1)
20
18-21
Quatremelodies
a
l'unisson
20
22
Imitationetcontrepoint
22
23Imitationetinversion(1)2224Pastorale23
25
Imitationetinversion
(2)2426
Repetition
(2)2527
Rythmesyncope
(2)25
28
Canon
a
l'octave
26
29Refletdimiration
26
30Canon
a
laquinteinfericure27
31
Danseenformedecanon2732Enmodedorien28
33
Danselente2934Enmodephrygien
30
35Choral3
1
36Canonlibre
32
Appendice:exercices33Appendice:notes35
 
Preface
AL'EDITIONDEFINITIVEDU"MIKROKOSMOS"
Durantlaperiodeouj'aiconnumonpereilnacceptaitquedesetudiantsdepianoavances.Lorsquej'eus9ans(en1933),ilconsentitpourtant
a
m'enseigner
a
partirdudebut.Sonprogrammenesuivitpointunemethoded'enseigne-mentdes"ecclesdepiano".Audebutjechantaisseulement.Plustard,ilimprovisadesexercicespourdevelopperenpartieIecontroleindependantdesdoigts.AI'occasion,j'attendaisdurantnosleconspendantqu'ilsasseyait
a
sonbureauetjenentendaisqueIegrincementdesaplume.Quelquesminutesplustardilapportaitaupianounexerciceouunepetitecompositionquejedevaisdechiffrerim-mediaternentetensuiteetudierpournotreprochainelecon.
C'
estainsiquecertainsdesmorceauxfacilesdecesvolumessontnes,Cependant,ilcontinuait
a
eninventerd'autresplusvitequejenepouvaislesapprendre.IIecrivaitcespetitescompositionsd'unefaconspontanee.Bientot,ilyeuttouteunecollection,etjepouvaisetudierlespiecesquimetaientassignees
a
partird'unebonnecopiedumanuscrit.Plustard,lorsdelapublication,monperearrangealespiecesdansunordreprogressif.IIexpliquasonchoixdutitreainsi:"Le
Mikrokosmos
estuncyclede153piecespourpiano,ecritdansunbutdidactique.Celaveutdirequoncommenceavecdesmorceauxfacilesetoncontinueenprogressionplus
5
ditficile.EtIemot
Mikrokosmos
peutetreinterpretecommeuneseriedepiecesdestylesdilferents.representantunpetitmonde.OuonpeutIecomprendrecommeIe'mondedespetits,desenfants."[Entrevuedonnee
a
laradio
WNYC,
NewYork,audebutde1945,lorsd'uneemissionintitulee
DemandezauCompositeur.]
Pourlapresenteedition(1987)touteslessourcesdemanuscritconnuesonterecornpareesaveclesversionsoriginalesimprimees(paruespourlapremierefois
a
Londreset
a
NewYorkenAvril1940),ettoutesleserreursontetecorrigeesafind'arriver
a
cetteeditiondefinitive.Mesremerciementslesplussinceresvont
a
EveBeglarianquiacomparelesmanuscritsavecleseditionsimprirneesetquiadeterminelescorrectionsnecessaires:
a
GyorgySandorpoursesconseilsetsonassistance;
a
LaszloSomfaidesArchivesBartok
a
Budapestpourlescopiesdesdocumentsapparte-nantauxArchives,et
a
Jean-MarieCassagne,AllianceFrancaisedeMiami,quiarevisepartiellementlestextesfrancais.LarevisionfinaledestraductionsestI'oeuvredeGaleGarnett(parolesdechansonsanglaises),Ellen
L.
Spiegel(parolesettextesfrancais]et
[org
Behrendt(parolesettextesallemands).
PETERBARTOK
Hornasassa,Floride,1987

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->