TALLER (me dicen Sara tomate)

Gleidys Arcibelly Medina Aguádelo

Área: Español

Grado : Noveno uno

Presentado a: Eublin Zabaleta

Institución Educativa Mutatá

Mutatá (ANT)

28 – 03 -2011
TALLER (me dicen Sara tomate)

PRESENTADO A: Eublin Zabaleta

Institución Educativa Mutatá

Mutatá (ANT)

28 – 03 -2011
 INTRODUCCIÓN

La obra (me dicen Sara tomate) es una obra divertida y cómica. Es fascinante la forma en que
el narrador cuenta su historia y relata sucesos que ocurren a diario en la vida de lo pre-
adolecentes que se deprimen por cosas insignificantes, esto es parecido a lo que le pasa a
Salvatore en esta historia; un joven de baja autoestima y gran habilidad para escribir poesías.

En esta historia Salvatore consigue amigos y también, aunque al final se da cuenta de lo

importante que es aceptarnos a nosotros mismos tal como somos; historia que puede servir
de apoyo a aquellos que se encuentran en situaciones parecidas donde no ven las soluciones
más obvias y se ahogan en un vaso de agua.

Página III
 TABLA DE CONTENIDO

Pag

 Introducción…………………………………………………………………………………………….III
 Cuerpo del trabajo………………………………………………………………………………………5
 Biografía………………………………………………………………………………………………...13
 Bibliografía……………………………………………………………………………………………..14
 Conclusiones…………………………………………………………………………………………...15

Página 4
 1- En la obra el protagonista tiene una lista de cosas raras sobre el mismo enumera al menos 5
de esas cosas
R// - Mi nombre. Salvatore d'Amato. Puede que sea muy apropiado en Italia, pero yo no vivo
en Italia sino en Inglaterra. Vivo en un barrio de las afueras de la ciudad, a cinco minutos de la
casa de Kelvin Clegg. Él fue quien me puso Sara Tomate.

- Segunda cosa anormal: no me gustan los deportes. Sólo la natación pero eso no cuenta. Por
lo menos, no en mi colegio. Lo único que cuenta en mi colegio es el fútbol. Bueno, y molestar
a la gente, si te llamas Kelvin Clegg.

- Tercera anormalidad: leo mucho. Eso es algo típico de los nerds.

-La cuarta rareza: escribo poemas. Eso es tan nerd que no se lo he contado a nadie, ni
siquiera al Pote.

- Otra es: Hace unas semanas vi Lassie por televisión y lloré. Mi hermana también lloró, pero
eso está bien, porque ella es una chica. Aunque ya tiene catorce años, no se le ve mal que
llore. Los chicos supuestamente no debemos llorar.

2- Ubica las siguientes afirmaciones en la obra leída.

a- Nuestro mayor obstáculo: nosotros mismos.

-Algunas veces cuando se nos presenta un problema, a pesar de que la solución es fácil,
nuestra mente negativa, o nuestros pensamientos sobre los obstáculos que tenemos, nos
impiden solucionar aquel problema y nosotros mismos nos ponemos obstáculos para
solucionar el problema. Al principio de la obra, Salvatore hace una lista de aquellas cosas por
las cuales se le podría considerar anormal pero no se da cuenta que el mismo se está
poniendo los obstáculos porque si él se aceptara a sí mismo no pensaría así

b- Cuando no podemos ver las soluciones que son obvias.

-Algunas veces tenemos problemas y creemos que no tienen solución así la solución este
delante nuestras narices. En esta etapa de la vida es donde sucede muy frecuentemente
este tipo de cosas con los pre-adolecentes, tienen problemas y creen que no tienen solución
y se afligen y deprimen por que dicen no encontrar la solución aunque la solución sea obvia y
se olvidan del dicho que dice “todo problema tiene solución y sino tiene solución no es un
problema’’en este caso Sara tomate dice que tiene problemas de anormalidad y su familia
también pero no se da cuenta que la solución es aceptarse y aceptar a su familia tal como es.

c- Cuando nos ahogamos en una vaso de agua.

-Es algo que les ocurre muy frecuentemente a los jóvenes, cuando piensas que el problema
es tan grande que no tiene solución y en algunos casos extremos piensan q la única solución
es la muerte aunque el problema no sea tan grande solo que no lo queremos ver; como le
ocurrió a salva que dijo que si antes de llegar a la Z no había besado a una chica se pegaba
un tiro o se ahogaba aunque personalmente no creo que si no lo hubieran invitado ala fiesta
de Joella se hubiera suicidado, pero seguiría sintiéndose anormal y desilusionado y creía que
hacerlo era la única solución a su problema de anormalidad .

3- Explica qué relación existe entre título y el contenido del cuento.

R// Creo que la relación que existe entre el título y la obra es que el título es: me dicen Sara
tomate y en la obra así es pero luego él se da cuenta que le decían Sara tomate por su
nombre (Salvatore d’Amato).

Página 5

4- Describir el espacio y el tiempo en los que se desarrolla la historia.

 R// Los principales lugares donde se desarrolla La obra es: el colegio es conde se desarrolla
gran parte de la historia, la casa de salva, la biblioteca y la casa de Joella donde sucede el
desenlace de esta obra. La historia se encuentra escrita en presente

5- Escribe 4 ideas principales de la obra.

R//
-Salvatore no escribía un diario, sino un abecedario y por cada letra escribía un verso.
-Si Salvatore no lograba besar a una chica cuando llegue al final del abecedario se pegaba un
tiro o se ahogaba.
-El verdadero nombre de él era Salvatore d' Amato, pero tenía por sobrenombre Sara
Tomate.
-Salvatore decía que era anormal, primero por su nombre y luego porque no le gustaba los
deportes, sólo la natación.

6- Describe los personajes principales, enumera los secundarios y dibuja dos de los personajes
principales representando una escena de la obra.
R//
PERSONAJES PRIMARIOS.
-Salvatore D’Amato:Es el personaje principal y narrador de la obra, le gusta el arte y la
literatura (quiere ser escritor). Está en principio enamorado de Lucy West pero termina
enamorado de Harmony Hynde. pre-adolecente de poca autoestima y quien tiene
desconfianza con si mismo

-Harmony Hynde: Es una chica inteligente le gusta la literatura y la música, amiga de

Salvatore. Fue nombrada asistente de biblioteca junto con él. Su nombre Harmony, proviene
del gusto de sus padres hacia la música.

-Lucy west: Es la compañera de Sara Tomate, es la más bonita y popular del salón según
Salvatore. Se la describe como una adolescente rubia y presumida.

-Stuart Sprague: Es el mejor amigo de Salvatore, supuestamente sabe todo sobre chicas y
se lo cuenta a Salvatore.

PERSONAJES SECUNDARIOS.
- Joella Crick
-Carrie pringle
-Nasreen Flynn
-el pote
- Kelvin Clegg
-el professor Mousney
-Sharleen
-Jasón Trees
-Isa su Hermana
- Su mamá
-Su papá
-Viola
-melody
-Bertoldo Tosser

Pagina 6
Página 7
7- Extrae tres fragmentos de la obra y explícalos con tus palabras (escribe la página de donde lo
extrajiste).
-Salvatore no sabe si las chicas también piensan en hombres como ellos piensan en ellas y le
escribe un poema a Lucy que dice:
El amor es siego
Ydebes serlo tútambién
Si no has visto hasta donde llego
Para que me quieras bien.

Te pido, por favor,

Que no te vayas a negar
Si te digo que tu amor
Es lo mejor que puedo desear.

Y se la envía inmediatamente con su número telefónico. página 64

-Harmony menciona que todos dos son creativos y que por eso se llevan tan bien.
Salvatore menciona o expresa sentimientos de acoso de parte de Harmony y a la vez de
lástima porque cree que nadie le dio tarjeta de san Valentín a Harmony; se siente acosado por
que ella va mucho a la piscina donde él va. Página 74

-Salvatore habla sobre como seria ser escritor.

Élquiere conocer a Jasón Trees porque nunca ha conocido un escritor, pero se lleva una
sorpresa cuando ve mal vestido, ya que él pensaba que un escritor era una persona con
bastante dinero. Jasón Trees les da una charla en clases. Página 98

8- Realiza el resumen de la obra (recuerda que resumir es contar con tus palabras y no copiar al
pie de la letra).
R// Me dicen Sara tomate es la historia de un pre-adolecente de 12 años de edad llamado
Salvatore d’Amato que le decían Sara tomate (kelvin le puso ese apodo) kelvin Clegg es el
brabucón del colegio, le gusta molestar a Salvatore.
Salvaescribe un abecedario por semana en vez de un diario y en cada letra escribe un verso
y una parte de su historia, él pensaba que el hecho de no haber besado a una chica era algo
anormal y se propone hacerlo antes de llegar a la letra Z y, también pensaba que por escribir
poesía o por ser asistente de biblioteca era un nerd, cree que su familia también es anormal
solo porque su padre es un dentista y su madre una ama de casa.Es un chico con poca
autoestima, de allí busca sentirse aceptado por todos especialmente por Lucy una chica muy
linda, con un lindo cuerpo y cabello de “oro’’ , la chica a la cual desea besar y para lograrlole
escribe poesías pero ella lo rechaza en repetidas ocasiones.
Salvatore se convierte en un gran amigo de Harmony una chica inteligente (el la admira por
eso) salva le escribe una poesía,él y ella son asistentes de biblioteca y comparten tiempo
juntos pero él se siente acosado por ella. Durante toda la historia salva trata de conquistar a
Lucy pero ella lo desprecia porque cree que él es muy poca cosa para ella y lo trata mal pero
a él no le importa y por eso salva trata de conseguir información sobre las mujeres no con
sus padres debido a su pena de contarles lo que siente sino con su amigo Stuart (el que lo
sabe todo sobre las chicas) el le cuenta muchas cosas que cree sobre las mujeres, y
también observando a su hermana quien lo considera un ratón de biblioteca y un nerd.
Salva quiere ser escritor y escribió un libro llamado “soy una cucaracha’’ y le pide a Jasón
Trees su opinión sobre el.

Página 8
 Al final de la historia o desenlace ocurrecuando Joella Crick realizó una fiesta a la cual invitó a
Salvatore y el de tanto rogarle a sus padres lo dejan. Joella organiza un juego que consistía
en vendar los ojos de los chicos y chicas y que se besaran entre ellos según el orden en que
se encontraban. El objetivo de dicho juego era recordar a la chica o chico que le gustó más el
beso. Comenzó el juego, a Salvatore el beso de la primera chica  le pareció que estaba bien,
el de la segunda chica  le pareció algo tonto, el beso de la tercera chica le supo a pescado
muerto, el beso de la quinta chica le pareció cinco más o menos pero el beso de la sexta
chica le parecióun beso sublime (él creía que era Lucy). Cuando se quitaron las vendas de
los ajos se llevó una sorpresa, la chica numero 3 era Lucy y la del beso sublime eran
Harmony. Salvatore dijo que su vida nunca iba a ser igual y al final se termina enamorando
de Harmony y se olvida completamente de Lucy.

9- Extraer 15 palabras desconocidas y escríbeles el significado.

R//
-EMPERIFOLLA: Una persona que se arregla mucho.

-RETORICO:Arte de expresarse con corrección y eficacia, embelleciendo la expresión de los

conceptos y dando al lenguaje escrito o hablado el efecto necesario para deleitar, persuadir o
conmover.

-CLICHE:Idea o expresión demasiado repetida.

-RAIDA: Objeto que está muy gastado por el uso.

-LUGUBRE:Triste, funesto, melancólico, tétrico.

-SOSLAYAR:Poner una cosa ladeada, atravesada u oblicua para que pase por un lugar
estrecho.

-NEANDERTAL:El hombre de Neandertal (Homo neanderthalensis) es una especie extinta del

género Homo que habitó Europa y partes de Asia occidental desde hace 230.000 hasta
28.000 años atrás, durante el Pleistoceno medio y superior y culturalmente integrada en el
Paleolítico medio.

-VILIPENDIAR:Ofender a alguien gravemente por la palabra o el trato.

-CHALADO: Loco, que ha perdido el juicio. Chiflado, chalupa.

 Se aplica a la persona que está muy enamorada de alguien o a la que le gusta mucho una
cosa.

-QUENA: Flauta hecha de caña, de 25 a 50 cm de largo, utilizada por algunos pueblos de

América del Sur, especialmente de los Andes, para acompañar sus cantos y bailes.

-SURCOS: Abertura o hendidura alargada que se hace en la tierra, generalmente con el

arado.
 -Señal o hendidura alargada y estrecha que una cosa produce al pasar sobre una superficie.
-Arruga profunda y larga en el rostro o en otra parte de la piel.

-PROMINENTE:Que se eleva, se levanta o sobresale con relación a lo que está al alrededor 

-Se aplica a la persona que es ilustre o famosa.

Página 9
 -PUTREFACCIÓN: Descomposición de una materia animal o vegetal.

-OSADIA:Capacidad para enfrentarse sin miedo y con entereza a situaciones difíciles,

insólitas o peligrosas.

-POSADERAS: Trasero o nalgas.

10-¿Quién cuenta la historia? ¿Cómo se denomina este tipo de narrador?

R// La historia la cuenta Sara tomate (Salvatore d’Amato).
-Este tipo de narrador se denomina narrador en primera persona o narrador protagonista: es
quien escribe su misma historia (autobiografía real o ficticia).

11-Marco de la historia. Describe brevemente la situación familiar del protagonista.

12-Competencia interpretativa. Nivel literal. Responde falso (F) o verdadero (V)

a) A Salvatore también le decían Salva.__V__
b) Él deseaba desesperadamente besar a una chica._V__
c) La hermana de Salvatore era dulce y generosa con él.__F__
d) Jason Trees era un gran orador y cautivó a su público.__F__
e) Jason Trees se negó a firmar Escalofríos a un niño en el mall. __V__

13- ) ¿Por qué era importante para Salvatore enviarle su libro Soy una cucaracha a Jasón Trees?
R// Para Salvatore era importante enviarle su libro a Jasón Trees porque quería que él le diera
su opinión sobre él y lo ayudara porque quería ser un escritor.

14-¿Por qué no le preguntaba directamente a su hermana cómo son las mujeres?

R// Porque ella lo trataba muy mal y por qué la primera vez cuando él le pregunto algo sobre
las chicas ella le respondió diciendo “a ti que te importa’’ además no avía confianza entre ellos
dos y ella lo hacía sentir inferior.

15-¿Qué grado de confianza tenía el protagonista con sus padres?

R// Creo que el grado de confianza entre salva y sus padres es muy poso o casi nulo.

16-¿A quiénes acudió para resolver sus inquietudes sobre el sexo femenino?
R// Salva acudió a su amigo Stuart quien le conto todo lo que sabía.

17-¿Por qué Harmony tenía tanta confianza con Salvatore?

R// Porque eran bastante amigos y pasaban bastante tiempo juntos debido a que todos dos
eran asistentes de biblioteca.

18-Competencia propositiva. Nivel crítico- intertextual. Contesta:

a- ¿Cómo se presentan en la obra a los bravucones? ¿Cómo podemos demostrar nuestro
rechazo a esta forma de violencia?
R// En la obra se presentan a los brabucones como personas agresivas y fastidiosas que
se gozan del dolor ajeno, que les justa poner apodos y como personas desordenadas e
irrespetuosas.
-Podemos mostrar nuestro rechazo a esta forma de violencia, intentando no poner
atención a sus irrespetos y agresiones, no demostrándoles importancia ya que ellos
alimentan su corazón del dolor y la angustia de los demás hacia sus agresiones y también
demostrándoles que la vida no es solo fastidiar y agredir sino que también podemos
educarnos y ser mejores personas.

Página 10
 b- ¿Cómo presentan en la obra a Lucy y a Harmony? ¿Cómo podemos valorar a las
personas por su interior y no por cómo lucen?
R//
-LUCY: En la obra la presentan como la chica más linda y popular del colegio, una niña
orgullosa y engreída.
-HARMONY: En la obra se presenta como la chica más inteligente (la sabelotodo) amiga
de salva y él se siente acosado por ella.
- creo que podemos valorar a las personas tal como son no discriminándolas y aptándolos
sin importar su sexo raza o condición e integrándonos con ellas.

c- En la obra se da el inicio de relaciones románticas entre adolescentes. ¿Qué tan

conveniente esto puede ser? ¿Están preparados para afrontar una relación de este tipo?
R// -En mi opinión las relaciones amorosas a esa edad no son muy convenientes porque
para algunos se vuelve un problema debido a que solo piensan en esa persona y si están
estudiando descuidan el estudio.
-Creo que jóvenes de esa edad no están preparados para una relación porque no tienen
la suficiente madurez ni conocimientos acerca del caso y fácilmente cometen errores
irreparables.

d- Salvatore busca información entre sus amigos porque no tiene confianza con sus padres.
¿Cómo pueden los padres ayudar en la educación sexual de sus hijos y evitar que sean
engañados o confundidos por extraños?
R// Creo que la forma más fácil esdemostrarles que pueden contar con ellos para hablar
sobre el tema y hablando con ellos frecuentemente, comprendiéndolos, escuchando
susopiniones acerca del tema y enseñándoles sobre la importancia de cuidarse.

e- ¿Cómo te pareció la obra? ¿la recomendarías a otros? ¿Por qué?

R// La obra me pareció alegre, cómica y divertida y también educativa ya que nos enseña
lecciones de vida sobre la valoración propia y la autoestima propia, también nos enseña a
valorar a las personas por lo que son y no por su apariencia.
-Si se lo recomendaría a otros porque es importante que todos sepan y aprendan a
valorarse y valorar a los de más tal como son, a aceptarse u a no dejar que los humillen y
para que aprendan que cualquiera en esta etapa de la vida puede sufrir una crisis.

19-Explica cuál es el mayor conflicto que presenta el personaje de Salvatore d'Amato

R// Que no que el mayor conflicto de Salvatore era que no se aceptaba con sus defectos y
cualidades y creía que para ser aceptado debía cambiar su forma de ser.

Página 11
 20-Resuelve el crucigrama sobre la obra Me Dicen Sara Tomate.

1N

2J E   A N   U  R E 

 R

 R
3S A   R  A T  O   M  A  T E 
T 

4B I  5A

6J 7K  E  L  V  I  N C   L  E G   G

 O S   O  T

8D  E  P  O  R  T  E  S  O 9L  U C  Y 

L  10S  R

11S  A L V   A T  O  R   E  D ‘ A   M A   T O 

A  U  S 

 A

12H  A R  M  O  N  Y  H  I   N  D E 

 T

Verticales
1. Género de la obra
Lo que Sara deseaba ansiosamente para sentirse
normal.
5. Otra de las anormalidades de Sara Tomate el
miedo a la….
6. realizó una fiesta a la cual invitó a Sara Tomate
y demás compañeros.
10. Era un amigo de Sara Tomate que sabía todo
sobre chicas y se lo comentaba a Sara.
Horizontales
2. Autora de la obra
3. El apodo del protagonista de la obra.
7. el pendenciero sin cerebro
8. Una de las cosas que no le gusta hacer al
protagonista.
9. Es la compañera de Sara Tomate, es la más
bonita del salón según Salvatore.
11. Nombre real del protagonista
12. Es una chica inteligente, amiga de Sara
Tomate. Fue nombrada asistente de biblioteca
junto con él.
Página12

BIOGRAFIA

Nacido en Inglaterra comenzó a escribir a los cinco años y desde entonces no ha dejado de escribir.
El primer libro que publicó fue Danza para dos; que escribió mientras aún estaba en la escuela
cuando tenía dieciséis años para consolarse porque no le habían permitido aprender ballet. Aunque
Ure afirma que le hubiese gustado en ese momento llamarle al libro Castañuelas y Ballet Shoes,
pero dicha idea fue revocada. Terminada la escuela, pasó dos años en la Academia de Arte
Dramático de Webber-Douglas y algunos años más de gira.

Todas sus obras con gran aceptación del público. En una encuestade 2006 en la revista británica
de niñas Mizz, señalaron que Jean Ure, Jacqueline Wilson y JK Rowling son los más famosos
autores de las niñas en el Reino Unido.
También ha traducido novelas de la guerra mundial del escritor danes Sven Hassel, a su idioma
ingles.
Su vida fue desde el principio muy relacionada con los libros y pienso que fue una manera de
expresar al mundo lo que pasaba en su vida.
Página 13

BIBLIOGRAFÍA

Jean Ure, Inglaterra. Es una escritora inglesa reconocida por sus novelas dirigidas principalmente al
público infantil y adolescente. Sus obras más importantes son Plaga 99 y Me dicen Sara Tomate.
Jean Ure se ha convertido en muy popular para las jóvenes adolescentes en Gran Bretaña.

A los 16 años Jean Ure publica su primera novela bajo el título de Danza para dos después de haber
realizado conjuntamente con su padre 13 intentos con varios editores diferentes. Desde ese
momento Ure se empieza a dar a conocer entre el público lector infantil y adolescente de Gran
Bretaña. Luego de esta seguirían otras obras como son ¿Por qué todo es tan  complicado? ¿Alguien
lo sabe?, José Domato y Me dicen Sara Tomate, que fue su primera novela para jóvenes traducida
al español.
Página 14

CONCLUSIONES

-En la vida todos por igual tenemos problemas como jóvenes lo importante es superarlos y
afrontarlos con madurez.

-La aceptación propia es algo esencial en nuestras vidas para nuestro desarrollo

-Debemos aceptar a las demás personas por lo que son en el interior y no por las apariencias sin
importar su forma de ser o sus pensamientos y menos su apariencia física.

-En momentos de la vida nuestros amigos sufren crisis y debemos apoyarlos y buscar ayuda de
alguien que lo pueda hacer.

7,8
Página15