Professional Documents
Culture Documents
html
Alkitab
Bahasa Toba
Perjanjian Baru
file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_title.html11/3/2010 1:51:29 PM
Matius
1 (I.)On ma surat partuturan ni Jesus
1 Kristus, anak ni si Daud, anak ni si
Abraham.
2 Anak ni si Abraham si Isak; anak ni si Isak
rohanasida.
11 Laos dibongoti ma bagas i, gabe diida
Jeremia na mandok:
Matius 2.18–3.3 6
18 "Tarbege do di huta Rama soara
partangison dohot angguk badar: Diangguhi
si Rahel do ianakhonna i: Ndang olo be
apulon, ai nunga sun siap nasida."
19 (III.) Alai dung mate si Herodes, diida si
Ho marsomba tu ahu.
10 Dung i didok Jesus ma mandok ibana:
nasida!
5 Martua ma na lambok roha, ai teanonnasida
do tano on!
6 Martua ma na mauas male mida hatigoran,
ai sipabosuron do nasida!
Matius 5.7–16 12
7 Martua ma na asi roha, ai siasian do nasida!
8 Martua ma parroha na ias, ai idaonasida do
Debata!
9 Martua ma sibahen dame, ai goaron do
siap ari!
12 Sesa ma dosanami songon panesanami di
suapi bohim,
18 asa unang tanda parpuasaonmi di jolo ni
tu hamu, parsuhatonmuna i do
sisuhathononhon tu hamu.
3 Aha ma pola paberengberengonmu
dengke dipangido?
Matius 7.11–18 22
11 Gari hamu angka parjahat umboto
mangalehon basabasa na denggan tu
anakkonmuna, lam Amamuna na di banua
ginjang i ma so lehononna arta na denggan di
na mangido tu Ibana?
12 Saluhut na pinangido ni rohamu,
nasida!
21 (IV.) Ndada saluhut halak, na mandok Ahu
Iskariot, parjehe i.
5 Na sampuludua ondeng ma disuru Jesus,
ma nasida!
13 Laos songgop ma damemuna tu isi ni jabu
jolma i.
37 Na humolong roha di amana manang di
sipaimaonnami?
4 Dung i didok Jesus ma mangalusi nasida:
do si Elia, na naeng ro i!
15 Hamu angka na marpinggol, pinggol hamu
ma i!
16 Alai tu ise ma tahe patudosonku bangso
hian.
Matius 11.27–12.4 41
27 Saluhutna i, nunga dipasahat Damang tu
Ahu; asa ndang adong na tumanda Anak i
dungkon ni Ama i; Ama i pe, ndang adong
na tumanda i, ia so holan Anak i, angkup ni
na pinodaan ni Anak i, mangihuthon lomo ni
rohana.
28 Ro ma hamu tu Ahu, hamu angka na loja
dohot na hupaporsanhon.
1 (I.) Dung i mamolus ma Jesus sian
Sabbat i!
9 (II.) Jadi hehe ma Ibana sian i, dibongoti
ma parguruannasida.
10 Jala adong ma disi sada halak naung mate
Jesaya:
18 "Ida ma naposongku na hupillit i,
bangso!"
22 (III.) Dung i tarboan ma tu jolona sada
ma i!
10 Dung i didapothon angka siseanna ma
taringot tu panabur i!
19 Tu ganup na umbege hata Harajaon
Johannes di hurungan i.
11 Saut ma diboan uluna di atas pinggan,
ma alogo i.
33 Jadi disomba halak na di parau i ma Ibana,
dibahen adatmuna i.
7 E hamu pangansi! Na sintong do dapot di
tano i.
36 Jadi ditiop ma roti na pitu i nang angka
na mago.)
12 Beha do rohamuna: Adong ma di sahalak
hinatahon ni panurirang i:
5 "Paboa hamu ma tu boru Sion: Ida ma,
paipitu.
27 Umpudi sian nasida sasudena i mate dohot
boruboru i.
28 Antong di ari haheheon i, ise do sian
umbege pamodaionna i.
34 (IV.) Alai marpungu ma angka Parise i,
patik i?
37 Jadi didok Jesus ma: Sihaholonganmu do
songon naposomuna!
12 Ai sipaoruon do ganup na patimbo dirina;
ompumuna!
Matius 23.33–39 94
33 Hamu angka ulok jala anak ni ulok
dari, tung beha ma bahenonmuna maporus
pasidingkon uhuman na roko?
34 Dibahen i, ida ma, Ahu marsuru tu
bagasmuna!
39 Ai hudok ma tu hamu: Na so idaonmuna
dope.
9 Dung i pasahatonna ma hamu tu
paluaonna.
14 Laos baritahononhon do barita na uli on na
dolok!
17 Na di bilut parginjang ni jabuna, unang ma
mambuat ulosna!
19 Alai marjea ma angka na gabegabean
hian.
26 Antong, anggo didok nasida tu hamu:
lali.
29 Alai dung salpu haporsuhon ondeng,
dipature be ma parpalitoanna.
8 Dung i didok angka na oto i ma tu angka
Simon na huliton i,
7 didapothon sada parompuan ma Ibana,
pogos!
10 Umboto i Jesus, ninna ma mandok nasida:
ro na pasahathon Ahu!
47 (V.) Mangkatahon i dope Ibana, nunga
ma tu dagangan na ias.
60 Dung i dipeakkon ma tu bagasan
ma Ibana tu halongonan.
13 Asa di halongonan ma Ibana leleng ni
mangihuthon Ibana.
19 Jadi dung dumao otik didalani sian i,
di jolo ruma i.
34 Jadi torop do angka na hansitan na
dipalaho ma.
44 Ninna ma mandok ibana: Jaga ho; so tung
Sabbat!
1 (I.) Dung i dibongoti muse ma parguruan
dipapatar Ibana.
13 (II.) Dung i nangkok ma Ibana tu sada
Ibana.
31 (IV.) Dung i ro ma inana dohot angka
pinggol hamu ma i!
24 Laos didok ma tu nasida: Manat ma hamu
di na binegemuna; ai parsuhatonmuna do
sisuhathononhon tu hamu, tambaonna dope
tahe tu hamu!
25 Ai tu ganup paradongan lehonon do. Alai
mambahensa.
33 Gabe ro ma parompuan i, angka dotdot
bosur be do.
43 Jadi dipapungu nasida ma angka ebaeba,
tu dolok martangiang.
47 Jadi dung bot ari, di tonga tao do parau i;
pinggol hamu ma i!
17 Jadi dung muli Ibana jala holang sian
mangaramuni ibana.
21 Ai sian bagasan, sian roha ni jolma i
ma.
10 Jadi manigor masuk tu parau ma Ibana
dope hamu?
22 (III.) Dung i ro ma nasida tu Betsaida.
ni hosana?
38 Asa molo adong na maila ala ni Ahu
hita.
41 Ai na sintong do hatangkon tu hamu: Na
apina.
Markus 9.45–10.4 42
45 Asa molo digasipi patmi ho, gotap! Ai
dengganan, telpang ho bongot tu hangoluan,
unang mardua pat ho didanggurhon tu na
roko,
46 di na so ra mate gulokna, di na so mintop
apina.
47 Jala molo digasipi matami ho, pulsikkon!
apina.
49 Ai ingkon siraan do ganup di bagasan api.
50 Na marguna do sira i. Alai molo
bagas joro i.
17 Laos ninna do mangajari nasida: Nda
tumadingkon huta i.
Markus 11.20–28 51
20 Di na mamolus nasida manogotna i, diida
ma naung rahar hau ara i ro di uratna.
21 Marningot hata i si Petrus, didok ma tu
diida matanta"?
12 Gabe dilului nasida ma dalan manangkup
mambuat ulosna!
Markus 13.17–27 60
17 Alai marjea ma angka na gabegabean
dohot angka panarusan di angka ari i!
18 Alai martangiang ma hamu, asa unang
sudena i tu hamu!
24 Alai di angka ari i, dung salpu haporsuhon
Dungo ma hamu!
1 (I.) Alai dua ari nari nama uju i, asa
na sampuludua i.
18 Dung i hundul ma nasida mangan, gabe
ro na pasahathon Ahu!
43 (VI.) Mangkatahon i dope Ibana, mamintor
Ibana!
Markus 15.14–22 72
14 Gabe didok si Latus ma mandok nasida:
Ai aha do na jat dibahen? Alai lam digogo ma
manjouhon: Parsilangkon ma Ibana!
15 Alai naeng mambuat roha ni natorop
(lapatanna: Partangkurahan).
Markus 15.23–33 73
23 Dilehon nasida ma tu Ibana anggur na
marsaor mir, alai ndang dijalo.
24 Diparsilangkon nasida do Ibana, jadi
Ibana.
26 Jala disurathon nasida do tu ginjangna
pinarsilang i!
31 Suman tusi do panginsahion ni angka
tos ma hosana.
38 Jadi maribak bola dua ma hirehire na di
dipodahon tu ho.
5 (II.) Uju Herodes raja di tano Judea, adong
Tuhan Debatanasida.
17 Patujolona ma ibana di bagasan tondi
ma ibana tu jabuna.
24 Ndang piga ari nari gabegabean
ma si Elisabet.
41 Umbege tabi ni si Maria i si Elisabet
ahu on!
44 Ai disi dapot pinggolhu soara ni tabimi,
rohangku do Tuhan i.
47 Mariaia do tondingku mida Debata,
Sipalua ahu.
48 Ai ditatap do haetehon ni naposona
Na badia do Goarna i.
Lukas 1.50–61 6
50 Ai marsundutsundut do asi ni rohana mida
angka na mangkabiari Ibana.
51 Hagogoon do diula tanganna i,
asi ni rohana i,
55 mangihuthon bagabagana na tu angka
padanna na badia i,
73 i ma uarina na niuarihonna di si Abraham
amanta i,
Lukas 1.74–2.4 8
74 paboa lehononna tu hita, asa hita
marhalado di adopanna i, so pola
marhabiaran be, dung malua hita sian tangan
ni angka musu,
75 marhabadiaon jala marhatigoran di
tu bona ni pinasana.
4 Borhat ma nang si Josep, na sian Galilea,
hangoluanna.
7 Ditubuhon ma anak buhabajuna,
Ho i,
31 na pinaradem di jolo ni bangso sudena,
32 bahen panondang sumondangi angka
i tu nasida.
Lukas 2.51–3.6 14
51 Laos tuat do Ibana rap dohot nasida sahat
tu Nasaret, jala pangoloi do Ibana di nasida.
Alai dipeop inana i do sude na masa i di
bagasan rohana.
52 Jadi lam ganda ma torus ni roha ni Jesus
sian Debata!"
Lukas 3.7–15 15
7 Asa didok ma tu natorop na ro padidihon
dirina tu ibana: Hamu, anak ni ulok! Ise do
na mangajari hamu pasidingkon rimas na ro
sogot?
8 Parbuehon hamu ma na tama, paboa naung
nama bahenonnami?
11 Jadi dialusi ma nasida: Na marduabaju
Johannes tu hurungan.
21 Alai uju tardidi natorop i saluhutna,
tu ahu.
8 Jadi dialusi Jesus ma ibana: Tarsurat do:
parguruan i umbegesa.
29 Hehe do nasida, dipabali Ibana sian huta i,
humaliang.
38 Borhat ma Ibana sian parguruan i, gabe
mangihuthon Ibana.
29 Dihobasi si Lepi ma di Ibana sipanganon
anggur siraruan i!
39 Jala naung somal manginum tuak anggur
gabe malum.
19 Jadi sude natorop i mangiraira manjama
Amamuna, Parasiroha i!
37 Unang ma hamu manguhumuhumi,
anakna saluhutna.
36 (IV.) Dung i diarahon sahalak sian angka
taringot tu umpama i.
10 Gabe didok ma: Dilehon do tu hamu
Debata do.
12 Anggo na di dalan i, i ma angka na
naung mate.
54 Alai ditangkup Ibana ma tanganna,
nasida saluhutna.
16 Dibuat Ibana ma na lima roti dohot na
dipaboaboa i tu halak.
22 Laos didok ma: Ia Anak ni jolma i,
ni na tardobo i?
37 Jadi didok ma: Na marasi ni roha di ibana.
ari!
4 Sesa ma dosanami, songon panesanami di
pinalehet didapot.
26 Jadi laho ma ibana, ditogihon ma pitu
rohamuna.
35 (III.) Sai hohos ma gontingmuna, jala
galak ma palitomuna!
36 Jala suman ma hamu tu jolma na
manimbangi na patut?
58 Binsan raphon alom dope ho manopot
harajaon ni Debata?
21 Tudos ma i tu itak naung niasoman, na
sigurbahon.
Lukas 14.3–12 76
3 Jadi ninna Jesus ma mandok angka
sibotopatik dohot Parise i: Ai na jadi do
pamalumon sahit di ari Sabbat, manang na
so jadi? Alai hohom do anggo nasida.
4 Gabe dijama Ibana ma halak i; dipamalum
nasida:
Lukas 15.4–11 80
4 Ise hamu sahalak parbirubiru saratus,
anggo tardempar sada sian i, na so
tuminggalhon na siapulu sia i di ladang, laho
mangalului na so tarida i, paima jumpangsa?
5 Ia dung dapotsa, diampehon ma tu abarana
ni na sahalak.
Lukas 15.12–20 81
12 Gabe didok sianggian i ma mandok
amana: Amang, lehon tu ahu sinamot,
manang sadia tohaphi! Jala disagihon ma tu
nasida panamotan i.
13 Ndang pola piga dan nari, dipapungu
manjangkon Jesus.
7 Marnida i marungutungut ma nasida sude,
paluahon na mago.
11 (II.) Jadi dibege nasida ma i, gabe
huta ma gomgomanmu!
20 Jala ro ma na asing mandok: Na,
Tuhan i!
Lukas 19.35–44 99
35 Gabe diboan nasida ma i tu Jesus;
dipeakkon ma ulosnasida tu anak ni halode i
jadi dipahundul ma Jesus tu ginjangna.
36 Jala di na borhat i Ibana, dipahembang
ma Ibana marnidasa.
42 Ninna ma: Aut di arim on ma nian ditanda
i.
Lukas 20.33–42 104
33 Onpe, di haheheon i, ise sian nasida
nampuna nioli disi? Ai nasida na pitu i do
marniolihonsa.
34 Gabe didok Jesus ma tu nasida: Anak ni
ma Ibana Anakna?
45 Alai uju na manangi natorop i saluhutna,
mangkatindangkon Ahu.
Lukas 21.14–24 107
14 On ma parateatehon hamu: Na so pola
sarihononmuna hian sitariashononmuna disi.
15 Ai Ahu mangalehon tu hamu soara dohot
Goarhu.
18 Jala na so tupa mago sada obuk sian
ulumuna.
19 Marhitehite benget ni roha do malua
hosamuna.
20 Alai molo diida hamu huta Jerusalem i
sasude na tarsurat i.
23 Marjea ma angka na gabegabean
di na tarunjun i Ahu.
29 Anggo Ahu, huturpukhon pe tu hamu
pinalua.
17 Naung i aturan, paluaonna sahalak tu
nasida di pesta i.
18 Alai sude nasida sasoara manjoujouhon:
parsilangkon Ibana!
22 Jala patoluhalihon ma didok tu nasida:
bangke ni Jesus.
53 Dipaijur ma bangke i, dibaluti ma tu
Sabbat i.
55 Alai mangihut do angka parompuan,
didapot nasida.
3 Jala dung bongot, ndang jumpang nasida
na pinanggang samponggol.
43 I ma dijalo Ibana, laos dipangan ma i
dipanotnoti nasida.
44 Jadi ninna Ibana ma mandok nasida:
na tarsurat i.
46 Dung i ninna ma mandok nasida: Songon
mamujimuji Debata.
Yohanes
1 (I.)Di mulana i nunga adong Hata i, jala
1 saor tu Debata do Hata i, jala Debata do
Hata i.
2 I ma na saor tu Debata di mulana i.
3 Saluhutna i marhite sian Hata i do,
Johannes do goarna.
7 Sitindangi do ibana, umbahen na ro, asa
dipio tu pesta i.
3 Jadi dung hurangan anggur nasida, ninna
uju i.
25 Marsual ma disi angka sisean ni si
ma anggo ahu!
31 Na ro sian ginjang, I do mangatasi
hinatindangkonna i, i do sumahaphon,
paboa parsintong Debata.
34 Ai na sinuru ni Debata. I do mangkatahon
siseanna do.
3 Jadi ditadingkon ma luat Judea laho
manuhor bohal.
9 Jadi didok boru Samaria i ma mandok
manopot Ibana.
31 Andorang i, disosoi angka siseanna ma
jolma.
42 Alai nunga hutanda hamu, na so ditiop
siseanna i tu topitao.
Yohanes 6.17–25 26
17 Dibongoti nasida ma parau i, ditaripari
ma tao i dompak Kapernaum. Nunga
pola mangkolom; laos so ro dope Jesus
mandapothon nasida.
18 Alai gaor do tao i dibahen pangullus ni
habahaba na gogo.
19 Asa dung marluga nasida arga dua
Jahudi.
3 Jadi didok angka anggina i ma mandok
Ibana.
6 Dung i ninna Jesus ma mandok nasida:
Galilea.
10 Alai dung nangkok angka anggina i
8 dolok Jetun.
2 Alai torang ni arina i, diulahi laho tu bagas
tu tano i.
9 Alai umbege i, laho be ma nasida sadasada,
nidokna disi.
28 Dung i didok Jesus ma tu nasida: Dung
ma hamu.
37 Huboto do hamu pinompar ni si Abraham;
portibi on Ahu.
6 Jadi dung didok songon i, ditijuri ma tano
birubiru i.
3 Ungkapon ni sijaga pintu i ma di ibana
birubirungku hamu.
27 Ditangihon angka birubirungku do
mate si Lasarus!
15 Ala ni hamu do umbahen na las rohangku,
ma ibotom!
24 Jadi didok si Marta ma tu Jesus: Olo,
do.
Yohanes 12.46–13.3 64
46 Ahu do Panondang na ro tu portibi on, asa
unang mian di na holom nasa na porsea di
Ahu.
47 Asa molo adong na umbege hatangku,
mangulahonsa!
18 Ndada tu saluhut hamu hatangki; na
sitopotonki.
5 Dung i ninna si Tomas ma mandok Ibana:
huhatahon tu hamu.
4 Sai mian di bagasan Ahu ma hamu, songon
na hupatikkon i tu hamu.
Yohanes 15.15–22 74
15 Ndang hugoar be hamu anak somang,
ai ndang diboto anak somang na niula ni
indukna; aleale do hamu hudok, ai nunga
hupabotohon tu hamu saluhutna na hubege
sian Damang.
16 Ndada hamu mamillit Ahu; Ahu do
Masihaholongan ma hamu!
18 (III.) Molo dihosomi portibi on on hamu,
nasida di Ahu.
10 Anggo taringot tu hapintoron, i ma na
hamu nuaeng?
Yohanes 16.32–17.6 79
32 Na ro ma tingkina, jala nunga ro i nuaeng,
jadi marserak ma hamu, ganup masitondong
dalanna, tadingkononmuna ma Ahu punjung;
alai ndang punjung Ahu tahe, ai Ama i do
donganku.
33 Asa mardame hamu di bagasan Ahu,
19 didokkon ma linsingan.
2 Jadi didandani angka soldadu ma sungsang
naung sinurat do i!
23 Asa dung diparsilangkon angka soldadu
hasomalanta be?
9 Halak Partia dohot Media dohot Elamit
sidegedegean ni patmu!"
36 Antong, tangkas situtu ma diboto sandok
pinamalum i.
23 (III.) Alai dung malua nasida, didapothon
i ro di nasa na umbegesa.
12 (II.) Alai masa do godang angka tanda
7 Atehe, na tutu do i?
2 Jadi dialusi ma: Hamu angka hahaanggi
si Josep i.
19 Jadi bisuk ma dibahen mangago
Ibana.
Kisah Para Rasul 7.48– 56 30
48 Alai ndang mian Natumimbul i di bagasan
inganan na pinandean ni tangan, songon na
nidok ni panurirang i:
49 "Langit i do habangsangku, jala ondolan
sahuta i.
9 (III.) Alai adong do di huta i hian sada
mate.
31 Na nia do lelengna dipataridahon dirina
sandok luat i.
50 Alai digintali angka Jahudi ma angka
disi.
8 (II.) Jadi adong ma di huta Listra sada
sian na robi.
19 Dibahen i hutimbang, ndang sisusaan
ma tu huta Troas.
9 (III.) Dung i diida si Paulus ma borngin
tongatonganasida.
34 Alai adong do deba na mangihuthon
pungu.
8 Dung i laho ma ibana tubagasan parguruan,
agama i.
24 Ai adong ma sahalak tungkang perak
parluhutan i ma pinaputus i!
40 Atik beha dialuhon hita maon, ala ni
hami di Troas.
6 Salpu pesta Paska i marparau ma hami
angka na manurirangi.
10 (II.) Jadi andorang lumeleng mangulon
naung ro ho.
23 Onpe, bahen ma na hudok hami on di ho!
songon i.
Kisah Para Rasul 23.14 –21 101
14 Jadi ro ma nasida, manopot angka sintua
ni malim ro di angka pangituai, didok ma:
Nunga hupambuburahon hami dirinami, na so
jadi daionnami agia aha, saleleng so hupusa
hami si Paulus.
15 Antong, rap ma hamu dohot rapot i
pulo.
27 (II.) Pasampuluopatbornginhon hami na
dibuat ma sipanganon i.
37 Alai toropnami na di parau i: Duaratus
Kristus.
7 Mandapothon angka na hinaholongan ni
do!
23 Dipasambar do hasangapon ni Debata
na niulana be!
7 Hangoluan na salelenglelengna do di angka
Debata."
12 "Saluhut nasida nunga manimbil, tung
pamangannasida."
15 "Hirtap do patnasida mandurushon
mudar."
16 "Hamagoan dohot haporsuhon do di
dalannasida."
17 "Ia dalan hadameon i ndang diboto."
Roma 3.18–26 10
18 "Ndang marhabiaran di Debata
rohanasida."
19 Alai taboto do: Tu na ginomgoman ni patik
dosana tu ibana!"
9 Ise antong diparhatua disi? Angka na
hatigoranna.
23 Ndada ala ni ibana sambing, umbahen na
dosa.
8 Alai molo naung mate hita rap dohot
parroha daging.
9 Alai anggo hamu, ndang be di bagasan
do margudompong.
3 Ai dipangido rohangku, naeng bali ahu sian
na porsea di Ibana!"
12 Ai ndang adong imbar ni Jahudi manang
Tuhan i!"
14 Antong, beha ma jouonnasida Ibana na
manuturi Ibana?
35 Ise mangalehon parjolo tu Ibana, asa
dibalos tusi?
36 Ai sian Ibana do saluhutna ro, marhitehite
saluhutna! Amen.
1 (I.) Hupasahat ma tu hamu ibotonta
hamu.
7 Tabingku di si Andronikus dohot di si
bagasan Tuhan i.
9 Tabingku di si Urbanus, donganta di
na taringot tu Kristus i.
7 Asa ndada na hurangan hamu di nasa
maradophon Debata.
30 Alai sian Ibana do umbahen na di bagasan
upa.
1 Korintus 3.15–4.1 8
15 Molo soksohanna niulana i, luangan ma
ibana; malua do nian anggo ibana, alai
songon na nienet sian api nama.
16 (III.) Ndang diboto hamu: Joro ni Debata
anggo Kristus.
1 (I.) Dirajumi jolma i ma hami: Parhalado
ma hamu!
17 Ala ni i do husuru tu hamu Timoteus,
manangkasi ahu:
4 Na so marhuaso do hami mangan dohot
minum?
5 Nda marhuaso hami mardongan saripe jala
manimbangi na hudok.
16 Siinumon pasupasu i, na tahamauliatehon,
dongan i ma!
25 Pangan hamu ma sian saluhut na ginadis
11 na maniru Kristus!
2 Alai hupuji do hamu, ala sandok diingot
boruboru i.
9 Jala ndada ala boruboru i tartompa baoa i,
hita.
32 Alai hona ajar do hita angka na niuhuman
Tondi.
5 Ragam do ulaon (di huria); alai sada do
Tuhan.
6 Ragam do hagogoon; alai sada do Debata
daging i?
20 Alai nang pe torop angka ruas i, sada do
daging i.
21 Alai ndang tardok mata tu tangan: Ndang
mardebadeba do panurirangonta.
10 Dung pe ro na sun denggan i, asa
pasohotonna na mardebadeba i.
11 Saleleng dakdanak ahu, danak
di angka panurirang i.
33 Ai ndang dihalomohon Debata na gaor,
disi!
1 Korintus 14.39–15.9 41
39 Onpe, ale angka donganku, ringkoti hamu
ma na manurirangi, jala unang orai hamu na
mangkatahon di hata na leban!
40 Asal sasudena i marruhut na denggan jala
maratur!
1 (I.) Alai naeng ma pabotohononku tu
dung i tu na sampuludua i.
6 Dung i dipataridahon dirina sahali tu lobi
sipasohotonna i.
27 Ai saluhutna do dipatunduk tutoru ni
ganup tongkin?
31 Songon na mate do ahu ganup ari, songon
i do gogo ni dosa i.
1 Korintus 15.57–16.7 47
57 Alai mauliate ma di Debata, na pamonang
hita marhitehite Tuhanta Jesus Kristus!
58 Onpe, hamu angka donganku na
di hamu!
15 Diboto hamu do, angka dongan, pangisi ni
ni tanganku.
22 Hona bura ma na so mangkaholongi Tuhan
hamu!
24 Didongani holong ni rohangku ma hamu
na torop.
7 Onpe, balik ma tagonan hamu manesa
so taboto tinahina i.
12 (II.) Alai di na sahat ahu tu huta Troas,
marhitehite Kristus.
5 Ndada tau hami sian dirinami, anggo tung
hudapot di na saluhutna.
1 (I.) Alai hupabotohon hami ma tu hamu,
silehonlehonna, na so tarhatahon i!
1 (I.) Alai ia ahu, si Paulus, huapoi
ma ibana mamuji!
18 Ai ndada na tau na pajolohon dirina; na
loahon.
20 Na mangkaehe do hamu, molo
hagaleonki ma hupapujipuji.
31 Ia Debata, Ama ni Tuhan Jesus, na tarpuji
na badia.
13 (13-12b) Na manongos tabi tu hamu
salelenglelengna i! Amen.
6 (II.) Longang do rohangku, ala songon
i; ai na mangulahonsa, i do na mangolu
bahenon ni i!
13 Ditobus Kristus i do hita sian bura ni patik
do hamuna.
11 Huholsohon do hamu, atik na so marniula
pangelaelaon sisongon i.
9 Diasomi saotik na asom i do sandok itak na
niudi.
10 Pos do rohangku di hamu marhitehite
hamu!
13 (II.) Tu haluaon i hamu dijou, angka
parmusumusuon, parbadabadaon,
pangiburuon, rimasrimas, pargutugutuon,
parsalisian, partahitahion,
21 bunubunu, parmabuhon, haormuson jala
taparangehon ma Tondi i!
26 Unang ma taeahi hasangapon na rumar;
tanganku!
12 Sude na ringkot roha di hasangapon
na mamuji diri.
10 Ai jadijadianna do hita, angka na tinompa
maradophon Ama i.
15 Ibana do haroroan ni nasa bangso, na
do nang pandidion.
Efesus 4.6–15 9
6 Sada do Debata, Ama ni sasude, sigomgomi
saluhut, sitorusi saluhut jala siingani saluhut.
7 Alai tu ganup hita be do dibasabasahon
satohapnasida!
8 Ai na holom do hamu najolo; alai tiur
roha ni Tuhan i!
Efesus 5.11–21 13
11 Unang ma saor hamu tu angka ulaon
haholomon na soada parbuena; pinsangi
hamu angka i tagonan!
12 Ai gari manaringoti na niulanasida di na
hasusaan do nuaeng.
17 Dibahen i, unang ma gabe maoto hamu;
on!"
4 Hamu angka ama, unang gintali hamu
huingot hamu.
4 Tongtong manang sadihari pe
nang hamatean.
22 Alai anggo marparbue ulaonki hinorhon
ala ni hamu!
25 Jala mangkaposi i, huboto ma: Mian do
parrohaonmuna!
6 Atik pe rupa ni Debata di Ibana, ndada
na tu Kristus Jesus i.
Filipi 2.22–3.1 7
22 Alai diboto hamu do hatauonna i, ai
songon anak tu amana pangkobasionna di
ahu, humongkop barita na uli i.
23 Hirim do rohangku, tarsuru ahu do ibana,
angka na mate!
12 Apala naung sanga hutangkup i manang
do dipardebata, sihailahononna
Filipi 3.20–4.6 10
dihasangaphon, angka na di tano on
diparrohahon.
20 Ai di banua ginjang do sambulonta; sian
ro di salelenglelengna! Amen.
21 (III.) Pasahat hamu ma tabingku tu
Kristus ma tondimuna!
Kolose
1 (I.) Ahu surat ni si Paulus, apostel ni
1 Kristus Jesus, sian lomo ni roha ni Debata,
dohot Timoteus, dongan i,
2 mandapothon angka na badia na di
tiop on!
22 Sipangkeon jala sipasudaon do i sasudena.
bagasan i ngolumuna.
8 Alai anggo nuaeng, bolongkon hamu
pangkatahonku.
5 Marpantas ni roha ma hamu marparange
halalas ni roha.
1 (I.) Ala na so tartaon hami be siholnami,
ndada tu hahodaron.
8 Dibahen i, molo hu roha ni halak disi, ndada
pasautonna do i.
25 Ale angka dongan, tangiangkon hamu ma
hami!
26 Mandok tabi ma hamu tu saluhut dongan
Kristus ma hamuna!
2 Tesalonika
1 (I.)Ahu surat tinongos ni si Paulus, si
1 Silwanus dohot Timoteus mandapothon
huria Tessalonik, na di bagasan Debata
Amanta Dohot Tuhan Jesus Kristus.
2 Asi ni roha dohot dame ma di hamu sian
hatahata na so gabeak.
7 Naeng sipodahon patik i nasida: So
asa si Haoa.
1 Timotius 2.14–3.8 5
14 Jala ndada si Adam dipaotooto;
parompuan i do dipaotooto, gabe pangalaosi.
15 Alai dapotan haluaon do ibana marhitehite
na di ho i, na pinasahat tu ho marhitehite
panurirangon dohot pangampehon tangan
sian angka sintua.
15 I ma pasarisari, i ma parangehon, asa
na mabalu na tutu.
4 Alai anggo maranakkon manang
mangihuthon sibolis i.
16 Alai molo adong na mabalu, na
parabiton, tahasabamhon ma i!
9 Ia angka na naeng gabe mamora, madabu
ho silehonlehon ni Debata, na tu ho i, di na
huampehon tanganki tu ho.
7 Ai dilehon Debata do tu hita tondi
ia so tigor paraloonna i.
6 Ingkon siula hauma i jumolo taruli di
parbuena!
7 Antusi na hudok i; ai lehonon ni Tuhan i do
ulaon na denggan.
1 (I.) Di jolo ni Debata dohot Kristus
hatanami.
16 Di paralusanku parjolo sahali, ndang
roha ma di hamu!
Titus
1 (I.) Ahu surat ni si Paulus, naposo ni
1 Debata, apostel ni Jesus Kristus, hombar
tu haporseaon ni angka na pinillit ni Debata,
jala hombar tu panandaon di hasintongan, na
domu tu hadaulaton,
2 mangasahon pangkirimon di hangoluan
2 tu poda na tingkos i:
2 Naeng ma marroha na torang angka na
Kristus ma tondimuna!
Ibrani
1 (I.) Jotjot jala ragam najolo pambahen
1 ni Debata mangkuling i angka ama i
marhitehite angka panurirang i.
2 Alai di angka ari na parpudi on
bongotannasida paradiananki!"
12 Matahon hamu ma, ale angka dongan, so
paradiananki!"
6 Asa adong dope deba na tarbahen bongot
hinangkungan ni Jesus.
23 Jala torop do anggo nasida na gabe malim,
mudar do i dipasahat.
19 Ai dung dihatahon si Musa tu sandok
dung i uhum i;
28 songon i do nang Kristus, naung sahali
ro di hajahatonnasida!"
18 Anggo dung sesa angka i, ndang be masa
pelean pardosaon.
19 (II.) Antong, ale angka dongan, adong do
na taparhatopot i, ai haposan do na
marbagabagahonsa!
24 Masiantoan ma hita, masipajujuan
na mangolu i!
32 Alai ingot hamu ma angka ari najolo; ai
13 dongan!
2 Unang halanggushon hamu partamueon; ai
saluhutna!
Yakobus
1 (I.) Ahu surat ni si Jakobus, naposo
1 ni Debata dohot Tuhan Jesus Kristus,
mandapothon na sampuludua marga, na di
parserahan: Tabi ma di hamu!
2 (II.) Ale angka donganku, las ni roha
habengeton do pangunjunan na tu
haporseaonmuna.
4 Alai ingkon dihorhon habengeton i do ulaon
hinaholongan!
17 Saluhutna silehonlehon na denggan, nasa
ni Debata.
21 Dibahen i, bolongkon hamu ma nasa na
ngitngiton ulosmuna.
3 Naung tasihon do sere dohot perakmuna,
haporseaonmuna, i ma haluaon ni
tondimuna.
10 I ma haluaon, na niluluan jala
badia do Ahu!"
17 Molo Ama digoar hamu Ibana, na
Tuhan i.
4 Ai nunga didapothon hamu Ibana, na
bontor, na marhatahuton.
1 Petrus 3.3–9 8
3 Unang ma dipajagarjagar rupana sian
duru, marhitehite na mandandani obuk
manang marpangkean sere manang na
mamangkemangke.
4 Alai jolma parbagasan na buni, na tongtong
unang marungutungut!
10 Masipatureturean ma hamu, ganup
salelenglelengna! Amen.
12 (III.) Marhite sian si Silwanus, dongan
pangalaosion do dosa i.
5 Diboto hamu do, na mambuat angka
Na mangkaholongi Debata, i ma na
mangkaholongi nang donganna.
1 (I.) Ganup na porsea, Jesus do Kristus,
anggim, na tarpillit i.
3 Yohanes
1 (I.) Ahu surat ni sintua i mandapothon
1 si Gayus, haholongan i, na huhaholongi
situtu.
2 Ale anggia, sandok dipangido rohangku,
parungkilonmu ro di habengetonmu; na so
tarpataontaon ho angka parjahat. Diunjuni ho
Wahyu 2.3–10 4
do angka na mandok, apostel nasida, hape
ndang na tutu; pargapgap do nasida jumpang
ho.
3 Na marbenget ni roha do ho, na
ro Ahu!
26 Di na monang i, anggo diradoti ulaonku
jea na patoluhon!
15 (II.) Dung i dipalu surusuruan na
mangangguhi, ai pambebeonna do
tongon jala mangae laho mangintubu.
3 Dung i tarida ma partinandaan na asing di
pardompahannasida do Goarna.
5 Ndang masa be disi borngin, ndang ringkot
angka na badia!
file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_copyright.html
© LAI 1998
Teks Alkitab Bahasa Batak Toba
file:///C|/Documents%20and%20Settings/Hadi/Desktop/pdf_alkitab_copyright.html11/3/2010 12:05:05 PM