ΕΡΙΔ

ΗΜ

ΕΦ

ΕΣ
Διανέμεται δωρεάν  /  Μάρτιος – Απρίλιος 2011  /  Τεύχος 67

Κερδώος Ερμής
Διμηνιαία ενημερωτική έκδοση του Επιμελητηρίου Κυκλάδων / www.e-kyklades.gr

Καλή Ανάσταση
στην Οικονομία μας & στη σεισμόπληκτη Ιαπωνία

2 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
Προσφορά
«Κλείστε» τώρα τη διαφήμισή σας στον ΚΕΡΔΩΟ ΕΡΜΗ για 1 χρόνο
(6 τεύχη) και κερδίστε επιπλέον 20% έκπτωση (40% + 20% = 60%!!).
Καλέστε το Τμήμα Επικοινωνίας του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
(22810 82346, επιλογή 3) ή τα γραφεία στα νησιά και ζητήστε τον
Διαφημιστικό Τιμοκατάλογο του ΚΕΡΔΩΟΥ ΕΡΜΗ.
Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να προβάλλετε την επιχείρησή
σας στους 16.500 επιχειρηματίες των Κυκλάδων μέσα από ένα
μοναδικό διαφημιστικό «όχημα»!
Η προσφορά ισχύει ΜΟΝΟ για μέλη του Επιμελητηρίου Κυκλάδων.
Περιεχόμενα
4
Επικαιρότητα
8 Εκθέσεις
9 Επιχειρηματικά Εργαλεία
Ξεκινά η λειτουργία του Πανελ. Δικτύου
Υποστήριξης υπερχρεωμένων καταναλωτών.
Εφαρμογή του Μητρώο Εμπόρων - Εισαγω-
γέων Κρέατος & Κρεοπωλών.
10 Χρηματοδοτικές ευκαιρίες
15 Πράσινη Επιχειρηματικότητα
Αύξηση στην παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος
από ΑΠΕ κατά το 2010
16 Κεντρικό Αφιέρωμα
Επίσκεψη του Πρωθυπουργού στο Επιμελη-
τήριο Κυκλάδων. « Έχετε δημιουργήσει ένα
πρότυπο για άλλες περιοχές της χώρας»
21 Τουρισμός
Θετικά τα μηνύματα για το 2011.
Συγκρατημένη αισιοδοξία από παράγοντες
του Ελληνικού Τουρισμού
22 Έρευνες - Μελέτες
Η εικόνα και εξέλιξη της εμπορικής δραστη-
ριότητας μέχρι και το β’ τρίμηνο του 2010
26 Ειδικό Αφιέρωμα
On-line Σύμβουλος
28 Φορολογικά - Νομοθετικά
30 Νέες Τεχνολογίες
Οι σημαντικότερες τάσεις του 2011 στους
κλάδους των Τηλεπικοινωνιών, ΜΜΕ
και Τεχνολογίας (έκθεση Deloitte TMT
Predictions 2011)
Επιµελητήριο
Κυκλάδων
ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1836
Επιµελητήριο
Κυκλάδων
ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1836
Τα γραφεία
του Επιμελητηρίου Ταυτότητα
Επιμελητήριο Κυκλάδων Κ ε ρδώ ος Ε ρμ ή ς # 6 7
Απόλλωνος & Λαδοπούλου, 841 00 Σύρος Διμηνιαία ενημερωτική έκδοση
Τηλεφωνικό κέντρο: 22810 82346, Φαξ: 22810 86555 του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
E-mail: info@cycladescc.gr, www.e-kyklades.gr
Κ ω δ ι κό ς : 2 5 6 6
Γ ρ α φ εί ο Ά ν δ ρ ο υ
Περιοχή Βακόνι – Μεσσαριά Ι δ ι ο κ τ ησί α
(έναντι πρατηρίου καυσίμων ΕΚΟ) 845 00 Επιμελητήριο Κυκλάδων
Τηλ.: 22820 51490, Φαξ: 22820 51494
E-mail: info-andros@cycladescc.gr Εκ δ ό τ η ς
Υπεύθυνη: κα Ιωάννα Μπατή Γιάννης Ρούσσος
Πρόεδρος Δ.Σ. Επιμελητηρίου Κυκλάδων
Γ ρ α φ εί ο Τή ν ο υ Απόλλωνος & Λαδοπούλου, 841 00 Σύρος
Οδός Νικ. Γκύζη 6 (έναντι ΚΕΠ Δήμου Τήνου)
Χώρα Τήνου 842 00
Τηλ.: 22830 22404, Φαξ: 22830 24034
Σ υ ντ ο νι σ μ ός ύλ η ς
Εταιρεία Ανάπτυξης και Προόδου
E-mail: info-tinos@cycladescc.gr (ΕΤΑΠ) Κυκλάδων
Γ ρ α φ εί ο Μ υ κό ν ο υ Σ ΄ α υ τ ό τ ο τ ε ύ χ ο ς σ υ ν ε ρ γ άσ τ ηκ α ν
Περιοχή Αργύραινα (πλησίον ΑΤΕ) 846 00 Νίκος Βαμβακάρης
Τηλ.: 22890 23937, Φαξ: 22890 23279 Παναγιώτης Θεοδωράκης
E-mail: info-mykonos@cycladescc.gr Κατερίνα Κουνάνη
Υπεύθυνη: κα Κατερίνα Κουνάνη Αντώνης Μαραγκός
Κωνσταντίνα Μαύρη
Γ ρ α φ εί ο Ν ά ξ ο υ Ιωάννα Μπατή
Περιφερειακός Χώρας – Εγγαρών 843 00 Γιάννης Ξενάκης
Τηλ.: 22850 22767, Φαξ: 22850 24768 Νεκτάριος Ρούσσος
E-mail: info-naxos@cycladescc.gr Πέγκυ Στεργίου
Υπεύθυνος: κ. Γιάννης Ξενάκης Δημήτρης Χαμεζόπουλος
Γ ρ α φ εί ο Π ά ρ ο υ Σ χ ε δ ί α ση
Ποταμός Παροικιάς Runaway - Γιάννης Μπαριτάκης
(θέση Μπουνταράκι) 844 00 Σ. Καράγιωργα 17α, Ερμούπολη
Τηλ.: 22840 23031, Φαξ: 22840 23116 Τηλ.: 22810 77300
E-mail: info-paros@cycladescc.gr www.runaway.gr
Υπεύθυνη: κα Κωνσταντίνα Μαύρη
Εκ τ ύ π ωση
Γ ρ α φ εί ο Σ α ν τ ο ρ ί ν η ς
Τυποκυκλαδική Α.Ε.
Ευθεία Πύργου – Φηρών Οδός Αεροδρομίου, Μάννα, Σύρος
(έναντι Ι.Ν. Αγίας Ειρήνης) 847 00 Τηλ.: 22810 82748
Τηλ.: 22860 25788, Φαξ: 22860 25789
E-mail: info-sant@cycladescc.gr ISSN - 1109 - 9860
Υπεύθυνος: κ. Νεκτάριος Ρούσσος
Γ ρ α φ εί ο Μή λ ο υ
Κεντρικός δρόμος Αδάμαντα – Πλάκας
(άνωθεν τουρ. γραφείου «Αθηνά») 848 00
Τηλ.: 22870 23970, Φαξ: 22870 23979
E-mail: info-milos@cycladescc.gr
Υπεύθυνος: κ. Νίκος Βαμβακάρης
Ώρες λειτουργίας: 08:00 – 16:00
Πληρωμές συνδρομών: 08:00 – 13:00
 Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 3

Editorial

από τον κ. Γιάννη Ρούσσο,
Πρόεδρο Επιμελητηρίου Κυκλάδων
Αναμφίβολα, το μεγάλο γεγονός των προηγού-
μενων εβδομάδων ήταν η επίσκεψη του Πρωθυ-
πουργού στην πρωτεύουσα της Περιφέρειας Νο-
τίου Αιγαίου.
Η επίσκεψη του Γιώργου Παπανδρέου στη Σύ-
ρο μας αιφνιδίασε… Όχι μόνο για το ξαφνικό του
πράγματος —έτσι κι αλλιώς, οι εξελίξεις των ημε-
ρών δεν επιτρέπουν «μακροπρόθεσμους» προ-
γραμματισμούς— ούτε και λόγω της πολυμελούς
ομάδας υπουργών που τον συνόδευε (ιδιαιτέρως
πολλοί σε σχέση με παρόμοιες επισκέψεις σε πρω-
τεύουσες Περιφερειών)…
Η επίσκεψη αυτή βρήκε το Επιμελητήριο εν
μέσω μετακόμισης και χρειάστηκε να καταβάλ-
λουμε πραγματική προσπάθεια, ώστε —μέσα σε
ελάχιστο χρονικό διάστημα— να καταφέρουμε να
υποδεχτούμε τον Πρωθυπουργό με μια συνολι-
κή παρουσίαση των υποδομών και του σημαντι-
κού έργου που έχει επιτελέσει ο φορέας τα τελευ-
ταία χρόνια.
Κυρίως όμως, θεωρήσαμε την επίσκεψη ως
μια μοναδική ευκαιρία για να υποβάλλουμε στον
Πρωθυπουργό ένα Υπόμνημα που περιλάμβανε τα
κυριότερα θέματα που απασχολούν τα νησιά των
Κυκλάδων, αλλά και προτάσεις και λύσεις εφικτές
και βιώσιμες. Ιδιαίτερα χρήσιμη στην προσπά-
θεια σύνταξης του υπομνήματος αυτού στάθηκε
η αμεσότητα της επικοινωνίας που έχει αναπτύξει
το Επιμελητήριο με τους φορείς των νησιών των
Κυκλάδων, ένα συνεχώς ανοικτό κανάλι επικοινω-
νίας που επιτρέπει τη συλλογή πληροφοριών, την
ανταλλαγή απόψεων και την επεξεργασία λύσεων.
Θεωρούμε ότι, η επίσκεψη του Πρωθυπουργού
στη Σύρο, ως γεγονός αυτό καθ’ αυτό, είναι ιδιαι-
τέρως θετικό, ιδίως αν αναλογιστούμε και τη σύν-
θεση της ομάδας των υπουργών που τον συνόδευ-
σαν —η οποία δεν είχε γίνει γνωστή μέχρι την τε-
λευταία στιγμή— και ως θετικό θα πρέπει να το
βλέπουμε όλοι ανεξαρτήτως πολιτικών πεποιθή-
σεων.
Μας δόθηκε η ευκαιρία να γνωστοποιήσουμε
—από την έδρα μας— στην Κυβέρνηση τα θέματα
που απασχολούν τα νησιά μας και είναι στο χέρι
μας πλέον να αξιοποιήσουμε αυτό το κανάλι επι-
κοινωνίας που ανοίχτηκε.
Θα θέλαμε να είχαν γίνει διαφορετικοί χειρι-
σμοί σε κάποια θέματα, ώστε να είχε αποφευ-
χθεί η εικόνα που δόθηκε προς τα έξω και η οποία
αποπροσανατολίζει την κοινή γνώμη, αλλά και
την ίδια την υπόσταση των μηνυμάτων που όλοι,
από την πλευρά τους και με τον τρόπο τους, προ-
σπαθούσαν να μεταφέρουν στον Πρωθυπουργό.
Και καθώς όλοι κρινόμαστε από τα αποτελέ-
σματα, πέραν της Κυβέρνησης, είναι στην ευ-
θύνη και της κοινωνίας των Κυκλάδων (φορέων,
επιχειρηματιών και πολιτών) για το αν, τελικώς,
θα επιτευχθεί αποτελεσματική επίλυση των ζητη-
μάτων που τέθηκαν κατά την επίσκεψη του Γιώρ-
γου Παπανδρέου, πάντα για χάρη των νησιών μας.

Από αυτό το τεύχος, ο ΚΕΡΔΩΟΣ ΕΡΜΗΣ εισαγάγει τα QR Codes

στις σελίδες του, προσπαθώντας να δώσει στους αναγνώστες του άμεση
πρόσβαση στην πληροφορία μέσω του κινητού τους τηλεφώνου!
Μέσω αυτής της τεχνολογίας, μπορείτε να βλέπετε ολόκληρα τα άρ-
θρα του Κ.Ε. αλλά και παραπομπές σε νόμους, διατάξεις κλπ που, λόγω
χώρου, δεν είναι δυνατόν να δημοσιευθούν στο τεύχος.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να «κατεβάσετε» μια εφαρ-
μογή ανάγνωσης QR Code στο κινητό σας (Android, iPhone, Ovi κλπ)
και να «φωτογραφήσετε» με την κάμερα του κινητού το τετράγωνο
που υπάρχει τυπωμένο δίπλα σε κάποια θέματα. Κάθε QR Code οδη-
γεί σε ένα link, απ’ όπου μπορείτε να δείτε το σύνολο της πληροφορίας.
(ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαιτείται σύνδεση με το internet)
Έτσι, εύκολα και γρήγορα, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην πλη-
ροφορία που σας ενδιαφέρει!
4 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
«Ευκαιρίες για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα
μέσα από την κρίση»
Η
μερίδα με θέμα τις ευκαιρίες για
τη γυναικεία επιχειρηματικότη-
τα μέσα από την κρίση, διοργά-
νωσαν στις 18 Μαρτίου στην αίθουσα δια-
λέξεων του Ε.Ε.Θ. στη Θεσσαλονίκη, το
Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονί-
κης (Ε.Ε.Θ.) και το Εθνικό Επιμελητηρια-
κό Δίκτυο Ελληνίδων Γυναικών Επιχειρη-
ματιών (Ε.Ε.Δ.Ε.Γ.Ε.).
Στην ομιλία του στην εκδήλωση ο πρό-
εδρος του Ε.Ε.Θ., κ. Μιχάλης Ζορπίδης
επισήμανε ότι, ενώ στην Ευρώπη οι γυναί-
κες κατέχουν γύρω στο 30% της επιχειρη-
ματικότητας, στη χώρα μας από 17% που
ήταν το 2009, έπεσε στο 13% το 2010.
Η υφυπουργός Εσωτερικών, κ. Θεοδώ-
Συνεδρίαση Περιφερειακού Συμβουλίου
Νοτίου Αιγαίου στη Ρόδο
Τ
ην Πέμπτη 03 Μαρτίου, πραγμα-
τοποιήθηκε στη Ρόδο, η συνεδρία-
ση του Περιφερειακού Συμβουλίου
Νοτίου Αιγαίου παρουσία του Υπουργού
Αγροτικής Ανάπτυξης κ. Κώστα Σκανδαλί-
δη, του Υφυπουργού Περιφερειακής Ανά-
πτυξης κ. Παναγιώτη Ρήγα και του διοι-
κητή της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αι-
γαίου κ. Φώτη Χατζημιχάλη.
Πρώτο θέμα στην ημερήσια διάταξη
ήταν η ανάπτυξη του Πρωτογενή Τομέα
στα νησιά του Ν. Αιγαίου, βασισμένη σε
πολιτικές και δράσεις στους τομείς της γε-
ωργίας, του τουρισμού και του πολιτισμού
ώστε να δημιουργηθεί ένα παραγωγικό νη-
ρα Τζάκρη, ανακοίνωσε ότι, στο εξής θα
λαμβάνουν πριμοδότηση 10% όσες επι-
χειρήσεις έχουν συσταθεί από γυναίκες ή
ανήκουν σε γυναίκα, στο πλαίσιο του προ-
γράμματος «Νέα Καινοτομική Επιχειρημα-
τικότητα». Υπογράμμισε δε, ότι, στο πλαί-
σιο του προγράμματος «Θυρίδες Νεανικής
Επιχειρηματικότητας», παρέχεται στήριξη
σε επιχειρηματικές δράσεις νέων γυναικών
που αντιμετωπίζουν προβλήματα ανεργίας,
σε τομείς σχετικούς με την πράσινη ανά-
πτυξη, τον πολιτισμό και την κοινωνία.
Εκ μέρους της Ε.Ε.Δ.Ε.Γ.Ε. η πρόε-
δρος κ. Σοφία Οικονομάκου αναφέρθη-
κε στο μνημόνιο συνεργασίας που υπε-
γράφη πρόσφατα μεταξύ Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.Χ.
σιωτικό σύμπλεγμα, ενώ έγινε μια πρώτη
παρουσίαση του «Καλαθιού Προϊόντων»
του Νοτίου Αιγαίου.
Τονίστηκε, μεταξύ άλλων, η ζωτική ση-
μασία εκχώρησης αρμοδιοτήτων στην Πε-
ριφέρεια για την αξιολόγηση και επίβλε-
ψη έργων υποδομής, αλλά και η καλλι-
έργεια περιφερειακής συνείδησης για τα
τοπικά προϊόντα με τη δημιουργία Αστι-
κής Μη Κερδοσκοπικής Εταιρείας, που θα
έχει σκοπό τη στήριξη και προώθηση της
τοπικής παραγωγής και την απάλειψη των
πάσης φύσεως μεσαζόντων στη διακίνηση
των παραγομένων αγαθών.
Εκπροσωπώντας το Επιμελητήριο Κυ-
Επικαιρότητα
και Ε.Ε.Δ.Ε.Γ.Ε., με στόχο την υλοποίη-
ση προγραμμάτων και δράσεων για τη στή-
ριξη γυναικών επιχειρηματιών, σε πανελ-
λαδικό επίπεδο, ενώ η γενική γραμματέας
κ. Στήβη Σιωζοπούλου δήλωσε ότι οι γυ-
ναίκες είναι οι πρώτες που απολύονται και
οι τελευταίες που προσλαμβάνονται και γι’
αυτό πλήττονται περισσότερο από την οι-
κονομική κρίση.
Εκ μέρους του Επιμελητηρίου Κυκλά-
δων, στην ημερίδα παραβρέθηκε η κ. Αι-
κατερίνη Φουντουλάκη, πρόεδρος του
Εμπορικού Τμήματος και εκπρόσωπός του
στο Ε.Ε.Δ.Ε.Γ.Ε.
κλάδων, ο πρόεδρός του κ. Γιάννης Ρούσ-
σος έκανε μια σύντομη παρουσίαση της
Πρωτοβουλίας AegeanCuisine, που στό-
χο έχει την ανάπτυξη και προώθηση της
αιγαιοπελαγίτικης οινο-γαστρονομίας και
τον τοπικά παραγόμενων προϊόντων, ενώ
στάθηκε στην ανάγκη καλύτερου συντονι-
σμού ώστε να αποφεύγονται αλληλεπικα-
λύψεις προσπαθειών για τα ίδια θέματα.
Εκ μέρους του AegeanCuisine παραβρέ-
θηκε και ο διευθυντής του ΚΕΤΑ Νοτίου
Αιγαίου κ. Γιώργος Καλώστος.
 Επικαιρότητα
«Ηλεκτρονική Αγορά για Τοπικά Παραγόμενα Προϊόντα»
Τ
ο απόγευμα της Τετάρ-
της 16 Μαρτίου, το Επι-
μελητήριο Κυκλάδων
παρουσίασε, σε προγραμμα-
τισμένη εκδήλωση, την εφαρ-
μογή «Ηλεκτρονική Αγορά
για Τοπικά Παραγόμενα Προ-
ϊόντα», που αποτελεί ένα νέο
«εργαλείο» στο πλαίσιο της
προσπάθειας του Επιμελητηρί-
ου για στήριξη της παραγωγής
και εμπορίας των τοπικών προ-
ϊόντων και της τοπικής αγοράς.
Η νέα αυτή εφαρμογή, που
προσφέρεται ΔΩΡΕΑΝ στα μέ-
λη του Επιμελητηρίου Κυκλά-
δων και αποτελεί κομμάτι ενός
ευρύτερου «μπουκέτου» παρο-
χής πρωτοποριακών υπηρεσιών
από το Επιμελητήριο, έχει ως
στόχο την τόνωση της κυκλο-
φορίας των ποιοτικών Κυκλα-
δικών προϊόντων με τη δημι-
ουργία διαύλων πώλησης τόσο
εντός του Νομού, όσο και στην
υπόλοιπη Ελλάδα.
Απευθύνεται στους επιχει-
ρηματίες που δραστηριοποιού-
νται στην παραγωγή και διακί-
νηση των τοπικά παραγόμενων
προϊόντων (π.χ. κρασιά, τυριά,
μέλι, γλυκά αλλά και κεραμικά,
χειροτεχνήματα κ.α.), δίνοντάς
τους τη δυνατότητα να προβάλ-
λουν και να προωθούν τα προ-
ϊόντα τους μέσω ηλεκτρονικού
καταστήματος (e-shop) που θα
λειτουργεί εντός της δικτυακής
πύλης του Επιμελητηρίου Κυ-
κλάδων www.e-kyklades.gr, ακό-
μα και αν οι ίδιοι δεν διαθέ-
τουν τις απαιτούμενες τεχνο-
λογικές υποδομές.
Δίνοντας λύση και στο κομ-
μάτι της διακίνησης, το Επιμε-
λητήριο Κυκλάδων ανακοίνωσε
την ειδική συμφωνία με γνω-
στή εταιρεία ταχυμεταφορών,
μέσω της οποίας τα προϊόντα
θα παραδίδονται με τη μέγιστη
δυνατή ασφάλεια και ταχύτητα
σε ιδιαίτερα προνομιακές τι-
μές (ακόμα και από νησί σε νη-
σί), μεγιστοποιώντας τα οφέ-
λη της προσπάθειας αυτής για
τους παραγωγούς και εμπόρους
των Κυκλάδων.
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 5
Ανοίγοντας την εκδήλωση, Με τη σειρά του, ο κ. Γιώρ- συμβαδίζει απόλυτα με τη φι-
ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου γος Καλώστος, διευθυντής του λοσοφία της Πρωτοβουλίας Ae-
Κυκλάδων, κ. Γιάννης Ρούσ- ΚΕΤΑ Νοτίου Αιγαίου, υπο- geanCuisine, μέσω της οποίας
σος, στάθηκε στην αναγκαιό- γράμμισε το γεγονός ότι η νέα γίνεται μια προσπάθεια ανάδει-
τητα ισχυροποίησης της ταυ- αυτή υπηρεσία, ειδικά στον το- ξης της αιγαιοπελαγίτικης οι-
τότητας και εμπορευσιμότητας μέα των τροφίμων και ποτών, νο-γαστρονομίας και των το-
των Κυκλαδικών προϊόντων,
ιδίως στην παρούσα, δυσχερή
οικονομική συγκυρία. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙfi˜ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ
Ο κ. Ρούσσος αναφέρθηκε, ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜...
επίσης, στις παραμέτρους του
σχεδιασμού της προσπάθειας M. E. Π. E.
αυτής, οι οποίες παρουσιάζουν
σημαντικές ιδιαιτερότητες τό-
σο σε επίπεδο προϊόντων, όσο NAYΠHΓEIA EΛEYΣINAΣ
και σε επίπεδο νησιών, κατα-
...ŸÏÔÈ ÂÛ›˜ ÔÈ K˘ÎÏ·‰›Ù˜,
λήγοντας ότι είναι η πρώτη φο-
ρά που δίνεται μια παρόμοια Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ
δυνατότητα – κυρίως στους μι- ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜,
κρούς παραγωγούς, που ήταν Û›ÁÔ˘Ú· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ Ï¤ÓÂ...
αναγκασμένοι να περιμένουν
πωση
την εκτύ ς
την καλοκαιρινή, τουριστι-
ιό τ η τ α σ
κή περίοδο για να διαθέσουν Πο ογία αιχµ
ή
τα προϊόντα τους. Ο κ. Ρούσ-
µε τεχνολ
σος τόνισε ότι, πέραν της δυ-
νατότητας που δίνει το σύστη-
μα στους ιδιώτες και επαγγελ-
ματίες όλης της χώρας, δίνεται
έμφαση στη μεταφορά εντός
του Νομού, γεγονός που, ει-
δικά για τα μέλη του Aegean-
Cuisine, δίνει λύση ώστε να
προμηθεύονται τα παραγόμενα
προϊόντα όταν αυτά δεν κυκλο-
ΕΔΡΑ: Οδός Αεροδρομίου, Μάννα - 84100 Σύρος, Τηλ.: 22810 86900, Fax: 22810 82184
φορούν στο νησί όπου δραστη- A.E.
EKTYΠΩΣEIΣ - EKΔOΣEIΣ
ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Βοκοτοπούλου 2, Ερμούπολη, 84100 Σύρος, Τηλ.&Fax: 22810 84520
http://www.typokykladiki.gr • e-mail: info@typokykladiki.gr
ριοποιούνται.
6 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
πικά παραγόμενων προϊόντων
των νησιών μας.
Ακολούθησε παρουσίαση
της εφαρμογής «Ηλεκτρονική
Αγορά για Τοπικά Παραγόμε-
να Προϊόντα», με παραδείγ-
ματα επιχειρήσεων και προϊ-
όντων που είχαν αναρτηθεί σε
αυτήν ειδικά για την εκδήλω-
ση. Η απλότητα διαχείρισης
της εφαρμογής επιτρέπει στους
Εκδήλωση για θέματα Φορολογίας Εισοδήματος
Φυσικών & Νομικών Προσώπων
Ε
κδήλωση για θέματα Φο-
ρολογίας Εισοδήματος
Φυσικών & Νομικών
Προσώπων διεξήχθη το Σάββα-
το 19 Μαρτίου από το Επιμελη-
τήριο Κυκλάδων στη συνεδρι-
ακή αίθουσά του στην Ερμού-
πολη με ταυτόχρονη, ενεργή
διασύνδεση με τα γραφεία του
φορέα στα νησιά Άνδρο, Θήρα,
Μήλο, Μύκονο, Νάξο, Πάρο
και Τήνο, μέσω του συστήμα-
τος τηλε-διάσκεψης.
Προσκεκλημένοι ομιλητές
ήταν τρία στελέχη του Υπουρ-
γείου Οικονομικών και συγκε-
κριμένα ο κ. Θανάσης Σαφα-
ρής, η κ. Στέλλα Πίνη (της
Δ/νσης Φορολογίας Εισοδήμα-
τος Φυσικών Προσώπων) και ο
κ. Ματθαίος Χαπίδης (της Δ/
νσης Φορολογίας Εισοδήματος
Νομικών Προσώπων), καθώς
και ο κ. Δημήτρης Λέντζας,
οικονομολόγος και φοροτεχνι-
ενδιαφερόμενους επιχειρημα-
τίες να χειρίζονται μόνοι τους
την παρουσίαση της επιχείρη-
σης και των προϊόντων τους,
ενώ τα στελέχη του Επιμελη-
τηρίου και της ΕΤ.Α.Π. Κυκλά-
δων θα βρίσκονται συνεχώς δί-
πλα τους για κάθε δυνατή βοή-
θεια και υποστήριξη.
Με το πέρας της παρουσί-
ασης και υπό τον συντονισμό
κός σύμβουλος της Εθνικής
Συνομοσπονδίας Ελληνικού
Εμπορίου (Ε.Σ.Ε.Ε.).
Η ειδική αυτή εκδήλωση,
που η διάρκειά της ξεπέρασε
τις 3 ώρες, αφορούσε στις με-
ταβολές που προκύπτουν από
τη νέα νομοθεσία στη Φορο-
λογία Εισοδήματος Φυσικών &
Νομικών Προσώπων, καθώς
και στις αλλαγές των εντύπων
Ε1, Ε3 και Ε5. Μεταξύ των πα-
ρευρισκομένων —που αριθ-
μούσαν περισσότερα από 200
άτομα και στα 8 σημεία— βρί-
σκονταν και αρκετά στελέχη
των κατά τόπους Δ.Ο.Υ.
Στην αρχή της εκδήλωσης, ο
κ. Παναγιώτης Θεοδωράκης,
υπεύθυνος της Δικτυακής Πύ-
λης www.e-kyklades.gr του Επι-
μελητηρίου, παρουσίασε τη
νέα και πρωτοποριακή on-line
υπηρεσία παροχής συμβου-
λευτικών υπηρεσιών για φο-
του διευθυντή του Επιμελη-
τηρίου, κ. Αλέξη Τσιάντη, το
κοινό —περίπου 150 παραγωγοί
και έμποροι της Σύρου και των
νησιών Άνδρου, Τήνου, Μυκό-
νου, Νάξου, Πάρου, Σαντορί-
νης και Μήλου, που παρακο-
λουθούσαν «ζωντανά» την εκ-
δήλωση από τους χώρους των
γραφείων του Επιμελητηρίου
μέσω του συστήματος τηλεδι-
άσκεψης— έθεσαν ερωτήματα
που αφορούσαν τόσο σε τεχνι-
κά θέματα της εφαρμογής, όσο
και σε θέματα καλύτερης και
αποτελεσματικότερης προώθη-
σης των προϊόντων τα οποία
παράγονται στο Νομό μας, δε-
δομένων των προβλημάτων
που δημιουργούνται λόγω νη-
σιωτικότητας.
Η συζήτηση που ακολούθη-
σε είχε μεγάλο ενδιαφέρον, κα-
ταδεικνύοντας τη μεγάλη ση-
μασία του θέματος για τους
επιχειρηματίες των νησιών,
ρολογικά θέματα, την οποία
προσφέρει το Επιμελητήριο Κυ-
κλάδων προς τα μέλη του μέσω
ειδικής συνεργασίας με εξειδι-
κευμένους συμβούλους (βλ. ΕΙ-
ΔΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ).
Γενικά, υπήρξε μεγάλο εν-
διαφέρον, με υποβολή διευ-
κρινιστικών ερωτημάτων και
κατάθεση απόψεων πάνω σε
Επικαιρότητα
ενώ ακούστηκαν και αρκετές
προτάσεις, η εφαρμογή και
υλοποίηση των οποίων θα εξε-
ταστεί άμεσα από το Επιμελη-
τήριο, προκειμένου να επιτευ-
χθεί βελτίωση της εφαρμογής
προς όφελος των επιχειρήσεων.
Ειδική μνεία, πάντως, θα
πρέπει να γίνει στη μεγάλη
προσέλευση των παραγωγών
και εμπόρων από πολλούς και
διαφορετικούς κλάδους (το-
νίζεται ότι η εκδήλωση ήταν
«κλειστού» τύπου κι αφορού-
σε αποκλειστικά αυτούς τους
επαγγελματικούς τομείς), αλλά
και στο ενδιαφέρον που έδει-
ξαν οι παρευρισκόμενοι, κα-
ταδεικνύοντας ότι οι πρωτο-
βουλίες του Επιμελητηρίου για
ανάπτυξη και εξωστρέφεια της
Κυκλαδικής επιχειρηματικότη-
τας κινούνται προς τη σωστή
κατεύθυνση.
τεχνικά θέματα, ενώ το Επιμε-
λητήριο Κυκλάδων είχε εγκαί-
ρως καλέσει τους λογιστές, επι-
χειρηματίες και επαγγελματίες
των Κυκλάδων να καταθέσουν
γραπτώς τα ερωτήματα τους,
προκειμένου να λάβουν συγκε-
κριμένες απαντήσεις από τους
ειδικούς του Υπουργείου.
 Επικαιρότητα Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 7

«Βραδιά Τήνου» - Μια ξεχωριστή βραδιά

στην Πρεσβεία της Ουκρανίας στην Αθήνα
Την Παρασκευή 25 Φεβρουα- Ανάπτυξης και βουλευτής Κυ-
ρίου, ο Αντιπρόεδρος του Επι- κλάδων, κ. Παναγιώτης Ρή-
μελητηρίου Κυκλάδων, κ. Λε- γας, ο βουλευτής Κυκλάδων, κ.
 
ονάρδος Ρούσσος, εκπροσώ- Γιώργος Παπαμανώλης, κα-
πησε το φορέα στην εκδήλωση θώς και πρέσβεις και διπλω-
               ΤΙ  ΘΑ  ΠΕΙ    ΦΘΗΝΗ    ΕΠΙΣΚΕΥΗ    
«Βραδιά Τήνου», η οποία διε- μάτες άλλων χωρών, οι οποί-  
ξήχθη στο Πολιτιστικό Κέντρο οι είχαν την ευκαιρία να ανταλ-  

της Πρεσβείας της Ουκρανίας λάξουν απόψεις σχετικά με  

στην Αθήνα. συνεργασίες, αλλά και να θαυ-  

Η εκδήλωση, που διοργανώ- μάσουν δείγματα της εξαιρετι-  

Να  έχει  συνεργασία  με  την   Το  βαφείο  να  χρησιμοποιεί  τα      καλύτερα    
θηκε με πρωτοβουλία του Ελ- κής τέχνης των ξακουστών Τη-  
ασφαλιστική  σου  ώστε  να   υλικά    και    εργαλεία      Ώστε  να  αντέχει  η  
 
αποζημιώνεσαι   σωστά.  
ληνο–Ουκρανικού Συνδέσμου νίων μαρμαρογλυπτών, να δι- επισκευή    στο  χρόνο.  
 
Φιλίας & Ανάπτυξης «ΣΠΙΛΚΑ» ασκεδάσουν με τα χορευτικά  
 
 
με την υποστήριξη του Εμπο- παραδοσιακών χορών και να
  Το  φανοποιείο      να  είναι  ευέλικτο    με  μεταχειρισμένα  
ρικού Συλλόγου Τήνου και υπό απολαύσουν μοναδικά γευστι- ανταλλακτικά  και  σφυρηλατήσεις  ώστε  να  ρίχνει  το  κόστος  .  
 
την αιγίδα της Πρεσβείας της κά τηνιακά «πιάτα», φτιαγμέ-    
Ουκρανίας στην Ελλάδα, απο- να εξολοκλήρου με παραδοσια-  
Να  είναι    ασφαλισμένο  το  
τέλεσε συνέχεια της επίσκε- κά προϊόντα του νησιού. αμάξι     σου    μέσα  στο   Να    μην  φαίνονται  οι  
συνεργείο,      (Αστική  Ευθύνη)   επισκευές    και  χάνει  αξία  
ψης, το καλοκαίρι του περα- Τέλος, συγχαρητήρια θα  
  μεταπώλησης  το  αμάξι  σου.    
σμένου έτους, του Ουκρανού πρέπει να δοθούν στον Εμπο-  
 
 
Πρέσβη και στελεχών της Πρε- ρικό Σύλλογο Τήνου και στον Να  κάνει      ειδικές  τιμές      στα  
επαγγελματικά  
  και  
σβείας στην Τήνο, στο πλαίσιο πρόεδρό του, κ. Ανδρέα Τσιμέ-
ενοικιαζόμενα.
 
 
της προσπάθειας για δημιουρ- κη, τόσο για το συντονισμό και Να  έχεις      έκπτωση      στα    μετρητά    ή    
  πίστωση    άτοκα    με  την  κάρτα  σου.    
γία και ανάπτυξη επιχειρηματι- την προετοιμασία για τη συγκε-
κών συνεργειών σε τουριστικό, κριμένη εκδήλωση, όσο και για Τελικά  φθηνά  είναι……            

πολιτιστικό αλλά και εμπορικό/ τη γενικότερη προσπάθεια συ-

Η  σιγουριά    που  σου  εμπνέει  η  επιχείρηση  με  τις  
εξαγωγικό επίπεδο. νεργασίας με την Ουκρανία. Το
υποδομές  την  οργάνωση  και  τους    εκπαιδευμένους    
Στην —ομολογουμένως— Επιμελητήριο Κυκλάδων επι-
τεχνήτες.    
πολύ επιτυχημένη εκδήλωση κροτεί τέτοιες πρωτοβουλίες
παρευρέθηκαν, μεταξύ άλλων, και προσπαθεί να υποστηρίζει BΑΓΙΑ      ΤΗΝΟΣ      Τηλ:  22830  25580    fax:  22830  25330    e-­‐  mail:  pegasusd@otenet.gr  
ο Υφυπουργός Περιφερειακής κάθε παρόμοια προσπάθεια.
8 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011 Επικαιρότητα

«Το Σύμφωνο των Νησιών και ο Ρόλος των Νησιωτικών Αρχών

στον Αειφόρο Ενεργειακό Σχεδιασμό»…
… ήταν το θέμα του Ευρωπαϊκό–Διαμεσο-
γειακού συνέδριου που διεξήχθη το Σάββα-
το 12 και την Κυριακή 13 Μαρτίου στην Ερ-
μούπολη Σύρου, από το Δίκτυο Αειφόρων
Νήσων του Αιγαίου «ΔΑΦΝΗ».
Στο συνέδριο, στο οποίο ήταν παρών ο
υφυπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης, κ.
Παναγιώτης Ρήγας, αναλύθηκαν και πα-
ρουσιάστηκαν θέματα αειφόρου και ισόρ-
ροπης ανάπτυξης των νησιών της Με-
σογείου, ο ενεργειακός σχεδιασμός και
προτάσεις και καλές πρακτικές από τον ευ-
ρωπαϊκό χώρο, σχετικά με τη συμμετοχή
της τοπικής αυτοδιοίκησης και πολιτών σε
ενεργειακά έργα.
Στο πλαίσιο του συνεδρίου έγινε η τε-
λετή υπογραφής του «Συμφώνου των Νη-
σιών», το οποίο στοχεύει στην ανάδειξη
των νησιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως
αυτοτελών και ιδιαίτερων συστημάτων που
θα προωθούν δράσεις αειφορίας, ενεργει-
ακής εξοικονόμησης και απεξάρτησης από
τα ορυκτά καύσιμα και έγινε η πρόταση για
υποδοχή της έδρας του Συμφώνου στη Σύ-
ρο.
Επίσης, πραγματοποιήθηκε συζήτηση
στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Ευρωπαϊκή
και Δια–μεσογειακή συνεργασία προς μια
οικονομία χαμηλού άνθρακα για τα νησιά»
με συντονιστή τον κ. Ηλία Ευθυμιόπουλο,
πρώην υφυπουργό Περιβάλλοντος και Γε-
νικό Διευθυντή του Ενεργειακού Γραφείου
Ίου - Αιγαίου.
Τη δεύτερη μέρα των εργασιών του συ-
νεδρίου, μετά τη Γενική Συνέλευση του Δι-
κτύου «ΔΑΦΝΗ», βραβεύτηκε ο Ενιαίος
Φορέας Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων
των τριών πρώην Δήμων της Σύρου για τη
δράση του. Ο κ. Νίκος Αλμπανόπουλος,
αντιδήμαρχος Σύρου–Ερμούπολης, παρέ-
λαβε το βραβείο και αναφέρθηκε στο ιστο-
ρικό της δημιουργίας του Φορέα, την κα-
τασκευή και λειτουργία του ΧΥΤΑ και στην
επιτυχία της ανακύκλωσης στη Σύρο.
Το Επιμελητήριο Κυκλάδων εκπροσω-
πήθηκε από τον Α’ Αντιπρόεδρό του κ. Νι-
κόλαο Βασιλικό. 

Εκθέσεις
Αθήνα
Ελληνική Παράδοση:
05/05/2011 έως 08/05/2011 – Η έκθε-
ση παραδοσιακών προϊόντων της χώρας
μας και αφορά στα τρόφιμα, τα ποτά
και τα είδη λαϊκής τέχνης που διοργα-
νώνεται στο ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΕ-
ΡΙΣΤΕΡΙΟΥ από την EXPOLEAD (τηλ.
210 5776025).
Χαρτοσχολική – Computer
Line: 06/05/2011 έως 09/05/2011 – Η
31η διεθνής εμπορική έκθεση για σχο-
λικά είδη, είδη γραφείου, αναλώσιμα
υπολογιστών διοργανώνεται στο ΜΕΚ
ΠΑΙΑΝΙΑΣ από την ΠΑΜΑ ΖΕΤ ΕΠΕ
(τηλ. 210 3248796, φαξ 210 3248794,
www.pamazet.gr).
Art Athina: 12/05/2011 έως
15/05/2011 – Η ετήσια διεθνής συνά-
ντηση αιθουσών σύγχρονης τέχνης δι-
οργανώνεται στο ΚΛΕΙΣΤΟ ΦΑΛΗΡΟΥ
(Tae Kwon Do), από την D-ART (τηλ.
210 9250010, φαξ 210 9228260).
Έκθεση Τροφίμων & Ποτών:
17/05/2011 – 19/05/2011 – Η 2η διε-
θνής έκθεση που αφορά τα παραδοσια-
κά προϊόντα, βιολογικά προϊόντα, προ-
ϊόντα ευρείας κατανάλωσης, κρασί, κα-
φέ, αλκοολούχα κλπ, διοργανώνεται
στο ΜΕΤΡΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ από την
VERTICAL COMMUNICATIONS (τηλ.
210 9245577, φαξ 210 9235242, www.
verticom.gr).
MusicWorldExpo 2011:
20/05/2011 έως 22/05/2011 – H έκθεση
περικλείει όλο το φάσμα των εταιρει-
ών που ασχολούνται με την εμπορεία,
αντιπροσώπευση μουσικών οργάνων,
ηχητικών και φωτιστικών συστημάτων,
αλλά και με όσους δραστηριοποιού-
νται στην παροχή υπηρεσιών σ’ όλους
τους παραπάνω τομείς. Διοργανώνε-
ται στο ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ από την
VERTICAL COMMUNICATIONS (τηλ.
210 9245577, φαξ 210 9235242, www.
musicworldexpo.gr).
Beauty Greece 2011: 21/05/2011
έως 23/05/2011 – Η ετήσια διεθνής έκ-
θεση που αφορά επαγγελματικά προϊ-
όντα και υπηρεσίες αισθητικής, μακι-
γιάζ, περιποίησης άκρων, κομμωτικής,
διοργανώνεται στο ΜΕΚ ΠΑΙΑΝΙ-
ΑΣ από την BEAUTY GREECE (τηλ.
210 9010016, φαξ 210 9016663, www.
beautygreece.gr).
Έκθεση Ελληνικών Τουριστι-
κών Προορισμών: 07/06/2011
έως 09/06/2011 – Η 3η έκθεση ελληνι-
κών τουριστικών προορισμών διοργανώ-
νεται στο ΜΕΤΡΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ από
την VERTICAL COMMUNICATIONS
(τηλ. 210 9245577, φαξ 210 9235242,
www.verticom.gr).
Femmina pret–a–porter
2011: 18/06/2011 έως 20/06/2011 – Η
μεγαλύτερη έκθεση μόδας της Νοτιοα-
νατολικής Ευρώπης αφιερωμένη σε γυ-
ναικεία και αντρικά ενδύματα, casual,
unisex, sports wear, αξεσουάρ, φο
μπιζού και εξοπλισμό καταστημάτων
διοργανώνεται στο EXPO ATHENS από
την FASHION NEWS S.A. (τηλ. 210
8661541, φαξ 210 8618243, www.femmina.
gr).
Exclusive Yachting 2011:
15/09/2011 έως 19/09/2011 – Η
10η πλωτή έκθεση σκαφών ανα-
ψυχής, προϊόντων & υπηρεσι-
ών yachting & lifestyle διοργανώ-
νεται στη ΜΑΡΙΝΑ ΑΓΙΟΥ ΚΟΣΜΑ
από την EUROPARTNERS ΕΠΕ (τηλ.
210 9221254, φαξ 210 9221589, www.
europartners.gr).
Mostra Rota 2011: 14/09/2011
έως 18/09/2011 – Η μεγαλύτερη έκθε-
ση στο χώρο των ειδών οικιακής χρήσε-
ως, των υαλικών, των φωτιστικών, των
επίπλων και των διακοσμητικών ειδών
διοργανώνεται στο METROPOLITAN
Εκθεσιακό Κέντρο από τη ΡΟΤΑ ΕΠΕ
(τηλ. 211 1801801, φαξ 211 1801810,
www.rota.gr).
Έκθεση Σύγχρονες Δημιουρ-
γίες: 23/09/2011 έως 26/09/2011 – Η
55η ετήσια έκθεση που αφορά είδη λα-
ϊκής τέχνης διοργανώνεται στο ΜΕΚ
ΠΑΙΑΝΙΑΣ από την Α-Ω ΠΑΠΑΓΕΩΡ-
ΓΙΟΥ ΜΑΡΙΑ (τηλ. 210 9752012, φαξ
210 9700385, www.a–wpapageorgiou.gr).
Sport Show 2011: 29/09/2011
έως 02/10/2011 – Η 7η διεθνής έκθε-
ση αθλητισμού διοργανώνεται στα ΟΛΥ-
ΜΠΙΑΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ - ΚΕΝΤΡΟ ΞΙ-
ΦΑΣΚΙΑΣ από την ACTION WAY (τηλ.
210 8250128/9, φαξ 210 8250130, www.
actionway.gr).
Θεσσαλονίκη
Summer Holidays Expo 2011:
05/05/2011 έως 08/05/2011 – 5η έκθε-
ση καλοκαιρινών διακοπών για την αξι-
οποίηση των ειδικών πακέτων διακο-
πών σε συμφέρουσες τιμές.
Διεθνής Έκθεση Βιβλίου:
05/05/2011 έως 08/05/2011 – 8η έκθε-
ση βιβλίου Θεσσαλονίκης.
Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονί-
κης: 10/09/2011 έως 18/09/2011 – 76η
Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης
Οι παραπάνω εκθέσεις διοργανώνονται από την
Helexpo - Ελληνικές Εκθέσεις Α.Ε. στο Διε-
θνές Εκθεσιακό Κέντρο Helexpo. Για περισ-
σότερες πληροφορίες: τηλ. 2310 291531, φαξ 2310
256827, www.helexpo.gr
 Επιχειρηματικά Εργαλεία
Ξεκινά η λειτουργία του
Πανελλήνιου Δικτύου Υποστήριξης
υπερχρεωμένων καταναλωτών
Σ
ύμφωνα με το νόμο 3869/2010 (ΦΕΚ
130 Α 3/8/2010), οι οφειλέτες που
επιθυμούν να επιτύχουν απαλλα-
γή από τα χρέη, υποχρεούνται πριν από
την υποβολή της αίτησής τους στα αρμό-
δια δικαστήρια, να επιδιώξουν εξωδικα-
στικό συμβιβασμό με τους πιστωτές τους.
Στην προσπάθεια αυτή, τους οφειλέτες συ-
ντρέχουν οι ενώσεις καταναλωτών, ο Συνή-
γορος του Καταναλωτή, ο Διαμεσολαβητής
Τραπεζικών Υπηρεσιών, οι Επιτροπές Φιλι-
κού Διακανονισμού, καθώς επίσης και δι-
κηγόροι.
Το Πανελλήνιο Δίκτυο Υποστήριξης πα-
ρέχει στους υπερχρεωμένους καταναλωτές
Εφαρμογή του Μητρώο Εμπόρων - Εισαγωγέων
Κρέατος & Κρεοπωλών
Σ
την εφαρμογή του Μητρώου
Εμπόρων - Εισαγωγέων Κρέατος &
Κρεοπωλών προχώρησε πρόσφα-
τα το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης &
Τροφίμων, δημοσιεύοντας στο διαδικτυα-
κό τόπο του Ελληνικού Οργανισμού Γάλα-
κτος & Κρέατος (www.elog.gr) λίστα με
τους 1.099 εμπόρους κρέατος και 6.171
κρεοπώλες που λειτουργούν νόμιμα στη
χώρα μας, καταβάλλουν την ειδική εισφο-
ρά του 0,20% στην ανά κιλό αξία των ειδών
κρέατος (εγχώριων και εισαγομένων) υπέρ
του ΕΛΟΓΑΚ και υπόκεινται στους νομο-
θετημένους ελέγχους και εκδίδουν νόμιμα
παραστατικά.
Η πρωτοβουλία αυτή του Υπουργείου
Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων εντάσ-
σεται στη γενικότερη προσπάθεια που
πραγματοποιείται υπέρ της διαφανούς δια-
χείρισης των ζητημάτων που αφορούν στον
κρίσιμο τομέα της κτηνοτροφικής παραγω-
γής της χώρας. Αποτελεί δε μια τομή στο
κύκλωμα εμπορίας κρέατος με στόχο την
πάταξη του παραεμπορίου και των ελ-
ληνοποιήσεων, τη διασφάλιση συνθηκών
υγιούς ανταγωνισμού μεταξύ των επιχει-
ρήσεων και κυρίως στην προστασία του
Έλληνα καταναλωτή.
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 9
τη δυνατότητα δωρεάν νομικής συνδρομής
στο στάδιο της προσπάθειας για εξωδικα-
στική ρύθμιση των χρεών τους. Στο δίκτυο
αυτό συμμετέχουν δικηγορικοί σύλλογοι
και ενώσεις καταναλωτών από όλη τη χώ-
ρα, οι οποίοι παρέχουν δωρεάν πληροφό-
ρηση για τις προϋποθέσεις υπαγωγής των
οφειλετών στο νόμο, για τη διαδικασία που
πρέπει να ακολουθήσουν έως και για τη
σύνταξη της πρότασης.
Οι συμμετέχοντες στο δίκτυο ενώσεις
καταναλωτών και δικηγορικοί σύλλογοι
θα υπογράφουν το παραγόμενο πρακτικό
συμβιβασμού ή σε περίπτωση αποτυχίας,
τη σχετική βεβαίωση αποτυχίας, η οποία
Το Μητρώο Εμπόρων – Εισαγωγέων
Κρέατος & Κρεοπωλών περιλαμβάνει σε
διακριτές κατηγορίες τους εμπόρους-εισα-
γωγείς κρέατος και τους κρεοπώλες-πρώ-
τους αγοραστές κρέατος και είναι αναρτη-
μένο στην αρχική σελίδα του διαδικτυακού
τόπου του ΕΛΟΓΑΚ. Στις προβλεπόμενες
κατηγορίες τα φυσικά και νομικά πρόσωπα
εμφανίζονται ανά Νομό άσκησης των δρα-
στηριοτήτων τους και με αλφαβητική σει-
ρά. Η επικαιροποίηση των στοιχείων γίνε-
ται σε πραγματικό χρόνο (on-line) με ηλε-
κτρονικές διασταυρώσεις με τα στοιχεία
της βάσης δεδομένων που τηρεί ο ΕΛΟΓΑΚ.
Έτσι, θωρακίζεται ουσιαστικά η αγορά
κρέατος από δραστηριότητες που κινού-
νται στο περιθώριο της έννομης τάξης και
προκαλούν αθέμιτο ανταγωνισμό.
Σημειώνεται ότι, για όσους εντοπιστούν
από τους επισταμένους ελέγχους να προ-
βαίνουν σε εμπορία κρέατος και δεν πε-
ριλαμβάνονται στη λίστα-μητρώο του
ΕΛΟΓΑΚ, η οφειλή θα τοκίζεται με το εκά-
στοτε ισχύον επιτόκιο διάθεσης των εντό-
κων γραμματίων του Ελληνικού Δημοσίου
και θα βεβαιώνεται από τον ΕΛΟΓΑΚ στην
αρμόδια Δημόσια Οικονομική Υπηρεσία
του οφειλέτη. 
απαιτείται για την υποβολή της αίτησης
στα αρμόδια δικαστήρια.
Η χρηματοδότηση του δικτύου υποστή-
ριξης εξασφαλίζεται από πόρους του ΕΣΠΑ
και ειδικότερα του Ε.Π. «Διοικητική Με-
ταρρύθμιση» και θα διαρκέσει καταρχήν για
ολόκληρο το 2011, καλύπτοντας υποθέσεις
αναδρομικά από την 28η Ιανουαρίου 2011.
Ήδη, στον ιστοχώρο της Γενικής Γραμ-
ματείας Καταναλωτή (www.efpolis.gr) έχουν
αναρτηθεί κατάλογοι με τους δικηγορικούς
συλλόγους και τις ενώσεις καταναλωτών
ανά περιφέρεια και πανελλαδικά, στους
οποίους μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να
απευθύνονται για περαιτέρω διευκρινίσεις.
ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΙΤΣΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε
Eλ. Βενιζέλου 20, Ερμούπολη, Τηλ.-φαξ 22810-71376,
κιν. 6936670266, info@aeiforos.biz
www.aeiforos.biz
ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΑ
ΝΕΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΠΙΔΟΤΗΣΗΣ
NEO*** Πρόγραμμα «ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» ενίσχυσης υφι-
στάμενων Τουριστικών Επιχειρήσεων (ξενοδοχεία, καταλύμα-
τα, κάμπιγκ) με έναρξη λειτουργίας πριν την 01/01/2009 σε πο-
σοστό επιδότησης έως 45%
NEO*** Πρόγραμμα «Digi-Retail» ενίσχυσης επιχειρήσεων
Λιανεμπορίου για την υλοποίηση ψηφιακών επενδύσεων σε
ποσοστό επιδότησης έως 60%
NEO*** Προκήρυξη του μέτρου «121: Εκσυγχρονισμός Γεωρ-
γικών Εκμεταλλεύσεων» από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-
ξης με π/υ έως 500.000 € και ποσοστά επιδότησης από 40-75%
NEO*** Προκήρυξη της δράσης «Εξωστρέφεια Επιχειρήσεων»
για υφιστάμενες επιχειρήσεις μεταποίησης, κατασκευών & υπη-
ρεσιών με ποσοστό επιδότησης έως 45%
NEO*** Πρόγραμμα «ΕξΟΙκΟΝΟΜηΣη κΑΤ’ ΟΙκΟΝ» για την
ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών
NEO*** Προδημοσίευση προγράμματος «ΕΝΑλλΑκΤΙκΟΣ ΤΟΥ-
ΡΙΣΜΟΣ» με ποσοστό επιδότησης έως 45%
Ανοικτό ακόμη για την Περιφέρεια Ν. Αιγαίου το Πρόγραμμα επι-
χορήγησης του ΟΑΕΔ «ΕΠΙΧΕΙΡηΜΑΤΙκΟΤηΤΑ 4.000 ΑΝΕΡΓΩΝ
ΓΥΝΑΙκΩΝ ηλΙκΙΑΣ 22-64» με 24.000 € για νέες επιχειρήσεις
Για περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα μας www. aeiforos.biz
Η επιτυχία απαιτεί προετοιμασία
Η Αειφόρος εγγύηση στην προσπάθειά σας
10 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
Τρέχοντα Προγράμματα Ενίσχυσης
Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων
Παράταση υλοποίησης
της Δράσης “digi-lodge”…
…ζήτησε το Επιμελητήριο Κυκλάδων, με
επιστολή που απέστειλε προς τη διοίκη-
ση της εταιρείας ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥ-
ΣΕΙΣ Α.Ε., φορέα υλοποίησης των Δράσε-
ων Κρατικών Ενισχύσεων του Επιχειρησι-
ακού Προγράμματος «Ψηφιακή Σύγκλιση»
του ΕΣΠΑ 2007–2013.
Στο πλαίσιο αυτό, το Επιμελητήριο ανα-
φέρεται στις δυσκολίες των επιχειρήσε-
ων που εντάχθηκαν στη δράση να προ-
χωρήσουν στην υλοποίηση, λόγω της
μειωμένης ρευστότητας στην αγορά και
της αδυναμίας δανεισμού από τις Τράπε-
ζες, ενώ κρίνει επιβεβλημένη τη δυνατό-
τητα παράτασης του χρονοδιαγράμμα-
τος υλοποίησης ώστε να περιλαμβάνει
μέρος ή και ολόκληρη τη θερινή περίο-
δο, κατά την οποία άλλωστε αναμένεται
μια σχετική άνοδος και αύξηση των εσό-
δων των εντεταγμένων επιχειρήσεων, κυ-
ρίως λόγω της μείωσης του ΦΠΑ και των
εξελίξεων στις βορειοαφρικανικές χώρες.
Αύξηση
προϋπολογισμού
φέρειες ευθύνης της ΕΛΑΝΕΤ αυτοί ανα-
προγράμματος φέρονται στο διαδικτυακό τόπο www.elanet.
«Εξωστρέφεια -
Ανταγωνιστικότητα των
Επιχειρήσεων»
Το πρόγραμμα έχει ως σκοπό την ενίσχυ-
ση και υποστήριξη των ΜΜΕ και υπό προ-
ϋποθέσεις και των μεγάλων επιχειρήσεων,
στους τομείς του Εμπορίου, της Μεταποί-
ησης, των Κατασκευών και των Υπηρεσι-
ών, για την έναρξη/συνέχιση της εξωστρε-
φούς ανταγωνιστικότητας και επιχειρημα-
τικής τους δράσης.
Ο ελάχιστος προϋπολογισμός ανά υπο-
βαλλόμενο επενδυτικό σχέδιο ανέρχεται
στις 30.000 ευρώ και ο μέγιστος προϋπο-
λογισμός μπορεί να ανέρχεται μέχρι του
ποσού των 250.000 ευρώ. Το συνολικό
ποσοστό της δημόσιας χρημα-
τοδότησης καθορίζεται από το
μέγεθος της επιχείρησης και
κυμαίνεται από 40% έως 50%
του επιλέξιμου προϋπολογι-
σμού.
Σημειώνεται ότι, η δημό-
σια δαπάνη του προγράμμα-
τος, έπειτα από απόφα-
ση του Υπουργείου Πε-
ριφερειακής Ανάπτυξης
& Ανταγωνιστικότητας,
αυξήθηκε από 30 εκ.
ευρώ σε 100 εκ. ευρώ.
Οι προτάσεις υπο-
βάλλονται ηλεκτρονι-
κά έως 24/05/2011 και
ώρα 14:00, μέσω των
δικτυακών τόπων του
Ενδιάμεσου Φορέα Δι-
αχείρισης του ΕΠΑΝ II
(ΕΦΕΠΑΕ) και του ΥΠΟΙΑΝ –
www.ypoian.gr, www.ggb.gr, www.
antagonistikotita.gr, www.espa.gr,
www.ependvseis.gr/mis και www.
efepae.gr – καθώς επίσης και σε
έντυπη μορφή σε ένα από τους
Εταίρους του ΕΦΕΠΑΕ ανάλο-
γα με τον τόπο υλοποίησης της
επένδυσης. Ειδικότερα για τις περι-
gr.
Πρωτοβουλία JEREMIE -
Νέα Επιχειρηματικότητα
O πρώτος κύκλος της πρωτοβουλίας
JEREMIE αφορά στη χορήγηση δάνειων
μέχρι 100.000 ευρώ σε υπό ίδρυση ή νε-
οϊδρυθείσες (έως και 3 χρόνια λειτουργί-
ας) μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις
(προσωπικό έως 50 άτομα) για επενδύσεις
και επέκταση της δραστηριότητάς τους, με
επιτόκια που ξεκινούν κάτω από το 3%.
Η περίοδος αποπληρωμής είναι 36–72
μήνες και συμπεριλαμβάνει περίοδο χά-
ριτος, ενώ μειωμένες είναι και οι εξα-
σφαλίσεις που ζητούν οι τράπεζες Εθνι-
κή και Alpha Bank που επελέγησαν
Χρηματοδοτικές ευκαιρίες
για να «τρέξουν» τον πρώτο κύκλο του
JEREMIE. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν
να αναζητήσουν περισσότερες πληρο-
φορίες στο προηγούμενο τεύχος του
ΚΕΡΔΩΟΥ ΕΡΜΗ, στη δικτυακή «πύλη»
www.e–kyklades.gr ή στα υποκαταστήμα-
τα των εν λόγω τραπεζών.
Χαμηλότοκα Δάνεια για
την κάλυψη δαπανών
αγοράς πρώτων υλών,
εμπορεύματος και
υπηρεσιών…
… με εγγυοδότηση από την ΤΕΜΠΜΕ
Α.Ε. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα αφορά
στην εγγύηση τραπεζικών δανείων μέχρι
300.000 ευρώ, τακτής λήξης (δάνεια εξα-
ετή με 2 έτη περίοδο χάριτος), με ποσοστό
κάλυψης της εγγύησης 80%, επιτόκιο δα-
νείου EURIBOR 6 μηνών + 600 μονάδες
βάσης (6%) κατ’ ανώτατο όριο και παροχή
ελάχιστων ή μηδενικών εξασφαλίσεων.
«Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον» -
Παράταση έως 16 Μαΐου
Λαμβάνοντας υπ’ όψιν το ιδιαίτερα αυξη-
μένο ενδιαφέρον για συμμετοχή στο πρό-
γραμμα και κατόπιν σχετικού αιτήματος
των συνεργαζόμενων τραπεζών, το Υπουρ-
γείο Περιβάλλοντος Ενέργειας & Κλιματι-
κής Αλλαγής ανακοίνωσε την παράταση
των αιτήσεων υπαγωγής έως τις 16 Μα-
ΐου 2011.
Υπενθυμίζεται ότι το πρόγραμμα αφο-
ρά στη χορήγηση άτοκων ή χαμηλότοκων
δανείων χωρίς εξασφαλίσεις για παρεμ-
βάσεις εξοικονόμησης ενέργειας σε κα-
τοικίες που έχουν κατασκευαστεί πριν το
1980.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημε-
ρώνονται από το διαδικτυακό τόπο http://
exoikonomisi.ypeka.gr, τις συνεργαζόμενες
τράπεζες, καθώς και από τη γραμμή αρω-
γής χρηστών (helpdesk) στο τηλέφωνο
210 9797400.
 Χρηματοδοτικές ευκαιρίες
Προγράμματα που Αναμένονται
Νέα Καινοτομική Επιχειρηματικότητα
Το πρόγραμμα, συνολικού προϋπολογι-
σμού 30 εκ. ευρώ, αφορά στην ενίσχυ-
ση των νέων δυναμικών επενδύσεων στο
πλαίσιο μιας καινοτόμου και νέας επιχει-
ρηματικότητας. Στην έννοια της καινοτο-
μίας περιλαμβάνεται και επιβραβεύεται όχι
μόνο η επιστημονική/τεχνολογική καινο-
τομία, αλλά και η μη τεχνολογική και η οι-
κολογική καινοτομία.
Το πρόγραμμα καλύπτει μεγάλο εύρος
επιλέξιμων οικονομικών δραστηριοτήτων
που περιλαμβάνει τους κλάδους της με-
ταποίησης, της «πράσινης» οικονομίας
και πολλούς από τους κλάδους της παρο-
χής υπηρεσιών με εν δυνάμει καινοτομικά
χαρακτηριστικά. Σε σχέση με παλαιότερα
προγράμματα δεν περιλαμβάνονται δρα-
στηριότητες που δεν έχουν από τη φύ-
ση τους καινοτομικό χαρακτήρα ή υπάρ-
χει κορεσμός στην αγορά ή πρόκειται κα-
Εναλλακτικός Τουρισμός
Το πρόγραμμα, συνολικού προϋπολογι-
σμού 20 εκ. ευρώ, αφορά στην υλοποίη-
ση επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού
από επιχειρήσεις που δραστηριοποιού-
νται ή προτίθενται να δραστηριοποιη-
θούν στην ανάπτυξη εναλλακτικών μορ-
φών τουρισμού: Αθλητικός τουρισμός
αναψυχής, Πολιτιστικός τουρισμός, Θα-
λάσσιος τουρισμός, Τουρισμός υπαίθρου,
Γαστρονομικός τουρισμός, Τουρισμός
υγείας και ευεξίας (ενδεικτικά).
Ειδικότερα δε, σε ότι αφορά στο Γα-
στρονομικό Τουρισμό, σημαντική ενίσχυ-
ση προβλέπεται για τις επιχειρήσεις εστί-
ασης, καθώς σύμφωνα με τον Οδηγό Προ-
δημοσίευσης, δικαίωμα συμμετοχής στο
πρόγραμμα έχουν εστιατόρια και μπαρ ξε-
νοδοχείων, εστιατόρια, ταβέρνες και ψα-
ροταβέρνες, με ή χωρίς ζωντανή μουσική,
κέντρα διασκέδασης – κοσμικές ταβέρνες,
οινεστιατόρια ή οινομαγειρεία, ουζερί, με-
ζεδοπωλεία, τσιπουράδικα, ζυθοπωλεία με
παροχή σερβιρίσματος, καθώς επίσης και
παραδοσιακά καφενεία.
Πιο συγκεκριμένα, οι ανωτέρω επιχει-
ρήσεις θα ενισχυθούν για την υλοποίη-
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 11
(Προδημοσίευση)
ταφανώς για επιχειρηματικότητα ανάγκης.
Ειδικότερα, με το πρόγραμμα:
1. Ενισχύεται η δημιουργία/ίδρυση νέων
επιχειρήσεων από φυσικά πρόσωπα,
τα οποία επιδιώκουν να μετατρέψουν
μία καινοτόμο ιδέα ή/και μία καταγε-
γραμμένη/κατοχυρωμένη τεχνογνωσία
που δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί εμπορι-
κά, σε επιχειρηματική καινοτομία.
2. Ενισχύονται οι πολύ μικρές και μικρές
νέες επιχειρήσεις, οι οποίες έχουν
κλείσει έως και 5 πλήρεις διαχειριστι-
κές χρήσεις, οι οποίες επιδιώκουν την
εμπορική αξιοποίηση καινοτομικών ιδε-
ών υπό τη μορφή της εμπορικής διάθε-
σης νέων προϊόντων ή υπηρεσιών ή την
επέκταση/διαφοροποίηση των προϊό-
ντων/υπηρεσιών τους ή την βελτίωση
της παραγωγικής διαδικασίας ή της δι-
αδικασίας παροχής υπηρεσιών που χρη-
σιμοποιούν.
(Προδημοσίευση)
ση επενδυτικών σχεδίων που θα ενθαρ-
ρύνουν τη συμμετοχή του επισκέπτη σε
εμπειρίες που συνδέονται με την τοπική
κουζίνα και την ανάδειξη της ιδιαίτερης
γαστρονομικής ταυτότητας μιας συγκε-
κριμένης περιοχής: Διακριτή ενσωμάτω-
ση της τοπικής κουζίνας στα προσφερό-
μενα εδέσματα, δημιουργία ή/και διάχυση
γαστρονομικών και οινοτουριστικών δια-
δρομών, επισκέψεις σε μονάδες και εργα-
στήρια παραγωγής και μεταποίησης τοπι-
κών προϊόντων (παραδοσιακά ελαιοτριβεία,
αγροκτήματα, αμπελουργικές ζώνες, οινο-
ποιεία, εργαστήρια κ.λπ.), δράσεις γευσι-
γνωσίας, εκπαιδευτικές ξεναγήσεις, ειδι-
κές εκθέσεις μόνιμου χαρακτήρα, εφαρμο-
γές εικονικής περιήγησης και ψυχαγωγικές
εκδηλώσεις.
Δικαιούχοι της ενίσχυσης είναι φυσι-
κά ή νομικά πρόσωπα με έναρξη δραστη-
ριότητας του επιλέξιμου Κ.Α.Δ. του Οδη-
γού της πράξης πριν από την 01/01/2010,
καθώς επίσης και συμπράξεις αυτών μα-
ζί με τουλάχιστον μία (1) από τις τουριστι-
κές επιχειρήσεις ων Κ.Α.Δ. 55 ή/και 79
(καταλύματα και ταξιδιωτικά πρακτο-
Στο πλαίσιο του προγράμματος ενισχύο-
νται έργα προϋπολογισμού ύψους επένδυ-
σης από 30.000 έως 300.000 ευρώ για το
τομέα της μεταποίησης και από 20.000
έως 200.000 ευρώ για τα επενδυτικά σχέ-
δια που δραστηριοποιούνται σε όλους τους
υπόλοιπους επιλέξιμους κλάδους οικο-
νομικών δραστηριοτήτων. Το ποσοστό ενί-
σχυσης ανέρχεται σε 50% του συνολικού
προϋπολογισμού.
Η Προδημοσίευση του Οδηγού του
Προγράμματος είναι διαθέσιμη στους δι-
κτυακούς τόπους www.mindev.gov.gr και
epan2.antagonistikotita.gr. Τυχόν σχόλια και
παρατηρήσεις μπορούν να αποσταλούν
στη Διεύθυνση Μικρομεσαίων Επιχειρήσε-
ων της Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας,
υπόψη κου Δ. Τσαγκρή (tsagrisd@ypan.gr) ή
κου Ι. Κωττάκη (kottakisi@ypan.gr).
ρεία & γραφεία) του Οδηγού της πράξης,
οι οποίες θα συστηθούν πριν από την υπο-
βολή της πρότασης, με συμβολαιογραφι-
κή πράξη μεταξύ των εταίρων.
Ο ελάχιστος προϋπολογισμός ανά υπο-
βαλλόμενο επενδυτικό σχέδιο ανέρχεται
στις 15.000 ευρώ και ο μέγιστος προϋπο-
λογισμός μπορεί να ανέρχεται μέχρι του
ποσού των 400.000 ευρώ. Το ύψος της
δημόσιας χρηματοδότησης ως ποσοστό επί
του συνολικού προϋπολογισμού του επεν-
δυτικού σχεδίου ορίζεται στο 40%, ενώ
επιπλέον προσαύξηση κατά 5% προβλέπε-
ται σε επενδυτικά σχέδια που θα υλοποιη-
θούν σε μικρά νησιά κάτω των 3.100 κα-
τοίκων.
Η Προδημοσίευση και τα σχετικά Πα-
ραρτήματα του Οδηγού του Προγράμμα-
τος, τα οποία αποτελούν επίσημο κείμε-
νο Διαβούλευσης, διατίθενται στους δια-
δικτυακούς τόπους www.visitgreece.gr, www.
espa.gr, www.antagonistikotita.gr, www.efepae.
gr και www.elanet.gr.
12 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
Ενισχύσεις 150 εκ. ευρώ μέσω του
Ταμείου Αγροτικής Επιχειρηματικότητας
Με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονο-
μικών, Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας &
Ναυτιλίας και Αγροτικής Ανάπτυξης & Τρο-
φίμων, η οποία δημοσιεύθηκε στο ΦΕΚ
323/Β/1–3–2011, συστήθηκε και τέθηκε σε
ισχύ το «Ταμείο Αγροτικής Επιχειρηματι-
κότητας», για την υλοποίηση των στόχων
του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης
2007−2013.
Σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, το
Ταμείο Αγροτικής Επιχειρηματικότητας θα
λειτουργεί ως χωριστή λογιστικά χρηματο-
δοτική μονάδα διαμέσου του Ταμείου Εγ-
γυοδοσίας Μικρών & Πολύ Μικρών Επι-
χειρήσεων Α.Ε. (ΤΕΜΠΜΕ), με κεφάλαιο
150 εκ. ευρώ που θα καταβληθούν από το
Δράσεις του Οργανισμού Απασχολήσεως
Εργατικού Δυναμικού (Ο.Α.Ε.Δ.)
Πρόγραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής
εργαζομένων μικρών επιχειρήσεων, που
απασχολούν 20–49 άτομα, εντός της οι-
κονομικής κρίσης
Πρόγραμμα απόκτησης εργασιακής
εμπειρίας για νεοεισερχόμενους στην
αγορά εργασίας, ηλικίας 16–24 ετών
Πρόγραμμα για την πρόσληψη 2.300 ατό-
μων που ανήκουν σε ευπαθείς κοινωνι-
κές ομάδες
Πρόγραμμα επιχορήγησης
ελεύθερων επαγγελματιών που ανήκουν
σε ευπαθείς κοινωνικές ομάδες
Εταιρική ταυτότητα ¶ Λογότυπος ¶ Έντυπο ¶ Αφίσα ¶ Διαφήμιση
Σχεδίαση και ανάπτυξη δικτυακών τόπων ¶ Σχεδίαση πληροφορίας
Γ ι ά ν ν η ς Μ π ά ρ ι τά κ η ς ~ Σ . Κ α ρα γ ι ω ρ γα 1 7 α ~ Ε ρ μ ο ύ π ο λ η ~ 8 4 1 0 0 Σ ύ ρ ο Σ ~ Τ η λ . / Φ α ξ : 2 2 8 1 0 7 7 3 0 0 ~ Κ ι ν . : 6 9 4 4 2 4 2 1 5 5
Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων (ΠΔΕ)
προς την ΤΕΜΠΜΕ Α.Ε. ως άμεση χρημα-
τοδοτική συνεισφορά.
Σκοπός της σύστασης του Ταμείου εί-
ναι η βελτίωση της πρόσβασης στη χρη-
ματοδότηση των εν δυνάμει δικαιούχων
των μέτρων 121, 123Α, 311, 312 και 313Β
του ΠΑΑ 2007–2013, η ενίσχυση της επι-
χειρηματικότητας, καθώς και των επενδύ-
σεων που θα ενταχθούν για συγχρηματοδό-
τηση στα εν λόγω μέτρα.
Η χρηματοδότηση του εν λόγω Ταμεί-
ου θα γίνει με συγχρηματοδότηση από το
Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής
Ανάπτυξης, μέσω του ΠΑΑ και πιο συγκε-
κριμένα οι πιστώσεις θα προέρχονται από
Ειδικό τετραετές πρόγραμμα προώθησης
της απασχόλησης με επιχορήγηση των
ασφαλιστικών εισφορών, για την πρό-
σληψη 40.000 ανέργων
Ειδικό διετές πρόγραμμα προώθησης της
απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφα-
λιστικών εισφορών για την πρόσληψη
25.000 ανέργων
Πρόγραμμα επιχορήγησης 4.000 νέων
ελευθέρων επαγγελματιών,
ηλικίας 22–64 ετών
800 νέων
Τροποποιημένο πρόγραμμα επιχορήγη-
σης 200.000 θέσεων πλήρους απασχό-
λησης με επιδότηση των εργοδοτικών ει-
E - m a i l : h E l l o @ r u n away . g r ~ u r l : w w w . r u n away . g r
Χρηματοδοτικές ευκαιρίες
τα παρακάτω μέτρα με αρχικό ενδεικτικό
προϋπολογισμό ως ακολούθως:
• Μέτρο 121 – Μεγάλα σχεδία βελτίω-
σης: 100 εκ. ευρώ
• Μέτρο 123Α – Επενδύσεις στη μετα-
ποίηση και εμπορία γεωργικών προϊό-
ντων: 30 εκ. ευρώ
• Μέτρο 311 – Διαφοροποίηση προς μη
γεωργικές δραστηριότητες: 3 εκ. ευ-
ρώ
• Μέτρο 312 – Στήριξη της δημιουργίας
και ανάπτυξης πολύ μικρών επιχειρή-
σεων: 3 εκ. ευρώ
• Μέτρο 313Β – Ενθάρρυνση τουριστι-
κών δραστηριοτήτων: 14 εκ. ευρώ
σφορών, για τη διατήρηση τουλάχιστον
400.000 θέσεων εργασίας
Οι αιτήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος
για τη συμμετοχή στα παραπάνω προγράμ-
ματα, υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην ει-
δική περιοχή του δικτυακού τόπου του
Ο.Α.Ε.Δ. http://ait.oaed.gr. Στην ιστοσε-
λίδα του Ο.Α.Ε.Δ. www.oaed.gr οι ενδια-
φερόμενοι μπορούν να λάβουν επιπλέ-
γυναικών ον πληροφορίες σχετικά με τους όρους
υλοποίησης των προγραμμάτων. Επιπλέ-
ον, πληροφορίες παρέχονται στα τηλέφω-
να 22810 88000, 83757 (Κέντρο Προώθη-
σης Απασχόλησης Ο.Α.Ε.Δ. Νομού Κυ-
κλάδων).
 Χρηματοδοτικές ευκαιρίες
Νόμος 3908/2011 Ενίσχυση Ιδιωτικών Επενδύσεων
για την Οικονομική Ανάπτυξη, την Επιχειρηματικότητα
και την Περιφερειακή Συνοχή
Ο Νέος Επενδυτικός Νόμος: βασικά σημεία & στρατηγικοί στόχοι
Ο
νέος Επενδυτικός Νόμος δημο-
σιεύθηκε στο ΦΕΚ A 8/1–2–2011
υπό τον τίτλο «Νόμος 3908/2011
Ενίσχυση Ιδιωτικών Επενδύσεων για την
Οικονομική Ανάπτυξη, την Επιχειρημα-
τικότητα και την Περιφερειακή Συνοχή».
Αποτελεί δε τον κεντρικό πυλώνα του
σχεδιασμού του Υπουργείου Περιφερεια-
κής Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας για
το νέο αναπτυξιακό πρότυπο της χώρας
και εντάσσεται στο συνολικό πλαίσιο των
ευρύτερων πρωτοβουλιών για την αναθέρ-
μανση της οικονομίας που περιλαμβάνει
επιπλέον δράσεις για την ενίσχυση της
εξωστρέφειας, την προώθηση της νέας
και νεανικής καινοτομικής επιχειρημα-
τικότητας, την αξιοποίηση νέων επενδυ-
τικών εργαλείων και την ενίσχυση της ρευ-
στότητας. Στοχεύει, επίσης, στην πράσινη
ανάπτυξη και στην περιφερειακή συνο-
χή, ενώ εστιάζει σε βιώσιμα και αποδοτικά
επενδυτικά σχέδια, σε ανταγωνιστικές επι-
χειρήσεις και υπηρεσίες υψηλής προστιθέ-
μενης αξίας.
Σε συνδυασμό μάλιστα με την πρόσφα-
τη σύσταση του Εθνικού Ταμείου Επιχει-
ρηματικότητας και Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ),
ο νέος Επενδυτικός Νόμος ολοκληρώνει το
πλαίσιο για τις ιδιωτικές επενδύσεις στην
Ελλάδα, ενώ εισάγει νέες αξίες, διαδικασί-
ες και χρηματοδοτικά εργαλεία.
Υπαγόμενα Επενδυτικά
Σχέδια
Στο νέο Επενδυτικό Νόμο υπάγονται σχέ-
δια σε όλους σχεδόν τους τομείς της οι-
κονομίας, με την επιφύλαξη κάποιων
εξαιρέσεων. Ενδεικτικά, αναφέρεται ότι
εξαιρούνται και δεν υπάγονται στις δια-
τάξεις του νόμου η παραγωγή ηλεκτρικής
ενέργειας από φωτοβολταϊκά συστήματα, ο
κλάδος των κατασκευών, κλάδοι του χον-
δρικού και λιανικού εμπορίου, οι υπηρεσί-
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 13
ες εστίασης και οι δραστηριότητες ταξιδιω-
τικών πρακτορείων και γραφείων, τα τυχε-
ρά παιχνίδια και στοιχήματα, καθώς και οι
αθλητικές δραστηριότητες και οι δραστηρι-
ότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας.
Ειδικότερα στον τομέα του Τουρισμού,
στο καθεστώς ενισχύσεων του νόμου δεν
υπάγονται oι επενδύσεις που αφορούν:
• Την ίδρυση, επέκταση και εκσυγ-
χρονισμό ξενοδοχειακών μονάδων,
εκτός από επενδύσεις που αφορούν
στην ίδρυση, επέκταση ή εκσυγχρονι-
σμό ολοκληρωμένης μορφής ξενοδοχει-
ακών μονάδων που ανήκουν ή αναβαθ-
μίζονται σε κατηγορία τουλάχιστον
τριών αστέρων, καθώς και οι επενδύ-
σεις Τουρισμού Υγείας. Επίσης, εξαι-
ρούνται οι επενδύσεις μετατροπής πα-
ραδοσιακών ή διατηρητέων κτισμάτων
σε ξενοδοχειακές μονάδες τουλάχιστον
τριών (3*) αστέρων, καθώς και οι επεν-
δύσεις εκσυγχρονισμού ξενοδοχειακών
μονάδων που λειτουργούν σε παραδο-
σιακά ή διατηρητέα κτίρια και ανήκουν
ή αναβαθμίζονται σε κατηγορία τουλά-
χιστον τριών (3*) αστέρων.
• Τον εκσυγχρονισμό ολοκληρωμένης
μορφής ξενοδοχειακών μονάδων πριν
παρέλθει εξαετία από την έναρξη λει-
τουργίας της μονάδας ή από την ημε-
ρομηνία έκδοσης της απόφασης ολο-
κλήρωσης επένδυσης εκσυγχρονισμού
της μονάδας. Στην 6ετία από την έναρ-
ξη λειτουργίας της μονάδας της παρού-
σας περίπτωσης περιλαμβάνεται και το
διάστημα κατά το οποίο η μονάδα λει-
τουργούσε ως επιχείρηση εκμετάλλευ-
σης ενοικιαζόμενων δωματίων ή δια-
μερισμάτων, προκειμένου για ξενοδο-
χειακές μονάδες που προέκυψαν από
υποχρεωτική μετατροπή μονάδας ενοι-
κιαζόμενων δωματίων ή διαμερισμά-
των.
• Την ανέγερση, επέκταση και εκσυγχρο-
νισμό αυτοεξυπηρετούμενων καταλυ-
μάτων, ενοικιαζόμενων δωματίων και
ενοικιαζόμενων επιπλωμένων διαμε-
ρισμάτων, ανεξάρτητα από την τάξη.
Είδη Ενισχύσεων
Η σημαντικότερη, ίσως, τομή που σημει-
ώνεται σε σχέση με τον Επενδυτικό Νόμο
του 2004 είναι ότι εγκαταλείπεται η πολι-
τική των επιδοτήσεων και δίνεται έμφαση
στην ενίσχυση βιώσιμων επενδυτικών σχε-
δίων υψηλής οικονομικής απόδοσης κυ-
ρίως μέσω φοροαπαλλαγών, επιδοτήσε-
ων χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing),
ευνοϊκών δάνειων μέσω του ΕΤΕΑΝ και
ενισχύσεων κεφαλαίου σε επιλεγμένες
παραγωγικές δραστηριότητες (για κάθε ένα
ευρώ επιδότησης, προβλέπονται 3 ευρώ
φοροαπαλλαγής).
Ποσοστά Ενισχύσεων
Όλες οι ανωτέρω μορφές ενισχύσεων πα-
ρέχονται μεμονωμένα ή συνδυαστικά, μέ-
χρι των ανωτάτων ποσοστών του Χάρτη
Περιφερειακών Ενισχύσεων 2007−2013
της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Για την Πε-
ριφέρεια Νοτίου Αιγαίου και τις Κυκλά-
δες, τα ποσοστά ενισχύσεων διαμορφώνο-
νται, ανάλογα με το μέγεθος της επιχείρη-
σης, ως εξής:
• Μεγάλες επιχειρήσεις στο 15%,
• Μεσαίες επιχειρήσεις στο 25%, και
• Μικρές & πολύ μικρές επιχειρήσεις
στο 35%
Κατηγορίες & Καθεστώτα
Επενδύσεων
Ο νέος Επενδυτικός Νόμος προβλέπει 3
γενικές και 4 ειδικές κατηγορίες επενδυ-
14 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
τικών σχεδίων και αντίστοιχα καθεστώτα
επενδύσεων:
Γενικά Επενδυτικά Σχέδια
1. Γενική Επιχειρηματικότητα – Αφορά
κάθε επιχειρηματία και προβλέπει φο-
ροαπαλλαγές μέχρι το 100% του ανώτα-
του επιτρεπόμενου ύψους ενίσχυσης.
2. Περιφερειακή Συνοχή – Αφορά επεν-
δυτές με σχέδια που καλύπτουν τοπι-
κές ανάγκες ή αξιοποιούν τοπικά αντα-
γωνιστικά πλεονεκτήματα και προβλέ-
πει όλα τα είδη των ενισχύσεων. Το
ποσοστό επιχορήγησης και επιδότη-
σης leasing μπορεί να φτάσει μέχρι και
το 70% του ανώτατου επιτρεπόμενου
ύψους ενίσχυσης. Για τις νέες επιχειρή-
σεις, το παραπάνω ποσοστό προσαυξά-
νεται κατά 10%.
3. Τεχνολογική Ανάπτυξη – Αφορά επι-
χειρήσεις που σχεδιάζουν να επενδύ-
σουν στην καινοτομία και να εκσυγ-
χρονίσουν τεχνολογικά την επιχείρηση
τους και προβλέπει όλα τα είδη των ενι-
σχύσεων. Το ποσοστό επιχορήγησης και
επιδότησης leasing μπορεί να φτάσει
μέχρι και το 80% του ανώτατου επιτρε-
πόμενου ύψους ενίσχυσης. Για τις νέ-
ες επιχειρήσεις, το παραπάνω ποσοστό
προσαυξάνεται κατά 10%.
Ειδικά Επενδυτικά Σχέδια
1. Νεανική Επιχειρηματικότητα – Αφο-
ρά επιχειρήσεις νέων, 20 μέχρι 40 ετών
και προβλέπει ενίσχυση για το σύνολο
σχεδόν των δαπανών (και των λειτουρ-
γικών) για 5 χρόνια από την έναρξη λει-
τουργίας. Η συνολική ενίσχυση μπορεί
να φτάσει μέχρι 1.000.000 ευρώ.
2. Μεγάλα Επενδυτικά Σχέδια – Αφο-
ρά επενδυτές με σχέδια ύψους τουλάχι-
στον 50.000.000 ευρώ και προβλέπει
όλα τα είδη των ενισχύσεων μεμονωμέ-
να ή συνδυαστικά. Το ύψος της ενίσχυ-
σης μειώνεται όσο αυξάνει το ύψος της
επένδυσης. Η επιχορήγηση/επιδότηση
δεν μπορεί να ξεπερνά το 60% της συ-
νολικής ενίσχυσης.
3. Ολοκληρωμένα Πολυετή Επενδυτικά
Σχέδια – Αφορά επιχειρηματίες με σχέ-
δια υλοποίησης ολοκληρωμένων πολυε-
τών (2–5 έτη) επιχειρηματικών σχεδίων
άνω των 2.000.000 ευρώ, για τις οποί-
ες έχει παρέλθει τουλάχιστον πενταε-
τία από τη σύστασή τους,. Στόχος είναι
ο τεχνολογικός, διοικητικός, οργανω-
τικός και επιχειρησιακός εκσυγχρονι-
σμός. Προβλέπει φοροαπαλλαγές μέχρι
το 100% του ανώτατου επιτρεπόμενου
ύψους ενίσχυσης.
4. Σχέδια Συνέργειας και Δικτύωσης
(Clustering) – Αφορά επιχειρηματικά
σχήματα συνέργειας και δικτύωσης 10
τουλάχιστον επιχειρήσεων σε Αθήνα και
Θεσσαλονίκη και 5 στην υπόλοιπη Ελ-
λάδα, υπό μορφή κοινοπραξίας. Προ-
βλέπει τη δυνατότητα παροχής κάθε εί-
δους ενίσχυσης.
Ελάχιστο Ύψος
Επενδυτικών Σχεδίων
Το ελάχιστο ύψος της επένδυσης για την
υπαγωγή επενδυτικών σχεδίων στις ενι-
σχύσεις του νόμου ορίζεται, με βάση το
μέγεθος της επιχείρησης, ως εξής:
• για μεγάλες επιχειρήσεις στο
1.000.000 €
• για μεσαίες επιχειρήσεις στις 500.000 €
• για μικρές επιχειρήσεις, στις 300.000 €
• και για πολύ μικρές επιχειρήσεις στις
200.000 €.
Ειδικά για την κατηγορία των επενδυτι-
κών σχεδίων Γενικής Επιχειρηματικότητας
το ελάχιστο ύψος επένδυσης ορίζεται στο
ήμισυ των προαναφερόμενων κατά περί-
πτωση ποσών.
Ίδια συμμετοχή του
επενδυτή
• Το ποσοστό της ίδιας συμμετοχής του
επενδυτή στις επενδύσεις που λαμβά-
νουν ενίσχυση με τη μορφή της επιχο-
ρήγησης κεφαλαίου δεν μπορεί να είναι
κατώτερο του είκοσι πέντε τοις εκατό
(25%) των ενισχυόμενων δαπανών.
• Το ποσοστό της ίδιας συμμετοχής στην
επένδυση, το οποίο έχει εγκριθεί με
την απόφαση υπαγωγής, δεν είναι δυ-
νατόν να μειωθεί μετά την έκδοση
της απόφασης αυτής.
• Στις επενδύσεις που εντάσσονται στο
καθεστώς της φορολογικής απαλλαγής,
ο δικαιούχος πρέπει να συνεισφέρει
τουλάχιστον το είκοσι πέντε τοις εκα-
τό (25%) του επενδυτικού κόστους, εί-
τε μέσω ιδίων κεφαλαίων, είτε μέσω
εξωτερικής χρηματοδότησης, υπό την
προϋπόθεση ότι το τμήμα αυτό δεν πε-
ριέχει καμία κρατική ενίσχυση
Χρηματοδοτικές ευκαιρίες
Υποβολή – Έλεγχος &
Αξιολόγηση
Οι αιτήσεις για την υπαγωγή των επενδυ-
τικών σχεδίων θα υποβάλλονται τους μή-
νες Απρίλιο και Οκτώβριο, πλην των Με-
γάλων Επενδυτικών Σχεδίων, τα οποία θα
υποβάλλονται οποτεδήποτε.
Η διαδικασία υποβολής θα περιλαμβά-
νει, καταρχήν, την ηλεκτρονική εγγραφή
στο Πληροφοριακό Σύστημα Κρατικών Ενι-
σχύσεων, έπειτα την υποβολή όλων τα τε-
χνοοικονομικών στοιχείων του επενδυτι-
κού σχεδίου, καθώς και των απαιτούμενων
δικαιολογητικών και, τέλος, την κατάθεση
σε έντυπη μορφή του επενδυτικού φακέλου
στα αρμόδια Γραφεία Εξυπηρέτησης Επεν-
δυτών που θα συστηθούν για το σκοπό αυτό.
Θα ακολουθεί ο προέλεγχος της πληρότη-
τας της υποβαλλόμενης αίτησης, ο έλεγχος
νομιμότητας και η διαδικασία αξιολόγησης,
και το διάστημα υποβολής ένστασης. Σύμ-
φωνα με το σχεδιασμό του Υπουργείου Πε-
ριφερειακής Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικό-
τητας, όλη η διαδικασία υποβολής και αξι-
ολόγησης δεν θα ξεπερνά τους 6 μήνες.
Για τη διαδικασία αξιολόγησης προβλέπε-
ται η σύσταση Ενιαίου Μητρώου Αξιολο-
γητών & Ελεγκτών για όλη την επικράτεια,
οι οποίοι θα βαθμολογούν τα επενδυτικά
σχέδια βάσει κριτηρίων αξιολόγησης του
επενδυτικού φορέα, βιωσιμότητας και
αποδοτικότητας του επενδυτικού σχεδίου,
τεχνολογικής ανάπτυξης και καινοτομίας
και συμβολής της επένδυσης στην οικονο-
μία και στην περιφερειακή ανάπτυξη.
Σύμφωνα με δηλώσεις του Υπουργού
Περιφερειακής Ανάπτυξης & Ανταγωνιστι-
κότητας κ. Μ. Χρυσοχοΐδη, μέσα στο 2011
θα διατεθούν μέσω του νέου Επενδυτικού
Νόμου κίνητρα 1,2 δις ευρώ ενισχύσεων
και 3,2 δις ευρώ φοροαπαλλαγών. Ειδι-
κότερα δε, σε ότι αφορά την προκήρυξη
του Α’ εξαμήνου, στο άμεσα προσεχές δι-
άστημα θα προκηρυχθούν 500 εκ. ευρώ
στο καθεστώς περιφερειακής συνοχής, 100
εκ. ευρώ στο καθεστώς τεχνολογικής ανά-
πτυξης, 150 εκ. ευρώ στο ειδικό καθεστώς
νεανικής επιχειρηματικότητας και 50 εκ.
ευρώ για τη δικτύωση επιχειρήσεων.
Το πλήρες κείμενο του Νόμου 3908/2011
είναι διαθέσιμο στη δικτυακή πύλη του
Επιμελητηρίου Κυκλάδων www.e–kyklades.
gr (Ειδική Πληροφόρηση/Νομοθεσία). Για
περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερό-
μενοι επενδυτές μπορούν να επισκεφτούν
το δικτυακό τόπο του Υ,Π,Α,Α, www.
mindev.gov.gr/?page_id=3739. 
 Πράσινη Επιχειρηματικότητα
Αύξηση στην παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος από ΑΠΕ κατά το 2010
Σύμφωνα με στοιχεία της υπηρεσίας εξυ-
πηρέτησης επενδυτών για έργα ανανεώσι-
μων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ) του Υπουργεί-
ου Περιβάλλοντος Ενέργειας & Κλιματικής
Αλλαγής, που προήλθαν από στατιστικές
της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας (ΡΑΕ) και
τους διαχειριστές του Συστήματος και των
Δικτύων, η ισχύς από σταθμούς ΑΠΕ στη
χώρα μας αυξήθηκε κατά 290 MW μέ-
σα στο 2010. Έτσι, η συνολική εγκατεστη-
μένη ισχύς άγγιξε τα 1736 MW έναντι των
1446 MW του τέλους του 2009.
Τα φωτοβολταϊκά πάρκα είναι η δημο-
φιλέστερη μέθοδος παραγωγής ηλεκτρικής
ισχύος, καθώς η συνολική ισχύς τους αυ-
RedGuidebooks.pdf 1 28/5/2010
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 15
ξήθηκε από 53 MW στο τέλος του 2009 σε
198 MW στο τέλος του 2010 (αύξηση κατά
145 MW). Για την αιολική ενέργεια, τα πο-
σά αυτά ήταν, αντίστοιχα, 1166,9 MW στο
τέλος του 2009 και 1297,7 MW στο τέλος
του 2010 (αύξηση κατά 130,8 ΜW).
Στον τομέα της χορήγησης – έγκρισης
αδειών, σημαντική είναι η αύξηση της
ισχύος αδειών εγκατάστασης από τα 1360
MW στα 1670 MW στο τέλος του 2010, ενώ
στις συμβάσεις αγοραπωλησίας η ισχύς αυ-
ξήθηκε από 301 MW στα 886 MW αντί-
στοιχα. Ενδεικτικό της αναμενόμενης ανο-
δικής πορείας της παραγόμενης από ΑΠΕ
ηλεκτρικής ισχύος είναι το γεγονός ότι η
12:10:27 µµ
Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας εξέδωσε άδειες
εντός του 2010 που ανεβάζουν την αδειο-
δοτημένη ισχύ στα 18819 MW, κυρίως για
εγκαταστάσεις αιολικών μονάδων και δευ-
τερευόντως για φωτοβολταϊκά.
Μία επιπλέον αναπτυξιακή ανάσα έρχε-
ται να δώσει η τροποποιητική υπουργική
απόφαση του ΥΠΕΚΑ για τη βελτίωση του
υφιστάμενου κανονιστικού πλαισίου για
την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών σταθ-
μών σε περιοχές εντός και εκτός σχεδίου
πόλεως, δίνοντας λύση σε συγκεκριμένες
δυσλειτουργίες και επιλύοντας ειδικά προ-
βλήματα που εντοπίστηκαν στην πράξη.
Με βάση τα παραπάνω στοιχεία, οι εκτι-
μήσεις του ΥΠΕΚΑ για την ισχύ ΑΠΕ που
αναμένεται να εγκατασταθεί εντός του 2011
κάνουν λόγο για τουλάχιστον 300 MW από
αιολική ενέργεια και 200 MW από εγκατα-
στάσεις φωτοβολταϊκών. 
Ολοκληρωμένη αναφορά Τροποποιητική
της Υπηρεσίας ΑΠΕ Υπουργική Απόφαση
16 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011 Κεντρικό Αφιέρωμα

Επίσκεψη του Πρωθυπουργού στο Επιμελητήριο Κυκλάδων

«Έχετε δημιουργήσει ένα πρότυπο

για άλλες περιοχές της χώρας»

Ε
πίσημη επίσκεψη στους χώρους του Επι-
μελητηρίου Κυκλάδων πραγματοποίησε
τη Δευτέρα 21 Μαρτίου, ο Πρωθυπουργός
η

της χώρας, κ. Γιώργος Παπανδρέου, κατά

τη διάρκεια προγραμματισμένης επίσκε-
ψης στη Σύρο, έδρα της Περιφέρειας Νο-
τίου Αιγαίου.
Ο κ. Παπανδρέου χαιρέτησε προσωπικά
όλα τα στελέχη του Επιμελητηρίου κι ενη-
μερώθηκε από τον Πρόεδρο του φορέα κ.
Γιάννη Ρούσσο για τις υποδομές, τις ενέρ-
γειες και τις δράσεις που έχει αναπτύξει
η Διοίκηση του Επιμελητηρίου τα τελευ-
ταία χρόνια, επενδύοντας στην τεχνολογία,
προκειμένου να άρει τα προβλήματα που
δημιουργεί η πολυνησιωτικότητα των Κυ-
κλάδων, να προσφέρει στους επιχειρηματί-
ες των νησιών αναβαθμισμένες υπηρεσίες
με υψηλή προστιθέμενη αξία και να σταθεί
αρωγός στην καθημερινή τους προσπάθεια
για επιβίωση και ανάπτυξη.
Ο Πρωθυπουργός παρακολούθησε με
μεγάλο ενδιαφέρον την παρουσίαση που
του έγινε, κάνοντας αρκετές διευκρινιστι-
κές ερωτήσεις στον Πρόεδρο του Επιμελη-
τηρίου. Εξήρε δε το έργο του φορέα, χαρα-
κτηρίζοντάς το «δείγμα της μετατροπής
των μειονεκτημάτων και των αδυναμιών
που προέρχονται από τη νησιωτική φύση
των κοινωνιών —όπως των κυκλαδίτικων
νησιών— σε προτερήματα», ενώ αναφέρ-
θηκε στην αξιοποίηση των τεχνολογιών και
τις ευκαιρίες που αυτές διαμορφώνουν για
ευκολότερη και αποτελεσματικότερη προ-
ώθηση του τουριστικού προϊόντος, κυρίως
μέσω του Διαδικτύου.
Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, ο
κ. Ρούσσος παρέδωσε στον Πρωθυπουργό
πολυσέλιδο Υπόμνημα με θέσεις και προ-
τάσεις του Επιμελητηρίου για θέματα που
απασχολούν τα νησιά (για το οποίο υπάρ-
 Κεντρικό Αφιέρωμα
χει αναφορά παρακάτω, ενώ έχει δημοσι-
ευθεί ολόκληρο στη δικτυακή πύλη www.e-
kyklades.gr - Ενότητα ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ/
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ, ενώ ανακοίνωσε μια ση-
μαντική πρωτοβουλία του Επιμελητηρίου,
που αφορά στην υλοποίηση μιας καινοτό-
μου λύσης που θα επιτρέψει στα μικρά νη-
σιά του Νομού να αποκτήσουν ενεργειακή
αυτονομία, με βάση τις Ανανεώσιμες Πη-
γές Ενέργειας, αντιμετωπίζοντας αποτελε-
σματικά το σημαντικό πρόβλημα της ηλε-
κτροδότησής τους.
Με την ολοκλήρωση της παρουσίασης,
ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε με ιδιαίτερα
εγκωμιαστικά λόγια στο έργο του Επιμελη-
τηρίου, το οποίο χαρακτήρισε «πολύ ση-
μαντικό και πρωτοπόρο», και πρόσθεσε
ότι «έχει δημιουργήσει ένα πρότυπο για
άλλες περιοχές της χώρας».
Τόνισε δε, πως οι δράσεις του Επιμελη-
τηρίου αποσκοπούν σε στόχους που ταυτί-
ζονται με αυτούς της Κυβέρνησης, σε το-
μείς όπως η ποιότητα, η αξιοποίηση της
νέας τεχνολογίας, η ενεργειακή αυτονομία,
η ηλεκτρονική διακυβέρνηση, η προώθη-
ση του νέου προτύπου διατροφής με την
αιγαιοπελαγίτικη διατροφή, με τη διαφορά
—όπως επισήμανε— ότι το Επιμελητήριο
«τα έχει καταφέρει». Κατέληξε λέγοντας,
ότι «μπορεί να χρειάζεται ακόμη δουλειά,
αλλά το Επιμελητήριο προχωρά πολύ πιο
μπροστά από πολλές άλλες περιοχές».
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 17
Στη συνέχεια, ο κ. Παπανδρέου και το
κυβερνητικό κλιμάκιο που τον συνόδευε
επισκέφθηκαν την Αίθουσα Εκδηλώσε-
ων του Επιμελητηρίου Κυκλάδων, όπου ο
Πρωθυπουργός είχε την ευκαιρία να απευ-
θύνει «ζωντανά» χαιρετισμό, μέσω του συ-
στήματος τηλεδιάσκεψης, στους εκπρο-
σώπους - μέλη του Διοικητικού Συμβουλί-
ου και στα στελέχη του Επιμελητηρίου στα
γραφεία που λειτουργεί ο φορέας στα επτά
(7) μεγαλύτερα νησιά των Κυκλάδων για
την καλύτερη και αμεσότερη εξυπηρέτηση
των μελών του.
«Είμαστε κοντά σας να συζητήσουμε
τα προβλήματα και να αναδείξουμε τις
πολλές προοπτικές που έχουν τα νησιά
του Αιγαίου» τόνισε ο Πρωθυπουργός και
εκθείασε το πρωτοποριακό έργο του Επι-
μελητηρίου στους τομείς δραστηριότητάς
του.
Αναλυτικότερα, δήλωσε:
«Θέλω να σας συγχαρώ για τις πρωτοβουλίες που
έχετε αναλάβει και τη δουλειά που κάνετε. Είναι
ένα δείγμα για το τι μπορούμε να κάνουμε και σε
άλλους τομείς.
Εσείς, ως Επιμελητήριο, έχετε πάρει αυτή την
πρωτοβουλία κι έχετε αξιοποιήσει αυτή τη δυσκο-
λία που έχουν τα νησιά. Έχετε δημιουργήσει πολλές
δυνατότητες που είναι πρωτοπόρες για όλη την
Ελλάδα. Αυτό δείχνει πως μπορούμε να αντιμε-
τωπίσουμε πολλά θέματα αξιοποιώντας τη νέα τε-
www.papandreou.gr
χνολογία. Όπως στην εκπαίδευση, όπου προχωρά-
με ήδη με το ψηφιακό σχολείο. Και εσείς ήδη έχετε
κάνει μια σοβαρή δουλειά ακόμα και για μετα-
πτυχιακά μέσω των ψηφιακών υποδομών. Αυτό
μπορεί να πολλαπλασιαστεί, ώστε κάθε ένας σε κά-
θε νησί να έχει πρόσβαση στα καλύτερα πανεπιστή-
μια, στις καλύτερες βιβλιοθήκες, όχι μόνο της χώ-
ρας μας αλλά και του κόσμου, αλλάζοντας πλήρως
το τοπίο.
Το ίδιο στην ιατρική, το ίδιο βεβαίως στον του-
ρισμό, στην προώθηση των προϊόντων. Και βεβαί-
ως, για τη Δημοκρατία. Είναι μία μορφή ηλεκτρο-
νικής, συμμετοχικής δημοκρατίας η συμμετοχή
των παραρτημάτων των Επιμελητηρίων σε όλα τα
νησιά. Το ίδιο μπορεί να γίνει και με την Αυτοδιοί-
κηση και βεβαίως, με τους ίδιους τους πολίτες κά-
θε νησιού.
Να σας συγχαρώ και πάλι, και να στείλω τις
ευχές μου σε κάθε παράρτημα του Επιμελητη-
ρίου, σε κάθε νησί που συμμετέχει μέσα από αυτή
την τηλεδιάσκεψη».
Σύσκεψη με τους τοπικούς φορείς
Στη συνέχεια, ο κ. Παπανδρέου μετέβη
στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Σύρου
- Ερμούπολης, όπου, παρουσία του Περι-
φερειάρχη Νοτίου Αιγαίου κ. Γιάννη Μα-
χαιρίδη και του Δημάρχου κ. Γιάννη Δε-
καβάλλα, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη με
εκπροσώπους των φορέων της Περιφέρει-
ας Νοτίου Αιγαίου, με θέμα την αναπτυξι-
18 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
“
Πρωτοπόρο το Επιμελητήριο Κυκλά-
δων, το έργο του είναι πρότυπο για
”
άλλες περιοχές της Ελλάδας.
ακή πορεία των νησιών των Κυκλάδων και
της Δωδεκανήσου.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του προς
τους φορείς, ο Πρωθυπουργός εξέφρασε
την αισιοδοξία του «για το μέλλον, για την Ελ-
λάδα που θέλουμε να δημιουργήσουμε, της ανά-
πτυξης, της ευημερίας, της ευνομίας, της κοινω-
νικής και οικονομικής δικαιοσύνης. Αυτό φτιά-
χνουμε κάθε μέρα που περνά. Παλεύουμε γι’
αυτή την Ελλάδα που έρχεται όλο και πιο κο-
ντά».
Χαρακτήρισε το Αιγαίο «ένα από τα ομορ-
φότερα, αν όχι το πιο όμορφο μέρος του κόσμου,
αλλά και λίκνο του δημοκρατικού μας πολιτισμού»,
και επεσήμανε ότι «το κάθε νησί, μπορεί να εί-
ναι ένας πιλότος, ένα πρότυπο για την αυριανή κοι-
νωνία, όχι μόνο για την Ελλάδα, αλλά σε διεθνές
επίπεδο, σε παγκόσμιο επίπεδο για ένα διαφορετι-
κό, ποιοτικό τρόπο ζωής».
Ο Πρωθυπουργός αναφέρθηκε σε πολ-
λές περιπτώσεις και πάλι στο έργο του Επι-
μελητηρίου, ως υπόδειγμα δράσης, ιδι-
αίτερα στους τομείς της αντιμετώπισης
της γραφειοκρατίας, της αποκέντρωσης,
της ενέργειας, της στήριξης των τοπικών
προϊόντων, και της εκπαίδευσης των το-
πικών επιχειρηματιών και στελεχών επι-
χειρήσεων με ψηφιακά μέσα. Χαρακτήρισε
και πάλι τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες
του Επιμελητηρίου πρωτοπόρες αλλά και
«πρότυπο, το οποίο θα μπορούσε να ανα-
παραχθεί και σε άλλες περιοχές της Ελ-
λάδας».
Κεντρικό Αφιέρωμα
www.papandreou.gr
www.papandreou.gr
Καθήμενοι από αριστερά προς τα δεξιά: Ο βουλευτής Δωδεκανήσου κ. Ν. Ζωίδης, ο αν. ΥΠ.ΕΘ.Α. κ. Π.
Μπεγλίτης, ο βουλευτής Κυκλάδων κ. Γ. Παπαμανώλης, η Υφ. Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων & Αλιείας κ.
Ε. Τσουρή, ο Υφ. Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής κ. Γ. Μανιάτης, o Περιφερειάρχης Ν.Α.
κ. Γ. Μαχαιρίδης, ο Πρωθυπουργός κ. Γ. Παπανδρέου, ο Πρόεδρος και ο δ/ντής του Επιμελητηρίου Κυκλά-
δων κ.κ. Γ. Ρούσσος & Α. Τσιάντης, ο Υφ. Περιφ. Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας κ. Π. Ρήγας, ο Υπ. Πο-
λιτισμού & Τουρισμού κ. Π. Γερουλάνος, ο αν. Υπ. Περ. Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας κ. Σ. Ξυνίδης, ο
Δημάρχος Σύρου - Ερμούπολης κ. Γ. Δεκαβάλλας και ο Χωρικός Αντιπεριφερειάρχης Ν.Α. κ. Γ. Πουσσαίος.
Συναντήσεις της Διοίκησης του εκτός των προαναφερθέντων Υπουργών,
Επιμελητηρίου με Κυβερνητικά συμμετείχαν ο αναπληρωτής Υπουργός
στελέχη Εθνικής Άμυνας κ. Παναγιώτης Μπεγλί-
της, ο αναπληρωτής Υπουργός Περιφερει-
Της έλευσης του Πρωθυπουργού στους χώ- ακής Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότητας κ.
ρους της έδρας του Επιμελητηρίου στο Αρ- Σωκράτης Ξυνίδης, ο Υφυπουργός Περι-
χοντικό Πρασσακάκη, προηγήθηκε συ- φερειακής Ανάπτυξης & Ανταγωνιστικότη-
νάντηση της Διοίκησης και στελεχών του τας κ. Παναγιώτης Ρήγας, η Υφυπουργός
φορέα με τον Υπουργό Πολιτισμού & Του- Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης & Θρησκευ-
ρισμού κ. Παύλο Γερουλάνο, την Υφυ- μάτων κα Εύη Χριστοφιλοπούλου, ο Υφυ-
πουργό Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων & πουργός Εσωτερικών, Αποκέντρωσης &
Αλιείας κα Ελπίδα Τσουρή, τον Υφυπουρ- Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ. Γεώργιος
γό Περιβάλλοντος, Ενέργειας  & Κλιμα- Ντόλιος, ο Υφυπουργός Υγείας & Κοινωνι-
τικής Αλλαγής κ. Γιάννη Μανιάτη, αλ- κής Αλληλεγγύης κ. Μιχάλης Τιμοσίδης,
λά και τον Διοικητή της Αποκεντρωμένης ο Βουλευτής Κυκλάδων κ. Γιώργος Πα-
Διοίκησης Αιγαίου κ. Φώτη Χατζημιχά- παμανώλης, ο Γενικός Γραμματέας Αιγαί-
λη και τον Χωρικό Αντιπεριφερειάρχη κ. ου & Νησιωτικής Πολιτικής κ. Δημήτρης
Γιώργο Πουσσαίο. Χαλκιώτης, καθώς επίσης και ο Γραμματέ-
Στο κυβερνητικό κλιμάκιο που συνό- ας του Εθνικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ κ.
δευσε τον Πρωθυπουργό στην Ερμούπολη, Μιχάλης Καρχιμάκης.
 Κεντρικό Αφιέρωμα
“ … το έργο του Επιμελητηρίου είναι δείγμα της μετατροπής
των μειονεκτημάτων και των αδυναμιών που προέρχονται
από τη νησιωτική φύση των κοινωνιών —όπως των
κυκλαδίτικων νησιών— σε προτερήματα…
Υπόμνημα του Επιμελητηρίου προς τον Πρωθυπουργό
Κ Θέματα
ατά τη διάρκεια της επίσκεψης του
Πρωθυπουργού, ο Πρόεδρος του
Επιμελητηρίου κ. Ρούσσος, του
παρέδωσε ένα πλήρες και αναλυτικό υπό-
μνημα για τα θέματα που απασχολούν τα
νησιά των Κυκλάδων, αλλά και τις προτά-
σεις του Επιμελητηρίου για την επίλυσή
τους.
Ειδικότερα, το Επιμελητήριο Κυκλά-
δων, εκτός από την εκτεταμένη αναφορά
του στα προβλήματα που απασχολούν το
νομό και την επιχειρηματική του κοινότη-
τα, πρότεινε και τις λύσεις που έκρινε ως
εφικτές και απαραίτητες, προκειμένου να
εδραιωθεί ένα σταθερό και ασφαλές επι-
χειρηματικό περιβάλλον. Συνοπτικά, έγινε
αναφορά στα παρακάτω θέματα:
Φορολογία - εξομάλυνση
των ανισοτήτων
Θέματα ΦΠΑ
Ζητήθηκε να μη θιγεί το καθεστώς των μει-
ωμένων συντελεστών ΦΠΑ που ισχύει για
τα νησιά, εκφράσθηκε η αντίθεση του φο-
ρέα σε τυχόν νέες αυξήσεις του ΦΠΑ σε εί-
δη πρώτης ανάγκης και στα τιμολόγια των
ΔΕΚΟ, και σε κάθε περίπτωση, η εξαίρε-
ση των νησιωτικών περιοχών από τις μελ-
λοντικές αυξήσεις των συντελεστών ΦΠΑ.
Φορολογικό Καθεστώς
Ζητήθηκε η άμεση κατάργηση του Κώδι-
κα Βιβλίων & Στοιχείων, και η δημιουρ-
γία ενός σταθερού και δίκαιου φορολογι-
κού περιβάλλοντος, ελκυστικού για επεν-
δύσεις, που θα δημιουργεί αντικίνητρα για
φοροδιαφυγή.
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 19
”
Προσπελασιμότητας -
Μεταφορών
Για την αντιμετώπιση της αστάθειας που
δημιουργείται στο επιχειρηματικό και στο
κοινωνικό περιβάλλον του νομού, επιση-
μάνθηκε ότι είναι αναγκαίο να δρομολογη-
θούν ενέργειες όπως:
Επανεξέταση των σημερινών δεδομένων
και επανασχεδιασμός των συγκοινωνιών
των νησιών
Προτάθηκε ο σχεδιασμός συνδυασμένων
ακτοπλοϊκών δρομολογίων, με εφαρμογή
του «ακτινωτού συστήματος», η ισότιμη
αντιμετώπιση ακτοπλοϊκών και χερσαίων
συγκοινωνιών, σύμφωνα με την αρχή του
«μεταφορικού ισοδύναμου» και η μείωση
του συντελεστή ΦΠΑ και των υπολοίπων
τελών στα ακτοπλοϊκά εισιτήρια.
Έγκαιρος προγραμματισμός
των δρομολογίων - Σταθερότητα
ακτοπλοϊκών και αεροπορικών
δρομολογίων
Είναι ένα από τα βασικά ζητήματα, καθώς
η σημερινή κατάσταση δημιουργεί χάος
και ανυπολόγιστη ζημιά στην τουριστι-
κή αγορά, θέτοντας τη χώρα εκτός αντα-
γωνισμού.
Επιδότηση κατασκευής πλοίων
Ζητήθηκε η επανεξέταση του θέματος της
χρηματοδότησης από εθνικούς και κοινο-
τικούς πόρους —με συγκεκριμένες προ-
διαγραφές που θα θέσει η Πολιτεία, μέ-
σω Συμπράξεων Δημόσιου & Ιδιωτικού το-
μέα— πλοίων κύριων γραμμών, αλλά και
μικρότερων που θα εξυπηρετούν τοπικά
δρομολόγια εντός του νομού.
Διασφάλιση απρόσκοπτης ναυσιπλοΐας
από και προς τα νησιά
Έγινε αναφορά στις σημαντικές ζημίες που
υπέστησαν τα νησιά μας από τις απεργια-
κές κινητοποιήσεις μεμονωμένων ομάδων
που δεν αντιμετωπίστηκαν έγκαιρα και
αποτελεσματικά, θέτοντας σε κίνδυνο την
αξιοπιστία της χώρας και υπονομεύοντας
την εικόνα της ως τουριστικού προορισμού.
Ρυθμιστική Αρχή Θαλάσσιων
Ενδομεταφορών
Προτάθηκε η εξέταση του θέματος της
επανασύστασης της Ρυθμιστικής Αρχής
Θαλάσσιων Ενδομεταφορών, ώστε να λει-
τουργήσει ο υγιής ανταγωνισμός προς όφε-
λος του πολίτη.
Αεροπορικές συγκοινωνίες - αεροδρόμια
Ζητήθηκε καλύτερος συντονισμός, επα-
νεξέταση και βελτίωση των αεροπορικών
δρομολογίων, εκσυγχρονισμός των αερο-
δρομίων του νομού με βάση τα σημερινά
δεδομένα της αγοράς. Τονίσθηκε η ανά-
γκη εξάλειψης των αγκυλώσεων στο θέμα
της δρομολόγησης υδροπλάνων, τα οποία
αποτελούν μια εξαιρετική λύση για τη συ-
γκοινωνία μεταξύ των νησιών μας.
Υποστελέχωση των
Δημόσιων Υπηρεσιών
Η υποστελέχωση των δημοσίων υπηρεσι-
ών είναι ένα από τα βασικότερα χρονίζο-
ντα προβλήματα στο νομό μας και ιδιαί-
τερα στα μικρότερα νησιά. Προτάθηκε, η
παροχή κινήτρων και η επίσπευση των
αξιοκρατικών διαδικασιών για τη στελέ-
χωσή τους. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον
τομέα του Τουρισμού και στην υποστελε-
χωμένη τοπική υπηρεσία του ΕΟΤ.
20 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
Μέτρα για την τόνωση της
ρευστότητας των μικρομε-
σαίων επιχειρήσεων
Αναπτυξιακός Νόμος - Προγράμματα
ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων
Ζητήθηκε να ισχύσουν για τα μικρότερα
και μη ανεπτυγμένα οικονομικά νησιά,
τα ανώτατα ποσοστά της Γ’ Ζώνης κινή-
τρων, δεδομένου ότι ο Νομός Κυκλάδων,
λόγω της γεωγραφικής ιδιαιτερότητας και
του νησιωτικού χαρακτήρα του, δεν έχει
ομοιογένεια στην οικονομική του ανά-
πτυξη. Ακόμα, να επισπευσθούν οι δι-
αδικασίες εγκρίσεων, συμβάσεων και
εκταμιεύσεων όλων των δράσεων/προ-
γραμμάτων συμπεριλαμβανομένου και
του Επενδυτικού Νόμου.
Άμεση παρέμβαση προς τις Τράπεζες -
Ρευστότητα
Στη σημερινή αρνητική συγκυρία, το βα-
σικό πρόβλημα των μικρομεσαίων επιχει-
ρήσεων είναι η έλλειψη ρευστότητας. Ζη-
τήθηκε η άμεση και αποφασιστική παρέμ-
βαση της Κυβέρνησης, προκειμένου να
δημιουργηθούν προϋποθέσεις ανάκαμψης.
Εθνικό Ταμείο Επιχειρηματικότητας &
Ανάπτυξης (ΕΤΕΑΝ)
Προτάθηκε η λήψη αυστηρών μέτρων ώστε
να αποφευχθεί με κάθε τρόπο, η επανάλη-
ψη του κλίματος κερδοσκοπίας που παρα-
τηρήθηκε στις δράσεις του ΤΕΜΠΜΕ, μέ-
σω των οποίων χρηματοδοτήθηκαν και
επιχειρήσεις που δεν είχαν ανάγκη για κε-
φάλαια κίνησης.
Χωροταξικός -
πολεοδομικός σχεδιασμός
Ζητήθηκε η ολοκλήρωση των διαδικασι-
ών σχεδιασμού και εφαρμογής χωροτα-
ξίας των νησιών, του καθορισμού ζωνών
οχλουσών δραστηριοτήτων και του πολε-
οδομικού σχεδιασμού. Τονίσθηκε ότι οι
μεγάλες καθυστερήσεις στην υλοποίηση
δημόσιων ή και ιδιωτικών έργων σε κτί-
ρια ή περιοχές αρχαιολογικού (με την ευ-
ρύτερη έννοια) ενδιαφέροντος αποτελούν
τροχοπέδη για την επιχειρηματικότητα,
την πράσινη ανάπτυξη και την εξοικονό-
μηση ενέργειας. Προτάθηκε ως απαραίτη-
τη, η δημιουργία τοπικής υπηρεσίας του
Υπουργείου Πολιτισμού, προκειμένου οι
αδειοδοτήσεις να εξετάζονται στην έδρα
του Νομού και άμεσα.
Βιομηχανικά Θέματα
Το ενδιαφέρον επικεντρώθηκε στο ναυπη-
γείο της Σύρου, το παλαιότερο ναυπηγείο
της νεότερης Ελλάδας, στο οποίο απασχο-
λούνται περίπου 500 εργαζόμενοι. Το μέ-
γεθος της επιρροής του ναυπηγείου στην
οικονομική ζωή του τόπου, είναι μετρή-
σιμο και ιδιαίτερα σημαντικό. Για το λόγο
αυτό, ζητήθηκε να εξετασθούν πάγια αιτή-
ματα της Διοίκησης της εταιρείας, όπως η
ενεργοποίηση του συστήματος κρατικών
εγγυήσεων και η συμμετοχή του ναυπη-
γείου της Σύρου στις αναθέσεις ναυπήγη-
σης πολεμικών πλοίων.
Ενέργεια
Ανάγκη επίσπευσης της διασύνδεσης
των νησιών με το δίκτυο της υπόλοιπης
χώρας
Στο πλαίσιο της παρούσας δυσμενούς συ-
γκυρίας, το Επιμελητήριο Κυκλάδων αντι-
λαμβάνεται την πράσινη επιχειρηματικό-
τητα και κυρίως την παραγωγή πράσινης
ενέργειας ως μια εξαιρετική ευκαιρία ανά-
πτυξης των νησιών μας. Ένα μικρό μό-
νο παράδειγμα προς την κατεύθυνση αυ-
τή μπορεί να αποτελέσει η πολύπλευρη
αξιοποίηση της Γυάρου, με εκμετάλλευ-
ση των φυσικών πόρων της για την πα-
ραγωγή καθαρής ενέργειας, σε συνδυασμό
με τη διατήρηση και ανάδειξη της ιστορι-
κής της μνήμης.
Στήριξη στην πρωτοβουλία του
Επιμελητηρίου για επίτευξη ενεργειακής
αυτονομίας στα μικρά νησιά των
Κυκλάδων
Το Επιμελητήριο Κυκλάδων υπέγραψε μνη-
μόνιο συμφωνίας με μεγάλη γερμανική
εταιρία, για την υλοποίηση στο νομό Κυ-
κλάδων μιας πραγματικά μοναδικής λύσης
που θα επιτρέψει στα μικρά νησιά μας να
αποκτήσουν ενεργειακή αυτονομία, με
βάση τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας.
Ζητήθηκε η στήριξη της Κυβέρνησης σε
αυτό το πολύ σημαντικό για τον τόπο μας
έργο, (δεδομένου ότι δεν θα στοιχίσει ού-
τε ένα ευρώ στο Ελληνικό Δημόσιο) προ-
κειμένου να μη ναυαγήσει προσκρούοντας
στις αγκυλώσεις και τις δυσκολίες της γρα-
φειοκρατίας.
Κεντρικό Αφιέρωμα
Εμπορικά Θέματα
Αντιμετώπιση Παρεμπορίου
Η πάταξη του παραεμπορίου προτάθηκε
να συμπεριληφθεί στη δέσμη μέτρων για
εξυγίανση της οικονομίας, όχι μόνο για την
εξεύρεση πόρων και τη μείωση των ελλειμ-
μάτων, αλλά και για τη στήριξη του νόμι-
μου εμπορίου.
Ανάκληση της απόφασης με την οποία
καταργείται η συμμετοχή των Επιμελη-
τηρίων και των Εμπορικών Συλλόγων
στις διαδικασίες αδειοδότησης εμπορι-
κών δραστηριότητων
Προτάθηκε η ανάκληση της υπ.αρ. Κ1–
164/17–1–2011 ΚΥΑ (διαδικασία αδειοδότη-
σης λειτουργίας υπεραγορών), καθώς δεν
λαμβάνει υπόψη της τις ιδιαίτερες ανάγκες
των τοπικών αγορών.
Ανάδειξη, προβολή & προώθηση των
τοπικών προϊόντων
Ζητήθηκε η στήριξη από την Κυβέρνηση
της πολύπλευρης προσπάθειας που γίνε-
ται για την ανάδειξη, προβολή και προώ-
θηση των τοπικών προϊόντων, στην οποία
το Επιμελητήριό μας πρωτοστατεί, υλοποι-
ώντας την πρωτοβουλία “Aegean Cuisine”
Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Το Επιμελητήριο Κυκλάδων συμμετείχε
ενεργά στη στήριξη του Πανεπιστημίου Αι-
γαίου, που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο
στη μείωση των συνεπειών από τις πολλα-
πλές ανισότητες που αντιμετωπίζει η νη-
σιωτική περιφέρεια, ζητώντας την επί-
σπευση των διαδικασιών για να ξεπερα-
στούν οι γραφειοκρατικές αγκυλώσεις για
να αποκτήσει επιτέλους το Πανεπιστήμιο
αξιοπρεπείς εγκαταστάσεις.
Περιβάλλον
Το φυσικό περιβάλλον του νησιωτικού συ-
μπλέγματος των Κυκλάδων πρέπει πάση
θυσία να προστατευθεί, χωρίς ακρότητες
και με κατάργηση της λογικής, κατά την
οποία λαμβάνονται αποσπασματικά μέτρα,
όπως οι περιοριστικοί όροι δόμησης σε μι-
κρά νησιά (Κύθνο, Σέριφο κ.α.), ενώ την
ίδια στιγμή, δεν λαμβάνεται κανένα μέτρο
για την απομάκρυνση της τοξικής βόμβας
του ναυαγίου του “Sea Diamond” από
το λιμάνι της Σαντορίνης. Αυτή η τοξική
απειλή δεν αντιμετωπίζεται ως θέμα υψί-
στης σημασίας, αλλά έχει περάσει στο πε-
ριθώριο και στη λήθη. 
 Τουρισμός
Θετικά τα μηνύματα για το 2011
Συγκρατημένη αισιοδοξία από παράγοντες του Ελληνικού Τουρισμού
«Το μήνυμα από τη Γερμανία και τη Διεθνή Έκ-
θεση Τουρισμού του Βερολίνου (ΙΤΒ) είναι πολύ
πιο θετικό από εκείνο της προηγούμενης χρονιάς»
τόνισε ο Υπουργός Πολιτισμού & Τουρι-
σμού κ. Παύλος Γερουλάνος, προσθέτο-
ντας ότι «μετά από μια δύσκολη χρονιά, το μού-
διασμα που υπήρχε απέναντι στην Ελλάδα φεύγει
και οι επαγγελματίες του χώρου βλέπουν την Ελλά-
δα σαν ένα πολύ θετικό προορισμό».
Στις συναντήσεις που είχε με κορυφαί-
ους παράγοντες της τουριστικής βιομη-
χανίας, αλλά και στην καθιερωμένη συ-
νέντευξη τύπου της ΙΤΒ, ο κ. Γερουλάνος
επισήμανε ότι το μήνυμα που στέλνει η Ελ-
λάδα είναι ότι η χώρα αλλάζει και δεν πε-
ριορίζεται στην παραδοσιακή προσφορά,
χωρίς ωστόσο να κάνει συγκεκριμένες προ-
βλέψεις για την εξέλιξη της φετινής σεζόν,
θεωρώντας ότι είναι πάρα πολύ νωρίς για
κάτι τέτοιο.
Ηρώων Πολυτεχνείου 58, Σύρος
Τηλ. 22810 77222, E-mail: voutsinos@otenet.gr
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 21
Σειρά επαφών με παράγοντες της του-
ριστικής αγοράς στο πλαίσιο της ITB είχε
και ο πρόεδρος του ΞΕΕ κ. Γιώργος Τσα-
κίρης, ο οποίος ανέφερε ότι οι κρατήσεις
των Γερμανών τουριστών για την Ελλά-
δα κινούνται σε ικανοποιητικά επίπεδα,
εντοπίζοντας μάλιστα σημαντικά περιθώ-
ρια βελτιώσεων, «υπό την προϋπόθεση ότι θα
κινηθούμε γρήγορα και στοχευμένα, προβάλλοντας
τα δυνατά σημεία του τουριστικού μας προϊόντος
στους εν δυνάμει επισκέπτες».
Σημαντική αναμένεται και η αύξηση
των Ρώσων τουριστών, όπως διαφαίνεται
από στοιχεία, που έδωσαν τα μεγαλύτερα
τουριστικά γραφεία της Ρωσίας στον Υφυ-
πουργό Πολιτισμού & Τουρισμού κ. Γιώργο
Νικητιάδη, στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκ-
θεσης Τουρισμού ΜΙΤΤ της Μόσχας. «Ο
τουρισμός από τη Ρωσία προς την Ελλάδα είναι ένα
ποτάμι που δεν γυρίζει πίσω», δήλωσε ο κ. Νι-
κητιάδης εκφράζοντας με αυτόν τον τρό-
πο τη δυναμική που αναπτύσσεται από πέ-
ρυσι στην τουριστική κίνηση Ρώσων τουρι-
στών προς τη χώρα μας. Σημειώνεται ότι,
το 2010 η Ελλάδα αύξησε κατά 55% τις αφί-
ξεις από Ρωσία, που έφτασαν τις 450.000,
από 251.000 που ήταν το 2009, ενώ οι φε-
τινές θεωρήσεις διαβατηρίων, μέχρι στιγ-
μής, στα ελληνικά προξενεία της Ρωσίας
παρουσιάζουν αύξηση κατά 23%.
Τέλος, ο κ. Νικητιάδης, στο πλαίσιο
επίσκεψής του στο Λονδίνο, όπου πραγ-
ματοποιήθηκε δεκαήμερο προβολής του
ελληνικού τουρισμού με πρωτοβουλία του
γραφείου EOT Μεγάλης Βρετανίας, ανέ-
φερε ότι υπάρχει εξαιρετικά θετικό κλίμα
για τον ελληνικό τουρισμό στη Βρετανι-
κή αγορά, γεγονός που δημιουργεί προσ-
δοκίες για σημαντική αύξηση των αφίξεων
το 2011 στη χώρα μας.
22 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011 Έρευνες - Μελέτες

Η εικόνα και εξέλιξη της εμπορικής του Αντώνη Μαραγκού*

δραστηριότητας μέχρι και το β’ τρίμηνο του 2010

Τα στοιχεία που παρατίθενται
στο άρθρο, προέρχονται από
την Ετήσια Έκθεση Ελληνικού
Εμπορίου, της Ε.Σ.Ε.Ε. – Ιν-
στιτούτο Εμπορίου & Υπηρεσι-
ών (ΙΝ.ΕΜ.Υ.) και είναι ενδει-
κτικά της εικόνας του εμπορί-
ου, τόσο για την Περιφέρειά
μας, όσο και για το σύνολο της
επικράτειας, ενώ ειδικά στοι-
χεία, όπως η δραστηριότητα
και η αποτελεσματικότητα ανά
εργαζόμενο στις κύριες κατη-
γορίες του εμπορίου, καθώς
και οι δείκτες του κλάδου, θα
βοηθήσουν τον αναγνώστη, να
συγκρίνει στοιχεία της δικής
του επιχειρήσεις, με αυτά του
μέσου όρου, όπως διαμορφώ-
νεται σε επίπεδο χώρας.

Η διάρθρωση του Εμπορίου στις Περιφέρειες της χώρας

Με εξαίρεση τις αστικές περι-
οχές, το ειδικό βάρος της μη
μισθωτής απασχόλησης
εμπόριο στις περιφέρειες της
χώρας, παραμένει σημαντικό.
Σε σχέση με το 2009, η απα-
σχόληση μειώθηκε στις
ρισσότερες από τις περιφέρει-
ες της χώρας και κυρίως στην
Αττική, ενώ αυξήθηκε κυρίως
στις περιφέρειες Ηπείρου και
Νοτίου Αιγαίου.
Η μη μισθωτή απασχόληση
στον τομέα μειώνεται στις περισ-
σότερες περιφέρειες της χώρας.
στο Οι σημαντικότερες μειώσεις
ανά περιφέρεια ως προς τη θέση
στην επιχείρηση είναι οι εξής:
• Στην κατηγορία των ερ-
πε- γοδοτών, οι σημαντικότε-
ρες μειώσεις παρατηρούνται
στο Π.Σ. Θεσσαλονίκης και
ακολουθούν οι περιφέρει-
ες Στερεάς και Δυτικής Ελ-
λάδας, Νοτίου Αιγαίου και
Θεσσαλίας.
• Η κατηγορία των αυτοαπα-
σχολουμένων μειώνεται σε
όλες σχεδόν τις περιφέρειες,
με εξαίρεση το Π.Σ. Θεσσα-
λονίκης, την Ήπειρο και τα
Ιόνια Νησιά.
• Επίσης, η κατηγορία των
βοηθών μειώνεται σε όλες
σχεδόν τις περιφέρειες, με
εξαίρεση τη Στερεά Ελλάδα,
την Ήπειρο και τη Δυτική
Μακεδονία.
• Η αύξηση των μισθωτών συ-
ντελείται κυρίως στο Π.Σ.
Θεσσαλονίκης, στο Νότιο
Αιγαίο, στην Πελοπόννησο,
στη Δυτική Ελλάδα, στην
Ήπειρο και στη Θεσσαλία.
Σημαντικό ρόλο έχουν οι με-
ταβολές που επήλθαν στη
μισθωτή εργασία στις εν λό-
γω περιφέρειες, καθώς αντι-
σταθμίστηκαν οι αρνητικές
επιπτώσεις από τις μεταβο-
λές των υπόλοιπων κατηγο-
ριών.

Πίνακας 1.1 – Η διάρθρωση της απασχόλησης του εμπορίου, Πίνακας 1.2 – Οι μεταβολές στην απασχόληση του εμπορίου
κατά θέση στην επιχείρηση κατά περιφέρεια και θέση στην επιχείρηση

ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

Αυτοαπα- Αυτοαπα-
Περιφέρεια Εργοδότες σχολού- Μισθωτοί Βοηθοί ΣΥΝΟΛΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Εργοδότες σχολού- Μισθωτοί Βοηθοί ΣΥΝΟΛΟ
μενοι μενοι
ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
12,4% 33,8% 46,9% 6,8% 100,0% 333 -1.440 264 -360 -1.203
& ΘΡΑΚΗ & ΘΡΑΚΗ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ- ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ-
ΔΟΝΙΑ εκτός Π.Σ. 14,3% 32,6% 40,7% 12,4% 100,0% ΔΟΝΙΑ εκτός Π.Σ. -563 -1.207 -746 -1.522 -4.038
Θεσσαλονίκης θεσσαλονίκης
ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟ- Δυτική Μακεδονία 149 -259 -216 702 376
10,1% 33,5% 44,9% 11,5% 100,0%
ΝΙΑ ΗΠΕΙΡΟΣ 555 1.400 341 790 3.086
ΗΠΕΙΡΟΣ 15,6% 28,7% 45,8% 9,8% 100,07ο ΘΕΣΣΑΛΙΑ -1.413 -1.724 1.339 -485 -2.283
ΘΕΣΣΑΛΙΑ 15,9% 26,6% 46,5% 11,1% 100,0% ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ -450 472 -1.348 -1.244 -2.570
ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ 15,5% 30,9% 43,0% 10,6% 100,0% ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ -1.900 -253 2.690 84 621
ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ 12,9% 28,6% 46,6% 11,8% 100,0% ΣΤΕΡΕΑ & ΕΥΒΟΙΑ -1.965 1.191 -1.370 1.486 -658
ΣΤΕΡΕΑ & ΕΥΒΟΙΑ 11,1% 37,3% 39,6% 12,0% 100,0% ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΤΤΙ-
-516 -1.920 -255 -120 -2.811
ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΤΤΙ- ΚΗΣ
10,1% 21,3% 60,7% 7,9% 100,0%
ΚΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 318 -2.284 2.735 -2.036 -1.267
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 15,6% 34,7% 40,0% 9,7% 100,0% ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ -852 -1.837 207 -494 -2.976
ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 12,6% 29,3% 52,2% 5,8% 100,0% ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ -1.179 -393 3.206 -526 1.108
ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 8,2% 31,9% 52,3% 7,6% 100,0% ΚΡΗΤΗ -320 -1.545 1.047 -692 -1.510
ΚΡΗΤΗ 14,1% 22,6% 55,2% 8,1% 100,0% Π.Σ. ΑΤΤΙΚΗΣ
-877 -4.954 -3.089 -2.884 -11.804
Π.Σ. ΑΤΤΙΚΗΣ (Περ. Πρωτ/σης)
9,8% 18,8% 66,6% 4,8% 100,0%
(Περ. Πρωτ/σης) Π.Σ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ-
-5.301 1.558 4.236 -1.657 -1.164
Π.Σ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙ- ΚΗΣ
7,8% 19,8% 69,4% 3,0% 100,0%
ΚΗΣ ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ -13.983 -13.195 9.041 -8.958 -27.096
ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ 11,5% 25,0% 56,0% 7,5% 100,0% Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010
Συμμετοχή Π.Σ. Ατ-
τικής & Θεσσαλονί- 36,3% 34,1% 53,7% 26,4% 44,8%
κης (%)
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010
 Έρευνες - Μελέτες Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 23

Η διάρθρωση των κλάδων του εμπορίου στις περιφέρειες

Από τα στοιχεία της ανάλυσης
για τη διάρθρωση της απασχό-
λησης στους κλάδους του το-
μέα σε επίπεδο περιφέρειας
προκύπτει ότι στον κλάδο του
λιανικού εμπορίου συγκεντρώ-
νεται ο κύριος όγκος της απα-
σχόλησης σε όλες τις περιφέ-
ρειες της χώρας (Πίνακας 2.1).
Η απασχόληση στο χονδρικό
εμπόριο βρίσκεται συγκεντρω-
μένη κυρίως στις αστικές περι-
οχές της χώρας (Π.Σ. Αθηνών,
Θεσσαλονίκης και Υπόλοιπο
Αττικής), καθώς του αναλο­γεί
περίπου το 1/4 των απασχολου-
μένων σε αυτές τις περιφέρειες.
Σημαντικό μερίδιο στην
απασχόληση στον κλάδο του
εμπορίου & συντήρησης οχη-
μάτων έχουν οι περιφέρειες
των Ιονίων Νήσων και της Δυ-
τικής Ελλάδας όπου εργάζεται
περί­που το 17% των απασχο-
λουμένων σε αυτές τις περιφέ-
ρειες.
Οι μεταβολές της απασχόλη-
σης του τομέα στις περισσότε-
ρες από τις περιφέρειες της χώ­
ρας, αφορούν κυρίως τις μετα-
βολές που επήλθαν στον κλάδο
του λιανικού εμπορίου (Πί­
νακας 2.2).
Ειδικότερα, η μείωση της
απασχόλησης του κλάδου του
λιανικού εμπορίου σε Κεντρι-
κή Μακεδονία, Ιόνια Νησιά
και Πελοπόννησο επηρέασε τις
συνολικότερες μεταβολές της
απασχόλησης στις εν λόγω πε-
ριφέρειες. Η απασχόληση του
κλάδου αυξήθηκε κυρίως στην
περιφέρεια Ηπείρου, ενώ η αύ-
ξηση στη Στερεά Ελλάδα μείω-
σε τις επιπτώσεις στην απασχό-
ληση της περιφέρειας από τη
μείωση του κλάδου του χονδρι-
κού εμπορίου.
Στο χονδρικό εμπόριο, οι θε-
τικές μεταβολές σε Κεντρική
Μακεδονία και Δυτική Ελλάδα
μείωσαν τις επιπτώσεις από τη
μείωση της απασχόλησης από
τον κλάδο του λιανικού εμπο-
ρίου στις εν λόγω περιφέρειες.
Επιπλέον, η απασχόληση του
κλάδου αυξήθηκε και στην πε-
ριφέρεια Νοτίου Αιγαίου επη-
ρεάζοντας τη συνολική μετα-
βολή σε αυτήν, ενώ έχει ση-
μαντικό ρόλο στη μείωση της
απασχόλησης στην περιφέρεια
της Κρήτης.
Στο εμπόριο & συντήρη-
ση οχημάτων η μείωση της
απασχόλησης του κλάδου, σε
συνδυα­σμό με τη μείωση του
κλάδου του λιανικού εμπορίου
στις περιφέρειες Βορείου Αι-
γαίου, Υπολοίπου Αττικής και
Π.Σ. Θεσσαλονίκης, επηρέα-
σε τις συνολικές μεταβολές της
απασχόλησης του τομέα σε αυ-
τές. Η απασχόληση στον κλάδο
αυξήθηκε στη Δυτική Μακεδο-
νία και τη Στερεά Ελλάδα, ενώ
έχει σημαντικό ρόλο στη μείω-
ση της απασχόλησης στην πε­
ριφέρεια της Θεσσαλίας. Τέλος,
μαζί με τη μεταβολή κυρίως
του χονδρικού εμπορίου δια­
δραματίζει σημαντικό ρόλο στη
μείωση που επήλθε στην απα-
σχόληση στο Π.Σ. Αθηνών.

Πίνακας 2.1 - Η διάρθρωση της απασχόλησης κατά κλάδο του Πίνακας 2.2 – Οι μεταβολές στην απασχόληση στους κλάδους
εμπορίου στις περιφέρειες του εμπορίου ανά περιφέρεια

ΚΛΑΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΛΑΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ

45 Εμπό- 46 Χον- 47 Λιανι- Τομέ- 45 Εμπό- 46 Χονδρι- ΤΟΜΕΑΣ

47 Λιανικό
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ριο Οχη- δρικό κό Εμπό- ας Εμπο- ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ριο Οχη- κό Εμπό- ΕΜΠΟΡΙ-
Εμπόριο
μάτων Εμπόριο ριο ρίου μάτων ριο ΟΥ

ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΘΡΑΚΗ 14,6% 12,9% 72,5% 100,0% ΑΝΑΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ-ΘΡΑΚΗ 327 462 -1.992 -1.203

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

13,2% 17,6% 69,2% 100,0% -674 1.294 -4.658 -4.038
εκτός Π.Σ. θεσσαλονίκης εκτός Π.Σ. Θεσσαλονίκης

ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 16,2% 14,0% 69,8% 100,0% ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 1.651 -103 -1.172 376

ΗΠΕΙΡΟΣ 12,9% 13,3% 73,8% 100,0% ΗΠΕΙΡΟΣ -186 -60 3.332 3.086

ΘΕΣΣΑΛΙΑ 9,0% 14,2% 76,7% 100,0% ΘΕΣΣΑΛΙΑ -2.550 -502 769 -2.283

ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ 17,5% 8,7% 73,8% 100,0% ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ -536 119 -2.153 -2.570

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ 10,6% 19,2% 70,2% 100,0% ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ 194 2.640 -2.213 621

ΣΤΕΡΕΑ & ΕΥΒΟΙΑ 12,0% 10,4% 77,6% 100,0% ΣΤΕΡΕΑ & ΕΥΒΟΙΑ 111 -2.965 1.530 -658

ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΤΤΙΚΗΣ 12,6% 24,2% 63,2% 100,0% ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΤΤΙΚΗΣ -1.261 -398 -1.152 -2.811

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 10,5% 13,0% 76,6% 100,0% ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 260 860 -2.387 -1.267

ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 8,4% 17,1% 74,4% 100,0% ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ -1.315 52 -1.713 -2.976

ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ 7,3% 19,1% 73,6% 100,0% ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ -77 1.027 158 1.108

ΚΡΗΤΗ 11,3% 15,0% 73,7% 100,0% ΚΡΗΤΗ 136 -1.097 -549 -1.510

Π.Σ. Αττικής (Περ. Πρωτ/σης) 10,7% 27,1% 62,2% 100,0% Π.Σ. Αττικής (Περ. Πρωτ/σης) -4.325 -4.759 -2.720 -11.804

Π.Σ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 10,5% 24,7% 64,8% 100,0% Π.Σ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ -544 179 -799 -1.164

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ 11,3% 20,7% 68,0% 100,0% ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ -8.123 -3.251 -15.722 -27.096
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010
Συμμετοχή Π.Σ. ΑΤΤΙΚΗΣ
42,1% 57,6% 41,3% 44,8%
& ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (%)
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010
24 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011 Έρευνες - Μελέτες

Η απασχόληση στις ελληνικές εμπορικές Α.Ε. και Ε.Π.Ε.

Οι πωλήσεις ανά απασχολούμενο το 2009 όλους τους τομείς του εμπορίου, με σημα- Μεταξύ των τεσσάρων κλιμακίων μεγέ-
ανήλθαν σε 313 χιλ. ευρώ, σημειώνοντας ντικότερη αυτή στο εμπόριο αυτοκινήτων θους, η μεγαλύτερη πτώση καταγράφηκε
πτώση κατά 7,7% σε σχέση με το 2008. Τον (8,4%) και στο χονδρικό εμπόριο (8,3%). στις πολύ μικρές επιχειρήσεις.
ίδιο χρόνο υπήρξε μείωση του δείκτη σε Στο λιανικό εμπόριο, υπήρξε πτώση 3,7%.

Πίνακας 3.1 – Πωλήσεις ανά απασχολούμενο ανά τομέα δραστηριότητας και ανά κλιμάκιο απασχόλησης: 2007-2009 - Σύνολο
επιχειρήσεων (‘000 ευρώ)

Κλιμάκιο απασχόλησης

Τομέας Έως 9 10-49 50-249 250+ Σύνολο

2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009
Εμπόριο αυτοκινήτων 614 477 394 427 399 388 751 718 645 430 476 461 568 536 491
Χονδρικό εμπόριο 382 460 408 369 366 320 446 509 511 630 640 543 437 468 429
Λιανικό εμπόριο 200 202 181 177 179 170 138 144 145 150 163 157 152 163 157
Γενικό σύνολο 374 416 367 346 340 304 411 440 429 252 267 242 327 339 313
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010

Τα μεικτά κέρδη ανά απασχολούμενο το
2009 ανήλθαν σε 67 χιλ. ευρώ, παρουσιά-
ζοντας μικρή μείωση (2,9%) σε σχέση με το
2008. Στο λιανικό εμπόριο καθώς και στο
εμπόριο αυτοκινήτων η μείωση σε σχέση
με το 2008 ήταν 4,5% και 7,7% αντίστοιχα.
Αντίθετα, η τιμή του δείκτη έμεινε σταθε-
ρή στο χονδρικό εμπόριο. Την υψηλότε-
ρη επίδοση είχε το χονδρικό εμπόριο, με
90 χιλ. ευρώ ανά απασχολούμενο, και τη
χαμηλότερη το λιανικό εμπό­ριο, με 42 χιλ.
ευρώ.
Από πλευράς κλιμακίων απασχόλησης,
η μεγαλύτερη μείωση του δείκτη (7,1%),
καταγράφηκε στις εταιρείες που απασχο-
λούσαν 10 έως και 49 απασχολουμένους.

Πίνακας 3.2 – Μεικτά κέρδη* ανά απασχολούμενο ανά τομέα δραστηριότητας και ανά κλιμάκιο απασχόλησης: 2007–2009
Σύνολο επιχειρήσεων (‘000 ευρώ)

Κλιμάκιο απασχόλησης

Τομέας Έως 9 10–49 50–249 250+ Σύνολο

2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009
Εμπόριο αυτοκινήτων 79 70 62 59 57 56 105 103 92 73 77 73 80 78 72
Χονδρικό εμπόριο 76 83 78 72 77 71 96 100 103 124 111 115 88 90 90
Λιανικό εμπόριο 52 52 49 48 48 47 43 47 47 38 42 40 40 44 42
Γενικό σύνολο 72 76 72 67 70 65 83 87 87 56 57 56 67 69 67
* Πωλήσεις μείον κόστος πωληθέντων
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010

Το ποσοστό μεικτού κέρδους αυξήθη- ες υποδιαιρούνται οι εταιρείες, περισσό- γράφηκε στις ομάδες των μεσαίων εταιρει-
κε το 2009 και στα τέσσερα κλιμάκια με- τερο εμφανής ήταν στις μεγάλες εταιρείες ών του λιανικού εμπορίου και των μεγάλων
γέθους. Μεταξύ των 12 ομάδων στις οποί- του χονδρικού εμπορίου. Υποχώρηση κατα- των αυτοκινήτων-ανταλλακτικών.

Πίνακας 3.3. Ποσοστό μεικτού κέρδους* ανά τομέα δραστηριότητας και ανά κλιμάκιο απασχόλησης: 2007–2009
Σύνολο επιχειρήσεων (%)

Κλιμάκιο απασχόλησης

Τομέας Έως 9 10–49 50–249 250+ Σύνολο

2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009 2007 2008 2009
Εμπόριο αυτοκινήτων 12,9 14,6 15,7 13,9 14,2 14,3 14,0 14,3 14,3 17,0 16,1 15,9 14,2 14,5 14,6
Χονδρικό εμπόριο 19,9 18,0 19,2 19,6 20,9 22,1 21,4 19,7 20,1 19,6 17,3 21,2 20,2 19,3 20,9
Λιανικό εμπόριο 25,9 25,5 27,0 26,9 26,5 27,4 31,1 32,9 32,5 25,6 25,8 25,8 26,5 26,8 27,0
Γενικό σύνολο 19,2 18,2 19,5 19,3 20,4 21,3 20,3 19,7 20,2 22,2 21,2 23,3 20,5 20,3 21,4
*Μεικτά κέρδη προς πωλήσεις επί 100
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010
 Έρευνες - Μελέτες Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 25

Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου

Το 2009 στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου,
είχαν έδρα 220 εμπορικές εταιρείες Α.Ε.
και Ε.Π.Ε., το 2,5% του συνόλου. Το ενερ-
γητικό τους καλύπτει το 10% του συνολι-
κού ενεργητικού και ο κύκλος εργασιών
τους το 1,3% των συνολικών πωλήσεων των
εμπορικών Α.Ε. και Ε.Π.Ε. της χωράς.
Οι πωλήσεις διαμορφώθηκαν σε 1.001,3
εκατ. ευρώ παρουσιάζοντας μείωση κατά
5,9%. Τα μεικτά κέρδη, επίσης, μειώθη-
καν κατά 9% με αποτέλεσμα τη μικρή μεί-
ωση του ποσοστού του μεικτού κέρδους σε
12%. Τα λειτουργικά κέρδη για το 2009 πα-
ρουσίασαν μείωση κατά 10,1% και τα καθα-
ρά κατά 23,9%. Συνεπώς, το ποσοστό κα-
θαρού κέρδους περιορίστηκε σε 1,3% από
1,6% και η αποδοτικότητα των ιδίων κεφα-
λαίων σε 7,5% έναντι 9,9% το 2008.
Τα συνολικά κεφάλαια ανήλθαν σε 623,5
εκατ. ευρώ μειωμένα κατά 2% και, σε συν-
δυασμό με την ταχύτερη μείωση των πω-
λήσεων, η κυκλοφοριακή ταχύτητα ενερ-
γητικού περιορίστηκε σε 1,6:1. Το πάγιο
ενεργητικό αυξήθηκε κατά 2,5%, ενώ το
κυκλοφορούν μειώθηκε κατά 6,6%. Η μέ-
ση διάρκεια είσπραξης απαιτήσεων και η
μέση διάρκεια διατήρησης των αποθεμά-
των παρουσίασαν άνοδο και διαμορφώθη-
καν στις 78 και 50 ημέρες αντίστοιχα.
Τα ίδια κεφάλαια παρέμειναν στάσιμα,
ενώ οι υποχρεώσεις μειώθηκαν κατά 2,9%.
Συνε­πώς, η δανειακή επιβάρυνση σημεί-
ωσε μικρή πτώση σε 71,5%. Ο λόγος βρα-
χυπρόθεσμων προς μεσομακροπρόθεσμες
υποχρεώσεις μειώθηκε σημαντικά, ενώ το
μερίδιο των τρα­πεζικών υποχρεώσεων
συνέχισε να αυξάνεται και διαμορφώθη-
κε σε 49,2%. Όλοι οι δεί­κτες ρευστότητας
παρουσίασαν άνοδο σε σχέση με το 2008.

Διάγραμμα - Νότιο Αιγαίο (διάρθρωση ενεργητικού = 100%)

* Ο Αντώνης Μαραγκός είναι στέλεχος της Εται-

ρείας Ανάπτυξης & Προόδου (ΕΤ.Α.Π.) Κυκλάδων
και Υπεύθυνος του Τμήματος Ευρωπαϊκών Προ-
γραμμάτων & Αναπτυξιακών Έργων.

Νότιο Αιγαίο
Δείκτες δραστηριότητας Περιφέρεια Σύνολο χώρας
2009 2008 2007 2009 2008 2007
Κυκλοφοριακή ταχύτητα ενεργητικού 1,6:1 1,7:1 1,7:1 1,3:1 1,4:1 1,4:1
Είσπραξη απαιτήσεων 78 ημ. 74 ημ. 74 ημ. 115 ημ. 106 ημ. 108 ημ.
Διατήρηση αποθεμάτων 50 ημ. 45 ημ. 47 ημ. 76 ημ. 67 ημ. 63 ημ.
Δείκτες διάρθρωσης κεφαλαίων Περιφέρεια Σύνολο χώρας
2009 2008 2007 2009 2008 2007
Δανειακή επιβάρυνση 71,5% 72,2% 72,7% 75,0% 75,7% 75,2%
Βραχυπρόθεσμη επιβάρυνση 4,5:1 5,1:1 5,2:1 3,7:1 3,9:1 4,4:1
Τραπεζική επιβάρυνση 49,2% 45,9% 43,5% 43,7% 44,8% 41,6%
Δείκτες ρευστότητας Περιφέρεια Σύνολο χώρας
2009 2008 2007 2009 2008 2007
Γενική ρευστότητα 1,12 1,11 1,11 1,21 1,21 1,21
Αμεση ρευστότητα 0,74 0,69 0,73 0,81 0,78 0,81
Χρηματική ρευστότητα 0,16 0,13 0,16 0,13 0,11 0,12
Δείκτες αποδοτικότητας Περιφέρεια Σύνολο χώρας
2009 2008 2007 2009 2008 2007
Ποσοστό μεικτού κέρδους 12,0% 12,4% 12,6% 21,4% 20,3% 20,5%
Ποσοστό καθαρού κέρδους 1,3% 1,6% 2,1% 2,1% 2,3% 3,5%
Αποδοτικότητα ιδίων κεφαλαίων 7,5% 9,9% 13,0% 10,6% 13,0% 20,5%
Αποδοτικότητα συνολικών κεφαλαίων 4,4% 5,4% 6,0% 4,4% 5,4% 7,2%
Δείκτες μεγέθυνσης Περιφέρεια Σύνολο χώρας
2009 2008 2007 2009 2008 2007
Μεταβολή πωλήσεων -5,9% 17,1% 3,3% -10,5% 5,4% 11,8%
Μεταβολή ενεργητικού -2,0% 21,0% 0,3% -1,9% 9,0% 12,2%
Μεταβολή παγίων 2,5% 23,8% -7,7% 2,5% 16,5% 13,2%
Μεταβολή μεικτών κερδών -9,0% 14,8% 9,1% -5,6% 4,2% 14,6%
Μεταβολή καθαρών κερδών -23,9% -6,8% 1,4% -18,1% -31,8% 6,9%
Πηγή: Ε.Σ.Ε.Ε. – ΙΝ.ΕΜ.Υ. 2010
26 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
του Παναγιώτη Θεοδωράκη*
Ένας ηλεκτρονικός βοηθός
24 ώρες την ημέρα
στη Δικτυακή Πύλη
www.e-kyklades.gr
του Επιμελητηρίου Κυκλάδων
On-line Σύμβουλος
Τ
ο Επιμελητήριο Κυκλάδων προχω-
ράει ένα βήμα πιο πέρα από την
ενημέρωση. Έχει τεθεί πλέον σε
πλήρη λειτουργία η νέα υπηρεσία
On-Line Συμβουλευτικής υποστήριξης.
Σήμερα, το Επιμελητήριο Κυκλάδων πα-
ρέχει υπηρεσίες υψηλού επιπέδου έχοντας
δημιουργήσει ένα έγκυρο και εξειδικευ-
μένο επιχειρηματικό περιεχόμενο στη Δι-
κτυακή του Πύλη www.e-kyklades.gr. Μία
ομάδα 10 ατόμων ενημερώνει σε καθημε-
ρινή βάση όλες τις θεματικές ενότητες με
αποτέλεσμα να δημοσιεύονται περισσότε-
ρα από 1.300 άρθρα ετησίως.
Το Επιμελητήριο Κυκλάδων, έχοντας ως
αφετηρία την ενημέρωση όσο και την στή-
ριξη των επιχειρηματιών, προσφέρει σε αυ-
τούς εντελώς ΔΩΡΕΑΝ on-line συμβου-
λευτική υποστήριξη, δίνοντας απάντηση
στα ερωτήματά τους ώστε να μπορέσουν
να ανταποκριθούν αποτελεσματικά στη ση-
μερινή δυσχερή οικονομική συγκυρία.
Ο επιχειρηματίας έχει τη δυνατότητα να
θέτει ερωτήματα που αφορούν τα φορο-
λογικά, εργασιακά, τη μεταβίβαση επι-
χειρήσεων, χρηματοδότηση και πράσινη
επιχειρηματικότητα, και να παίρνει απα-
ντήσεις άμεσα από αξιόπιστη Συμβουλευ-
τική υπηρεσία.
Η αναγκαιότητα για
ενημέρωση και
υποστήριξη
Η σημερινή εποχή είναι προκλητικά γρή-
γορη και η πληροφόρηση αποτελεί στρατη-
γικό συνεργάτη του κάθε επιχειρηματία σε
ένα τοπίο που μεταβάλλεται ραγδαία και
πολλές φορές απρόβλεπτα. Το Επιμελη-
τήριο Κυκλάδων έχει αποκτήσει πλέον τις
απαραίτητες τεχνικές υποδομές ώστε να
μπορεί αποτελεσματικά να προσφέρει στις
επιχειρήσεις - μέλη του συγκεντρωμένες
όλες τις πληροφορίες που αυτές έχουν ανά-
γκη για τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξή
τους μέσα και έξω από τη χώρα.
Η παροχή ουσιαστικής
στήριξης της
επιχειρηματικότητας έχει
άμεσους στόχους:
• Τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας
της τοπικής οικονομίας
• Την ανάπτυξη της εξωστρέφειας των
επιχειρήσεων
• Τη μείωση της γραφειοκρατίας
Οι υπηρεσίες παρέχονται ΔΩΡΕΑΝ από
εξειδικευμένους συμβούλους και συνεργά-
Ειδικό Αφιέρωμα
τες του Επιμελητηρίου Κυκλάδων με απλό,
εύληπτο και καινοτομικό τρόπο μέσω της
Δικτυακής Πύλης του Επιμελητηρίου. Ο
επιχειρηματίας έχει τη δυνατότητα να
θέτει ερωτήματα και να παίρνει τις απα-
ντήσεις άμεσα από αξιόπιστη και εξειδι-
κευμένη συμβουλευτική υπηρεσία (για
παράδειγμα, το Σώμα Ορκωτών Λογιστών
δίνει απαντήσεις σε φορολογικά θέματα).
Το περιεχόμενο αυτής της
νέας υπηρεσίες αποτελεί
σημαντική πληροφόρηση
για το σύνολο των
επιχειρήσεων του νομού
Κυκλάδων και αφορά:
• Φορολογική ενημέρωση
• Λογιστική ενημέρωση
• Φορολογιστικό Ημερολόγιο Υποχρεώ-
σεων
• Εργασιακά θέματα
• Ξεκινώντας μια επιχείρηση
• Μεταβίβαση επιχειρήσεων
• Πηγές, Προγράμματα και τρόποι Χρη-
ματοδότησης
• Ηλεκτρονική Αγορά
• On line Συμβουλευτικές υπηρεσίες
 Ειδικό Αφιέρωμα
On Line Συμβουλευτικές
Υπηρεσίες: Οι νέες
υπηρεσίες και η χρήση
τους
Η πρωτοποριακή πολυθεματική και εξει-
δικευμένη ηλεκτρονική ενημέρωση μέ-
σω αξιόπιστων συμβούλων δίνει τη δυνα-
τότητα σε κάθε επιχειρηματία – μέλος του
Επιμελητηρίου να παρακολουθεί τις εξελί-
ξεις σε όλο το φάσμα του ελληνικού επιχει-
ρείν, τις νέες φορολογικές διατάξεις, την
πράσινη επιχειρηματικότητα και να αναζη-
τεί 24 ώρες την ημέρα συμβουλές και απα-
ντήσεις.
Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις είναι
ανοιχτές για ανάγνωση σε όλους και εμφα-
νίζονται οι πιο πρόσφατες ανά Θεματική
Κατηγορία.
Ελεύθερη πρόσβαση στις ερωτήσεις και απαντήσεις
Πως θέτω ερωτήματα;
Η υπηρεσία αφορά τις επιχειρήσεις – μέ-
λη του Επιμελητηρίου Κυκλάδων και εί-
ναι προσβάσιμη μέσω της Δικτυακής Πύ-
λης του Επιμελητηρίου Κυκλάδων (ενότη-
τα: Η Επιχειρηματικότητα στις Κυκλάδες
και έπειτα ακολουθείτε το σχετικό banner -
On line Συμβουλευτική).
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 27
Την πρώτη φορά απαιτείται η εγγραφή σας
στη νέα αυτή υπηρεσία. Αφού συμπληρω-
θεί η παρακάτω φόρμα, στη συνέχεια ενη-
μερώνεται αυτόματα το Επιμελητήριο Κυ-
κλάδων και ενεργοποιεί την πρόσβασή σας.
Εγγραφή χρήστη
Εφόσον είστε μέλος της νέας υπηρεσί-
ας, θα πρέπει να εισάγετε τα στοιχεία εισό-
δου (όνομα χρήστη και κωδικό) που υπάρ-
χει στο δεξί κομμάτι.
Είσοδος χρήστη
Για να υποβάλλετε το ερώτημά σας πα-
τάτε: Νέο Ερώτημα. Επιλέγετε τη θεματι-
κή ενότητα στην οποία ανήκει το ερώτημά
σας (π.χ. φορολογικά) και έπειτα εισάγετε
το ερώτημά σας. Πατώντας «υποβολή» έχει
ολοκληρωθεί η αποστολή του ερωτήματος.
Υποβολή νέου ερωτήματος
Απαντήσεις σε
ερωτήματα που
αφορούν:
• Φορολογικά θέματα
• Εργασιακά θέματα
• Μεταβίβαση επιχειρήσεων
• Πράσινη Επιχειρηματικότητα
• Χρηματοδοτήσεις &
Επιδοτήσεις
Τι ερωτήματα μπορώ να
θέσω;
Μπορείτε να απευθύνεται ερωτήματα σε
όλες τις θεματικές ενότητες όπως φορο-
λογικά, εργασιακά, μεταβίβασης επιχει-
ρήσεων, χρηματοδότησης και πράσινης
επιχειρηματικότητας, που απασχολούν
σήμερα τον κάθε επιχειρηματία, λόγω των
ραγδαίων εξελίξεων που συμβαίνουν στην
Ελλάδα, αλλά και σε όλο τον κόσμο.
Πατώντας «Τα ερωτήματά μου» μπο-
ρείτε να δείτε όλα τα ερωτήματά που έχετε
κάνει, την εξέλιξη τους και τις απαντήσεις.
Προσοχή
Εάν δεν θέλετε να εμφανίζεται το
όνομα σας στους Πίνακες Απαντή-
σεων, ξετσεκάρετε τη σχετική επι-
λογή. Όλες οι ερωτήσεις και απα-
ντήσεις δημοσιεύονται με ή χωρίς
τα στοιχεία του μέλους, ώστε να δη-
μιουργείται μία «βιβλιοθήκη» ερω-
τήσεων και απαντήσεων, όπου ο
κάθε επιχειρηματίας μπορεί να ενη-
μερώνεται.
* Ο Παναγιώτης Θεοδωράκης είναι στέλεχος της
Εταιρείας Ανάπτυξης & Προόδου (ΕΤ.Α.Π.) Κυ-
κλάδων και Υπεύθυνος της Δικτυακής Πύλης
www.e-kyklades.gr.
28 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
Από 1η Απριλίου μέσω των τραπεζών οι συναλλαγές
άνω των 3.000 ευρώ
Σ
ύμφωνα με την εγκύκλιο ΠΟΛ
1027/9–2–11 (ν.3842/2010, ΦΕΚ Α’
58/23.4.2010) του Υπουργείου Οι-
κονομικών, από την 1 Απριλίου 2011, οι
η
συναλλαγές άνω των 3.000 ευρώ θα γίνο-
νται υποχρεωτικά μέσω των τραπεζών.
Συγκεκριμένα, προβλέπεται ότι φορολο-
γικά στοιχεία, που εκδίδονται από επιτη-
δευματίες, για πώληση αγαθών ή παροχή
υπηρεσιών σε ιδιώτες, θα εξοφλούνται από
τους λήπτες αυτών αποκλειστικά μέσω των
τραπεζών, με χρεωστικές ή πιστωτικές κάρ-
τες του αγοραστή των αγαθών ή λήπτη των
υπηρεσιών ή μέσω τραπεζικού λογαριασμού
ή με επιταγές, αποκλειόμενης της εξόφλη-
σης των υπόψη στοιχείων με μετρητά.
Ως κατώτερο όριο συναλλαγής, ορίζε-
ται το ποσό των 3.000 ευρώ για το 2011
και τα 1.500 ευρώ μετά την 1η Ιανουαρίου
2012. Ως αξία συναλλαγής, για την εφαρ-
μογή των ως άνω διατάξεων, νοείται το συ-
νολικό ποσό της αξίας της συναλλαγής, συ-
μπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ.
Σύμφωνα με την εν λόγω εγκύκλιο, προ-
καταβολές που εισπράττονται ή τμηματι-
κές καταβολές, που αφορούν σε συναλλα-
γές ύψους άνω του ισχύοντος κάθε φορά
ορίου, εμπίπτουν στις ίδιες υποχρεώσεις,
ανεξαρτήτως του ποσού εκάστης τμηματι-
κής καταβολής ή προκαταβολής.
Σε περίπτωση πώλησης αγαθών (όπως
οχήματα, κ.λπ.) σε ιδιώτη «με ανταλλα-
γή», η διαφορά της αξίας που προκύπτει
από το συμψηφισμό των αμοιβαίων αντα-
παιτήσεων εξοφλείται από τον ιδιώτη-αγο-
ραστή μέσω τράπεζας, εφόσον αυτή υπερ-
βαίνει το ισχύον, κάθε φορά, όριο. Το ίδιο
ισχύει και σε περίπτωση αλλαγής λιανικώς
πωληθέντων αγαθών, η αξία των οποίων
προηγουμένως έχει εξοφληθεί, για τη νέα
απόδειξη λιανικής πώλησης που εκδίδεται.
Νέο «ποινολόγιο» για τις παραβάσεις της εργατικής νομοθεσίας
Μ
ε την απόφαση, που υπέγρα-
ψε η Υπουργός Εργασίας & Κοι-
νωνικής Ασφάλισης, κ. Λούκα
Κατσέλη, στις 03/02/2011, εφαρμόζεται η
αναλογικότητα των ποινών και των κυρώ-
σεων και η επιβολή των προστίμων στη-
ρίζεται σε επιστημονική μεθοδολογία, με
Ομοίως, τα προαναφερόμενα ισχύουν και
στην περίπτωση επιστροφής αγαθών, εφό-
σον μεταγενέστερα η απαίτηση του ιδιώτη
συμψηφισθεί με επόμενη αγορά αγαθών.
Σε περίπτωση συναλλαγής που εξοφλεί-
ται, μερικώς ή ολικώς, με εκχώρηση από
τον ιδιώτη προϊόντος δανείου που βαρύ-
νει αυτόν, με κατάθεση του σχετικού πο-
σού στο λογαριασμό του πωλητή - επιτη-
δευματία, εξοφλείται μέσω τράπεζας μόνο
το τυχόν υπολειπόμενο ποσό, ανεξαρτή-
τως αξίας, εφόσον η τιμολογούμενη αξία
της συναλλαγής υπερβαίνει τα 3.000 ευρώ
(1.500 ευρώ από 01/01/2012).
Επίσης διευκρινίζεται ότι, δεν εμπί-
πτουν στις υποχρεώσεις της απόφασης αυ-
τής, οι συναλλαγές για τις οποίες τυγχά-
νουν εφαρμογής οι διατάξεις του πρώτου
εδαφίου της παραγράφου 4 του άρθρου 13
του Κ.Β.Σ. και οι αγορές αγαθών ή υπηρε-
σιών, που το αντίτιμο της αξίας καλύπτεται
με επί μέρους διαδοχικές καταβολές (προ-
καταβολές), διαφορετικών προσώπων από
τον τελικό καταναλωτή.
Το τυχόν επιπλέον, μη καλυπτόμενο κα-
τά τα ως άνω ποσό, εξοφλείται με βάση τις
διατάξεις της παρούσας, εφόσον η συνο-
λική αξία της συναλλαγής υπερβαίνει το
ισχύον όριο (π.χ. αγορά αγαθών από ιδιώτη
μέσω «λίστας γάμου» κ.λπ.).
Σύμφωνα με το Υπουργείο, ακολουθεί-
ται ειδική διαδικασία σε εξαιρετικές περι-
πτώσεις συναλλαγών, που διενεργούνται
σε ημέρες και ώρες μη λειτουργίας των
τραπεζών ή με ιδιώτες που για αντικειμε-
νικούς λόγους δεν είναι δυνατή η από μέ-
ρους τους εξόφληση, και καταβάλλονται
μετρητά ή παραδίδονται συναλλαγματικές,
οι οποίες εξοφλούνται εκτός τραπεζικού
συστήματος: Ο πωλητής, κατά το χρόνο
είσπραξης μετρητών ή παραλαβής συναλ-
βάση ποιοτικά και αντικειμενικά κριτήρια,
έτσι ώστε ο κάθε Επιθεωρητής Εργασίας
να μην εισηγείται και επιβάλλει πρόστιμα
με υποκειμενικά και εμπειρικά κριτήρια κι
επομένως λιγότερο αντικειμενικά.
Το νέο «ποινολόγιο» προβλέπει πρό-
στιμα από 500 έως και 50.000 ευρώ, τα
Φορολογικά - Νομοθετικά
λαγματικών (εκτός τραπεζικού συστήμα-
τος) από τον πελάτη, εκδίδεται λογιστικό
παραστατικό «απόδειξη είσπραξης μετρη-
τών ή παραλαβής αξιόγραφων». Η ως άνω
απόδειξη, εκδίδεται αθεώρητη από διπλό-
τυπο, τουλάχιστον, στέλεχος.
Στο περιεχόμενο αυτής αναγράφονται
το ποσό, ο τρόπος εξόφλησης, η αιτιολογία
της είσπραξης (π.χ. προκαταβολή, τμη-
ματική καταβολή, εξόφληση) και ο αύξων
αριθμός του παραστατικού (εφόσον έχει
προηγηθεί η έκδοση αυτού). Επί προκα-
ταβολών, πριν την έκδοση του φορολογι-
κού στοιχείου, αναγράφονται τα αντίστοιχα
στοιχεία του οικείου ταμειακού παραστατι-
κού, εφόσον εκδίδεται από την επιχείρηση.
Σύμφωνα με την ως άνω εγκύκλιο, ο
επιτηδευματίας υποχρεούται το ποσόν των
μετρητών, που εισπράττει κατά το χρόνο
έκδοσης της προαναφερόμενης απόδειξης
ή κατά το χρόνο εξόφλησης των συναλλαγ-
ματικών, να το καταθέσει εντός δύο (2) ερ-
γάσιμων ημερών από την έκδοσή τους, σε
τραπεζικό λογαριασμό που τηρεί σε οποια-
δήποτε αναγνωρισμένη τράπεζα ή πιστωτι-
κό οργανισμό.
Τα εκδιδόμενα τραπεζικά παραστατικά,
συσχετίζονται από τον επιτηδευματία με
τις «αποδείξεις είσπραξης μετρητών ή πα-
ραλαβής αξιόγραφων» που αφορούν.
Οι εκδιδόμενες «αποδείξεις είσπραξης
μετρητών ή παραλαβής αξιόγραφων», κα-
θώς και τα τραπεζικά παραστατικά από τα
οποία προκύπτουν τα δεδομένα της κα-
τάθεσης, διαφυλάσσονται με ευθύνη του
υπόχρεου.
Αναφορικά με τις κυρώσεις, τονίζεται
πως για πράξεις ή παραλείψεις που διαπι-
στώνονται σε διαφορετικό χρόνο εντός της
ίδιας διαχειριστικής περιόδου επιβάλλεται
ιδιαίτερο πρόστιμο, ανά φορολογικό έλεγχο.
οποία καθορίζονται με βάση ειδική μοριο-
δότηση συνδεδεμένη με το είδος της πα-
ράβασης, τον αριθμό των εργαζομένων
που απασχολούνται και το εάν ο εργοδό-
της είναι υπότροπος ή όχι.
Συγκεκριμένα, τα πρόστιμα επιβάλλο-
νται με την συνεκτίμηση τεσσάρων βασι-
 Φορολογικά - Νομοθετικά
κών κριτηρίων και ενός υποκρι-
τηρίου. Τα βασικά κριτήρια εί-
ναι ο αριθμός των εργαζομένων
στην επιχείρηση, η σοβαρότη-
τα παράβασης, η κατηγορία
της επιχείρησης με βάση το Ν.
3850/2010, και το εάν η επιχεί-
ρηση είναι υπότροπη.
Υποτροπή της επιχείρησης
Βοηθήματα για την ορθή συμπλήρωση των φορολογικών δηλώσεων
Σ
την προσπάθεια για την
αποφυγή λαθών από
τους φορολογούμενους
κατά την υποβολή των φορο-
λογικών δηλώσεων, το Υπουρ-
γείο Οικονομικών συγκέντρω-
σε ερωτήματα που θέτουν οι
πολίτες σε εφορίες και λογι-
στικά γραφεία και προχώρησε
στην έκδοση ενός ειδικού φο-
ρολογικού οδηγού που απαντά
σε απορίες πολιτών, επαγγελ-
ματιών και επιχειρήσεων.
Στις σελίδες του οδηγού, ο
πολίτης θα βρει απαντήσεις σε
ερωτήματα για μεταβιβάσεις
ακινήτων, εφαρμογή του ΦΠΑ,
τις αλλαγές στον Κώδικα Βιβλί-
ων & Στοιχείων, τη δυνατότη-
τα καταβολής ληξιπρόθεσμων
οφειλών σε δόσεις, τα πρόστι-
μα για περιπτώσεις φοροδια-
φυγής, την εφαρμογή του νέ-
ου Φόρου Ακίνητης Περιουσί-
ας (ΦΑΠ) που αντικατέστησε το
Ενιαίο Τέλος Ακινήτων και τον
Ειδικό Φόρο επί των Ακινήτων.
Ακόμη, καθορίζονται με λεπτο-
Ειδικός φορολογικός οδηγός
είναι α) η επιβολή στην ίδια
επιχείρηση δύο τουλάχιστον δι-
οικητικών κυρώσεων για παρό-
μοιες παραβάσεις μέσα σε μία
τετραετία, η οποία ξεκινά από
τη διενέργεια του ελέγχου, ή
β) η έκδοση μίας τουλάχιστον
αμετάκλητης καταδικαστικής
απόφασης που αφορά την τέλε-
μέρεια οι διαδικασίες υποβο-
λής περιοδικών δηλώσεων ΦΠΑ
και ο τρόπος με τον οποίο επι-
βάλλεται η συγκεκριμένη φο-
ρολογία στα νεόδμητα ακίνη-
τα, ενώ υπάρχει και αναλυτική
περιγραφή των νέων τελών κυ-
κλοφορίας των ΙΧ αυτοκινήτων
και των μοτοσικλετών με βάση
τις εκπομπές καυσαερίων.
Επιπλέον, εν όψει της υπο-
βολής των φορολογικών δηλώ-
σεων, το Υπουργείο Οικονομι-
κών προχώρησε και στην έκδο-
ση οδηγού με τα συνηθέστερα
λάθη των φορολογουμένων
κατά τη συμπλήρωση της φο-
ρολογικής τους δήλωσης.
Ο οδηγός αυτός περιλαμβά-
νει παρατηρήσεις – κατευθύν-
σεις για τη σωστή συμπλήρωση
των φορολογικών δηλώσεων με
βάση τα συνηθέστερα λάθη που
κατέγραψαν οι υπηρεσίες του
Υπουργείου, δίνοντας μία πιο
λεπτομερή περιγραφή των πι-
νάκων και των πεδίων που πρέ-
Οδηγός συμπλήρωσης
φορολογικής δήλωσης
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 29
ση αξιόποινης πράξης για πα- ρωσης και έκδοση αμετάκλη-
ρόμοια παράβαση. Τυχόν αλ- της καταδικαστικής απόφασης.
λαγή του νομίμου εκπροσώπου Αρχικώς, καθορίζεται ένα βα-
της επιχείρησης δεν επηρεάζει σικό ποσό προστίμου (ΒΠ), το
την υποτροπή. οποίο μπορεί να αναπροσαρμό-
Η υποτροπή προκύπτει και ζεται προς τα πάνω, όταν συ-
από το συνδυασμό των δύο πα- ντρέχουν ειδικοί λόγοι.
ραπάνω περιπτώσεων, δηλαδή
επιβολή μίας διοικητικής κύ-
πει να συμπληρώσει ο φορολο- www.e-kyklades.gr (Ενότητα ΕΙ-
γούμενος κατά περίπτωση. ΔΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ/ΕΡΓΑ-
Περισσότερες πληροφορί- ΛΕΙΟΘΗΚΗ) ή στα αντίστοιχα
ες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν qr-codes. 
να βρουν στη δικτυακή πύλη
Σ Υ Μ Β ΟΥΛΟ Ι Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Σ Ε Ω Ν
 ΝΕΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
 ΕΣΠΑ - ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
 ΜΕΤΑΦΟΡΑ & ΕΚΔΟΣΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ
 ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
 ΑΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΕΞΑΓΟΡΕΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΕΙΣ
 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ
& ΟΙΚΟΝΟΜΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ
 ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ MARKETING
 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ
 LOGISTICS ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ
& ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
 ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
 ΜΕΛΕΤΕΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
(ISO, HACCP, CE)
 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ
 ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΩΝ
& ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ
 ΕΠΙΔΟΤΗΣΕΙΣ ΑΓΡΟΤΩΝ
Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Πάνος Κουτσουπιάς - Οικονομολόγος
ΕΔΡΑ: ΑΝΔΡΟΥ 13 ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ (ΕΝΑΝΤΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ)
T.Κ. 84100 - ΣΥΡΟΣ - ΤΗΛ: 22810 79350, 6977 454114, Fax: 22810 79350
e-mail: protypon_consulting@otenet.gr
30 / Κερδώος Ερμής / Μαρ.– Απρ. 2011
Κ
άθε βιομηχανικός κλάδος υπό-
κειται σε αλλαγές σύμφωνα με
τις επιταγές και τα δεδομένα
της εποχής. Ο κλάδος της Τε-
χνολογίας, των Τηλεπικοινωνιών και των
ΜΜΕ είναι από τους πλέον επιρρεπείς, ευ-
έλικτους και ταχύτατα προσαρμόσιμους σε
τέτοιες αλλαγές. Όπως λέγεται στους επι-
χειρηματικούς κύκλους « ένα ημερολογια-
κό έτος ισούται με τρία ψηφιακά». Σε κά-
θε βιομηχανία είναι καλό να γνωρίζεις τι
θα γίνει στο μέλλον. Στην βιομηχανία των
ΤΜΤ (Τεχνολογίας, ΜΜΕ, Τηλεπικοινωνι-
ών) είναι απαραίτητο.
Η Deloitte δημοσιεύει τα αποτελέσμα-
τα της 5ης έκδοσης της έρευνας με τίτλο
“State of the Media Democracy”, η οποία
αξιολογεί τις προτιμήσεις παρακολούθη-
σης ΜΜΕ 2.000 Αμερικανών, από 14 έως
75 ετών. Η δημοσκόπηση φέρνει στο φως
σημαντικές τάσεις, που έχουν παγκόσμιο
ενδιαφέρον. Καταδεικνύει τις τάσεις που
επηρεάζουν τις ραγδαία αναπτυσσόμε-
νες βιομηχανίες των ΤΜΤ. Στόχος της έκ-
θεσης είναι να λειτουργήσει ως καταλύτης
συζητήσεων γύρω από σημαντικά θέματα
τα οποία ενδέχεται να απαιτούν αντίστοι-
χες ενέργειες από πλευράς των εταιρειών ή
των κυβερνήσεων. Τα κυριότερα συμπε-
ράσματα της έκθεσης είναι τα εξής:
1. Η τηλεόραση διατηρεί την
πρωτοκαθεδρία
Σύμφωνα με τη μελέτη της Deloitte η τη-
λεόραση εξακολουθεί να αποτελεί τη ναυ-
αρχίδα των μέσων. Η δημοσκόπηση απο-
καλύπτει ότι το 71% των Αμερικανών κατα-
τάσσει την παρακολούθηση τηλεόρασης σε
οποιαδήποτε συσκευή μεταξύ των αγαπη-
Οι σημαντικότερες τάσεις του 2011
στους κλάδους των Τηλεπικοινωνιών,
ΜΜΕ και Τεχνολογίας
(έκθεση Deloitte TMT Predictions 2011)
μένων του δραστηριοτήτων σε σχέση με τα
ΜΜΕ.
Η οικιακή τηλεόραση παραμένει η πιο
συνήθης μέθοδος παρακολούθησης αγα-
πημένων προγραμμάτων, ενισχύοντας την
άποψη ότι η παραδοσιακή τηλεοπτική δι-
αφήμιση εξακολουθεί να αποτελεί βιώσιμο
μοντέλο. Το 86% των Αμερικάνων δήλωσε
ότι η τηλεοπτική διαφήμιση συνεχίζει να
διαδραματίζει το σημαντικότερο ρόλο στις
αγοραστικές του αποφάσεις.
Η δημοσκόπηση της Deloitte καταδει-
κνύει ότι τα κανάλια του ιντερνέτ, της κι-
νητής τηλεφωνίας και της κοινωνικής δι-
κτύωσης ενισχύουν τη συνολική τηλεοπτι-
κή εμπειρία, οδηγώντας τους καταναλωτές
να παρακολουθούν πρωτοεμφανιζόμενα
αλλά και ζωντανά προγράμματα κατά την
πρώτη τους μετάδοση.
Η έρευνα, επίσης, αποκαλύπτει ότι σχε-
δόν τα τρία τέταρτα των Αμερικανών κά-
νουν και άλλες δραστηριότητες όταν παρα-
κολουθούν τηλεόραση. Πιο συγκεκριμένα,
το 42% των ερωτώμενων είναι συνδεδεμέ-
νο στο ιντερνέτ, το 29% μιλάει στο τηλέφω-
νο ή σε κινητή συσκευή και το 26% στέλ-
νει γραπτά μηνύματα ή instant messages.
Παρά τις πωλήσεις δεκάδων εκατομμυ-
ρίων συσκευών τηλεοράσεων που προσφέ-
ρουν αυξημένες δυνατότητες αναζήτησης
τηλεοπτικών προγραμμάτων, η τηλεθέα-
ση, σε ένα μεγάλο ποσοστό, θα συνεχίσει
να βασίζεται στον προγραμματισμό προ-
βολής προγραμμάτων, όπως αυτός γίνεται
από τους τηλεοπτικούς σταθμούς, ή στις
μηχανές πρότασης προγραμμάτων που βρί-
σκονται εγκατεστημένες στις τηλεοράσεις.
Η κατ’ επιλογή «κλήση» του τηλεοπτικού
προγράμματος από τους τηλεθεατές ενδε-
χομένως να παραμείνει η εξαίρεση, ίσως
λόγω του γεγονότος ότι η τηλεθέαση είναι
εγγενώς παθητική ασχολία.
Νέες Τεχνολογίες
2. Tablets και smartphones
Tα λεγόμενα έξυπνα τηλέφωνα (smart-
phones), tablets και netbooks μέσα στο
2011 θα αγγίξουν το 50% των πωλήσεων
υπολογιστικών συσκευών, με τις συνολι-
κές πωλήσεις να ξεπερνούν τις 400 εκατ.
μονάδες. Σύμφωνα με τη φετινή δημοσκό-
πηση, το 33% των αμερικανικών νοικοκυ-
ριών διαθέτει κάποιο smartphone, ποσο-
στό σημαντικά ενισχυμένο σε σχέση με το
11% πριν από τρία χρόνια. Παράλληλα, το
40% των συμμετεχόντων στη δημοσκόπη-
ση που δεν έχουν smartphone είναι πιθα-
νό να αγοράσουν στο άμεσο μέλλον. Αυτή
η σημαντική αύξηση της διείσδυσης των
smartphones στην αγορά των ΗΠΑ, αλ-
λάζει ραγδαία την καταναλωτική συμπερι-
φορά, με το 56% των ατόμων που έχει και
laptop και smartphone να υποστηρίζει ότι
χρησιμοποιεί το smartphone ως αντικατά-
σταση του laptop όταν βρίσκεται μακριά
από το σπίτι. Μάλιστα το ποσοστό στην
ίδια απάντηση τρεις μήνες νωρίτερα βρι-
σκόταν στο 41%.
Επιπρόσθετα, το 2011 άνω του 25% των
tablet υπολογιστών ενδέχεται να αγορα-
στεί από επιχειρήσεις, με το ποσοστό αυ-
τό να αυξάνεται από το 2012 και μετά., λό-
γω της ευκολίας χρήσης τους, της μεγάλης
αυτονομίας των μπαταριών, της ελάχιστης
ανάγκης για εκπαίδευση και της ραγδαίας
ανάπτυξης εφαρμογών.
3. Ασύρματα δίκτυα (Wi-Fi)
και Cloud-computing
Ο όγκος των δεδομένων που θα «διακινη-
θούν» από φορητές συσκευές μέσω δημό-
σιων ασύρματων (Wi-Fi) δικτύων πιθανώς
να αυξηθεί με γρηγορότερους ρυθμούς (25-
 Νέες Τεχνολογίες
50%) συγκριτικά με αυτά που
θα διακινηθούν μέσω των δι-
κτύων ευρυζωνικότητας των
κινητών τηλεφώνων. Η διά-
δοση των σημείων ασύρματων
(Wi-Fi) δικτύων (η Deloitte
προβλέπει ότι το 25% των μεγά-
λων Βορειο-αμερικάνων λιανε-
μπόρων, που λειτουργούν μέ-
σα σε εμπορικά κέντρα, θα ξε-
κινήσουν να παρέχουν δωρεάν
πρόσβαση στο internet στους
καταναλωτές εντός των κατα-
στημάτων μέσω ασύρματου
Wi-Fi δικτύου) αποτελεί την
κύρια αιτία. Κάτι τέτοιο επιτρέ-
πει στους καταναλωτές να κά-
νουν σύγκριση τιμών όσο ψωνί-
ζουν. Σύμφωνα με τους εν λό-
γω λιανεμπόρους, το γεγονός
αυτό θα τονώσει τον τζίρο τους.
Η πρόσβαση σε ασύρματο (Wi-
Fi) δίκτυο επιτρέπει επίσης
στους λιανεμπόρους να ανταλ-
λάσσουν συγκεκριμένες πληρο-
φορίες με τους πελάτες, όσο οι
τελευταίοι βρίσκονται μέσα στα
καταστήματα.
Η πρόσβαση στις ασύρματες
συσκευές και στην ευρυζωνι-
κή σύνδεση έχουν κάνει το μέ-
σο καταναλωτή πιο δικτυωμέ-
νο στο ιντερνέτ από ποτέ και τα
νέα μοντέλα online αποθήκευ-
σης έχουν καταστεί, πλέον, ρε-
αλιστική επιλογή για τη μαζική
αγορά. Κατά τη μελέτη, η πλει-
οψηφία των Αμερικανών δια-
θέτει κάποια συσκευή που της
επιτρέπει να έχει εύκολη πρό-
σβαση στο διαδίκτυο– 85% των
καταναλωτών έχει έναν υπο-
λογιστή τύπου desktop, 68%
laptop/netbook και 41% έχει
πρόσβαση στο ιντερνέτ μέσω
κινητού τηλεφώνου.
Σύμφωνα με τη δημοσκό-
πηση, το 51% των Αμερικανών
έχει αντιμετωπίσει κάποια στιγ-
μή πρόβλημα με το σκληρό δί-
σκο ή τον υπολογιστή, χάνο-
ντας φωτογραφίες, ταινίες ή
άλλο τύπο ψηφιακού περιεχο-
μένου.
Επιπλέον, το 32% των ερω-
τώμενων επιθυμεί να αποθη-
κεύει περιεχόμενο στο διαδί-
κτυο, πράγμα που θα του πα-
ρέχει τη δυνατότητα να έχει
πρόσβαση στο υλικό αυτό από
οποιαδήποτε συσκευή. Το 43%
των συμμετεχόντων στη δημο-
σκόπηση θα ήθελε να μετακι-
νεί περιεχόμενο σε οποιαδή-
ποτε συσκευή και πλατφόρ-
μα εύκολα και αποτελεσματικά,
γεγονός που προοιωνίζει ότι το
cloud storage θα μπορούσε να
αποτελέσει μέθοδο ευκολότε-
ρης πρόσβασης στο περιεχόμε-
νο και να βελτιώσει τα επίπεδα
«φορητότητας».
Το cloud computing «υπο-
λογιστική νέφους»- αποτελεί
μια τεχνολογία που προσφέρει
στο χρήστη πλήθος δυνατοτή-
των επικοινωνίας, συνεργασίας
και καταχώρησης πληροφοριών
σε μια κοινή βάση. Αναλυτικό-
τερα, τα δεδομένα δεν αποθη-
κεύονται σε σκληρούς δίσκους,
αλλά σε «σύννεφα» που βρίσκο-
νται στο διαδίκτυο ή σε τοπικά
δίκτυα. Η συγκεκριμένη τεχνο-
λογία είναι ιδιαιτέρως πρακτι-
κή, αφού οι χρήστες έχουν τη
δυνατότητα πρόσβασης σε με-
γαλύτερη υπολογιστική ισχύ,
χωρίς να χρειάζεται να επενδύ-
σουν μεγάλα ποσά σε εξοπλι-
σμό ενώ μειώνεται σημαντικά
ο κίνδυνος απώλειας δεδομέ-
νων εξαιτίας προβλήματος στο
σκληρό δίσκο.
Στα πολλαπλά οφέλη που
προκύπτουν για τους πολί-
τες, τους συναλλασσόμενους
και τους κοινωνικούς εταί-
ρους, από τη χρήση των τε-
χνολογιών και των διαδικασι-
ών cloud computing σε κυ-
βερνητικούς οργανισμούς
και φορείς, έχει αναφερθεί ο
κ. Mateen Greenway, chief
Technologist της Hewllett
Packard ΕΜΕΑ. στον τομέα
Enterprise Services. Οπως επι-
σημαίνει ο ίδιος (ΒΗΜΑOnline
03/03/2011), με την υιοθέτηση
πρακτικών cloud computing
«δημιουργούνται ευκαιρίες από τη
μείωση της γραφειοκρατίας, του χρό-
νου και του κόστους των εσωτερικών
διαδικασιών του Δημοσίου, καθώς
και από το γεγονός ότι οι πολίτες συ-
ναλλάσσονται και επικοινωνούν με το
Δημόσιο ταχύτερα και απλούστερα».
Μαρ.– Απρ. 2011 / Κερδώος Ερμής / 31
4. Τα περιοδικά το 2007, ένα σταθερό 80% των
Αμερικανών που διαβάζει πε-
επιβιώνουν στην ριοδικά σημειώνει ότι το έντυ-
ψηφιακή εποχή πο περιοδικό αποτελεί την πιο
προσφιλή μέθοδο ανάγνωσης.
Παρά την ραγδαία ανάπτυξη
Σχετικά με την έρευνα
εφαρμογών ψηφιακού περιεχο-
μένου και της εμφάνισης στην Η 5η έκδοση της μελέτης της
αγορά νέων —φιλικών προς τις Deloitte με τίτλο “State of the
υπηρεσίες διασκέδασης— κι- Media Democracy” σχεδιάστη-
νητών συσκευών, η υιοθέτη- κε από το τμήμα μέσων ενη-
ση περιεχομένου σε ψηφιακή μέρωσης και διασκέδασης της
μορφή καθυστερεί περισσότερο Deloitte και υλοποιήθηκε από
από όσο αναμενόταν. Σύμφω- την Harrison Group, μια ανε-
να με την έρευνα, από το 2007 ξάρτητη εταιρία έρευνας, από
ένα σταθερό ποσοστό της τάξης τις 10 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 8
του 70% δηλώνει ότι του αρέσει Οκτωβρίου 2010. Στην online
να διαβάζει περιοδικά, παρά το έρευνα συμμετείχαν σχεδόν
γεγονός ότι γνωρίζει ότι μπορεί 2.000 καταναλωτές από 14 έως
να βρει τις περισσότερες πλη- 75 ετών στις ΗΠΑ. Τα αποτελέ-
ροφορίες στο διαδίκτυο και 55% σματα τις έρευνας έχουν περι-
εξακολουθεί να διατηρεί συν- θώριο σφάλματος +/- 2%.
δρομή σε έντυπα περιοδικά. Για να διαβάσετε το πλή-
Επιπλέον, οι περισσότεροι ρες κείμενο της μελέτης επι-
συμμετέχοντες στην έρευνα σκεφθείτε το σύνδεσμο: www.
υποστηρίζουν ότι τα περιοδι- deloitte.com/assets/Dcom-Greece/
κά περιέχουν διαφημίσεις που Local%20Assets/Documents/
τους βοηθούν να μάθουν νέα Attachments/Press/us_tmt_
πράγματα για τον εαυτό τους somdgc_020111.pdf 
και την οικογένειά τους. Από
ÆÏÕËÇÓ Ê. ÉÙÁÍÍÇÓ
ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ 50% ÓÔÉÓ ÍÅÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ
ÓÔÏÕÓ ÔÏÌÅÉÓ ÔÇÓ ÌÅÔÁÐÏÉÇÓÇÓ ÊÁÉ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ
ÅÙÓ 300.000 € ÁÍÁÌÅÍÅÔÁÉ ÁÌÅÓÁ
ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ 50% ÃÉÁ 5ÅÔÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇÓ
ÓÔÏÕÓ ÔÏÌÅÉÓ ÔÇÓ ÌÅÔÁÐÏÉÇÓÇÓ ÊÁÉ ÔÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ
ÅÙÓ 300.000 € ÁÍÁÌÅÍÅÔÁÉ ÁÌÅÓÁ
ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ 45% ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ
ÃÉÁ ÁÍÁÊÁÉÍÇÓÇ ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÙÍ, ÊÁÖÅÍÅÉÙÍ, ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÙÍ
ÊÁÔÁËÕÌÁÔÙÍ, ÔÁÎÉÄÉÙÔÉÊÙÍ ÃÑÁÖÅÉÙÍ
ÁÐÏ 15.000 € ÅÙÓ 400.000 € , ÁÍÁÌÅÍÅÔÁÉ ÁÌÅÓÁ
ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ 75% ÓÅ ÁÃÑÏÔÅÓ
ÃÉÁ Ó×ÅÄÉÁ ÂÅËÔÉÙÓÇÓ, ÁÃÏÑÁ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÕ, ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ
ÊÔÇÑÉÙÍ, ÅÊÓÕÃ×ÑÏÍÉÓÌÏ
ÅÙÓ 500.000 € , (ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÅÙÓ 31/5/2011)
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÎÙÓÔÑÅÖÅÉÁ ÅÙÓ 50%
ÃÉÁ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÅÓ, ÅÌÐÏÑÉÏ, ÌÅÔÁÐÏÉÇÓÇ, ÕÐÇÑÅÓÅÉÅÓ
ÌÅ ÓÔÏ×Ï ÔÉÓ ÅÎÁÃÙÃÅÓ ÅÙÓ 24/5/2001
ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ 30% ÓÅ ÊÁÔÏÉÊÉÅÓ
ÃÉÁ ÁËËÁÃÇ ÊÏÕÖÙÌÁÔÙÍ, ÊÁÕÓÔÇÑÁ, ÇËÉÁÊÏÕ,
ÌÏÍÙÓÇ Ê.Á. (ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÅÙÓ 16/5/2011)
ÅÐÉÄÏÔÇÓÇ ÃÉÁ ÍÅÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ
ÌÅÓÙ ÏÁÅÄ ÅÙÓ 24000€
1ï ×ÙÑÁ ÍÁÎÏÕ, ÔÇË.: 2285 0 24858, ÖÁÎ: 2285 0 22645
ÍÅÏ 2ï ÐÁÑÏÉÊÉÁ ÐÁÑÏÕ (ÐÉÓÙ ÁÐÏ ÔÇÍ ACS), ÔÇË.: 2284 0 22739
w w w. p r a x e i s n a x o s . g r
ÊÕÊËÁÄÅÓ DESIGN - 2285 0 29360
Φίλε Καταναλωτή,

Στήριξε την αγορά των

Κυκλάδων
Προτίμησε προϊόντα, καταστήματα και υπηρεσίες των Κυκλάδων

Επιµελητήριο
Κυκλάδων
ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1836

σ ι σ τ η ρ ίζε ι ς
Μό ν ο έ τ ία !
ικ ή ο ικ ο ν ο μ
Επιµελητήριο τ ην τ ο π
Κυκλάδων
ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1836

Επιμελητήριο Κυκλάδων • Τηλ.: 22810 82346 • Φαξ: 22810 86555 • Email: info@cycladescc.gr • www.e-kyklades.gr