Professional Documents
Culture Documents
stllnle:,
portan ta, Congresul al XIV -lea al P.C _R. _. denu- tehniCII. ale cunoaste," umane in g enerat? -
mii pe buna drepl ate d rept Congresul maril or v.c- atragea atenl.a in acest sens secretaru l general al
torll soc.allste. a l tnumlulUI pr inCIp"l or sOCialiS- parTldulu •. tovarasul Nicolae Ceau şesc u la Pl e-
mulUI ş lll nt,f, c in tr ansformarea rev olul lonara a n:H a C .C. al P C.R. don 27-28 IUnie a.c. sut-Ion,-
pa:ne•. al , ndependenţe. depline. economi ce s' Ind În con tln uarc . Se poate S' tr ebU ie sa at"mam
politice a Romim lel - o l era pnle.ul de a contura. cu toata tana ca numai S' numai sOClalosmul a
pe baza u fl asel or realizari l aun te in an" soclal,s- aSigurat aces te marel e SI mmunale reallzan ale
mulu •. cu deosebire in pen oada ce a ur mat Con - nal.unll noastre. Asa CUf'l tr ebui e sublonlat c a. pe
gresulu. al I X- lea al partidu lUI. un tablOu realist al ansamblu. socl11losmul s I-a demonstra t forta SI VI -
dezvoltari i noaslr e social-eCOnOmi Ce. prehgurind. goarea sa S' c a el repreZinta vIItor ul omenirII de
pn n documentele supuse dezbatem ÎntregulUi po- Io oertate. de bunastar e. de egalitate SI pace'·
por. calle de desavir ş lr e a soc.el at" soc,alo ste O aIIa conclU Zi e ce se despllnde cu l, mpez,me
mullolater al dezvolt ate Ş' de inaintare a l arll noas- es te convi ngerea nulllta de 1011 comUl1lşllI . de În-
tre spre comulllsm. O prima concl uzi e ce se tregul nos tr u pOpor ca toate ac es te marel e rea .. -
poate deSpri nde di n ampla dezbatere a pr OIecte- zan inlapl Uite sub st indar dUl sOClalosmulu l nu
lor de documente ce vor II supuse spr e adoptare s-ar" putut aSigura Iara pu terni ca l orl a ce o con-
la cel de-al XIV-l ea Congr es al P _C.R .. deZbatere slltule Partidu l C omUnist Romim. fara con l llbul ;a
ce s-a des l aşur al c u acest prll el i n intr eaga Iara . determ lnanl a a secrei aruiui sau gefleral. tovara sul
esle aceea ca nu mai S' nUrT!al in co nd'I" l e socia- NiCOlae Ceauşescu - eminent mlhtant co munis t
lismuluI se puteau realoza marel el e i nl apt ulrl. care SI paillo t inllacarat, Ilustru ginditor revOlut io nar
marcheaza as taz, ch.pul l afll. aceasta d ez voltare I uplato r ferI"!' pe nt r u rea lo zarea l elulltor su -
pu ternica ce ne caracteri zeaza eXist enţ a preme al e c lasei munCitoare. geni al fa u llior a l
"Ce se poate spune S' ce tr ebU ie sa sublo nlem nOUlUI deston al l arll Ş I al cele. ma, luminoase
cu Jarle acum. cind fa cem bllanlul drumulUI par - epocI don ,stOfla pallle•. personalo tate poto llca d e
cu rs in construc " a socl alosmulul. cind p"v,m cu excepl 'e a lumII contempo rane. Iata deci temeoul
indrep tallta m i ndne la nivelul inalt la care a aluns in baza car ul a. t011 tone'" patflc •. intreg.;1 n o~t r u
Romani a as tazI. care. dintr- o Iara Sl ab dezvoltata . popor au dat glas adeZiunII lerm e l a hota rirea
a devemt o Iara ,ndush lal-at;Jr ;)' i:I in plo na dezvol- Plenar e' C.C. al P.G.R cu pfl ~lfe ta real egere:'! la
această dweclte, 5eCfetarul general al parUdului, cercat sa se reuneasd o serie de reallZilri pf'8C-
tovarăştA NIc:cQe Ceatf"CU sublinia la Plenara tioa ce dotved&eC preocuparile tinerilor de &-şi in-
ce. al p.e.R. din iunie ac.: ~Toate acestea im- suşi şi apUca cele mai recente cuceriri ale ştii..,.
pun sa se actioneze cu şi mai muM:i lemHt8le şi tehnicii. Un capitol etocvent il constituie cel
penlru dezvollarea carcetifii ştiinlilice, astfel inel! deda informaticii. De ciliva ani inform.ica a
România sa devină. in aceasta pertoadă. pînă la devenit şi la noi in tarA. pf'in apBri1ia calculatoare-
srwşitul mileniului al doilea şi inceputul mtleniului lor personale. un bun de Jarg consum In şcoliM
•
INITIATIVA, ORDINEA ŞI
DISCERNĂMÎNTUL, IMPERATIVELE
MUNCII RADIOAMATORILOR
In orice domeniu • &ctivila\. aceasta adaugăm n8\/igBţia mari- rea Ctlrsurilor, statea ore intregi
umane, oricit de neimportant ar tima şi ftuvia&ă, legaturile forte'or in faţa aparatului de emisie-re-
pâtea el fa prima vedefe. este de ordine. nevoile militare, laxiu- ceptie pe care şi-I construise sin-
absokJtj nevoie de o disciptini riie, salvârile, şanlierfMe, fară a gur. ascuhind canal după canal.
liber consimtita, de capacitatea uita radiodifuziunea şi teflWizÎU- recepţionlnd fet de tel de mesaje,
de 8 te detaşa de tine lnsu1i, de a nea prin unde, ne putem da unde in clar, allele ciffate, incer-
judeca ..Ia rece~ . cu "ochi seama de complexitatea pro~ cind să rezolve enigme. punind
străini".obiect"'. rezlAtatete pro-
priei tale activitati. De aici Izvo-
meklr ce se pun in faţa r&diotate-
grafişlilor şi răspunderea care le
frint urA lingA frintură, ca şi
atunci cind incerci să potriveşti
risc, dupa pârM88 noastra, şi r8\lirle. buc~elefe pentru a reconstitui
oeteIaHe trăsături ale omului care Disciplina este trăsătura defini- tabloul dintr-un joc de cuburi. O
determină. In final, atingerea te- torie a fiecărei activitati. Puterea dată. directorul şcolii, observTn-
Iului propus. Numai printr-o unui colectiv constă In ordine. du-I obosit, il inttebă: Jti ptace
muncă pastona{ltA. prin şktlukea ascultare şi stăptnire de stne. Se chiar alb de mult acest sport?".
profilului me,...1 şi profesional, povesteşg ca un impărat roman ,.De ptâcul imi pace o pălincă
prin atipinirea modafitâ\ilor de in'rodusese un asemenea spirit bună şi o bucatA de slant; radio-
autoanalizA se poate ajunge la de ordine In armata incll după ce telegrafia insi ' nu-mi place. eu
per10fmanţete dorite. Cu atit mai ridica corturile numiful fructelor am nevoie organică de ea, este
mutt se cer aceste însuşiri unui ce atirnau de etengile pomilor un element esentiid al vieţii
că
9
radiolelografisl . Pentru era acelaşi ca şi In ziua in care mf'Ie...
lransmiaiunikt prin radio au de- se aşezase tabăra. Dupa aceasta disculie s-a
venit marea forta 8 lumii contem- A fi disciplinat in reţeaua radta anunlat traditionalul concurs
porane. dat, in acelaşi timp, şi inseamnă, in primul rind, a res- "Polni Dan" (,.Ziua cimpului-)
punctul slab al BCtivit6ţii de in- pecta cu toata sevefitatea ~Ie initiat de radioamatorij cehosIo-
formare a statelor. deoarece ne- titii şi reglemenlilrile internaţio vaci. Cu geamantanul in mină.
respectarea cu rigurozilale a nale in vigoare la care România profesorul se Indreptă spre virful
n<innetol'
de transmitere a mesa- este parte. Orice fel de abateri FericeH. A;uns sus, despachetA
jelor şi de exptoatat8 radio poate atrag după sine sanctiuni penale aparatul şi se aşezA pe ranila. 18
aduce mari daune unei ,Ari. sau contraven,i(lnale. In af doilea ci1iva metri de baliza cu cola 800
FMtcaf8 dintre noi. cate am lu- rind, disciptina obtiga pe fiec8le m. scoase antena. pc>trivi buto-
crat sau kla'ăm in radiotetegrafie radiolelegrafist si sesizeze auto- nul de transmme şi-I rasuci pe
(ca profesionişti sau affialori - riUi1ile de resort despre recepţio cel de ape$ . Se aprinse un becu-
aviz şi ceklr care doresc sA intre narea unor ermsiuni care, după klt roşu, semn că circuitul de
in rindurile noastre), cunoaşte că parerea sa. nu-şi au locul in zo- Iransmisie funcţk!na Răsuci bu-
drIIma leg8turilor firă fir este nele de ffecveoti pe care le cef- lonul de receptie. mări volumul.
marea penurie de frecven1e. celează sau le consid8!'8 pur şi umbfă la bul(lnul de acord şi
ctWat dacă. de fa apariţia sa. ra- simplu suspecte. Este un aci de prinse o mefodie inceata Ascultă
cIoul n-a incetat să ulilizeze patriotism şi de probitate spor- citeva minute apoi inchise apara-
unde din ce in ce mai scurte tivă. Cum ar ac:ţklna o echipă de tul. ~Pertectr, zise et şi işi des-
pentru a putea recepta un număr handbal. de exemplu, dacă ci- făcu cortul. Dupa ce se odihni
tot mai mare de emilăton. Dar n8\la ar căuta să le bruieze cafea pu1in, incepu să realizeze pri-
nrNOile au crescut şi mai muti spl'e victorie? Fireşte, i-ar de- mele legâturi. se auzeau 101 mai
prin dezvoltarea activitatilor peo- masca pe intruşi. Aşa a procedat multe stB1il din Ungaria, Ceh0-
IN care radiocomunica,iile au o un radioamator cu .,i in urmă . slovacia, U.RS.S. şi din aHe IArI.
;mport.an'ă fundamentafă, acthli- Era pr(lfesor de istorte la o Banda efa mai ,.curată~ decit jos.
tăti in fruntea eMora trebuie, 8\li- şcoală dintr-un sat de la poalefe in sat. lansează apeluri. ii ras-
dent, să plasăm aviaţia. Dacă la Muntil(lr Apuseni. După termina- pund slalii cu puteri mari. C\I an-
6 ALMANAH ..TEHHlU.... 1. .
PENTRU CERCURILE TEHNICO-APLICATIVE
dusă, pentru şoferii in virsta sau ginduri care le domin8U intreaga oase akI exptoziUOf de pneuri şi
cind pilotul poala fi handicapat fiin1ă sau, uneori, de mici siciMlli terminind cu sfaiurile oferite pi-
de timpul .nefavOf8bil. Viaţa d0- acumulate pe drum, ce nu meri- lo1iklf pentru a ieşi din derapaj
vedeşte eli p8fiwele circulaţiei tau de fapt nici o aten1ie, provo- şi. mai cu seamă. ce trebuie să
de noapte, mai cu seamă pe ş0- cate de ,,agreabilii" parteneri de facă ei pentru a nu ajunge într-o
selele cu circulatie eterogena, trafic. asemenea postura de netnvtdiat.
care travf!fsează numeroase 10- O discuţie mai aprinsă intre capitofe speciale sint rezervate
calitâţî rurale, unde simpaticii bi- soţi sau prieteni, din Jl" motive. ,..efevitor in clasa inti de SO'......
cidişti, cărutaŞi şi adep1ii tui Ba- a reprezentat nu o dată daci nu ;ncepitorilor. piloţilor in virstă,
chus îşi mai tac de cap, com- cauza principală cel puţin unul condltcerii maşinii in condiţii de
portă un risc muh sporit faţă de dintre factorii ,.eate a umpM pa- timp sau de drum neprietnice. La
deplBSările diurne. cfnd soarele harul" şi a prOYOC8l accidentul. ora actuala specipştii considera
neoferă o lumină de 3 000 de ori un medic care nu gAsise alt mo- că una dintre problemefe de im-
mai puternica decit .... conditii de tiv să-şi frâminte mintea decit să portantA majoră ale prevenirii ac·
beZnă. Conduita preventivă şi-a descifreze cauzate ce-I ficuS8fă cident8tor constă in capacitatea
extins aria, cuPfinzind şi alte si- să piardA cu o seară inainte la piloţilor de a anticipa peficolele
luB1ii ce pot influenţa asupra si- cAr1i n-a observat triunghiul cu ce se ivesc &aU pot apărea pe
gurantei circulaţiei. Pozitiv sau ..,i1ul in jos. intrind in coliziune drum. Oeviza ..a anticipa in·
negativ. Modul cum se pregă cu un confrate ce rula pe ar18f8 seamnă a prtweni" ciştigă teren.
leşie pentru clUIIorie şoferul prioritarA. N-a rezultat decit tablă TOI mai mulţi oameni de la volan
poate fi hotaritor in ceea ce Pfi- iodoHi, dar doctorul a suferit un procedează aidoma şahjştîlor,
YOŞle ajung8fea lui cu bine la atac cerebral ~dat cu o hemi- iJindindu-se nu numai la mişca
deslinB1te. Efectele obot;eCji elI- pMlgte. An de an, apar probleme. rea ce urmează să o facă. ci la
C8Siw nu se deosebesc prea inainte neluate in seamă sau şirul mutărilor ce se impun a te
mull de cefe ale consumului de neaprofundate suficient, ce intră efecIua Ei işi pol astfel elabora
alcool. Un şofer eKlenuBl va re- in ,,patrimoniul" conduitei pre- cu mai muHă precizkl tactica de
prezenta un pericol real pentru ventive. Aazuftalele cete mai noi urmat. se pot 'eri cu eficien1a
el, pentru cei apropiaţi lui, dar şi &te cercetArilor făcute de psiho- sporila de poten1ialil agresori
pentru cei ce rulează pe artera k>gi, pedagogi. sociologi. prelu- sau măcar pot adopta mAsuri
respectivă. Pregătirile pentru ate şi sintetizate sub fOfmă de pentru a ameliora cit de cit con·
drum, planificarea călâlOfiei, hai- nOfme ale conduitei preventive, secin1ele unui accident wtier.
tele şi frecvenţa lor, comportarea au pus la indemină şoferilor. cind ef a devenit inevitabil. Azi.
puagerilor, ce pol să-I ajute pe dasciililor. părinlilor, nouă tutu· adevărat şofer nu e acela care
şofer sau, dimpotrivă, sint de ror. mijloace efictente de preve- face totul pentru a nu provoea
mult aspecte care intră in sfera nire a aceidenteklr in care sint un accident. ci pikltul care ştte
conduitei Pfeventive. St.ea psi- impticaţi copiii, 1inlnd seama de să se ferească, să evite perico-
hică a pilotului inainte şi in Iim- comportamentul caracteristic pe Iete ce le creeaza ori sint pe eate
pul căIătorM!i a devenit o impor- care .iI au in trafic cei mici. Cele de a le crea aliii pe artere!e ru-
lantă problema ce sUi in aten1ia mai importante realizari ate con· iiere. Una din marile l"8ZfIfV8 ale
specialiştilOf. De ea depinde in duit&( preventive. autentică şti 'o'iitorulul in lupta contra ftagelu-
mare mAsură Jlniştea" celor inlă. le reprezintă insă efabot"a- lui accidenletor. cauza numirul
ce-şi impart paşnic, in majOfila- rea măsuritor recomandate SOfe- trei a mortalitâţii in lume, după
lea cazUl"Uor. panglica de asfalt. rnOf pentru a jeşi~ cu obrazul bolile cardiovascuw& şi cancer.
Radiografierea unor evenimente curat din diverse sHua1ii-surPfiză se prefigurează cu claritate: asi-
de cirwla(ie, concluziile la care ce te oferă traficul rutier. ince- milarea şi aplicarea normelor de
s-a aiuns pun in 8\liden1ă că pind cu man8\lr. ce trebuie k1. conduită preventi..,ă. Este con·
multe dintre ele puteau să nu se treprinse in cazul unor coliziuni cluzia celor ce au studiat şi stu·
fi produs dacă piloti! nu plecau pe cale a se produce, din fală. diază aceste probfeme de tnsem-
la drum stresa1i, net'VOŞi, super- lateral. din spate (din vina atlora. nătate crucială în ultimele dece-
preocuPB1i de diverse chestiuni destgur), continuind cu modul nii.
legate de familie, serviciu, de de evitare a urmărilor dezastru·
,
CERCURILE TEHNICO-AP.lICATIVE DIN AGRICULTURA
Griu de toaMna
pentru f i e cal'e tona de boab e se co.nSUMa din sol:
2'5-2S .:g N; 6 -8 .:g P si 16-30 kg ".
1===========================================================" 1
I F e rti lizant starea de apl' ovl zionQ.re a plorltei I
I 0 :9 s.a.(*J/ho) carenta insuficienta -norMolo I
1------------------------------------------- ----------------- 1
I N 60 :50- 40 0 -20 I
If' 30 20 I
1=========================================="================= 1
(*) S.Q. = substanta octilJa
Ardei
cu fi eca re tona de fructe se extrag din 501:
2.2 kg l1N; 0.3 kg f" si. 2 , 5 kg K
VI\ă de vie
Doze pentru corectarea siste m
..... .. .......... .... ....... .... . ... ..... ... . . ................ ....
Il Frunze Dupa leg ,
======================================================
/0 ALMANAH TEHNIUM" 1910
M
CERCURILE TEHNICO-APLICATIVE DIN AGRICULTURA
T_"pentru fi.car. tona de fruct. d. ta.ote de ci~ ••• ridica din 501t
2.8 kg N; 8.2 kg P, 2.6·.kg K. iar
pentru fiecare tona d. ta.ate d ••• "e.
3.8 kg N, 8.3 k. P si 5.2 kg K
Doze pentru corectarea sisteaului d. r.rtiliza"e
Ic~mmm_~= __ m==mz __ z_~== __ =c=.=~=.==_= __ ====m===•• =.=•••••• ~•••• __ •••B_.=~E_
I Fartilizant Faza d. v ••• toti. Starea de aproviziona ... Q ~lQnt.i
I (k ••• a.'hQ) car.nta inauficienta norMala
1--------------------------------------------------------------------------
I 1 Inceputul inflori .. ,! 48-6' 3e-5e 8-2'
I H II Fruct. de .0,,1"0 unei n~i 58-78 .8-68 8-.'
f III Inceputul coace .. " 6I-&e 5e-7e .-3a
I .•....................................... ~ .. _........................•....
..••
I P 1.11.111 3e 2.
I .••.••.•...• ~ ••.•••.•••...•••................••••......•...•...•••••••••••
K II
I
••
70
III ________
Im.a8._••_. __ .a= m~.~m __ ag~ __• ____• __ ••
.~cgc~_sgg ___:.m ___ .m_.a=
trruc~tricarea riind e.alonata. in caz de carenta. analizele .e repeta, tor
dozele .e ·adapteaza pe parcursul perioadet de vegetatte corespunzator
asigurarit unui echilibru nutritiv)
de fertilizare
=======================================================
de recoltare Starea de aprovizionare Observatii
carenta insuficienta
:=======================================================
.eMp. depaseste 12 aC 75 50 Prin imprast •
n tiMPul inflortiului 75 50 intre rinduri
oaabe cu diam. 4-6 mM 60 40 la lucr. sol.
..............................................................................................
0.5-1 0.2-0.5 Dupa caderea
sub forma de K2S04 fr •• sub brazd
...................................................................................................
10 5 Prin imprast ...
si introd. sub
brazda la fiec
3 ani
, ....................................................................................................... .
Prin stropire Dupa taiere. I
cu o solutie cind curge r
de ZnS04 0,1 X seva. se I
a.steapta 1-2 hl
======================================================
AUlANAH "TEHNIUM" 1HO 11
PENTRU CERCURILE TEHNICO-APLICATIVE DIN AGRICULTURA
artar
pentru fiecare tona de. tuberculi de ridica din sol,
5.6 kg N; •• 8 kg P, 6 kg K; 3,2 K6 CoO si 1,7 kg . HgO
Ti_urii 30 20
p Mijlocii .0 30
Tardivl 'O .0
................ __............. .............................................. .
K
Ti.~Uf'ii
Mijlocii
7e
.0 'O
70
0-2.
0-40
Tordivl .. O .0 8-48
Costro",.ti
pentru fiecar ~ tona de produs 5e CDOSu.a dl" sol;
1.7 kg H, 0.6 kg P si 2.1 kg ~
.... -
' .
. ' ..
ALMANAH "TEHNIUM" 1. . 11
Alm. Tchnium I'l"-XI (0/11 /1 2
~I ... . . .
BURAN
Ing. FLORIN CRACIUNOiu
- -,
--,
,.
"
Nava cosmică cu reulifizări
BURAN are lungimea de 30 m.
inaflimea de 16 m , diametrul lu·
zetajului de 5.6 m şi o anvergura
! '.
++ de 24 m. Poate transpot1a pe o
orbita terestri o incarcatura utila
"-;-. de 30 t si poate reveni din spaliu
cu 20 l aterizind pe o pistâ beto-
nata de cea 5 IIm lungime. Poate
,.. recupera de pe orbita sateliil dc
mari dimet'lSIuni şi chiar o statie
orbitata completA de li p MIA.
Un aspect fo arte important in
activitatea de proiectare şi reali-
zare a lui Buran 1-8 consliluit se-
curitatea ect1ipajului. Aslle!. ra-
cheta transportoare işi poate
continua zborul si in cazul in
care unul d intre motoare s-a de-
lectat. Utilizarea combusti bililor
lichizi permite stoparea rapidă a
mOloare-lor defecte prin oprirea
pompefor. de alimentare cu com-
bustibil. In Cazul unei avarii de
propor)ii pe porţiunea sut>o rbi-
taia a traiectoriei, BUAAN se
poa te desprinde de pe racheta
purtătoa re $i poate reveni pe pa-
mint. in caz de urgenla. echipa-
jul poate pă rasi Vehiculul prin
catapullare, ceea ce constit uie o
prioritale absolu t ii in cazul
transpoc1oarelor de acest t ip. O
alta caracterist ică tehnică Impor-
tantă a navei cosmice cu utilizăr,
BURAN constă in posibilitatea
de a li loIos llti in zbor automat
hi ra echipaj. ceea ce ii creşte ca-
pac,tatea de transpoc1 $i. in ace-
l8$i timp, i, confera un randa·
ment spont.
M --- ---
PINISIINDONEZIAN
CRISTIAN CAAaUNoiu
MACROFU I OGRAFIA
Fotoorafierea la mică distanl A T~ele 1 şi 2 sint destinate nometru a dialragmei de 16. vom
presupune folosirea inelelor in- să uşureze determinarea diferite- lucra c u dialragma de 1" care
termediare sau a lentilelor adil io- lo r m ărimi in fun ctie de prefungi- este cea mai apropiata de 10. cit
nele. In prezent in majoritatea rea distantei locale. a rezuHat din calcu l. Ia fel se va
cazurilor se folosesc inele inter- Tabaul 1 olera informalll pen- lucra ş i in alte cazuri cu dia-
mediare. prin montarea cărora se tru COI'"et:tarea timpului de eltpu- fragma cea mai apropiata reie-
mir.e distan ta focală inil lali a nere in fun ctie de ine4e1e folo- $Îta din calcul şi inscrisi in ta bel;
obiectivului, ceea ce antreneazi site, de eJilemplu : utilizind inelul de asemenea. in tabel s-a deter-
~ o reducere a luminozit 'lii de 14 mm, cu obiectivul fiut pe minat şi corecti" di"'ragmP.i in
obiectivului, fapt ca re conduce la 0.33 m (distan1a minimă, . in c azul tiJllarii ObIectiVului pa CII>'
modilicarea timpului de eltpu- urma citirii pe eltponomelru a Folosind aceste tabele se pot
nare sau a dialragmei lata de timpului de 1/ 125; 1125n 1/500; face diferite combina,ii de modi·
cele stabilit e prin eltponolTlfltru. se va lucra cu timpul de 1160: 'iClre a timpului de eltpunere
Pentru coreclia limpului de eJll- 11125; 11250. De asemenea. in sau a diafragmei, imediat. lâra
pun.e sau a dialragmei. utili- tabel s-a delerminat coreclia tim - nici un alt calcul. Date6e citite pe
zind inete intermediar e de 7, 14 pului in cazu l fiJllării obieC'livului eJilponometru pot fi Imediat co-
~ 28 mm şi combinarea 101'", ata- pe~~ rectate şi filtate pe aparatul de
me la un obiectiv PENTACON Tabelul 2 reprezint ă corecl ia l o t ografiat dupi posibilitatile
sau similar, cu distanta focală de diafragm ei in fun ctie de inelele aparatului - in ce priveşte tim -
50 1TVn , am determinat direct intermediare folosite. de ellem- pul de ellpun are - şi obiectivu -
timpul sau dialragma cu care se plu : utilizind inelul de 7 mm şi lui - in ce priveşte dialragma.
va lucra. dupi masurillorile Ii- obiectivul pe 0.33 m (distantA
wte cu eltponom elr ul. minima,. in urm a citirii pe eJllpo- (CONTINUARE iN PAG. 26)
cu stimularejeuleg_e raspunsuri la
c:QneelOf . . . de tip cu ."at-de-<:\.lie-
aint: portabilllale; c:osluri de explo&-
dior~ ,
lohhu' i'n mn'1
'fi2, 1t,2.., '/500 '110001',/200' Iflz,l -12.0 1/6'"00 I 'fiODo f/.",
Obiecli vul ~iwl JJ ~ (1)J,., ()b,~'h'yu( ,ţ,kof pe 00
2 'PlBEL
INELELE
PENTRU
INTERI'1EJ)/ARE
CORECpA LJIAFRA6/'1EI
FOuJ,s,rE IN FOTOGNAFIEREA
IN Fl/NC.rtE OE
LA ,",ICA tvSrAN.TA
l>/o""gmo reo l o
7
1.
10
8
6,9
5.5 ,;
~,'
2.8
U
2
• 12,3 85
/0 &.9
",2
5
1t,3
Mi
J.f
1,5
G.G 3.J /,7 8 1,0
7+1"
2B
7+28
5:5
4/1
4,6'
J,$ 1!.8
U 2.4
2.3
1./1
f.5
!.It &.6
62 0.6 1.8
0.5
t..G J•.1
2,8
" 2,3
'9
!
67
1.4
1""'28 ';,1 2,8 2,1 /,4 I 4,7 9.2 .e.v te (,2
71- fI, -1" 28 .l6' 2,. tO !,2 - ~.f 2.8 U I,~ I
EXPONOMETRUL DE
LABORATOR "FOTON 1-M"
MAXIMILAN KULIN
-r__-.____-.____________-,r-______
1 r--r---,______________ -T
r~-~~. 9V
- ,
LH-r-
r--"l
12 ~
" ". J
I
'.
100 10
(l.f
~ - -'
"
,
,,1 '.
4 71fl
r -
"
,JIU
"
22 ' fl
I"
"OOIQ
'"
" ,.f "
, ,"
4
2" 0
",
2?<i IO
"I ,
22 ' 0
MCJJ02P "
SQU LM 339
FU lUI EHNICA .
,
IV Rl. IHS RI6 RIT
'-0-":-1 d' '"
"
~OOOO ,---"-,,,---1 ;lirl;
<= '"
MC 3J02P
saJL'" 339
= ..
'---ec",---I ~ ,
, "O IL _'" -,9
:g
<=
"
"
, "
"
-=- L-"""---,I ~'
,..
c ~ ~Oll O '"
I <:::::)- , ,
, , "
C1
L-"-R~
"
'--r n~ ~..O" C2 1Q O1 ca 19,
r~_2____ l ____________ ,_~-~-'-'--'-"----------------J 3
f. .1
Ire diOde. :enslunea em,toru iui I n acest mod de uhhzare. 12 descarcarea perrodrca a conden-
va II la lel. Curenlul de coleclor comanda plecarea trenu lUI de sal orulur CI .
f"nd aproape de curentul bazei, Impul SUri . tn acesl ciclu. o data Aezrstenţa A2 Irebure mania
I'iI " $1 el <:o n513n\. Condensato.- cu apasarea pe butonul 12. Th6 sau mIcşorată daca se observ<l
fui CI se va inc arca cu curent se declanşea.1;lI , C I se descar ca I nTerva l e neregutaTe int r e
co n5111nl , lens.vnea va " Im l ara suntal de Ttll. Cur entul de men- lIashun.
tunel,e de I lrn p_ tmere susceptibil sa Iraverseze Prin adăugarea unor clrculle
TenSiunea de incarcare il con- Ttl 1 es te ' oarte slab. Ttl 1 se InTP.graTe Similare se poate mari
densatorulUi es:e I ransmlsa com- dezamorseaza cind CI esle des- secventa de actlonar e la 8 sau 12
paralOi ulUI cvad ruplu de un tran· carcal ŞI ,.drntel e de 'erasl rau " işr "ashurl.
llstor T2. man lat Îr colector reincepe ci c lul. Trflstoarele Th5. LISTA COMPONENTELOR: C I
comu n monla, avînd o ma fe re- Ttl4 . Ttl3 . Th2 dec l llflşcaz<l " MC3302P sau LM339 :
zis lenia de ,ni rare, c it. e nu per· lIaStlur rle respeCllve . ull imu i Ttll - Ttl6=M CR 106- 6: 0 1- 06
lurbe;u:a hn,anta;ea incarc atur" co mparal or comandind pnn C3 '" l N914: TI '" BC308: T2 _
r.onoenS310rulul. Potenl.omel rul descarcarea lUI CI. D iOda 0 5 im- BC548 (BC1481. C I " 47 ,.,F/ lO V
P2 ~erm ,le reg l area amplitudinII p,edrc a Impul surrt e de descar- C2 - C8 .: 4'1 nF , PI "' 220- 250
..(!lnielui de ferilstrau " $' cum care ale lUI C t sa parvm a la kll . P2 .: 100 k!1 , AI '" 1 kll . A2. 3
lenSlum'e de re'ennia ale com- poarta loII Th6. Pentru oprtrca CI- 4 ", 22 Il , R5 : 220 kll , A6 " 27 " ! !.
pilra:oarel or sîni I lxe. va ro pOSI- Clu lUI se actioneaza inTrerup<!- A7 ~ 100 kll : A8-A I I = 47 k!! .
b l lll alegerea numaru l uI df loarete 13 sau t i At2. t3 ", 220kll: A I 4- 17 : S. 61d !.
!llIStl \!fI care vor II comandate. in regim conTmuu. P2 se va A 18 - 22 " 22 kll.
le$ lr lie com par ai oruiui alllCa ' rxa l a maxrmum. in caz co ntrar.
pnnlr -un orcuii de denval te por- comparatorul 4 nu va aSlgu,a
I lie ItrlSloarel o r Rezls l enţe l e
Rt4 - R17 sint sar cma tr anZ istoa-
r elor de la Ieşi rea comparatoa-
relor (care sint de lip colector
deschis).
La punerea sub tensiune. com -
paral oarele sini a limentate. Con-
densalor ul C I se incarca cu VI -
teza ,"xala de potenţtometrul Pl .
lIashu fl le se deClanşeaza succe-
SIV. cu exceptia prlmulu t.
Butonul 12 com~nda . prin doua
clrcu lle derlval e, hnslOarele Ttl l
S' Ttl6. Ao lul CircuituluI de den-
valle esle de 11 rac e comanda In-
dependenta de timpu l in ca re
o pera torul apasa pe buton .
intrerupatorur 13 va II inctllS
t.:i nd se va efeclua 10109r<lli a cu
fllIshurtle m leglm continuu
'O
1a
",'" , ,,
u, ,
u,
O
20 30 O 10 20 30
(ms )
lnter ~1 sÎnero
'"
1b
1
2b
.\
f I ..""h Timpul
. i ...............
ti" ..
In BlICUre1ll nI. miii rKenl. nou-
giMsc la rn.oaz1nele RECOOP
cIn 8d RepublIcII "'o
80 A, c ... Mo-
tJIw tl28a. SIt'. 13 Oe~.
nr. 135
nr. 26, c.H. YktoMI nr, 1&-16, Bd
Gh. ~hJu-~ nr. ti ti mlerom.-
gaz lnul din holul T••',ulul ~Ion
er.WIO'~.
La cererII. jocuril e pOl li u .p8diale
la domiciliu Pfin unila tea •.Canea prin
pOşl a". SI r. S8rgenl Nulu Ion n •.
8-12. MCtm 5. cod 76324. Bucu'8l;ti.
SURSĂ
lui constan t şi egal cu tp şi va
scade core spunz Ato r tensiunea
la borne. Pentru rezi stenle m ai
STABILllATĂ
mici decît Ac (rezi stenl a caracte-
r i stică ) , sursa va furniza un cu·
rent constant şi egal cu Ip.
Aceasta este zona in care surse
se comporta ca o sursa ideal ă de
DUMITRU BALAN cu rent. Altlel spus, sursa este
autoprotejată ta tensiune şi l a
o surs i de tensiune $8U CU- in conti nuare prezentam o va· curen!.
reni slabi lizală Si reglabil i esto riantă pract ică de su rsă. care Cu ajutorut pOlenli o metrutui
deosebit de ulita in laboratorul este o com binaţi& Între aceste de curent se p resCl'"ie un curent
propriu. do uă tipuri. maxim pe ca re sursa nu-t va de-
O sursă reală de ten siune (de păşi nici cind apare u n scurtcir·
8l<emplu. baterie ) se s imboli- FUNCTIO NARE cuii la born e.
z ează ca in ligura la şi se carac- La fel se inhlrpreteazâ şi cînd
ter izează printr-o tensiune elee- Pentru a inţelege mai bine sursa f uncţioneaza ca generator
Iromotoere E şi o rezislen!a in· funcţionarea "cesle; sur se pre· de cu ren t. tensiunea l a bornele
tern ă Ri. Se poate defini o ten- zentăm mai intii caracte ri stica sa sale n u va depăşi valoarea ten-
siune l a bome Ub. care in gene- tensiune· curent (Iig. 3). siunii prescri se, Up, nici cind V(l
fal este d ifer it ă de E: Pe gratic se observI dreapla fi I ăsata cu bor nele in gol.
LIp:eonstanl şi tp '" cI. Up şi Ip Pe caracter istică s-a reprezen·
Ub = E ---Ri 1. sînt tensiunea şi curentul pre- tat rezi sfenţa caracteristică Ac.
scr ise. (Cu ajutorui a doua po- Ace asta esttt o rezistenlă pur l e-
unde I este cu rentul debila! de tenliomotre se poale modifica oreti ci şi depinde de ragl ajut
sursă pe o sarc4nă 8Jo:lerJoară . LIp intre O şi 30 V. iar Ip se modi- sursei la un moment oat.
Caracteristica tensiune-curent fică Între O şi 2 A .) N u există n ici un buton pentru
8 unei astlel de s urse Bfati ca in Pentru cu ren li mai mici oecit comutarea sur sei din geperalorul
fisura ld şi se o bservi că Ub tp sursa are l a borne o tensiune de tensiune in generatorul de
scade cu creşterea curentu lui. In constanti LIp. Aceasla esle zona curent şi invers pentru că sursa
cazul particular de scurtcircuit la in care surs a se comportă ca o trece singură d intr·un regim în
bame (Ub ,.. O) . cu rentul ce trece su rsă idealii de ten siune. altul au!omal.
prin surs ii es te foarte mare (Ise Rez i stenla m i n im ă care se Cele 2 LED-uri sem nalizează
_ o.Jrenl de scurtcircu it) şi de poate conecta l a bornel e sur sei regimul de fu ncţionare in care
multe ori acest curent Mie peri- .~. este sursa.
culos pentru sursi. Dezavantajul
principal al aceslor
surse este acela ca nu menlin
tipuri de
Re -=
Up DESCRIEREA BLOCURILOR
FUNCTIONALE
I
tensiunea la borne constantă la Ip
modificarea co nsumului. La toal e tipurile de surse stabi·
Teoretic exlsla surse de ten· lizale se pOl identifica cileva
siune ideale. Aceste su rse se ca· Daci rezi stenl a scade, curen·
tu l I ti nde să crească. dar din ca· blocuri funcţ io nale de bază:
racl eriz eaza p r intr·o rezlsten1a - elementul de rOl erinla (ER).
racteristică se observa ca sursa
internă Ai '" o.
La aces te sur se
tensiunea la bor ne esle l ot tim--
pul egala cu E. In cazu l scurtCÎr· R,
[ } E~ [$
luitului. cu rentul ce trece p rin
sursă este inlinil . Caracteristica
U (1) (tensiun e curent) arata ca
r~ 1
in figura le. E
De asemenea exi sta şi surse
ideale de cu rent . Aceste surse se
-
caracterizeaza p rin fapt ul că in
orice condi\ii curentul pr in ele d. b c.
este cons tant.
Ten siunea la bornele unei ast·
iei de surse depinde de con su· u, l\,
maiorul conect at. Lasat cu bor·
nele In gol. un generat or de cu·
rem va avea tensiu nea IA borne I!.
"",
infinit ă. Această situaţie este un
regim de avarie. lit: Iei cum scurt·
circuitul esle un regim de avar ie
pentru sursel e de tensiune
O sursă de cu rent oonstant se r- [ 1
[
1
simbolizeaza că in fl nur a I C $1
are caracteri stica U (i ) ca În li· d ~ e I
gura 11.
AlMANAH ~TEHNIUM M
1190 33
r---.----------~~~--------~r_--._--, ~8r_r_,_-.
R2 R~ RIfi '",,,flr.>'e
[4 C5
oz
RI9
li
R2D
,,~ ~'''
- '"'00<"
,RJ"
"00"'"
- -'
__ _ __ -..1
I
•
AlM...ANA.H w TEHNIUM ~ 1990 Jl
ATELIER i I
TRANSFORMATOARE
În activitatea constructorilor ton. preşpan. material plastic şi se acoperă suprafala cu colo-
amatori, de mulle ori apare ne- etc.), cele două capace sau unul foniu dizolyat În spirt tehnic_
cesitatea confeclionării unui din ele, in funclie de numărul O carcasa asllel construiti;
transformator de mică sau medie lerminatelor de ta inlăşurări. 1I0r este deosebit de utilă in cazul
putere_ fi conleclionate din textolit pla- transfor matoarelor cu multe Înfă
Tolale se recuperează din cat cu lolie de cupru, asemănă şurări. Se evită, de asemenea,
transformatoare mai vechi, dar tor cu cel lolosit pentru circuite ruperea sau incurcarea lirelor,
carcasele, lie că s-au deteriorat. imprimate, ele fiind cositorite imediat ce se
ha că trebuie redimensionate, După ce se laie cu tralorajul incepe sau se termina o infăşu
trebuie conlec lionate de con- larma capacului conform ligurii rare, chiar pe maşina de bobinal_
structorul amator. 2. cu un obiect asculit (o pită La folosirea conductoarelor cu
Elementele care alcă1uiesc an- triunghiulară sau o daltă mică) diametre mici, nu mai este nece-
samblul unei carcase (fig. 1) sint se deloliaza cuprul pe lişii In- sară dublarea terminalelor cu
cele cunoscute şi lolosite in ge- guste de 1-2 mm, formind re- Iila, ele tiind imobilizate cu lun-
neral şi nu ne mai ocupăm de gletele În numar necesar termi- gimi loarte scurte şi deci nu se
modul lor de eK6Culie. imbunata- nalelor, Tot cu Iralorajul se prac- mai rup.
lirea pe care o propun se releră tică o tăietură oblică pentru Ayantajele ce rezultă din prac-
la cele două capace A şi B. scoaterea capetelor de la inlaşu tica exploatării justilica consu-
Indiferent de materialul tol osiI răIi, după care se cu r ăţă supra- mul de material placat şi munca
pentru elementele lalerale (car- lala de cupru cu un şmirghel lin in p lus.
/
~ copllfe/o r V
o'ecUP.DJ pi ~~ lerl'a
bine
l'
Daca există o asemenea ten- prima operalie, de aceea ac este zai prin implantarea rezistenlei
dinlă. atunci, paralel şi simultan, reglaje se vor repeta de citeva R350. In unele situalil ya fi nece-
cursoare le semireglabilelor se ori. sară decuplarea intrarilor cu cile
~
duc spre masă Cind s-a ajuns la Dupa terminarea reglajelor un condensator de yaloare 1-10
receptia cea mai bună , prin mic- PA304 se poate inlocui cu un di- nF sau a emitoarelor cu conden-
şorarea paralelă şi simultana a vizor rezistiy R349, R347, ale ca- saloare de 100 nF. Pentru inte-
celor două rezistenţe S,emiregla- ror yalori vor rezu lta prin masu- gra r ea În schema aparatului
bile, se regleaz ă, la indicatia ma- rarea rezistenlelor intre cursor şi existent, elementele noi de pe
Ximă , acul instrumenlului. Regla- cele două capete. schemă au fosl notate folosind
lele la minim şi la maxim nu dau in cazul aparatului Maestro sistemul de notalie utilizat in
r eZllltale satisfacatoare după stereo această simetrie s-a reali- aparat.
SUNTAREA
•
POTENTIOMETRELOR
,
'ng. EMIL MARIAN
P, ix) ::.
R · Pix )
t Po - Pix'
/ /
. A + PIx' / /ow ~,
I/ n
" V-
/'
V
9
!'l'
R
- modu l de acliona re a l
cUf!'loru lui , definit de varianta ~V V V
construcl ivă, şi anume cir cu l ară
sau liniara.
V 12 V 1/ Ul P
" 1/ 1/
~
Toal e referirile la potenllome- ~
Ife se lac numai la modul de va-
U2
rialie a rezi stenţ ei in func lie de
acl ionarea cursoru lui, şi nu la
1/
c aracterul cursei mecanice a
acestuia (l iniara sau ci rcu lar a).
'IYI 1/
o~
In figu ra 2 se prezint ă modul de 1
varialie a rezisleolei unui polen-
liometru la care stratul rezistiv
(pe ca re n parcurge cursorul )
este realizat in cele Irei variante
o -!. PIli!
'" fI.,'a 1
v.
F~. 3: ~nl ....ell palen-
ţlomefrulul .nlar -
IA
impârlirea abscisei şi o rdon ater
in uni1âli relative. Valoa rea ma-
)(imâ a fiecarui potenlio metru
1/l4.I1
este de 100 unit ă li relative. Con-
structorul amator poate adapta.
1/ '1 y/ p
in acest fel, cu uşurin lă. rezulla-
tele ·şi conduzii le penlru otice
1/ fi ~
.0 ALMANAH .. TEHNltJM" 11
-
ATELIER
se poate r ezolva foarte bine pro-
blema ifllo~irii uoui potenliome-
Iru de volum defect (care este
logari tm ic) d intr-un aparat elee,
Irollcuslic (radio. magnetofon
etc.) folosind un polenliometru
liniar, şu ntal co respunzător. În
p figura 5 este prezentată prima
varianta de $untare II polenlie-
metrului logaritm ic. Se observ ă
U' că pentru o rezislenli R cu VII'
ti'H-++-+-I-+"'
----+,--ffJIt/IIl''I/J
1/ R U2 loarea de zece o ri mai mică decit
~ "V a poten liornelr ulu! P. lege a de
varialie II tensiun ii U2 este
aprollpe lini ară . In aces t fel se
poate inlocui (folosind configu-
ralia respectivi) u" polenliome-
I, u liniar cu un polenliometru 10-
ga!it mic $Unlal.
In figura 6 este prezentati! va-
Fig. 6: $Unfaf ell polen- r ianla a do ua de şu ntare e unui
110metrulul logaritmi c potenliometru logar itm ic. Se ob-
- varia nla 2 servi cii., pe măsuri ce va loarea
rez istentei R se micşo r ează.
, , caracterul ..ebrupr al raportului
U2/Ul se accentuează lot mai
mull.
- .....-
,.- :JJ-
./
In figura 7 este prezentată va-
rianta a Ireia de şu ntare a polen-
liometrului liniar. De această
dată se folosesc pentru şunta re
R,
V / ' .- J>- doui rezistenle. R, şi R2- S-a
ales cazul reprezentativ in care
l>- p rezistenta R, este de patru ori
t/ I mai mică decit valoarea rezisten-
Iii v v U, lei potenliometrulUI P. Diagra-
mele sint ulile in cazu l in c are se
R2
~
urmar8Ştc obt,nerea une, leg. de
U2 varialie a tensiunii similare cu
, cea a tensiunii U2. O si tuatie si-
milari de şuntare. din punct de
vedere al configu ratiei schemei
electrice. este prezentata in fi-
, Fig. 7; $unlarea polen-
tiometrulul Unlar - VII '
gura 8. De a ceast ă dală s-a im·
pus Ri ': P/4. iar R, ia diverse va-
~ PI . I ~
rl 8nla 3 lori in cazul in car e R ," Ri> se
MEMDRATDR
PORŢI ~8 1 _ SAU - NU ~ CU 4 It 2 INTRAR I
J;
'.0 ... n j".
"1--
,,•
" li
" 0
Iî
A C D , F G GNO y . .... co . . ..I' .'"
.. 1--' I ~
V J+
v: t/ Ul
p
Rl liometrului logaritmic. se tol
sese d oui rezistente R,:oAz.
observii c ii pe mas uri ce val
rea rezistenlalor scade, in pri
mele trei pirtl al e cursei pol
tiomel rulu l legea de va rialie
V R2 U2 U 2/U, este aproape liniară , dupA
care in ultima parte a cursei
F- cursorului apare o ne/iniafitate
.~
deosebit de pronunlat ă.
Şuntarea pot8flliometrelor rit-
Fig. 8: $Ont.-ea poten· prezi nt ă, in concluzie. o solulill
• m tIomet rulul Ilnl. - ... simpli de o btinere a unor functii
'" !>!.oJ
rtenl. 4 ulile. atit In cazul folosirii unei
anum ite legi de varlalle a rezlS-
,
- -~
•
,~
r-
lAII
t&n)ai. cit şi in cazul unor depa-
nări rapide
ŞTIAŢI
şi ef icien te.
cA ...
~
w, ... zlua de 29 februarie din anii
bisect' se intercala Inillal intre z:
~ V şi 24 februarie. adică dubla
•,
p
Ul
~
V.
/"
~
t/.:: R2 U2
arie.
tic este rodul
l ui~.din
a realil.at refor ma
·1
'. ~
PI , I . W Ilometrului liniar - va- ";~~t:~;;~t,~,r,
nani. 5 I
Rl=R2
Rl de,
şi stresante in
p zgomotele
cele din
Ul
12 ALMANAH ..TEHNIUM"
ATELIER
de provenienlă r omânească.
, ,
,);"'<--1
""",'
"
(II ,Cll ,Cl)- ( 08 ICO
Cl4-COB41O
CI ~ '~ "
(J~
•
~~
•
(1
II S o
~Rt:J:
o TS o
318
O O
Tl
(J O
•
44 ALMANAH "TEHNIUM"
ATELIER
LUPA tanla minimă a vederii clare. Se
aşază. in pozilie orizontală, o ri-
glă gradatii. in fala ochilor. spriji-
nilă ~ nas şi cu scara gradata in
sus. Inchizindu-se ochiul sting.
CEASORNICARULUI .se translatează rigla orizontal
pină cind ochiul drepl vede mar-
cajul Jj' al riglei in centrul pupi-
lei imaginii lui din oglindă. Fără
a mişca pozilia capului sau a ri-
glei, inchizind rapid ochiul drept
Ing. LUCIAN DRAoUŞIN. Ţlc •• nI şi deschizind ochiul sting, se ci-
Amatorii şi chiar profesioniştii 0,5-1 mm grosime. conturul teşte pe riglă reperul corespun-
de mecanica fină, opllcă, fitate- lenlilei. Se decupează cu foarfe- zator centrului pupilei imaginii
lişlii, montatarii de film ele. ulili- cele. pe conturul trasat, placa ochiului sting. Reperul defineşte
leaz8 pentru vizualizarea mărită metalică pe care se va monta mărimea bazei stereoscopice vi-
a obiectelor .Jupa ceasornicaru- lupa ceasornicarului. Pentru a zuale 8 . Se. marchează pe placa
lui", care purtată direct la ochi realiza decuplajul necesar mon- metalică 2 (fig_ 1) centrul decu-
produce următoarele inconve- tării lupei, Irebuie determinată pajului circular la distanţa 8/2
niente: baza stereoscopică vizuală 8 fală de linia mediană dintre rame
- depărtindu-se pleoapele de (fig. 1) . Pentru determinare. per- şi la 20--25 mm pe verticală de
globul ocular, se irita mucoasa soana se plasează in lala unei la marginea superioară a ramei_
sclerolică, alectind vederea; oglinzi privindu-şi fala de la dis-
(CONTINUARE ÎN PAG. 46)
- din caU-la oboselii sau a
Iranspirarii pleoapeloa se intÎm-
plă ca lupa să se desprindă de la
ochi şi să cadă asupra microme-
canjsmelor. producînd pagube.
Pentru eliminarea inconvenien-
Iela aminlite pr"opun montarea
-
,•
lupei ceasornicarului În rame
pentru ochelari. Sini preferabile
ramele metalice la care lentilele,
optice sau solar6, siot prinse pe
conlur sau pe lala frontală cu
şuruburi mici.
Se degajează lentilele de pe
rame şi cu ajutorul laolilei CCJ(t!S-
5 ,
punzătoare ochiului drept se tra-
sează pe o placă metalică, de
1. rama ochelarllor
2. placa portlupâ
1
~ carcasa lupei
4. inclul Itl elat
S. lenlila
2
ALMANAH ..TEHNIUM 1990 M
45
ATELIER !
apasă pe butonul montal pe car-
casa difuzorului (buion ce se 10-
T FON
GEDRGE COMAN
loseşte atit pentru apel, c it ,şi
pentru "vorbire- ascultare" ). In
felul acesta, bobina releului Rel. ~
este străbătută de un curent sufi·
cient pentru a face să se inchid~
contactele normal deschise ale
Acest interlon pefmite efectua- n ător c u TA.' · şi lIa allea, pe infă acestui releu K - Rel.2, c are
rea unor con vorbiri intre statia şurarea ' - 2; 80 de spire CuEm face ca amplificatorul sa inue in
dispecer şi mai multi abonali. Se o 0,35 m m, iar pe infaşurarea 2 oscilatie prin rezistenta de tO kfl
observă din schemă că amplifi- - 3600 de spire CuEm 0 0,03 şi condensatorul de 10 nf. in di-
catarul staliei de interfon este mm. Translon)1atorul de alimen- vizorul statiei dispecer se lIa auzi
prevăzut atit la intrare, cÎI şi la tare TA.3 lIa li unul de sonerie un apel sonor, insolit de aprin-
ieşire cu transformatoare adap- cu secundarul rebabinat pentru derea LED-ului corespunzăt9'
toare de linie, iar abonatii folo- a da o tensiune de '0-11 V c.a., abonatului cate a facut apelul. In
sesc diful:oarele impreuna cu pentru ca apoi, redresat , filtrat şi acest caz, operatorul statiei dis-
translormatoarele lor de adop- stabilizat, sa obtinem 12 V c c. pecer actioneazA comutaiorul
tare, ceea ce favorizeaza efectu- Acesta trebuie amplasat c ît mai abonatului şi efectuează convor-
area unor legături la distante departe de transformatorul şi di- birea prin manellrarea c omutato-
mari. fuzorut postului dispecer şi mai rului "vorbire-ascultare" K - Ol.
ales cit mai departe de trans- Dacă operatorul statiei dispe-
CONSTRUCŢ1E ŞI REGLARE lormatorul de intrare TA.'. Reco- cer doreşte s ă ia legătura cu
mandabit ar fi c a transformatorul unul din abonati , manellread
Transformatarul de intrare de alimentare să fie şi el ecranat comutatorul abonatului respectiv
TR 1 se 118 confectiona pe un pa- şi pus la masă. in pozitia cuplat (in cazul nostru
chet de tale asemanător cu cele Releele notate in schemă cu abonatul 4); iar din comutatorul
de la amplificatoarele radiore- Ael. 1 şi Ael.2 vor li de. tip AEED K----()l face apelul. După termina-
ceploarelor Milca... sau Albatros. miniatură cu tensiunea de an- rea convorbirii, toate comutatoa-
lnfăşurarea I 113 avea 350 + 350 etanşare de 6-9 V, iar curentul rele abonalilor de la stalia dispe-
de spire CuEm 0 0,25 mm. iar de actionare mai mic de 10 mA. cer vor fi puse in pozitia ,.aştep
infăŞurarea a II-a va aVila 1 000 Nu se recomandă utilizarea rele- tare". Diodele LED montate se
de spire CuEm 0 0,15 mm. elor electromagnetice clasice de- IIOr aprinde de fiecare dată cind
După confectionarea bobinelor oarece acestea au un curent de abonatul face apel sau ,.emite~.
şi introducerea tolelor, acest actionare mutt mai mare decit ar Dacă aceste diode nu se aprind,
transformator se va lăcui penlru permite diodele ioED să le stră statiâ dispecer nu esle alimen-
a se rigidiza cit mai bine tolele şi bată . tată sau linia de legiiturii intre
carcasa: se lIa ecrana intr-o cu- În cazul in cate distanta dintre statie şi abonat este intre ruptă.'
tiulă din tablă de lier ce se lIa statia dispecer şi un abonat esle Diluzoarele folosite la abonati
lega impreună cu mantaua de mai mică de '50 m, se lIa monta vor fi de radioficare de tip A -
stringere a transformatorului la in serie c u diodele LED (punctul 20039, care vor avea montate pe
masa amplificatorului. x in schemă) rezistenta de limi- carcasă cHe un buton de s0ne-
Pozitionarea acestui transfor- tare a curentului de 50 - 100 n . rie; polenliometrul acestora se
mator felă de celelalte transfor- Dacă pe linia unui abonat apare va desfiinţa.
matoare din instalalie se va face emisiunea unui post de radio lo- La statia dispecer se lIa foloS
experimental - recomandin- cal, se va monta in paralel pe tot un difuzor de radioficare îm-
du-se sa fie cit mai departe de dioda LED corespunzătoare aba- preună cu translormatorul siitl
ele sau de difuzorul postului dis- natutui cu pricina un condensa- de adaptare.
pecer. tor de 4,7-10 nf. in cazul În care se utilizeazA,
Transformatorul de ieşire TA.2 Cind unul din abonali doreşte pentru tegmură intre stalie şi
se va bobina pe un miez asemă- să facă apel la statia dispecer, abonat . c ablu coa x ial, parte.
(URMARE DIN PAG. 45) plăcii 2. din care se scade spaliul egal cu ';!iametrul exterior minim
initial de montaj dintre inelul 4 şj al carc868i lupei 02 (fig. 2). ill
carcasa 3 a lupei. Inelul compen - lupele se lIor fixa temporar Îl
se traseaz ă lin cerc cu dia metrul sator are rolul de a fixa lentila in plac ă printr-o uşoara apăsafl
o 1 (fi g. 2) egal cu diametrul ex- carcasa şi tot ansamblul lupei pe axială in fata.
terior al filelului inetului de fixare placa 2- Menlionez că pentru scoptJi
4 al lentilei. Se decupează cercul Dacă persoana nu poate tine obişnuite o lupă care măreşte
cu burghiul' şi se pileşte. se ochiul sting .i nchis in timpul utili- mult şi eu principalele aberati
monteaza placa 2 in tama 1. zarii lupei, se obturează rama corectate se poale obline prin
in decupajul plăcii se mon- sting ă cu o placă lIopsită in ne- recuperarea dublelului lIizorulli
lează lupa ceasornicarutui con- gru mal pe fata dinspre ochi. In de la aparatul fato Liubitel-l
form fi\ilurii '. introducindu-se in cazul cind nu se dispune de o abandonat.
prealabIl intre lentila 5 şi carcasa lupă cu inel filetat (Ientila fiind Atenliel La montaj lentila se VI
3 (fig. 2) un inel compensator fixata cu inel lipit) sau cind do- plasa Întotdeauna cu lala pin
din sirmă avind diametrul exte- rim să utilizăm lupe CU grade di- sau conca ll ă spre ochi. Altlel VOI
rior egal cu al lentilei. iar grosi- ferite de mărire. decupajul circu - apArea defecte de orloscopie ,
mea va line cont de grosimea lar din alaca 2 lIa avea diametrul claritate.
46 ALMANAH ..TEHNiUM" 1
[ I ATELIER
centrală 8 acestuia se va lolosi nalul de la intrare să fie in fază trare (cel de 5 kO şi 4,7 kO) lIor fi
pentru conv()(bire, iar tresa me- sau antllază cu semnalul de la reglate corespunzător, in difuzo-
tatieA pentru semnali;tare se va ieşi re. Din potenliometrul de 4,7 rul staliei dispecer nu trebuie ~ă
lega la masă in partea de la sta- kO se reglează sensibilitatea se audă brum de relea sau in cel
tie prinlr-un condensatar de preamplilicatorului, iar din pa- mai rău caz se va auzi un Uşiil
10.--.100 nF. lenliomelrul de 10 kO lIolumul (zgomot de fond), care 10'8 dispă
Polenliomelrul de la inlrare de lotal al amplilicatorului. rea complel cind unul din abo-
5 kO se va regla astfel incit sem- Dacă potenlio~etrele de la in- nali vorbeşte.
47
ATELIER
lor ce intervin. Ac este mărimi
DE NETEZIRE
FILTRU COMPUS DIN
INDUCTANŢA ŞI
CAPACITATE
fi>
,L
- -,
p o !
l u l ă. Le '" ~ ; in caz ul cind
Uo
,. •,
I~'
\:r, . 'Ce
'
C(1' 10
Pentru montajel de red
sare a ambelor alternanţe in
I
zul unei Singure celule de liltr811
,. Po = =
le :: 2.5
.
_._-Po
P '
. .In cazul a
Iar .0_."
.....-
= = = l 'C'
1r o
celule de liltrare l e
le 0.8~0
10
I
Penlru to ale monta jele se
!Uo
,. poa te conside ra cu buna ap
)(imalie U '"" 0,6 UO'
Se da un moma, de r edr
•to c=' I P
_.
Q. a ambelor alternanţe (pentru
mentarea u nui etaj lin al a
c alor de audiofre<;venla
Uo (,p.p.....:r_c_o_ R
pili). Uo "" 300 V; ' o = 100
c
_ _1
+--------4}U e
Po "" 10%; o "'" 10 Jl F. con
tabelului 1 se delermina p ""
in c azul u nUi fillru cu o
FIg. 2: .) "ltfU cu o celulă; b) 11111'\1 cu doui celule. 2.5·10
gură ce lu l ă , lC = "'""OT ""
1
p'
Uo
",.----'Y'?'---{T
•L eo
I c'7
P Alegem un condensator ele
JlF . avind U c = 300 V.
125
in acest caz L == - - "" 12.5
(
,. Ţ 1 Calculam dupa aceea U =
U h - 240V.
10
48 ALMANAH ..TEHNIUM"
ATELIER
FILTRU COMPUS DIN
REZISTENŢA SI
CAPACITATE
&, lJlil j ~eaza de Obicei p entru
cu ref1\i redresaţi de cc l mul! 20
mA la valori AC sub 100000
acest fiUru se executa, de cele
mai multe ori . cu o singu ra ce -
1!Jla. A doua celu lă se adauga În
cazul În carc valonle RC dep1'l-
şesc 100 000. Valoarea c(m<!cn-
satorului C se ia egala cu a con-
densatoru iui Co-
FORMULE DE CALCUL
singură 'oR
celu la U '" u "
, 000 -" MARIME StMBOL UNITATE DE
p _ _e','="",-.
o
iar pentru Tensiunea redresat a l a inlrarea filt rului Uo
MASURA
V
R - 1000000
Tensiunea continua la ie şirea liitrului U V
monlajul cu două celu le U - U o - Curentul redresat 'o mA
lo(R+ R' ) . . FaCl orul de pulsa,ie l a intrarea fiitru lui Po %
1 000 Ş I PA '" PA· Facto rul de pulsa,ie l a ieşirea IlItr ului p %
Capacital ea condensatorului la intrarea
EXEMPLU DE C ALCUL filtrului Co
Se dă
un mont3j de redresare Capacitatea condensatoa rei or liitrului
Inductan,a bobineio r de şoc al e liUrului
C. C"
L. L·
""H
a unei singure alternanle. pen· R. R· Il
tru alimentarea unui radiore.- Relisten l el e din ce lul el e de filt r u
Puterea disipa t ă in reziS l enlele liltrului Pfl. P· R W
ceptOr cu etaj de deteclie şi el aj
de audiolrecvenla.
Uo = 250 V. 10 = 10 mA; Po = TABELUL 3
10%; C o ::- 20 ~F,
Determ inăm din l abelul 1 p
O.~ MAR fME SIMBOL UNITATE DE
In cazul IIUrul ui cu o s i ngură
MASURA
celula Secţiunea mieZUlUI bObinei de şoc a, om'
3000 ' 10 Inductan!a bobinei de şoc L H
RC = - - - "" 600 000
0.05
Curentul redresat
l ungimea total a a inlr elierului m iez ului
'o
, mA
mm
Deoarece valoarea RC obIl'
nut.ă esle mai mare decil
100 000. se 4tilizeaza un hltru cu
Numarul de spire al inl a şurari i
Dl ametrul sîrmei de bobinaj ,
w -
mm
sec\iurrea inlaş ur ar ii Q. om'
doua celul e. In acesl caz: Rell slenla sÎ'mei de bobinaj R. Il
Se dau l
mA . I ~I mm.
12,5 H: '0= 100
DetermlOam
o, 12. 5 ' l W
20000· 1
6 cm . ,
w ~
400-
- 000__ · 1_
100
50 ALMANAH" TEHNIUM" 16
~
I ATELIER
INSTRUMENT PENTRU
INSTALATORI
LAZAR HONORfU
Oepislarea tubu lal uri lor de
plastic Încaslrale in zid consti-
luie o p r ob l emă d ifici la pentru
instalator ii s anilari ş i pen tru
amatorii nespecialişti . Cu un mi-
numum de eforl şi de pret se llE ŞIRE
poale construi un instrument 10-
dispensabil acestui scop. Este
vor ba de un simplu oscUalOl".
acordat in gama undelor medii.
c, '"
l{)kn
K
GENERATOR DE SEMNAL
n DINTE DE FERĂSTRĂU"
Generatorul pe care lIi-1 pre-
zentam este deosebit de stabil.
pu tind fi ulilizat ca baza de timp
pen tru un OSCiIOSCOp. Elementul
oe bază il cons t ituie oscilillorui
n
2N 819 " U!II..
~n
realizat cu transformalorul T3 de
lip unijoncliu ne. fiind urmat de
un etaj generator de curen t con - 1 ~'2
'-!7,
SOk.ll.11inI
,.,.
)<,
stant lor mat din tr anlistorul FET -nof FI 2N )819 ? 2N 2646
T2. a carui sarcină este consti tu- IEŞI RE
5EM~"", "
2S 1'1 l'
, "" IEŞIRE
IHP\A.SU RI
ită de unul din condensatoarefe
e3, C4, C5, C6. Semnalul IIsllel
,6"nF
, ~
f4v
P ~
2N ;:'05,
In!'
ct: ~
,
-~""+
'-{ pA "- 1
~" ~;2"".. F ( Jr
~
l{ 723 R~5,G K.n.... R3
CA
o, 1512.
2w
f\O
25v
R4 ~~ ~~
~G;v
•
Q R'1CXil< Il
T2
IT
T1
EF r 317 SC107
C3 R<
1
~7'Jp F .;& C6
R2 C, I ~
20
PF J-3CpF ,3:':
Of 05
'-'rF IE~11
c< .3
1 22QPF 5 .s ~ Q QR'
':!6k n. : ':!Kn
MEMORATOR
CDB453EM~_
·w_
m' _
AN~_
o'-'_'''_
N T G_
Am~
x X H G Y
A C D E , N.e. GNO li
CIRCUITE INTEGRATE TTL - LPS CIRCUITE INTEGRATE HLL
74 l S 00; 54 LS 00 FZH 10 1 ; FZH 1G5
74 LS 02; 54 l S 0 2 FZH 111 ; FZti il5
~j)
74 LS 03; 54 LS 03 r-ZH 121 ; FZH , 25
74 l S oe; 54 LS 08 FZH 13 1; FII-{ 135
74 l S 09; 54 l S 09 FZH 14 1 ; FZH 145
74 l S 11; 54 LS 11 >ZH 171 ; FZH 175
74 LS 20; 5 4 LS 20
74 l S 21; 54 LS 21
74 LS 30; 54 LS 30
""
L 8ţ
"'"
&:07
-BQ
5.110
""
,.",.
".
;t -I~,
'~
"ro·
,~ .,.. r-
[vi Be171
~
r.;: +i' 1 2f -
MEMORATOR
cos 400 E; COS 400 EMi CI I 30 COS 454 E; 454 EM; CII
COS 46
COS 402 Ei COS 402 EM COS 460 E; COS
460 EM
COS 403 E; COS 403 EM COS 472 E; 472 EM; C II
COS 44
COS 404 Ei COS 404 EM ; C II 236 COS 473 Ei 473 EM; CII
COS 85
COS 405 E; COS 405 EM COS 474 E; 474 EM
COS
COS 406 Ei COS 406 EM COS 475 Ei 475 EM
COS
COS 407 E; COS 407 EM COS 476 E; 476 EM
COS
COS 40S E; COS 408 EM COS 48 1 E; 48 1 EM; C II
COB 74
COS 409 E, COS 409 EM. COS 483 Ei 483 EM
COS
COS 4 10 E, CDS 410 EM; CI! 48 COS 486 E; 486 EM; c II
COS 198
COS 413 E; COS 4 13 EM COS 490 Ei COS
490 EM
COS 416 Ei COS 416 EM COS 492 Ei con 492 EM
COS 417 E; COS 417 EM COS 493 E; COB 493 EM
COS 420 E, COS 420 EM ; CI: IC8 COS 495 Ei con 495 EM
COS 430 E, CUS 430 EM ; Cit 33 COS 412~ E- C08 4121 EM ; c II 151
432. E; COS 432 EM •
COB
437 COS 437 (M COS 4123 E-• COS 4123 EM
COS E;
CDB 438 EM COS 41-!tl E-• COS 4151 EM
COS 438 E;
COS 440 E; COS 440 EM ; Ci i 32 cos 4: 53 E; COS 4153 EM
COS 442 E; COS 442 EM CDS 4 157 E; coe 4157 EM
COS 446 E, COS 446 EM CDS 4180 E; COS 4180 EM
COS 447 E; cos 447 EM CDS 4192 E; COS 4192 EM
COS 450 E; COS 450 EM COB 4193 Ei COB 4193 EM
con 451 EM; CII 31 COB 837 E
COS 451 E;
COS 453 EM. COB 838 E; COS 838 EM
COS 453 E;
Il ECHIVALENTE -
--
• SERIA 4000
.
. . :; .
=>
=>
. W "W m
. ,,
=> ~~
I
.
w
r ~
...'.
u"
...
~
.-"
:;u
,
•'
W
"
U"
,
..
Zr
ou,
o
-=>,
'.;ia";
10
•
W"
o
~.
00
r"
0-
~
,'"
;;;
~
>I
O"
~,
Wro
...'... .
zO "'u
~~
'
z~
~
,
...o>"
rra zZa "'~
Wu "u OI ,,>
"',
""
o"
~
.0
Wo
.
<fU
~b
~a
<i8u
~-
. ~wa
"O
.. .. I
,,;:,
~u
<i~
:?:d
~o
w·
mO
~a
~
'" <li"
uo
Wo
""
w=>
"'00o.
z~
=> .
~o
o ~
~u
o=>. .
.0
~o
~u u:u i:LlIlU U:I u:u =>u ~u ~u ~u ~u
2 3 4 5 6 7 8 9 10
4000 4000 4000 4000 14000 K176LN4 74000
4001 4001 4001 4001 14001 K561LES 4001 4001 4001 74001
4002 4002 4002 4002 14002 K561LE6 4002 74002
4007 4007 4007 4007 14007 4007 4007
4011 11'111 401 1 401 1 1401 1 K561LA7 4011 4011 4011 74011
4012 4012 4012 4012 14012 K561LAB 4012 4U12 74012
4013 4013 4013 4013 14013 K561TN2
4014 4014 4014 4014 14014
4015 4015 4015 4015 14015 K5611A2 4015 4015
4016 4016 4016 4016 14016 KS61KTl 4016
4017 4017 4017 4017 14017 K5611 EB 4017 4017
4018 4018 4018 4018 14018 K5611E 19
4019 40 19 4019 4019 14519 K561LS2 4019 74019
4020 4020 4020 4020 14020 K5611E16 4020 4020
4021 4021 4021 4021 1402 1
4022 4022 4022 4022 14022 K5611ES 4022
4023 4023 t1023 4023 1402a K561LAS 4023 4023 74023
4024 4024 4024 4024 14024 K5611El 4024
4025 4025 4025 4025 14025 K561LE10 74025
4027 4027 4027 4027 14027 K561TV1 4027 4027 74027
4028 4028 4028 4028 14028 . K561 101 4028 4028 74028
4029 40C!9 4029 4029 14029 K5611E15 4029 4029 4029
4 030 4030 4030 4030 K561 LP2 4030 4030 4030
403 1 4031 4031 4031
4035 4035 4035 4035 14035 K56 11R9 4035 4035
4040 4040 4040 4040 14040
Pl atan
debllo r Ax receptor
Lectură
Rebobinaj
Patin ă pre -
soare depăr
Patin ă presoare de- tatii de C8-
părtată
3 tan _
de cabes- bestan
ÎNTRETINEREA
•
şanluri ce atacă alll acul, cit şi
şanlu l in care se adună. fi ecare
disc trebuie depozitat in plicul
Într-un amestec caustic şi abra- ciuperci sau mucegai. Discurile să aducă mai mult pr af pe supra-
zi v loartedăunător , reducind confectionate din mase plastice fata discului. Dacă utilizarea unei
spectaculos durata vieli i discului. pot o feri o veri tabi l ă h rană, ne- peri i este un procedeu preventiv,
Urma unui deget pe d i sc cesar ă existenlei şi inmul l irii e! nu es te totdeauna suficient.
aduce materii g rase. reziduur i acestora. Adaptarea biologica a trebuind adoptat şi un procedeu
greu de eliminat. Trebuie evita t permis asimilar ea polimerilor cu rativ. Discurile pot li spălat e
or ice contact cu suprafa ta discu- sintetic;, ca şi a altor produse Intr-o cuvă avînd grija ca la ma-
lui in mişcarR Grăsimile. lipide le nuhitive. Nailonul. pină acum re- nipulare să evi t ăm zgirieturile şi
sint insolubile in apa, ' sinl 'Darle fractar la c iuperci, cunoaşte de frecarea insistentă a lor. Se in-
aderente şi lavorizeaza depozita- pe acum citeva duzini de ciu- troduce discul În apă r ece la
rea prafului şi a colonii to r micro- perci care-I pot ataca. Colonii da care se adaugă o h ngurilă de de-
biene. mucegai pot alaca un disc pină tergent care nu con tine săpun .
Nici o perie, oricit de perfec- la distrugerea lui. Singurul reme- Se apasă discul foarte uşor cu o
lîonată ar fi. pl asată pe un bral diu este o spăl are eficace. cirpă de muselina. sau burete in
special, nu poale elimina efec- directia şanlului. Atentie: cer-
tele produse de urmele de gră
simi sau cele. uneori invizibile.
• neala titlu rilor. a etichetelor riscă
să se dizolve şub actiunea apei.
ale conlaclului cu mina_ in Curălarea discurilor devine o Trebuie evitată udarea etichetei.
aceas ta privinla numai aplicarea oper aţie deseori necesară pentr u Fiecare disc se pune sub un
unui lichi d cu efeci fizic
mic eficace constituie o solulle
şi chi - in1relinerea in bune conditi i a
unei coleclii H I -FI. Partile de
jet de apă rece, apoi se a$ază pe
un suport vertical pentru a se
I
recomandabil ă. velur. de fetlu sau pinz ă sint mai usca. Nu şe spala discul cu o
O altă problemă deseori putin pulin recoman~abile fiiindc:' cjrpa murdara. Nu se spala discu -
cunoscută trebuie sa ne impună ştergerea disculilor măreşte in- rile cu alcool. bcnzln~ elef.
atentia: este vor ba de alterarea cărcare'<i electrica. fenomenele aceton ă sau telraclo r u ră de car·
microbiană provenita din spori. de alragere electrostatică r iscind bon. Sin~urul rezu ltat este alte-
MAGNETiCĂ
dinamic:ii la sistemele de inregis-
trare-redare a sunetelor se dato-
reaza dificult atilor de ordin teh-
nic. Nivelul ma,.;im de la ieşi rea
sistemului e l ectroacustic nu
Ing. EMIL MARIAN poate depăşi - o anumită IImil a.
deoarece distorsiunile p rogr amu-
lui sonor ar depăşi limita admisă .
inregistrarea magnet ică repre- trăti continue (cca 2-3 o re); in ace l aş i timp. nivelul m inim
zinta cea mai economică şi mai deservi rea simplă a m agne- este limilat de ciilre tensiunea de
comodă metodă de stocare a in- to lonului şi siguranta lui in e,.;- zgomot a sislemului (tensiunea
formaţiei sonore. u ti l iza t ă in ulti- ploatare: ce apare la ieşirea sistemului in
mul deceniu. Folosind această -- posibi l itatea r edarii im e- lipsa semnalului de intrare).
me todă. se pOl obtine indic i ca li- diate a in fo rmatiei sonore acu- Aprecierea corectă a nivelului
tativi ai in reg is t răr i i deosebit de mulate, fara nici un proceş teh- de zgomol se face lin ind cont de
ridicati. Oato ril ă aces tui tapt, nologic suplimentar: car acteri sticile fiz io logice ale or-
magnetofonul - devenit un apa - - posibilitatea de a taia şi a ganului auditiv. deoarece semna-
rat foarte raspindi t in diver se do- im bina banda magnetică f ării ca lele de frecven ta joasa şi nivel
menii de aclivil ate - permite acest lucr u să dăuneze inregis- mic sint percepute mai slab decit
stocarea, depozit area şi redarea tr ării : cele cu frecven ta inalta, de ace-
după nevoie a infor matiei so- - ca litatea unei inregistr ari se I a şi nivel. Datorită acestui lapl.
nore. Avan t ajele in r eg i stră r i i păstrează după un număr mare măsu ra rea nivelu lui de zgomot
magnetice a unul progr am sonor de redăn ale informatiei sonore se lace intercalind in ci rcuitu l
sini u rmătoarel e : stocate. electroacustic un liltru a c ar ui
_ buna calitat e a inregi strarii Sistem u l de inregislrare nu ca r acte r is tică lin i arizează modul
inlo rmatiel sono r e privind banda
de fr ecven ta. di slo r siunile TH O
poale prelua o dinam icii oricit de
m ar e a programului sonor, aces t
de perceP tie al o rganului auditiv
uman. Schema electrică a unui
I
şi zgomo tul de fo nd; lucr u repr ezent ind o dificu ltate filtru de acest tip este prezen t ată
_ durata mare a unei inregi5- esen l ia l ă a inreqis tr iiri i şi r edarii in I lgura 1. Rapor l ul dintre ten-
rarea iremediabil ii a şan lur il or complet integritatea discului. in tura ambiant ă rid icată poate pro-
discului. De multe ori cu r ălarea aces t scop p r od usu l trebu ie voca imbătrinirea discului. Cel
cu aspiratorul montat invers este echilibr al cu agenţi pro iect or i in mai bine protejate sint discurile
mai util ă decit o spalare cu pro- pr oportii relOnabile_ Această so- impachetate in case le de carton.
duse ch imice al că rei rezultat IUlie necesit ă de asemenea stu- Anumi ll producatori Îndoaie U'l
poa te li dubios. Cur iitarea discu- diul per icolului emanat de pre- coli al p licu lui de h irtie in care
rilOf pare simplă şi la indem ina zen t e micr obiene ses i zabil e este ambal at discul pentru mtro-
oricu i. De lapl. este vor ba de un inl r-o durată mai mare de timp. ducerea lui maÎ uşoara in al doi-
procedeu mult mai delicat decit Ret e nli a p r afu l ui. abr az i unea lea plic. Metoda prezint ă incon-
pare la pr ima vede re Prima p ro- caustica şi contaminarea micro- venientu l creării unei preslu"i
blem a este aceea a reziduurilor biana sint direct propor \ionale ~upr a di scului. ce poale fi de-
care r iscă să fie depuse in şan cu umiditatea la supr afaţa discu- lo rmat . Degetele nu trebum in
tu ri şi car e pot provenl chiar din lui. Singurul avantaj al umiditătii niCi un momen t să fie În contact
apa potabila. ac easta contm ind consta in echilibrul şi nu in eli- cu şantur:le discului. EJo:tremita-
sarur i care pot distruge discul. minarea incarcării cu electrici- tea deschisa a plicului interior
Se poate folosi apa distilată, care ta te static ă . Asigur ind distri bui- nI.> trebuie sa corespundă cu cea
la rindul ei are inconvenientul de rea uniforma a lIuidului pe su - a plicului cartonat. Trebuie evi-
a nu actiona asupr a grasimllor pra fala in treagă a discului. elimi- t a l ă manevra de a sulla pralu l de
depuse pe disc. narea eficace a flu ldului ~i a rezi - ţe disc deoarece umiditatea res-
duurilor de S:.Jprala lă ar constitui piratiei risca, dimpotriva, să-I li-
• efectele un ui prod us teor eti c
perle{: t inc ă nu ex istă un ase-
";f!ze. Un disc nu trebuie l ăsa i
mult timp pe o parte a platanului
Un produs .deal pf'ntru cu r ă ta menea produs. dar compozilia p ick- up-ului. el trebu ie lie Înlo rs
rea discului treb uie sa posade lUI este sludlali! ir. laboraloare. pen tru a fi ascuaat , fie reintro-
caracteristici chim ice şi micro - dus in pliClil siu
biolO<Jice compa liblle cu inalta
lidelilate. EI trebui e sa dizol ve
• Discur ile trebuie paşlrale verh -
cal la o temp;; ratur ă inlre 15 si
gr asimile. sa permit a eliminar ea Gri ja acord ata d;scului trebuie 3O" C. cu o umiditate pina la
particulelo r de pral. sa suprime sA in..;eapII d in mo men!ul cum - 50% O temperiltu r a prea scăzu ta
depozitete cau stica din şanţuri Ş! pararii lu i. Discul, ctl1af impache- poate provoca spargerea discuri-
sa protej eze discul impotriva de- ta~ . p us pe bar.cheta maşinii sub lor, iar una p rea ridicata pro-
gr ad ar ii biologke. In acelaşi in lluenta r al-elor soarelui . se vosc a delormarea 101 O va loare
tim p. I'chidul nu trebu ie ~a lase poale deforma. Chiar da.::a nu prea scăzu t a a um l d ită lii poale
urme sau s ă aiba pro priet ăl i de este expus la soare (ceea ce tre- delermÎna ac umul ari mari de
ad e r enţă pl astica . co n servind buie neaparat eVltall . tempera- electriCitate statica.
61
HI-FI
trei cazuri se observă Si aparilia
unor cimpuri magnetice Irans·
versate, mai ales inspre marginile
intrefierului (fig. 5) . In locul unde
liniile magnetice de forl ă ale flu -
xului magnetic intra şi ies din in-
treUer (muchiile acestuia),
componenta transversal ă a cim-
pului magnetic esle maxima. iar
În mijlocul intrelierului apare o
magneltzare longitudinal ă pură.
a Anali~ind în amănunlime leno-
, menele ma9nelice referitoare la
Fig. 4: Tipuri de magnelizare • capul de Inregistrare loroidal
a . millgnel;z area Irlln5ver~"';i (fig. 6), se observă că liniile flu-
b. magnetizarea l&tera'ÎI xului ma9nelic incep să iasă in
zona inlrelierului chiar inainte de
muchiile acestuia. Astlel, lungi-
nea cimpului magnetic creşte demagnelizant din intre'ierul ca- mea efectivă practică a circuilu-
Initial pină la mal(imum, iar ulte- pului magnetic de ştergere este lui magnetic din intrelier esle
rior descreşte la zero datOfilă atit uşor de indeplinit dacă frecventa lotdeauna mai mare decil lungi-
repartillei cimpului magnetic din proprie a cimpului este ridicată. mea fizică a intrelierului. Acliu-
inlrefier (fig. 3). cit şi mişcării Practic se -Ioloseşte o frec- nea componentei transversale a
continue a benzii magnetice prin ventă situată in intervalul cimpului magnetic destinat mag-
:'lla acestuia. In acest lat, fiecare 50-;-100 kHz. netlzarii benzii magnetice este
partIculă efem81ltară ler08să pro- deosebit de dăunătoare inregis-
prie benzii magnetice este mal}- INREGISTRAREA trării datorită următoarelor
netizată inllial pină la satural.e efecte:
prin cicluri de hislerezis crescă Magnetizarea benzii magnetice - magnelizează transversal
toare. Ulterior, parcurgind cicluri se poate face in 3 moduri, şi Inlr-o direclie nedorită particu-
de hislerezis descrescătoare, anume transversal, lateral şi lon- lele magnetice ale benzii magne-
particula magnetică elementara gitudinal. Magnetizarea laterală tice, micşorind energia matiln&-
oste demagnetizată pină la zero, se obtine aşezînd piesele polare lică remanentă a inregistrărli;
stare in care părăseşte inlrelierul ale capului de inregislrare de o - modifică repartilla cimpului
capului de ştergere. Datorită parte şi de cealaltă a marginilor magnetic din intrelier, care pen-
acestui fapt, banda magnetică benzii magnetice (fig. 4t)). Mag+ tru realizarea unm bune inregis-
demagnetiz81ă nu induce, in mo- netizarea transversală apare trări trebuie să scadă rapid spre
mentul trecerii prin 'ala capului atunci cind piesele polare ale ca+ marginile intrefierulul .
de redare, nici o tensitlne elec+ pului de Inregistrare sint aşezate Datorita acestor considerente,
tromotoare. in mod practic apara una in prelungirea celeilalte, componenta Iransversală a cim-
doar tensiunea de zgomot, dato+ printre ele trecind banda magne- pului magnetic destinat inregis-
rată structurii benzii magnetice, tică (fig. 4&). Cel mai simplu şi trării trebuie să fie cit mai re-
de valoare foarte redusA. Pentru eficient mod de magnetizare al dusă . 5-a constatat că această
o demagnetizare eficientă este benzjj magnetice este magneti- componentă nedorită esle cu atit
necesar ca descresterea amplilu+ zarea longitudinală (fig. 5). Acest mai mare cu cit intrelierul capu·
dinii cimpului magnetic demag- tip de magnetizare se poate rea- lui de inregistrare este mai in·
netizant din intrelier să fie cII liza cu un cap de inregistrare to- gust. Acest fapt constituie. toto-
mai lent ă, curba infăsurătoare a roidal prevăzut cu intrefier, cu dată. o piedică serioasă la ster-
punctelor ce marchează amplitu- două piese polare sau cu o sin- gerea benzilor magnetice inre-
dinile cimpului magnetic variabil gură piesă polară. In toale cele gistrate supramodulat, cu ajuto-
avind lorma unul clopot. In acest
fel se impune ca variatia amplilu+
dinil unui maximum al cimpului
magnelic variabil nu trebuie să
depaseasca 1% din amplitudinea
unui punct maxim vecin . .In li-
gura 3 este prezentat modul de
variatie a cimpului magnetic al-
ternativ, care generea,za sterge-
rea benzii magnetice. In cazul in
care conditia de amplitudine a
maximalor cimpului magnetic al-
ternati v de stergere nu se pas-
Ireaza. stergerea benzii magne-
tice nu se face complet, iar
aceasta rămine magnetizală, cu
o oarecare inductie rernanenfă.
Conditia de descrestere lină a Fig. S' Magnelizarea long lludlnala
amplitudinii cîmpului magnetic
63
, -, • • • , , 4
iZ'
HI-FI
"', .,,- banda mllgne.,ca magnetica I rt:OU'f: să alba o per -
o
, ,'2..,,,,,
neti elemenlari a ca ror lungime
este egala cu Jumatale don 1I.:n91.-
mea de unda II semnalulu i inre·
6 Ci." m,
"
ruj capulUI obisnUI! de sl€:tgere ren I alternatl\l C,mpul magnet,c
gislrat {I,!;! 71 Acesti mic~ mag-
netl trebU ie sa prOduca. II! mo-
Aces t caz esle inti ln.' frecven t de d ,spers,e. pu terniC s' indrep- mentul trecerII plin fala capu lui
in pracllca AlunC I cind banda ta t in toate d"€(:lllle. rea hzeaza de redare. o hmsiune eleCTromo-
magnellca este magneti zata prea acllunea de stergere totala Un toare care trebu l& sa he ,dentlca
putern ic. deCI in cazu l supramo- alt 'actor care Implica reparll \. a d in pur.c! de \ledet e al modului
dul atiei. apar e pe l in gă magneli- c impulUI magnetic in inlrehcru l de lIarla \le Cu cea a semnatului
zarea lranSllersalil şi o magnel l- capu lUI de inregisl rar e este per - elec'''c inregistraT In'l,al. Ace l aş ;
za re l ongi t udina l ă deosebit de meablhtatea magneti ca a benZIi lucru se produce ŞI in cazul inre-
puternica fata de cazu l norm al magnehce compara tl \l CU cea a g istrarII semnalulUI audIO ,<u O
In momen tul in care se reali - capu lui magnehC. Daca permea - lurma de unda comp le)(a Inre-
zeaza şt er ge r ea ben'2ii magne- bil ita tea benzii nu este mare in gistrarea unui s&mnal de audio-
lIce. deoarece caput de şterge re r aport cu cea a capUl ui magne- Irecllen ta s€: poa te €:fecTua in 3
are un intrelier mult mai mare tic. liniile lJu)(ulu i magnetic. ur- mOduri . şi anume inregi strarea
decit capu l de Înregistrar e. ac\Îu- mind un drum de rcluctanta mi - Iar a premagnetizare (pol arizare).
nea de şt erge r e (de magnel izare) nima. par asesc in tr elier u l CU inregis trarea cu pr€:magnetizare
se mani festa numai asupra com- mult inain te de locul fizic al de curen t conti nuu şi inregistra-
ponentei longi tu dinale a cîmpu- acestuia. Apare ef€:c tul de largire rea cu premagnetizare de inalt '.!
lui magnetic remanenl Acti unea supl i mentar ă a in treli er ulu i efec- frecven t ă
capu lui magnehc d~ şterge re de- till. cum ul at cu u n c imp magne- S,slemu t de polariz aTe ca l e fo-
\line msuli ci en til penl ru ş t erge ti C cu compon enta t ranSlle r sat ă 1 0seşT& c urentu l alterna till de
r ea t o t a l a a compon e n t e i mare. Ac€:st l apt este d eosebit inalt a freCllen la permite obline-
tr ansllersal e C impul de şt ergere de dăunăt or la inregis trar ea sem' rea unei d inamici de cca 60 dB.
infl uenteaza ac eas t a compo - nalelor audio cu IreCllen tii mare. u n raporl semnallzgomot de \l a-
ne n l ă numai in punc tele unde li- in cazu l unei per m€:ab,li ta\i re· l oare asemaniitoare şi un zgOmot
niile de ' orl a ale fl ul(ului magne- duse 1.1 benzii magnetic€:. liniile de ' ond m inim in pauze. Toto -
tic de ştergere ies din Înlrelier . de fortă ale fl u)(ului magnetic pa- da t ă. procen tu l tol al de d i sto r-
per pendicular pe supr a'a ta mie- r asesc . intrel ierul ch i ar În zona siuni THD scade su b 1% as tlel
zu lui magneti c. iar ;n ac es te lui li zi ca. iar inregistrarea benziI incit inregistrarea semnalului au-
locuri el are o \la l oare redusa . In - magnehce se Tace intr-un mod dio util refl ecta. practi c. in tocma i
sulic len ta unei demag neti zăn to- efic ient. De a,ci rezu Uii ca banda semnalul audiO orig,nal. in mo-
tale. Rezu ltatul final este rami-
nerea benzii magnetice. dupa
ş terge r e. cu o mo.gnet,zare tr ans- r I
...ersala Deoar€(:(' capul (le re-
dare are o cons truc t.e foarte
asemanătoare Cu cea a capu lu'
de În registr are (unele magneto-
Ioane l olosesc ace l aşi cap pen -
I ru inregistrare ş ' r edar e) in mo-
mentul redar ii se pre.a in formal,a /.
sonora de pe banda. Întruc ît lali-
mea int reheru luo ş. reparl ' li a
cimpului magnetIC sint loart e
asem::matoare. O bandl magne-
tica inregistrata supramodul at se
poate şterge complet folos ind
numai un c imo magnet'c de şter
gere foar te putern,c Ş I cu cum-
ponante mul ti ple. al it tran SlI6 f -
!'iate. c it şi lo ng l tud.nal e Se
poate folos. o bobina de ştergere
alimentata de la rele aua de Cu·
- ..
~ '~ "ff""''' ' .
'~.~ ~
metrie inilial ă a celor doi cu rer.li,
iar cele douA c urbe inf Aşu r âtoare
sin t in permanentă la aceeaşi
d istantA una fală de ceal alta. Cei
00' cu renti de frecvenle diferite
se pot separa relativ uşor (cu
aj utorul unui tiltru Irece-jos) . In
cazul in care insumarea celor doi
curenli se lace pe o porţi u ne ne-
li n iară a caracteristicii de func-
lionare, semnalul to tal are trei
componen te principale; semnalul
original de inaltă frecventa, sem-
nalul sumă 1. t f. şi semnalul di-
ferentă I.- f•. In acest caz, sepa~
r area componentei de audiolrec-
.. enlă f~ se poate face n umai cu
ajutorul unui element neliniar
(un deteclor. discriminato r etc.).
Se observa că inalta frecvenl a
modulată este in permanentă si-
met rică Iată de a~a absciselor.
Alimentind capul de inregistrale
cu un curent o blinut din combi-
narea curentului de audiofrec-
vanIA cu cel de inaltă frecvenlA
la o viteză de deplasare a benzi,
magnetice destul de mare . cu-
r entul de audiofrecvenlâ se
poate considera conhnuu În tim-
pul in care o particulA elemen -
Fig, 8: Înreg,strarea ClI potat'zare de inatlii trec.. enl" tară a benzii magnetice trece
Oet erm,narea caraCle ,,~I,Cu • , rin fala intrelierulu i capului de
inregistrare. Pe bandâ se În reg is-
mentul red ării . Pentru a uşura in- Irecvenţa semnalului inregistrat treaza ambele frecvenle. Dal or:tâ
lelegBfea fenomenelor care au este mai mare, semnalele inre- alurii caracte risticii de hansler
loc la inregistrarea cu polariza- gistrate sint atenuate. i n momen- dinamice B .... ~ '" I(H ), c u rentul
rea de curenl alternativ. se lac luI redarii apare şi fenomen ul de de frecven l ă inaltă este distorsi o-
inilial citeva ipoteze simplifica- lărgire a intrelierului, care se nal (ca şi in cazul În care se În -
toare, ulterior aducindu-se co- manilestil mei intens la frecven- registreaza doar curentul de po-
recliile necesare. Inilial se presu- ţele inalte. Astfel se creeaza o larizare). Curentul de audioffec-
pune ca lo rma repartiliei cimpu- nouă alenuare a semnalului de ventă suprapus este În să nedis-
lui magnetic in infretier este pOlarizere inregistrat . Dato rită torsiona t, deoarece valorile de
dreptunghiulara, ded creşte de faptului că amplilicatorul de r e- virf ale semnalului tolal se situ-
la zero la H_ . pe o distanlă dare este construit astfel incit să eaza pe porliunile liniare ale ca-
foarte scurtă, işi p astreaza valoa- lucreze numai in banda de au- r ac teristi cii de tran sfer . Va loarea
rea ma~ im ă H.... pe to at ă Iă li diolrecvenlă. ca rezultat fin al se inslantanee a inducliei magne-
mea .,treliBl"ului şi apoi revine ta obtine 'O atenuare considerabilă tice rem anente de audiolrec-
zero pe o ·dislsnlă la fel de a semnalului ullrasonor inregis- ven l ă se determin ă din semi-
scurta Dacă p rin capul de inre- Irat. Practi c se obline o tensiune su ma valorilo, instantanee ale
gislrare circul ă numai curentul de valoare foarte redusă , compa- caracteristicii totale (fig. 8). şi
da polarizare. a cărui frecvenlă rabilă cu n ivelul zgomotului de anume B •• ~ '" (B ., -tB ., ) /2.
se situează . În Afa ra speclrului fond, care nu se poa te percepe Dacă cu rentul de polarizare de
sonor (60 ';'" 100 kHz) şi a cărui de catre o rganul auditiv uman. frecventă inaltă prezint ă asimetni
amplitudine este mai mica decit Să analiz ăm situalia in c are la datorită prezenlei armonicii a
a curentului de ştergere (deci nu bornele c apului de inregislrare doua, deci dacă ere o compo-
se atinge saluralia). alunci pe se in sumează c urentul de polar i- nent ă de curent con tinu u .
banda magn etică se inregis- zare cu un curen t alternativ de aceasta se inre g i strează pe
trează acest semnal ultrasonor. lrecvenlă situata in banda audio bandă şi induce in capul de re-
Inregistrarea este distorsionata (În sumare şi nu modulalie, deoa- dare. datorită neomogeni l ali i
datorită n eliniarit al;i caracteristi- rece se presupune o caract9fis- benzii, un zgomot pulerni c.
cii B...... '" f{H), isr magnetizarea Iică liniar ă a elementului de În- Dato rit ă acestui fapt este de
remanen t ă B ..._ este caracleri- sumat) . Valoarea instanta nee a doril ca prezenla co mponer,tei
zată de~ prezenta armonicii e curen'tului de audiofrecventă ob- de curent contin uu să fie elim,-
treia. După ieşirea din zona in- tin ut prin Însumarea celor doi nată complet de la bornele capu-
trelierului. da torit ă fenomenului curenţi este ega l ă cu media arit- lui ma9nelic de Înregi strare. se
de demagnetizare, care se mani- metică a valorilor inst antane e ale observa că inregistrarea cu pola-
festă cu atit mai puternic cu cit curbei infăşu ratoare : lAI" "" {i, -t rizare de ina lt ă frecven tă face ca
-,--
.... -
,~, .
' ~'
8 ..
s ••
anume semn alul de Budiolrec-
venta Si semnal ul de frecvenla
ioalla. Acesta insi!i nu se poa te
._- -
····'..·..8::..--..
, ~ '"
I M. _ _ _
".. ,,~.
~
~~ ""oo~
corpul SOnor şi spaliul in care
acesta se desfăşoară.
Ceea ce distinge o bună inre- 2
gistrare reprezintă echilibrul in- /1
tre instrumente şi cintareli. intre ' =,
~e(beratie şi z9'Jmotul de fond
al sălii in care se deslăŞOară in- -f--C~
registrarea.
Presupunind că un grup de
executanti es te in sine echilibrat.
prima problemă nu este dilici l ă.
Tehnica obişnuil ă cons t ă in sus-
pendarea microf oanelor intr-o 'lt''-----l~
pozilie destut de inalta (lig. 1)
asllel ca elCecutanli; din primul
rind să nu acopere pe cei din
rindul din spate şi ca tOli să fie
la o distan t ă aprOlCimativ egala
de microfon. Scopul nostru este
oblinerea unei reproduceri Diagramele polarizării pentru diferite tipu ri de
6lcacle. 'ireşti . a distribuliei so- mlc.ofoane. '
6. ALMANAH ,.TEHNIUM M
1990
HI-FI
S-a Încercai mai inlii instalarea sambJului vocal cu un unghi de verberalia este prea slabă, neob-
a douil micrOfoane d irecti ve di- deschidere de 1050 • Intre primul linindu-se u n echilibru în tre su-
namice de tip MD421 la o dis- şi ulti mu l rind de c:inlăreli dife- nalele direc te şi cele relleclale
180la de 2 m in fa18 primul ui rind renta nivelului sonor \/8 li mei in figura 6 este repreze ntată o
de cÎn I ăre li. Ele sint indreptate mare de 8 dB. Echilibrul Între dispunere 8 micrOfoanelor me-
spre aripile e:derioare ale an- \loci nu este satisfăcător, iar re- n it ă să ofere un echilibru adec-
vat Înl re voci şi ateClul d e am-
bianl ă. Situarea microfoanelo r la
( o inallime de 5 m micşoreaza ra-
por tu l d i stanţelor Între primul şi
I ultimul rind al coriş lilor , raporlul
presiunii sonore ejungind şi el la
valoarea dorit a de 1:1,4 (3 dB),
TOl u$i, mai exisla primejd ia ca
inregistrarea sa l ie insufiCient de
nuanlala, rever beralia l iind prea
Sm. s l abă, Solulia este reprezentat ă
in ligura , 7; s-au ma; instalat
dou a micro loane suplimen tare la
10- 15 m depărta r e de co r pen-
tru oblinerea unei inregistrari de
bună calitat e, Cu ajutoru l unor
supo rturi te lescopice reglabile
dilicullatea instal ării microloane-
lor la În ăltime poale li uşor În l ă
tu rată ,
JlP(U! de microfon
In figura 2 asle reprezenlată o
d iagram a de directivitate pen tr u
trei tipuri de micro foane. Primul
lip, omnidirecţiona t. prezint ă la
frecven ţel e joase aceeaşi sensi-
bilitate pentru toate direcţiile:
diagr ama sa este deci circulara_
Totuşi la frecven ţele Înalte, dia-
grama tinde să devina direcţio
naf ă. Microfonul bidi recli onal
prezinta o sensibilitate t rad u să
grafic printr -un a cu lcat, avind o
50 sensibilitate maxima la sunetele
ce vin din fal a ş i din spate. MI-
1 cro fo nul unidirec ti onal. numit si
cardioid (din cauza diagrame.
sale in 10rmă de inima), are o
sen sibilitate maxim a la sunetele
Echilibrarea sunetului prin utilizarea ce provin din lala, sen siblilalea
per echilo r de microfoane. sa fiind aproape nuia la celelalle
sunete. Acest tip de micro fon
este cel ma; eficace.
MEMDRATOR
CI 58 .. ,
j ~~"
'~{~.
~
k~
.......
(( ~
~ •
'" I
.- . ,. '" " '" 1Y GN O
ADAPTOR -P
Ing. TUDOR MARIAN
p iese
deti nit ivă
pot
realiza progr amMea
conlorm punctului C
reducind in mod corespunzator
numărul modul elor adaptor. Iar
din modulele ramase. dacă se re-
o modernizare ce se poate utiliza adaptorul complet 1010- nunla la comutatorul ele progra-
aduce cu succes unui VU-met r u sind doar un comu tator de P'O- male se va renunla Si l a diodele
cu LED -uri de tip bar a este gramare. D 1 si D2. d ioda D t tiind şu nlata .
aceea de 8-1 lace să a f i şe ze. Ia
alegere. nivelul semnalului atit in
modul bară. cit şi in modul
puncl. Deoarece pentru realiza- TAB 1
rea unor astfel de VU-metre sint
necesare circuite integrate spe-
ciali z ate. modernizarea unui
A B K LED LED II
VU-mel r u deja hÎslenl este b ine
venita. Ci rcuitul adaptor tr ebuie
1 1 li< STINS '''l
sa indeplineasca condi\lil e d in
D 1 o,
tabelul de adevăr Î" care: APRINS
A _ starea logici a ieşi rii ca-
nalul ui de nivel nomi os l:
B - starea logica a ieşirii cana-
lului de nivel imediat superior ni -
D D '"
1 APRINS
B
o,
velului nominal; O D D STJN S
K - starea logica a etectrodu-
lui de comandă .
Con form labelu lui de adevar
(tab 1). adapto r ul va real i za
"* - INDIFERENT DE STAREA
FUNCŢIEI DATE
A
~'.
pentru nivelul logiC ..0" al lunc-
liei I dioda LED este aprinsă . '<> ,, ~
~
Drodele 01 şi 02 sint de ti P "' l ,
tN4t46, tN4001 sau o ri ce jonc- ." ~ .o u 1
~' F
liune lIalidă de Iranzisl or.
Acest lip de adap tor se poa te
." .<,n " ." "'"
monta pe orice tip de VU-metru
ce are conec tate d ,odete LED CII
~
"
anodul la sursa de alimentare.
Am ales un VU-melru care asi -
" ,
'" ••
." " ."
gura performa n ţe bune de reda re
a IIMia1iei tensiunii de intrare pe
care am aplicat adapt orul descfls
mai sus {fi g. 21. Tranzi stoarele
." Jb ~
~~ .:.
,
• '"
'"
,, ,, ,, ,,,, ,,, ,,,
,
T3. T5. T7. T l1 . Tt3. Tl 5. T 17
formează impreuna cu piesele ]o. ,, ,, ,,,
aferente adaptorul bară - punct
VU-me tf ut dotat cu acest ,,, , , ,, ,,
'"••' ;
adaptor poat e l i programat in , , I
,
mai multe moduri in (unctie de
, ,,
necesitati : f. ,
al indicato r de tip bara sau
punct la alegere:
~ ';1-
• ,
I
I
b) pentru un nivel mai mic de
O d8. indicator tip bara. iat pen _
'" V ",. ~
I
.. l C1
tru un nillel mai mare de O d8 ]o. ,SAa';'
indicator tip punct:
ci pentru un nivel mai mic de
O d8 indicator lip punct i ar pen -
.. ~
'.
'" " . ~
~l
tru un nivel mai m are de O d8
indicator tip bat a.
2 = -~
Pentru a putea programa ,
VU-metrul ca la nunctul a. se va
BIBLIOGRAFIE:
Coleclia revislei .. Tehnium"
'z:J\~"'1~
. ,
ttI~~
4
v'l{' --ct c
';0.0
-
.'g :r.~i ŞTIAŢI cA...
1"
k ~
..;:; ~>
~-
cOrO)2:C;
%p-('1
'" -: +.: IGI.o •. '" ~ ~
rJ
~
~
>----i~" ~~
4 N pe un avion al aviatiei m i-
ro ;;-y'"
•• _1--
-$ .. i$
;;; .2 t litare române. s-au lăcuI
c (j ~l-)... ct:
ro cele dintii experiente d In
~
~ ~d ~, 10">
.~
Maritim Roman Gualsv
Rothender.
. ..prinlre strămoşii apa -
'"
~ Vo ..... ~ fatului de IiImat se nu-
~
'"o ~
,c!I:\lI ~
senelor pe un ecran, pe·
rete elc.), a cârei desco-
o" X
-
perire a lost alribuită
.,>- - "' ~
y
E succesiv lui Roger Bacon
(1214- 1294), Alhana·
.., :s-
OI<. ..,.".... ~• '" ()
o
,,;;;;:.,
~ .
. Iu. Klf"che.- (1601 - 1676)
şi Millei de
(1 62 1- 1674)? Aparatul a
cunoscut o mare râsp in·
dire in Europa imediat
dupa Revol uţi a francez â
Oaln
. ,.
~t+ ""~~!
....,'" ).<c zice cafe slau la baza artei
~ !-cr
'" ~ ~
_
~
o
~ .
~
;;' rY ,,fll ~~
;,. a şaplea este persistenţe
retinian ă, d escrisa
ptofemeu in Tratatul de
de
. ~ 6-
~
..
+ ~
..
4"
venţia român ului Anll. la-
v~ ~'
~.
O , III Dragom~ I mporlanţa
,3 ~ ~ ei nu a losl 'jlirbit ă p ină
",di A;;, "" LJ, astăzi, cind a devenit sin·
It:-'
gura p osibililate de sal-
vare a piloţilor şi echipa -
jelor avioanelor superso -
nice moderne.
...JuSea Verne a anliCÎ-
,:r, , "',; pal in crea ti a sa liIerara
)f<J,
1-
T
, "
'"'"
In
T ., printre
<"'l set o lonul,
li-:-<
altele : videoca -
aut omalil 8rea
...J uzinelo r. radio locaţ ia . u li-
"- ul G lilarea pe scară indus-
>-
m
~
~ 'a'!la..
\\\
-'
- .n
1 ,n,
, Zl
,
"rlOl i!. I riala a ener giei solare?
j
DE
capetelor magnetice (magne to-
1 - HPF:
- HEXALAM:
- per ma'Oy dur (lIP RECQ.
VAC) etc . d eci in general cape-
5T tele din l erită sau alte materiale
- - d ure şi edradure. La aceste ti -
H puri. după ap rO~{Imativ 100 ore
de l unctionare apare necesitilte a
demagnet izăr ii
La ma terIalel e mOI, de tIpul
r _o' 1
. ~
...
multe o ri . impulsur ile electrice
care apar la pornirea şi opr irea
aparatului străbat in l âşurarea ca-
2 '12
h)un,.,.-
tu r"Jr'/
- demagnetizatoru l monopo-
Iar, o constructie mai simpla. CII
elicienta ceva mal redusa:
- demagnellzatorul cu poli a'-
lernati vi .
in ese nl ă. constru ctia se com -
pune dinlr-o bobina ş i unul sau
doi poli din material magnetic
moale ce constit uie m iezul bobi·
nei. BObina se alimen t ează de ta
r e teaua de cu r ent a lternatlY .
Ap ropierea potilo r demagnetiza-
tor ului. care generează un cimp
ma9netic puternic Si car e -şi
schIm bă sensul de 50 ori/se-
cundă, produce inlăturarea mag-
netizărij remanen te a capu lui.
Con. truc1l a demagnellzatoru-
lui cu poli alternatiyi este pre-
zen t at ă in figurile 1 şi 2. Dimen-
siunile constructive nu sint cri-
tice. Cei doi poli se execu t ă din
'(OQS s" NIO I l:t-I H a lall lleWJOV e alelp e!u!l ~Iua,a:lxa o ,~ I!w40!1 InlnJOldepe e e~ IJpala ewa4:lS
V! ţllu!Jn~n n:l as-npu!Jpe:lu! alnu -!W ell!I!:I ap) y:llW a lJeO, aJ!~a! . ' el uall~J'-o!pne ap epveq
-!Iqo a lalellnlaJ ' aJe:l Ja~v! eW! Jd ap I.! luepadw! o a lsa ,elauao !n l Yleol U! 'aJlSaI-aJeJIU! JalsueJI
e l ap ezeauo,l:lu ni In !elu0Vol -nluaweseldwe In l e llnza~ 'I.!po:l ap !p!ls!lapeJe:l e aunq !ew
-lI\ S I 'I') e leJUII -se:l d!l ap a ilemo!Juo:l O-JI U! 11:1 IlellJelU II l<iun eaJeJlsed I ~
au!q !~ ţl lezII !Qe ls 'aun,sua l ap 101 a leseldwe IU!S JOI InpU!J levwas ' ap iasjns e a lnllps aJ!~
ţl lqnp I1sms o el ap ~zea l uaw lle e l a Je:l '" 1 I~ El JOlaJeO ISIZUBJI --a! ap a luepadw! paun eaJeZ!leaJ
as In!eluo~ !! leZ"eaJ lew!Jdw! InJOln!e n:l ' lez rl ea J ' 1Ue i suo~ IU!S 'uodwe l !e la I~ ! J~J:lnl a lavn
[ejQe:l ap eln:l~ ld ad ealeluow luam:l a p JOleJauao un elVIZ V! luam:l I!wnu '1.! luepadwI ap ,ni
ap a lV rell!. n lJOleOllQO I1~ IJ!Jall as -aJdaJ JOllwa ad IOlnJOladaJ "eu!:I -nJoldepe a ,e a le ll uasa al lll~ un:t
11~ !lpa,a ţl luavodwoo aJeJa':t -les '!nln!eluow ea J!Sa! ap I,?le i 'a lepal eav ~Zea J IS~d iis !n l
.( '~ Ia leJIS I! -'I!lIUI e a!leJedas I.!unq a p eol a , M l!le~ Je! 'al!qe[! IOau IU!S !!In
-IIInw ',e luel n:l aJeOlesuapuoo o au! lqo as rai lsa:le ui '"ţ!poose~ Olpne Inl n leuwas e a lSIWSueJI
I
'VoId~ d!1 ap a JeOIS!ZaJ) alel!le:l dll a p lel uow un -JIUl -a leseldwe ap !nl nlQe~ raluepadw! ~ l!lOlep
"ţ!unq !ew ea~ ap a:l! Jpal3 a luav IU!S zi !~ I I a laJeOISrZVeJl Jede aJe:l el a '!JapJald ',al 1S<J:le
-odwo:l :lsasolOl as '(':lla IOln!e l -lJ. InJOISllUe JI ap lel UI -esnpaJ aJeO lell ap aJ I~al ap
-UQW ale a~!luap! !un,l:las I1nop -IleaJ a lsa sll-n udoJd JOll Wa ad ~I uepadw! o a lu rlaJd I1S 'Ieu'was
JOla:l e lod upell:l dn ap arleJno l ilJOlada~ -JOI! Wa ad JOladaJJad ap esms e:l le:llpUI alsa ' -:lla Iil
-IIUO:l 'aw!soJo ww " wnw!u!w -ns Ind!1 ap !elvow un I.!lu iza Jd -I.!Jls!6aJu! ' ! !l"ţ!:lil!ldwe IndO:lS ii!
ap ~sew ap naSeJI '~sew ap rap -aJ elsa~e "ţ!~ I.!lIJasqo as 'em6!1 ' ţl lu el s!p e l I.!luall:laJIOlpne ap leu
_nq esd!ll vao Isa:le ap a!e luQW U! ţl l elUaZaJd a lsa I.! luepadw! ap -was !nun ealal' WSUeJI nJ1V;)d
JOvn e a Jel!leaJ ap a l!l neaJ aleOl
eleaJISl.!d as ' lew lJ dw! !e lqe~ N'O"t::I'O'W "W3 -BUl
ap elVe!Jell JO lewe !nlnJOI:l nJ IS
-UO:l li!aJaOa le el lesl.!l e-s ' n,dw!s
VIN\103d~~ ~Old\10\1
1I!lelaJ a lsa Inlllluow a:13Jeoao
8P o<; wnwlU!W ap pu,,1 a lev
-olleWJOIVr aleue:l I.!nop a la:l aJI
-U!P e!leJedas 'oaJalS e lUe! Jell V!
ezeaz!leaJ as In!e luoVol -aJ!~a!-al
-eJ lv! JalsueJl ap !!JIlsual:leJeJ
I J "IH
I FI
+ ISV
RS
n '~kn.
.(le ~OgC
R" e<-
~7,ţ.n. 4'i'F
,
WTJIlAtiUf
'fF
CI
'13
~5".(.1l
(
'" C2
'Oj-'F
)'2_,y1 ~
i='
I&S;',
.-1, " ~o
'/1 112
T~ 0F ~
/3C ,o!JC R> Rfl
IIlQ1-.n. ~ t'oo).s: ~Ji-Jl 2~h
"I-tt.;>vl .
D
..,)".
T3 Re
ac I'O!1C /'?.f-A
~ ,0B ce
ţY
rq
L3c+,O!1C
'"
15"k.1l ~ ~
-9ij.u F
~
~ ţY
I?q a R4'
'~FŢ ~SkJl
fl.?D1J.
,
l
-
M EMDRATDR - -- - - -
3 POflTI ~Sl~ CU 3 INTAARI
CDS 411 HE TAIPLE 3 _ INPUT ANO GATES
.
~
-
, -- o '
00- - _
C , . .... "
ef ' IA 18 2A 28 2e 2Y GND
1 A'
2
l rol al in mod con linuu ciştlgul manda fOlosi rea unor concensa- AceiaşI lucr u este va labil pen tru
amplilicatorului oper ational A3. toare cu mlcâ la grupurile sime- poten\lo mel,ul Pt Ş I ieş ir ea mon-
menl illindu- se o ampli t udine trice care stabilesc banda de taju lUI . pent' u care se prevede o
constanta a tenS lun;, ce I eş ire a frecven l e de lucru (C I C4. C2C5 mula de ie ş ire corespunzatoare
montajului pentru or ice frecventa şi C3C6) . Chiar in aprop,erea p' - Dupa rea lizarea practică a mon-
de lucr u aleasa. Condensator ul niior de alimentare ai cirCUitelor taju lUI. acesta se rever jl jca_ de-
,ca din bucla de reacti e negativă integrate (deş' nu s-au l igurat in oarec e Oflce greşeal a de cabla,
a ampli licatoru lui ope ra lional AS Cadrul schemei electr ice) obtiga- sau plan tare incorecta a compo-
realizeru:a lunC\ia de integrare a toriu se amplaseaza cite un con- nentelor duce la nel uncllonarea
semnalului destinat comenzii in densato, de O. t I, F. conect~t Int, e montaJulUi.
cu ren l con tinuu a tranzistoru lui Se alimente aza montajlJI de la
sursa de lenSHJrlC ŞI masa mon -
T' . Grupul C7R9 are rolul de su- sUlsa dUbla de tensiune de .t 15
taju lui.
primare a fluctualillor rapide ale
Acest lucru are ca scop pro- v. Po tentiometru l semiregl abil
tensiumi con linue de comanda. RI6 se aC\l oneaza inlr-o pozitie
asigu r ind o constan t ă de timp tec tia ci rcui tel or in tegrate la
unele semnale aleatorii care ar de m ijloc. Ulterior. se aClionea~a
convenabil aleasa. po tenllometrul semireglabil RIO
putea lua naştere datOri ta regi-
Dioda D3 are rolul de a proteja asTfel incit l enSlunea conti nua de
tranzistoru l T I impotriva tensiu- murilor I ranz lto" i şi s-ar pu tea
propaga pe parl ea de alimentare la leşlf~a amplificatorului opera-
nilor pozitive ce depuşesc va loa- \ional A5 sa se si tueze in gama
a circui telo r in tegr ate.
rea de 0.6 V. Aezis tenlele R13 si de val o" - 1 V ·: - 2 V. Apoi se
R14 au rOlul de l imanzare a ca- Fiecare componenta electrica actioneaza din nou potenliome-
racteris tici lor tens iune-curen t ale se ver ifica inain te de ptantarea I rul semireglabil R16. astfel inc it
tranzisto ru lui Tl . pe p lacu ta de circuit imprimat. O la I eş irea mOnta,ului sa se obtina
Ampli l icmorul operational A4 atentie deosebita se da montari, o tensiune alternativă de ieşire
realizeaza un etaj tampon in tre cirCUitelor integrate În scoput cu valoar ea el ectiva 1.5 V.·"'
osc:ilator şi ieşirea montajului. ObtinerII unuI mon taj cit mai mic Dupa aceSTe reg laje. montajul se
ŞI COmpact. se recomand a mon- introduce intr-o cutie din tabl a
aSigur ind to l odata o impedanta
de ieşir e scâzuta. tarea in pOzi tie ve r1i cala a con - de I ,el . de grOSime minima 1
densatoare'o r C 7 ŞI ca. mm Pe panoul Irontal al cul l ei
REALI ZAR E PRACTi CA $1 În cazu l in care constructoru l se dispun comutatoru l Kl . po-
REGLARE amator nu detine un potent,ome- tentl ometr ul Pt Ş' intrer upatorul
I ru dublu PI cu var iatie 10ga" l - de '''lea. impreuna Cu becul
Montalul se rcalll,.eaza pe o mica a reZlstenlelor. se poate 10- (LED -ul) de semnahzare a ah -
pl acuta de stic lostratiteK dublu losi un Comutator cu dO' galell ' ment lJ" ; cu !ensiune. Se reco·
placal cu lolie ce cupru. Se re - lece pozil,i (Sau mai multe). manda etalonarea generatoruh.J 1
comandâ ca trasee l e de alimen- avind grija ca leyea de varial ie a lolosmd un aparat de prove -
tare sa li e duse pe partea cu (ez,sl.cntelor sa lie logarltmlca nien\a Industrlata Montajul se
piese a oscila to , ului. ia, res lul I n I lgura 2 es le prezen tata poa te completa cu un atenuatol
cone"iun iior pe partea cea l alta a schema eleclflca a unui com uta a! t~n 5i unj i de l eş" e (in treple
pl âcute. Montaju l necesita o IIli- tor Cu 2K II pozi lii şi valOri le re- sau continuu) Generatorul va I,
mentare simelrica de ! 15 V. de zisten le' or care se am plaseaza la de un real l olos constructoru h"
ta o sursa dubla de tenS iune sta- contactele comutatoar elor _ Con - amator . atit la depanar i. cit ŞI Iii
bIIizalâ şi bine !iUrata La real i za- ductoar ele care lac legatura intre reg t<'l llli aparaturi, el eclroacus -
rea practică a mOl1lajulu i se 1010- COmul atorul K 1 şi cosete preva'- hce
sesc componente electr ice de w l e pe placula de cabla, imp,, -
cea ma, buna call1at!'' Se reco- ma t s int obhga tofÎ.u ecranate
in aparatura e lectronica de cu caracter is tici de inall a fideli - c;itata. conlo' rn catalogulu; 1988
tate. Tr anzistoarele avind indicalivul
larg coosum se ' olosesc din ce intre cele mai des intilnite SJ sini cu canal ind us lip P.
in ce mai mult Iranzlstoarele de Tr anzistoarele cu aceiaşi para·
pu tere cu efect de cimp, indeo· tranzistoare de acest Iei s int pro-
dusele firmei japoneze TO- metri . dar Indicativ di ferit . au
sebi cete oblinute prin tehnolo- capsule diferite.
gie MOS, SHIBA. utilizate de mulli produ-
cător i de aparatur ă de l arg con - Rezisten l a in stare de conduc·
Ele pot fi intilnite, in special, in lie R '/~ es te masura t A pent< u
alimentatoarele in comulalie. dar sum. in tabel sint dali p rincipalii
si in elajele finale ale amplifica- parametri ai tra nzistoarel or de UC; .... E = OV.
toarelo r audio de mare putere şi putere tip MOS prod u$i de lirma
2SK423 O.,
A V
100 0.9
"
2.4 4.'
2SK422 0.7 60 0.9 1.4 - 2.6
2SKI005
2SK4Q5
2SK4 42
••
10
160
160
70
100
100
30
0.6 - 1. 4
0.6 - 1.4
0.2 - 0.4
2SJ123
2SK357
2SK358
10
,, 70
150
250
30
40
40
0.2 - 0.4
0.5 - 0.9
0.7 - 1.0
2SK527 10 60 40 0. 1 - 0. 14
2SJ 126 10 60 40 0.27- 0A
2SK525 10 150 40 0.2 - 0.26
2SK526 10 250 40 0.4 -0.6
2SK532 12 60 40 0.07 - 0.08
2SK355 12 150 120 0.12- 0. 16
2SK387 12 150 150 0. 12- 0. 18
2SK356 12 250 120 0.2 - 0. 25
2SK366 12 250 150 0.2 - 0.25
2SK572 15 150 100 0.12- 0. 18
2SK573 250 100 0.24- 0.3
2SK528 "2 400 30 1.6 - 2.2
,,
2SK529 2 450 30 1.8 - 2.6
2SK530 400 40 1 - 1.4
2SK531 450 40 1. \ - 1.6
2SK324 10 400 120 0. 4 - 0.6
2SK385 10 400 120 0.45- 0.6
2SK325 10 450 120 0.5 - 0,7
2SK366 10 450 120 0,5 - 0, 7
2SK537 1 900 60 7
-"
2SK791
2SK792
3
3 . 850
900
100
100
3.3 -
3,3 -
4.5
4,5
,,,
2SK536 3 900 100 3.3 - 4,5
150
..
2SK792 850 2.1 - 2.5
2SK794 900 150 2, 1 - 2,5
2SK539 900 150 2. 1 - 2, 5
0. 13- 0,2
..
2SK672 10 60
2SK673 15 60 75 0.08- 0, \
2SK674 25 60 100 0.04 - 0.06
2SK849 60 150 0.03- 0.04
2SK650 3' 100 150 0.04- 0.06
2SK65 1 30 200 150 0,07- 0.08
2SK643 10 450 12' 0.6 - 0.8
Aces l indicator afişează mari- MOD DE FUNCTIONARE car e vor lumina vor li diodele re-
mea măsurată prin deplasarea per 0307. Un semnal la intrare
apa renlâ a dou a LED-uri , inlre ce determina aparili a pe cursorul
doua repere (diodele 03 si D7 lui P a unei tensiuni sufic ien te
:tin figu r ă) . Fluxul luminos fa- la aplicarea unui semna l prin pentru deschiderea lui TI . dar
::liant fiind relaliv consl anl . reco- rezislorul de li milare Al . dalorit ă prea mică pentru a desChide 05,
mand acest indicator in special redresorului cu dublare de ten - va conduce l a aprinderea diodei
~col o unde nu Irebuie să obo- siune CI, O I , 02, C2, l a bornele 04, C reşterea semnalului la in-
seasca ochii observatoru lui În semireglabilului P se va obline o Irare va conduce la intrarea in
:azul unei urmăriri atenle de du- tensiune continuă, cu o vitela de conduclie a dio<!ei 05 şi deschi-
'aţă (de exemplu,la in registrări ). varlalie dependentă, in special, derea lui T " deci se va aprinde
In varianta prezental ă. este ne- de valoarea lui C2 (vil eza de ras- O,., in acelaşi timp , dalor i lă
:esar la intrare un semnal de Of- puns a indicatorului poa te l i mo- deschiderII lUI TE" :;1 T ~ nu va mal
jinul vollilor (direcl de la un am - dificat ă pr in schimbarea va lorii
aces tuia). primi prm RS nivel logi C " r '.
:>'ificater de pul ere). neconslil u-
Tranzistoarele TI , T2, , .. T " ceea ce va determina inchiderea
nd insa o prob l emă inlocuirea
T, : lormeaza ci r cu ite logice "Ş I " sa şi stingerea diodei 04. Creş te
: iu;uilului de intrare (A l . C I, C2,
cu doua intrari. Far a semnal. o rea in con linuare a semnalului la
Jl, 02) cu unul mai sensibil.
intrare are nivel logic ,, 1", iar intrare, prin deschiderea diodei
lVind un ampliticato r În len-
.iune. ceal all ă ',.0", deci singurele diode (CONTINUARE iN PAG. 80)
• _ _..JE,--_~
1
, 2 1 , 5 , ,
(URMARE DIN pAG. 79) in varianta stereol onica (douii LED -ur il or.
O, . va conduce l a deschiderea seC\iuni idenlice) . introducind În - Am Încerc at ÎnlOCuirea diode-
lui T3. Acesta comand ă aprinde- Ire punctele A şi B de pe schema lo r 05_ .. O" pr intr-lin divizor de
rea diOde; '06. dioda cap de 8 m odule E. Pent ru o tensiune tensiune rezisliv . lâră a obline
scal ă. şi stingerea diode D " prin de alimentare mai mic a sau mai insa rezultate pozilive.
blocarea lui T" Aprinderea dio- mare. trebuie modificat rezistorul De asemenea nu esle posibila
dei 06 mdica alingere~ sau de- R2. astlel incit montajul sa con- lotoslfea d(' porţ I ..SI ' ...SI-NU·· "'-
paş irea domeniu lui m a ~ 'm de sume in j ur de 40 mA sau. mai tegrale . dalOnl a neces,ta!i, de a
masura. bine. penlru a o b1ine o luminOZI- avea acces la p unctul II'1terme-
Acest VU-metr u l- am realizat t ate cit ma l c o nvenabi l a a diar C (vezi figura) .
TenSiune maKima. LJ m M V 35 35 26 15
Put erea livrata l a Ua W 7 W 7W I,7W 2x 4 W
(V) T HO :- 10% TH O 10% l a 13. 2 V la 9 v
"
22
8 2.7
SO
,.
40 + 20000 40 .;.- 20 000 15 ..,- 35000 40000
Ban da de Irecven \â r epr odus â
Tempe ralur a maKima a jo nc)iun ii 'C 150 150 150
" '50
Gama de prol ec,ii pro tec tie P.T P. T. PT.
te r mi că (P.T.)
protecl ie la
scurtcircu it
pe sarc ina
PSS PSS PSS PSS I
Capsula O T-698 SlP9 SI P8 Ot L20
modil. cu rad intern
·U u;::;.Z7V
2
~ 1
2,2,0T 13V 6 BO ~F
't I 7 IOA 2611AQ 6
2
4/
~f<S=16Jl
"'1 ~
l,lQ
0,11"'::
, '- 1.. . L-
~ $ $
H'1I11/!
ILMANAH "TEHNIUM" 1990
8/
o va ri ant ă imbuna t aţi t â a
acestui circui l este TDA261 tAC,
3 ·Uo!.J8VI
la care a fosl redus numarul
compOnen telor ex terne. TOl o-
2.2''''' dala a lost ad ap t ată o capsulă ce
uşurc8.lil disipa\ia c ăldu r i i dega-
jilte c a şi u n mon l a, pe radiator
lS0)# 1~
1, "210~A
muti simplificat.
26,!>V Mentionam ca schemel e elec-
tri ce aparlm unor rea lizari Indus-
R ..2sfi triale (receptoa,c TV şi rad,oca-
23,'5v s setol oane portabil e).
1
4
, CĂ ..
STIATI
IL--
V 73
,
' .' T h o m al A I"" . Ediscoll
11841- 1931) avea d08r 30 de ,,1'11
cine a inventat lonogralul. u '.a
din cele 1 500 de invenl,i orellr"
tate de-a lungul bogate! sale ca-
riere?
In acest an, la 31 octombrie
se implinesc 12 decenii de 13
Inaugurarea pflme' cal - ferale din
Principatele Unite inlre Bucure:;',
1""
Rnisltntit
incalZIr e' Stari i Stop
Ll
CI bascu\eaz.a, se slmge LE D-ul ETAlONAAEA mai mari penl ru uşur a rea etal o·
~erde şi se aprinde cel roşu . iar TERMOSTATULUI nar ii şi ci tir ii. va " scos pe pa-
in cas ca telelon i că. C T, se aude nou l Ironlal. Aolirea comp leta a
un semnal ca re a~erhzează as u- in locul poten ti ometrutui P, se buton ulu i potenţiome i r u l u i va
pra ÎnCheierii timpului de prelu- conectează un p o t en \ lOmetr u acopen ast fel intreaga pl aja de la
crare in solutia respe ctiv a Tre- avind rez istenta mai mare decit 23 Q C la 3 1°C. Mentinind son da
c ind com u t ato r ut i n pozitI a cea a lermistorlJlui. Sonda CU in apa din vas SI incalzind apa.
.,stop··. inceteaz ă alit aver tizar ea :er mistor se in trod u ce in tr -un se va actiona butonlJl potenl'o-
acuShca, cit şi cea opt i că . vas cu apă in care se allă un ter- me tr u lu l u r m ari nd bascu l a rea
Dura ta temporiz arii depinde de momelru de p recizie. Apa din pentru I,ecare g rad şi no tin d va-
capacita tea C a condensatorului. vas se aduce la l emperatlJr a de lorile pe sca la.
de valoarea A a rezisl en \ei po- 23° C. fi e p ri n in căIZ ir e. fie tur-
l en ti ometr ulu i şi de potentialul nÎnd putin c ite puţi n apă lier- LISTA DE PIESE
lala de masă al intr ării (5) Daca binte ş i ag illnd mereu penlru
acesta din urmă are val oarea de uni form iz are C ind lemperal ura
63% din tensiunea nominalA. hol- se stabilizeaza. se actioneaza bu - C I - Cll Ctl lte Integrate {IA 74 I
cr u r eal izal p rÎ n indep li mrea l onul po l enliom etrului p ina În T ,. T, - 80136. 138. 140. SPOI
con di t,ei A,oIA9'" 1. 7. atunci tim - momEJntul c ind se sti nge unul etc.. T J • T. - EF T321. 323. GP ,
pul măsu r at va putea li cal cu lat din LED-uri şi se aprinde ce l a- elc.; O ,. O .. 0 l - tţ.l4002 ... 4007;
cu l or mu la' lalt. Se m asoa r ă rezist enta A',. A,. A - 10 k!1. A, _ 1.2 k!l. A"
"!,........., ,,A ,,~ ... ,·C,,"'...., introdusa de potentlOmetru in - 22 k!! , A~. A". A .. A" . A, ..
In locui divizorului rezisliv A,oI ci rc u it in acest moment . Se A, •• A .... Au 1 k!!. An. A ,. 24
A9 se poate l olosi un potentio- aduce apoi temper atura din vas !!: A... A ,~ 3. 3 k!!. A,o. A ,ţ, 5.6
metru semir egl abil de 1 kfl ... 10 l a 31 °C. acl,onindu-se din nOlJ k!! . A' 9 2, 4 k!l; A:-o 2. 2 k!! .
kll cu aju l orul că ru i a pul em butonul pOl enti ometr lJ 'lJI pină A.,. Au 47 kll. P ,. p., p .I
aduce pOl en tialu l mtrări i (5) la cind AO basculea za. lapl semna - vezI textul. C, 1 000 I' F. C -
~aloa rea de 63% din U. masura t lat de re lelJ Si LED-ur i. Se mă 680I-'F : C l' C~ O. I .,F.
cu ajutor ul unui voit metru. soar a r ezistenţa A", a potenlio-
Aparatu l poate fi rea lizat În metr ullJi. Poten ţio metru l provizo-
mal multe variant e. C ea mai Sim- ri lJ se inl ocuieste apoI cu o gr u- BIBLIOGRAFIE:
p l ă este aceea in cilre el asigu ră pare ser ie fo rmata din reZisten ta
termosta tarea pentr u o s,ngura Ii xă A' , (s au un semi reglab il . - Anton Bielusi ci ... Fotografi a
temperatur A. a l easă as tlel inc it adus la valoa r ea respectiva) si In Cu lori "
să fi e mai mar e decit temper a- un potentiometn; av ind r ezis- Colec1ia revi stei .. Tehnium"
tu ra maximă allnsa in laborator tenta max ,ma A. , " A' l - A ' , ,,1 ..Circuite integrale - ma-
in anptimplJ t căldlJ r os C<lJlJI bui o n, de dImenSIuni ceV<l nual de utilizare"
, ~ L,M II
şi două oscilatoare de semnal
dreptunghiu lar, rea l izate dup ă
x , scl'1ema cl asică . cu aju torul por -
lilor inversoare P,---Pe dintr-o
•
',,!llt ul 3
capsu l ă COB404E.
Monta jul poal e funcliona in
doua vari ante. Si anume varianta
+ r0 CI O"D .,~ 1, cind LED-urile s înI conectate
la +V" S' ca să fie in stllle
CDS +0+ r/l~ ,mIt apn nsâ la i eşiri l e A . B. C trebuie
""" ,.,,*
să avem stare logic ă .. 0"; varianta
CDB .fCO )1 (Ii g . 3) c ind LED-urile sini co-
nectate la masa şi pentr u ca să
~ (RJ tie in stare ap rinsă trebuie ca ie-
şi rile _ A . B, C sa ai ba stare logi că
,.1" , In tabelul 2 (t abela de ade-
vâr) sint prezentate cele doua
varian te: se poate observa ca ele
sinI com plementare, Modific ind
fr ecven ta de oscilati e a unuia
dintre oscilatoar e, cu ajutor ul lui
R3 se schimba ritmu l şi succesiu-
nea de aprindere a LED- urilor, in
A TA8HUl 2 tabelul 3 este prezentat modul
de alimentare a C,I, utilizate,
B
x t LEtJ~ Cea de-a doua SChema care
utilizeaza tr ei LED-uri este pre-
D D L, zenlala in figura 4 şi se compune
c
L, L~
{
D
,,
D
'" L ,
L,
din :
- patru oscilatoare realizate
cu cile o poarla NAND trig-
ger-Schmitt tip CDB413E, tr ei
{ L.
dintre ele. p .. P \oo P 50 fiind- dE!
fr ecven t ă fixă . iar P 1 de fr ecvenla
vari abi la;
- trei porii NAND cu cÎle
x '1. .lEi'J ~;..s doua intrad tip CDB400E, P " P,_
,
D o L. L
Pl- avind ca sarcina trei LED-uri
de ctJ lo," diferite.
,,
D L, PentrtJ ca LED-uril e să lumi-
,
D L
L
L
L
neze. trebuie ca pe ce le două in-
trari ale portilor P" P 20 P j sa se
aplice o slare logica ,, 1" , lucru ce
se r ealizeaza cind oSCllator ul de
Irecven ta lixa $1 cel de frecven ta
r-------------r-------------r------<.,~ variabila fu rn izeaza o stare lo-
It~.uo gica ,.''', Acest luc ru se poate
observa in diagrama de functio-
II nare prezent ata in fi gtJra 5. Mo -
II " d ifi ci nd frec venta osc,latorul Ui
realizat cu poarta P" prin act.o-
, , nar ea asup ra potenliomelrulUI Re
se obtin d iverse va r ian te de
aprindere a LED-urilor. [n tabelu l
4 este pr ezentat moutJ' de ali-
mentar e a C,I utilizate.
Utlima schemă pe care o pro-
pun este o ..lumina d inamica" cu
10 LE D-uri . 5cl"1ema electrica de
.. C, f$""'" principitJ este p rezenta ta in fi-
gura 6 s' se comptJne din :
I - u n oscila/or de semnal
., . dreptunghiular realiza t cu ajulo-
ru l tJ nei por i i tri gger- 5chmi tl.
CDB413E:
- tJn numar ato r decad,c de tiP
CDB490:
';'J) ___--;:=~______-=::;---.JI
mon ă dinamic ii.
în tabelul 5 esle prezentat mo-
dul de alimentare aCI., iar in fi- .
l'
gurile 7 a, b. c sint sugerate ci-
teva moduri de aşezare
,itOL RUmu! luminii dinamice se
poate modifica prin schimbarea
a lED-u-
,:;." ,----__u ~1
frecventei oscilaloru lui cu ajulo-
rul potenliometrului A,.
(~I)
~ JU LJLJ
: A6 LtUL !i
,"'" 6 - ~. '. 4
" " " Lo ~~ i'Ie
•"
."" "
- C/ ~"'j)
,,'" ,• ,,!II,• /
<It,
\ "
'ti (!S 'fi
,,
" '
li!
/
",
•
'4
1 -,CI "
<I!I
•
~ ~ ;
,
"O
fi
·
.•. O'
-. ...
-',
•
..
'li
" ~r
_ _ ~
1;1:_ _ __ --1
:s- •,,2
m inululul .
V/ 5co"""~ ,. l1s il, se observa În schema e)(is-
tenta a dou a mase diferite. mar-
cale pr in simbolUri distincte Ele
... alimentolor
• 6V/O.2A -
1/.. D,
!1«sQ/.
uees .. {
servesc pen tru alimen tarea sepa-
rata a ceasului proptlu -Zis şi a
a l işaj u lui .
.....
K, 4 acumulaloare CdNi. care se În -
'" 220 V
1, 1...
•
(~,..~,.
ca rca per manent prin R19 si 0 5
(sub aproxlmal lv 10 mA) cind
UMOR
I §l'"
W9 _}) (' ~ U'') ~
I ,
- i I'I
,. ţ'-
I ~
I "1 .',>.
-. , ' , ,, I
'.
'M , ,,' -rfi ,'\:': ~ -, v e.". )
,
, ,
L J1
, (ca."'l I
., ~ l LI '
t r! .11
, , t08"
" ' lO •
<
I I
ece < 1)
,
• ,
1-
•• , , , 'M . • , -
'
l
',
,
, ': I 1-1
. +
-,--,-- -
,,
"
",1 :,h 1I "i ,~ I ....
w
.I '·,11 T" .j, ,
"
, ,
_.1..._ .
:
.', .
q' ". ~) ~ ~
(; , -(\ lT.... t
f , ." Ic> .. < ~ '- '
~
:J
w
"
w
W
w
~ "'o
•
:J ~or ~ u~
•• ,.
w ~o
2~
au.
~
~
,:•
o
or'
o:
'"
~
~
~~
>~ ",.
•
••
", o::;
~.
-~ -:J' 2: "'u
~u ~:
u~ !ia"; w~
~~
o~
~ ,
w", ~~ or~ "'~
2~
,,~
~> ~.
". o>
~::; ora Z~o wu ~u
'"
~
ax
,E::; or, ~u
~~
o::; <tU ~uu ~x 4~ ~ w:J 0:J
or
wo
o ::;6
ao
:2 - ..
~~8
::;;J
oru
::;0
ao
w
wO·
ao
U
o
wo
".
·0
00 ~o
~ ..
·0
~o
au u:u ~w u U:~ u:u :JU oru au au oru
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
,,, J.
~
22OVl50 Hz şi o pul ere de apro-
xima tIV 2OW.
Conver hzorul se co n st ru , eş t e
pe un miez cu secllunea de 5- 6 15r J-
IOOp' ~ Cl
"
cm 1 după SChema alaturata.
Pentru alimentarea la 6V in-
laşurarea Z t are 2 x 38 spire
. ,--
,. - - - -- -
CuEm 1.3. iar Z3 a re 2 k 34 splre
CuEm 0.4 2 34 sp"e CuEm 0.34
Jo: TranZistoarele sin t ASZI7,
Pentru alimentarea la , 2V. In ambele cazu ri Z2 , BOO montate pe , adlator de caldura
ZI '" 2 x BO sPl re Cu Em 1: Z3 "" splte CuEm 0.25 de 50 cm ?
o L-"J--
L L Al
CLAU[JIU~DANIEL MUNTIANU!
Matontatea u l,l, za l o r, l o r de
calcu Latoare perso nale au avu t
ocazia sa constate ca var iaţ IIl e
se"mnalului la repr oducerea unei
inregistrari sint lo arte ma". aces-
tea put ind alunge p ina la c iliva
decibeli. De multe ori. cauza o
constituie cat ita:ea oxidului mag - V. S .0'1
netic de pe band a si in acest caz
nu r amine practi c nimiC de facut. I
incercar ile de a .. c ulege" datele
st oc ate fund mai intotdeaun a
mutile.
Conslruc\ia propusa in c onl l-
nual e Ince.Jrca sa dea o solutie f ____- - - -
V
acest ei probleme. MonlaJul se va
I nsera intre teşir ea Case tolOnulUl
ŞI mtrarea În calculator şi va fur -
niza un semnal cons tan t chiar ta
vanalil man ale semnalului de in-
trar e_
Funcţionarea schemei se ba·
zeaza pe propr ietatea TECJ d e a
lunctiona ca reZlsten la contro-
lata in tens iune SI pe posibilita-
tea contr o lului ampl ificări i unui
AO prin modificarea c ircuitu lui
sau exlern.
1
94 ALMANAH .. TEHNIUM·· 1990
Pentru o mai usoar ă inlelegere
a funclionArii mOn tajului ne vom
apleca pu lin asupra ut ili zării
TECJ ca rezistenl a con tr ola t ă În
tensiune.
a familie de caracter istici In
(V,Ul la V" F e l arata ca in figura
1. se observa că in vecinătatea
originIi caracteristicile sint prac-
tic liniare. unde este zona de
blnC1Îo nare a TECJ.
in figura 2 sint p rezentate
aceste zone ale caracteristici i la
o scară ceva mai mare
Se remarcă faplul Cii pentru
V II_. mici (citeva suIe de mV) se-
luI de caracteris tici este aleal utl
de niste drepte a carOl" panta
este dlc!;)l" de Vc.s.
Sa mai nOlâm tOI aici faplul ca
pentru tenSIuni V,., < O TECJ-ul
lunc!lone!U':a pr8C1tC In acel as.
mOd. Cu s,ngu ' a diferenta ca
d rena 10) Si Su r sa (5) işi
schimba rolurile.
in figura 3 am reprezental o
sm gur a carac t er i stică corespun-
zînd unei val or i f"lal e V,,~ Inlre
punctele PI şi P2 de pe aceaslă
.1 dr eap ta. VD ' suleră o va rialie
I Il V n~ ca rcHt " cO ft'Souodc ovarla-
1 t
~
2'0" 0
l iniar a
I
oi
tie .11 " a curentulUI de drena Pu·
tem astfel delinl reZlstenla dma·
mi ca a canalului D-S ca liind ra-
portul aceslor doua var ialii:
> V",
Ros '" . •
> 0'"
A,., iş i păstreaza practoc va -
loarea in Ioah.: punctele unei
anumite caracteristici pen tfi... V",
: ct . insa. dupa cum se obser va
in ' igura 2. ea se modi lică o dată
cU V (,~
Trecind la anahzarea schemei
(fig. 4). se Obser va că primul AO
(IC t) este montal ca amplificator
.- - cu ciştig control at Semnalut de
ieSire al lui IC 1 este r edresat cu
ajuto r ul dIode' D 1. dupa care
este amplificat de călre IC2. care
comandă poarta lr anZ,Slor ulUl
T I . Dupa cum s-a aratat. acesta
lunc\Îoneaza ca o rez is tenta co-
mandata in tenSiune. modificind
astfel Circui tul elIlerior al AO de
intrar e. Nivelul de ieş ire al lUI
ICI este menlinul astfel constant
pentru var l alii destul de ma" ale
semnalului de mtrare. Ica are ca
rol imp'edicarea oricarei reacl il d
ieşir ii asupra lUI ICI .
la intrarea Circui tuluI avem un
Qolen\Iomeiru de 50 k!l Cdre per-
mite adaptarea montalulUi la dl- -
ver se niveluri ale semnaluluI de
m tr are
Pentru realizarea practica s-au
lolosit b."e cunoscutele ţ$M14 1 .
in vattanla cu 8 pm •. in capsula
de olaSI lC
ALMANAH ~TEHNIUM" 1990 95
AUT
--
~v
+ o u,
1
r e3
-v
-v ,, <
-1001(
410 k.
TECJ-ul util iza t este de lip o 1 este o dioda cu Si de tipul cu cablu ecrana\.
8FW I l , insă or icare att model lN4'4B. iar rezis tenlele sint toale Alimenl area se va tace dintr-O
cu canal n poate conveni scopu - de 1/4 W. sur sa dublk de :t 12 V. bine sta-
lUI p ropus (de exemplu BF245. Legaturil e l a bornele de intrare bilizatâ şi 'Iltrata
2N3819 etc.) si ieş ir e vor fi oblig810nu făcu t e
UMOR
EM -
2001
+-t=:- --+ - -,
I
I
I
I
I
I
I
I
L
, ..
i • "l!' .••
. - -. , .j
!- !-
. ..
i· .7: i: ,
.. , ...•• :1 ,
I
~
.
1;
TUNERUL
yene ST20 acopera
gamele de unda
UM şi FM (88-108
MHz).
lala-
in FM are o sen-
•
, .• sibili tate de 7,5 jJV
l a un rap~ sem-
nal /zgomot de 30
I . dB, trecl/enla IOler-
: i .i .. ·
I
; •• medlar a es te de
10.7 MHz. precum
şi CAF comulabi l
Sec1iunea AM lu-
,.©"
creaza Înt re 535 şi
!
-- .." 1 605 k Hz. cu o
sensib il i t ate de
200 "v pentr u un
; r aporl semnallzg<>-
((ID'"
!U mot de 20 d B, frec-
vania mtermediara
liind de 455 kHz .
Pentru FM. la in-
trare are un amplifi-
cator RF Cu un
.,.i.! tranzis to r montat
ec. urmai de
schimbator de frec-
un
! !I
,,, dei 0 113_
Receplia AM are
~~ ,, l' un etaj convertor SI
doua e laJe fi ur·
:;. -- --f !:
;
mall' de detector
Cele doua elaJe
• ;> .' .!
FI -AM sinI comune
cu eta jele FI-HA
'1 !: 0105 SI 0106. AJ, -
!~ mentarea este as'-
guraTa din reteaua
.,
~
! de 220 V
!,
AT 64
MK
-450
Casetofonul MK-450, pro-
dus Unitra, este special con-
struit pentru inregistrarea şi
redarea programelor pentru
calculator, dar poate fi folo-
sil şi pentru -programe muzi-
cale monofonice.
Caracteristici : viteza de
deplasare a benzii 4.76 emIs;
banda de frecventă repro-
dusă 80 Hz-10 kHz; putere
debitată 9! 0,7 W; tensiune
de alimentare 7,5 V.
INTEGRA
4000
Acest aparat este un am-
plificator stereofonic care
poate debila 2x 16 W pe o
sarcină de 8 n.
Curba d e raspuns acoperă
gama de frecvente de 20 •
Hz-20 kHz. cu o neliniari -
tate de ±2 d B. Coefic ientul
de distorsiuni armonice este
de 0.5% la volum maxim .
Controlul tonalit ătii are o
e fici entă de ±2Q dB la 40 Hz
şi :t 18 dB la 18 kHz .
Sens ibilitatea este de 3.5
mV pentru doză magn et i că,
55 mV pentru d oz ă ce rami c ă,
100 mV pentru magnetofon .
Ajimentarea se face cu 220
V, la un consum maxim d e
75 W.
•••
"-
I
•
lPR 3001
crimifla'or ul, lip detector de ra-
po r t . eS l e lor ma t d in
0102- 0 103. Aeceplia AM este
asigurată de TA201 (amplificator
converto r) şi TR202 (oseitator).
Tranzistoarele TR203 şi TA204
pe FET- 2SK4 1 . tr anzistorul convertor. Etalete FI-FM (10.7 sint ampli ficatoare FI-455 kHz.
TRt02 lii nd oscilato r. iar TAIOI M~l) sini TRI03 + TRI07. Dis- delector fiind 0201 .
TR """..oz
2SC63 2A8 1
,
L,-06----------------------------------------------"ALMANAH.TEHN'UM"1no l
SERVICE
Sub aceasta denumire _ pentru a li inregistrat.
Vega 101 - , industria sovie- Caracteristici t e hnice :
tică produce un pick-up ste- banda de frecven1e 63
VEGA 1 reofonic de clasa HI-FI. De
la acest aparat se poate lua
semnal pentru reproducere
Hz- 12 kHz putere de ieşire
10 W; putere absorbila 60 W:
viteză de rota11e 78. 45 ş i 33
pe alt agregat electronic sau ture/minut.
·I
·I
___ --1·
r -________________ ~~~~~~~0;,.;:~"~··~·~~-~~~~~=·=·
r -----------------------
I ~ - ..
-,I "1iJ -::: ~ ~- - ~.
' :!'
4 . ~_.
-
.."
lJ~--
....
~;;:;;:I -,..
.:c:""""'--___~::,;;:::I
,___ _"__~ '· C'..-, J
. _... ·0, -,..
_ _o •• @,J)
~~ -- ,
,-
, '
:9Qo.
..... ... ~
-
_. . . .6._
.6 .
"~--
--
_<_._....
..-- .-- -
.. .-- -- -
.-.; I~
.= .::
-
.. _ \<;-., 1"9 - ...1c_,
-
0'0
-,., •••
-::r-
l-m
.
•.. p 1"'''') ..•. -
-_,
'--F(!)-p' .... ...t=. ;;:;. J ~
- ....
~
.~
'"
~
,...-- _
""'--~ .
~" .
a<;,t
ll
.,...--"
_ C '
,.,
_ __ _ _ _ _
. . . .-. --------1---------,
__ __ ___ _
o
2I2 ;.,. ....
rW,~
~ ~
, ,~ _
."
;;:
_
1'
"
I
II
"1
"oi
:!I
1- -
~;. "
' .....-.n- ". !,!, li. !'i if ,',:' '1
il! ,I . l' '1\': ,'o 1-1:
c
~ I ,1,'.r <'i')!" ţi:'
•• "
Ta I'! "l"
.. , .. .",
,,. .....ne.: ""
.. . " .
.. ~ :: ~~ ".. ,,, :...
.." "
;':1' '''~;:"'' --+-1'''
I
,
oJ "..." "..,
l"'~ ', ~ <'I! . ~ l, . ". ,.. T I I
1
o " o
i .~".,.. ..,.. .•. ~~ ..',. "&" ;:. ... ,( Ţ" ", "'Ţ"" ,... :~.I
• .. ..' ~',:' '- ~ ,..
"','
,:1' ... ~ ,
,"... 1
" "'1
".' ..,~.. ..
'""' I!-o I .~.'~I ~
. ., . '" J
o 'lJ.,., .
' ~ ."
T '"
. .I'T
~r
", • ~,
."'. ..., ." " . :.. ..
P'
. . : o,,· :1>' :i!"". .... \,~_' ' ''01
t- .. .. ". ",' .d " 1'•
"......
li' ~
·."1 l'4l.... •,.,: .~ .':'. .. ..
.•
Y
""''''0
:~;'
'\'.'
''
r-.,
•.:.
... lnn L" . rL...r
I l',:'
"" :~:
."
I~r~
f','!::' \'."1' ;';, : ','
";
:'"'
""
..•
~< .. ~
"", -:; A '~~~
i
• .;, "~"
•. ",,,I ~;1'
0'0
I , .>
,
,
W
A
·~,t,: ,."" .
r,',...~
•
j)' :;',
....
:~:
','
,,:'
,',
T o t.:~: " ··"
':1 ::; ::", T '(~
' "
, ., " ..
.
1 O" "f..< ,,,., .
L-:,.
" ".'
L __ _ __ _ ___ ___ ~ --~ - -~ - - - - - -
,____ .____'"" __ . __ . ._:,~ .
- - -- -
. -
,I '
-
.... .
- - - - - - - - 1 'UO:o'I'-0I- - _ _
ItI""'~~lM I
CI)
m
••
, ,, " t ' ~
...J
::D
Btocul SChimbator de canale Grundig 29500 eChipeaz~ majoritatea televizoarelor COlor din aceas ta serie, fiind capabil a
acoperi toate canalele din benzile VHF şi UHF,
<
-
La intrare, nivelul semnalului este controlat de tranzistoru l BC238 Si apoi amplificat de tranzistoarele AF319. Pentru VHF os'
O
-- cllatorul este construit cU AF106, iar pentru UHF oscilatorul este construit CU AF280,
Comutarea pe cele dou;!. domenii se face cu diode BAt82,
m
SERVICE
OCEANIC
Radi o re cep torul
Oceanic , produ s
LT. T., lu c reaza pe
gamete UM ş i UL ş i
are posibilitatea de
acord fi x pe trei frec-
venţe .
Puterea de ieş ir e
este de 1 W, c u 10%
distorsiuni Într-o
band ă 100 Hz -1 Q
kHz. ±2 dB. Valoa -
rea frecve nţ ei inter-
mediare este de 480
j, kHz. Alimentarea se
ii face cu 9 V din bate -
Il rii R14 sau din re-
'1 ţeaua de cu rent al-
II
ternativ.
· " '.
1......
.!fU!;l Part ea de Înalt ă
fr ec venţ ă este con-
stituită din trei etaje:
un mixer şi dou a
etaje FI - 480 k Hz
(T2- T3) . Sem nalele
AF sint detectate de
02 ş i apoi aplicate .
T 4 are rol d e limi-
tator d e amplitudine
şi t r a n s f o r mă totu l in
undă d r eptungh iu -
lara. Aceste semnale
sîni inj e ctate in
TBA 120, care est e
un discrim inator ce
e mit e semna l e cu
amplitudinea propor-
ţion a l ă cu frecven1 a
semn alelor primite.
Acest e a sint fil -.
trat e de TAA861 .
Oiodele 03- 04 pro-
duc o tensiune conti-
nuă c ar e comanda
un trigger (T6- T7) .
, T10 şi T11 fo rmeaza
un comu tator elec-
tron ic.
Amplifr ca t o rul d e
putere este TBA 820.
YAG! 7 ElEMENTE
CANALUL A V O, 02 03 04 05 , b , d , I bucla
6 640 700 695 710 695 685 670 500 595 420 400 265 200 410
7 eoo 670 680 670 600 650 640 475 200 400 300 250 270 395
8 710 645 640 650 640 625 615 455 270 385 370 245 260 300
9 740 620 615 620 614 600 500 435 260 370 355 235 250 370
.0 710 595 585 595 585 575 265 420 250 355 340 225 240 360
685 575 570 500 570 560 550 405 210 345 330 220 230 344
" 660 555 550 560 550 510 530 390 230 335 315 210 225 335
- "
R
YAGI 9 ELEMENTE
1/3
rV-DX
T A BELU L 2 - Oal ele construct ive ale antenei Yagl cu 9 elem ent e (3R +V+ SO ) pentru UIF
(c işligul : 10 de ; b anda de t recere; 35 M Hz)
v 01 02 [B 04 05 06 07 Il! 09
b , d e f h k
YAGI 13 ELEMENTE
,,I - ~' 2.
,
~
~
I
AmplilicatoruJ de antena de-
scris in continuare comb i na
aceste doua. tipuri de amplrfica -
R3 Li!. ,
-, __ a-
toa re. in scopul evidenlierii unor
I
~ I~~
T
avan taje : banda de Irecventa 48
..,. 230 MH~ . cişt ig in amplificare
-I
VI' V TI I
1 l=iG.1
de circa 12 dB, acord cont inuu
in bem:lle 1. U. III - TV, lnontarea
par tii de reglaj continuu Iing ă re·
~ ~L
I "<:2. '{"'! ceplor ul TV.
1
"=~, ='/!.,ll"
C3
, EI este format din două parIi ·
- o prrma par te, ce constit uie
RI 1 de rapt un amplilrcator de banda
'J larga. l a. a regla je. montat de"n,-
" 1 ll v pe an tena TV, !rind alimenta t
1--
- - -- - - - - - -;). " :Jrin cablul de coborire;
o a doua parte. ce l ormeaza
Elmplrl lcat orul -setector, si care
,.,.i,..,,,a,,TO!?
..... ~,zoy
FII;·. 2
$ ? 4 ..
I " J
A
~ . <'.,u. COIf)(IM, A""-' I;;ne IHOA. v
J ...... ~'C"7"a~~ ,. ,
~ - G
sE'".c.E'.troAl.
,~
• . ",a~a
,
9
,"
'2'
132
133
13'
11 2
122
123
12.
00'
113
1"
11 5
97
105
106
107
"
99
100
101
86
"96
95
6'
66
69
90
..
77
65
86
i 136 126 117 109 102 96 91 87
k 137 127 116 110 103 97 92 69
o
"
- condensatoful C 17 (1 nF) I m ~
se cOnectea za pri n cablu ecranat I
(7 5 Il) ta born a "G" de la selec to-
rul FIF; ,f ~ ,
- co ndensalO( ul C30 (1 n F7)
se inl ătu ră ;
- barn a "E" de pe selector se
I
I
~
d
~~ ~,
-. 2~
~
~,
J
conectează la masă:
- inductanlele l l 6 si l6 se În -
I
I- ~
~
El ~~
~< ,~
o.,
Iiltur a:
- condensato' ul C 17 se co - 0-'" -- --
necteaza ta ieşi rea "G", con form I o
I'gurii 3,
C ONSTRUCŢI E ŞI REGlAJ
-"
' ",-
, m N
,
~.
~,
. ~
S..!..
; ~~~~ '"
Amplil icatorul de bandil larga
nu necesit a nici un Iei de reglaje. -' m
,::l I'
~~
~
~
msa se impune o construcl ie in- ~. ~.
~'"
~N
gr ",ta, terminalele pieselor com -
ponente fiind to todata si con - I ~
ductOare de cone~iune , EI se ~
rea lo ze81ă pe o p l acă de s, iclo-
lC~ t O'" dublu placa!. Pe o l al a se
reahzeaza monlajul propJl U-z,s
~ N ,
~ - __ J
~
',~
.- .
P, ,,, Noi... <o, Powe. OUIPUI
"~
VCBO VCEO
'" -
" -, figu. e ~. Gain
.,
Powe.
.. ,,,"•. "
No. 25 "C. N (neu,.a ·
~ lised) 5OOM ' h _o
"
mW mW M",
""" ""Ils ""Il s m' n. ~
, " m
BfY90 JO
" ,"., "" " ",,, -- -- m '"''
"00
"" "" "" , ,'"'" 00 ""- "" '"
ZTX325 JO
,., - ,,""
.. '"
ZTX326
ZTX327 JO -"" - - 200H 8OOf:
,, .,, -- "'"
"" ,,, ,'00 .,"'''
,.
- 6 ·0"
BFW97 JO
"'" - '"
,,.,., '"
..'00.
6·0·'
ZTX321
2N91B
JO
,."""
2N3572
"'" "" '" '00 .,
6 '0"1
, ., -
0 ·B5
17:
.,W'
fS<> I
'00
"
ALMANAH ~ TEHNIUM
M
1990 III
TV-DX
....,
NTENĂ A NETI CA
Sing. ILIE pASCÂREL. V06-1391B/HR, Miarcuras-Ciuc
Antena prezentata in "gura 1 tigul optim al an tenei, astfel incÎt se cOn iectioneaza du) : polieti -
cap t eazăenergia radial a În spa- acest sector il indoim spre dipoli lenă.polisliren. tellOn. In figura 3
tiU de un emillUor TV. care se sau in directia opusa lor. se pot vedea: cîşti gu l antenei ŞI
transmite prin cup l aj magnetic l a in punctel e "d" şi •.e" se efec - raportul undelOr stationare func-
o buclă_ Bucla de cupl aj este tueaza legatura dintre bucta şi Ve de frecvenla (canal 10) .
,zolala de dipolii an tenei (St. 52. cablu l coaxia l (pr in cositorire) .
53) şi se allă amplasată sub ei. prin intermediul unei bude de AVANTAJELE ANTENEI
Dimensiunile buclei de cup laj. adaptare a impedanlei in M2 Bu- - dimensiuni relatÎv mici:
precum si distanta dintre bucla da de cuplaj se confectioneaza - selectivitate mare şi posibili-
SI 00 3 d.polt stabilesc .mpedanla din sîrmă de Cu (fara izolatie) cu tatea acordarii exacte a anlenei
antene., precum ~I acordul exact 0 =3.5 mm . Toa te elementele an- pe Irecvenla canalU lui dorit:
al antenei pe frecven la cana lului ten ei vor li din teavă sau bara de - ciştigu l antenei este de cca
dorit in figura 1 se prezintil an - AI cu 0 = 10 mm . Co tele din de- 12.6. .. 13 dB şi poale creşte prin
tena magnet ic ă cu 10 elemente sen trebuie respectate cu stric- marirea numarului de elemenle
si bu<;la de cup l aj magnetic_ tele. datorila riscului neacordarii componente.
in hgura 2a s ' 2b se prezmtă dl- anl enei pe frecventa dorita şi di- Antena, fiind foarte selectiva.
menSlunole buclei , care este im- minuarii considerabile a ciştigu se poate amplasa in locurile
partIta in doua sec toare .. a" ŞI lui ei. Bucla de cupl aj se izoleaza unde exista semnal e pUlernic
..b' asimetrice. Prin reglarea sec - de cei 3 dipoli prin intermediul perturbatoare care vin din spa-
loru lui ..b " al buc lei stabilim ciş· unor placule (dou ă buc ali) care tele antenei. În figura 4 se POl
L j
/
".
TV-D X
1" #1 of fi;,
e,
I TV
a .~ b .i
"i uq. '
fi"? 2b ~~_- -, •5f- - - --
•
fi,,- 4
J. Jirec-liviMe
ALMANAH .. TEHNIUM" 1990 119
DX
BIBLIOGRAFIE :
vedea: diagrama de directivilale Pen tru ama torli de l egătu r i
pe orizontală a antenei. c işliglll TV- DX se dă in continuare ta- Milan Cesky, Anlt'my pro pi't-
şi raportu l fala-spate. belul cu dimensiuni le an ten ei jem r ozhlasu a l el evize SNTL.
Antena a lo sl ex perim entat ă pentru cana lele din banda a III-a Praha. 1979. .
recenl În judelul Harghita pe ca- de televiziune (6 - 12). Csabai Daniel, AMici es lelevi-
nalele 10 şi 11 O IAT şi a dat re-- ZIO vevoanlennak. Bud apest .
lullale foarte bune. 1981.
'L-~-~~;:±dr!1. ,) J ~ ) J~t J
/
,/ .
, , , , ,I
~ ._m ",.....-..,
',, '
... ,._........
ALMANAH HTEHNIUM" 1990 111
r V-DX
grade pe vertical a. Distan1a din-
Ire cele doua r ellectoare (6) pe
verti cal a este de 240 m m . Vibra -
lor ul in o.V' este con struit cI rn
teava cu diame tru' <le 12- 20
mm Elementele p as ive ale ante.
nei de unde decimetrice se reali-
zeazâ din leava cu diametru ' de
8- 12 mm
~
Vibratoru l de unde decimelrice c
~
ŞI lin ia paral el ă trebuie sa lie
constr uite din teava cu diametru l
de 10 mm. Este loarle import ant ,
m "q
ca intre axele liniei pa ra lele dis -
Tanla sa fie de 20 m m (Ii!\lura 1).
Trebuie ca lungimite parti ale aie Partea de FIF o onl_1 combinate
F'MjI.2
liniei să lie riguros res pectate . In
figura 4 se prez int ă c um sinI am-
plasa te elementel e an tenei com -
binate, evi denliindu-se unghiu-
rile vibratoruJui in d ublu ..V- pen -
tru unde melrice. linia paral el ă ş i
bucla de adaptare. Cele dou a
antene nu se În lluenleaza reci -
proc prin însăşi co nstruclîa lo r.
TenSiunea indusA in anlena .. V"
de FIF este aplicat A, la bornele
vibratoru lui mn, cablului coaxial.
Deoarece pentru undele me trice
impedanla dispozitiv ului de si-
metrizare in 'A/4 (linia de la
punctele mn pîn ă la ab şi apoi
pin ă la plJnctlJl O) , SClJr lcirClJitat
ta capăt, este foarte mare, ca ur -
mare se exclude şunt a l ea dipo-
lului de unde metnce de antena b •
de unde decimelrlce. Semnalele
de unde declmctr ice (VIF) l e· o
ceptionate de antena Vagi par - Ftg.J Anfen(l de UIF
cu rg por!iunea de ' iOie paralela I din onteno co mbinata
cuprmsa in ll e borne' e ab (ale d l' FI F·U I F I
pOllJlul VIF) şi punctele mn spr e
cablul coa~ia l f~ r a a se pro paga
spre vibr alo rul de FIF Ast fel, ab-
senla propaga"l semnalelor de
U,F se explica prlO impedan\a Ii _
mei deSChise la c apat (!'lor llurlea '."
de IUlie PQ pin a la capa tu l des-
chis al acesteia). este aptoplata
de zer o in punctele PQ deoarec e
p orl lu nea aceas ta leprezl n ta
pentru u ndele deClmetflce o lime
in M 4 Por tlunea de lime cu -
prmsa intre pq ŞI mn este. pen tru
undele declmetrlce, o linte in A/4
SI are in pun ctele mn o Impe-
danl a loarte mar e deoarece sar -
Cina acestc i Itnll la ca palul sau
(in punctele PQ) este Imped anla
apr oape nuia a I) nlel in >.14 des-
chise la cap ... . In aces t fel. len ·
slunea Indusa de undele d ecml e-
t" ce În anlena Vag i nu se aplica
vi bralor ului in " V", intreaga ener- relUllale deosebIte in reat izarea BIBUQGFRAFIE:
gie aplicîndu -se, la bornel e mn, de receptii TV la mari d istante 1. Kapc lnskli I M. - Tetevl '
ca blu lui coaxial. Parametr ii au d i fer it in limlle zi on n'e anleni, Moskva, Ener ·
Anten a, amplasata pe un pil on miCI de la o cons tr uc tie la aIIa. ghla. 1970
ce-Î conferii o pozlli e dominanta imbunatatiri oblinindu-se pri n 2 Gromov N. V. - Televizor.
la\a de obs tacolele din jur. reati - adaugarea unor ampli fI ca toare l vetnogo IzobraJem a. l emngrad
zata pe un SuPorl ro tatlv. a d~t de tlanda larga ad ecvate lemzdat. 1967
AMPLIFICATOR
FLORIN TUDORA. 5la 1:lna
- =
.- cu 13 Vec. tensiunea uşor accesibil a Amp l ilicator u l cup r inde doua
din o ri ce receptor T V cu selec to r etale in monl a] baza comuna, d,s-
tranzistorizat (U~ la TV cu 2, 4, 5. 6 p\,lse in doua sect,uni. Cu pl ajul Între
CI) la un consum de 10 mA: regl a- etaje este capaci Ji v (I;g, 1). Faptul
Jele se reali~e aza ,.in aer ", uş u r in d ca nu poseda bobine uşureaza pu-
nerea in functiune S' reglajele.
Ae~ is lenlel e l ol osii e sînt de 0.25
_ u.
.J. . .,. . ~ -
"u.
sau 0.5 W. Condensatoarele sint de
J'p ce ra m ic , cu l erminalele c it mai
scurl taiale. Alimen l area se lace
> dlOtr-un stab;lIzalOr separat (13 V.
p • -m 100 mA) Ofl din receptorul TV. l en -
siunea fiind uşor accesibila (U~ l a
receptoa rel e cu CI. lig. 2) .
-""
u.
u.
- --...
~
CONSTRUCTIA MECANtCA
Ă ,-1-
,
I
--
0 p:
------ ,
,
>
~
-:;.
Gaurite penlru Irecerile de IF Si con-
densatoarele de trecere (recuperate
de la un Selecl or w:ch i, cu rOl acl or)
se dau la 12 mm de ba~a cu l iei cu
un bu rghiu de @4 mm. Am montal
, 1 r:~I ~~~ ,, pereli, l al eral;. p~retele inl erior si
,,, ~-~
4
cr apoi piesel e. Dupa pl antare am
N mon tal capacul inferior. iar in cel
~
,
.-. ,, ,~ t-: r
a: }-
,
superi or am pracli cat I re i 9aull @6
mm. pentru a avea acces la CT "
CT? S' P,.
1-- -o ,, ? . ~
4
w r ~
"",, REGLAJE
- ~ c
"-
,- Se alimen te ru:a monl aju l Ş' , cu ca -
ţJ " ,,e-- - - - - - - - =11-' pacul superi or scos. se regleaza din
~;p~ 1::; '1:
-3
iă
-' P , tensiunea in punctul A la cca
4.5- 5. 2 V. ten s,une care permil e
, ;::
" -,• ,,, \.6t,- , ',
~ 9 blinerea unei amploficari maxime.
cr In em ,lor trebuie sa avem 4,2- 4,5
E
, V
~ ,,",E , ,, Monl ajul se con ecteaza l a recep-
p~ -
ma, core Cl e pe ecran
'- -
Am montat ampll f,cat or ul in ,me-
di al a apropI ere a anl ene,. Ia c ca 1.5
m de dipol. intr-o cutie elansa dlO
>
m
mal eflal plasti c.
LI ST A D E PI ESE : T I T2 -
-" -'"
~
.-
u.-
w
c u._
'"
~
•
BFl 8l , A I , A3 - 1 kl! , A2. A4 - 2kll.
C I. C2. C4 , C5, e7 - 33 pF ; C3.
C6 - 470 p~ . C T,. C T, - 10
pF, P, - 250 kll; 5 ,. S, - m,ez fe-
r ,l a, @3mm, L: 10 mm. 10 spore Cu .
40
Em 00,2 mm.
Il
3 +
-
13,6V
pin8m odul
sunet
./
100nF
,H
18K1l. 18Kn.
±~2
56pF 82pF
pin12 I:
L202
• .t--
! •
TAA 661 ~
.'-
•.. .. ' Cl
~
.........
" J_ "-100nF .
ŢC202
fig.3
2x Bl\243
/24 M
ALMANAH wTEHNIUM 1990
TV-DX
160 PRINT FLASH l;AT 12,13;"g=Q IComutator
170
180
INPUT G: CL5
LET K=G/Q: LET K=K*1000
PAL-SECAM
În unele variante de televizoilfe
190 LET K=INT K: LET K=K/1000 color produse de induslria elec ·
200 BORDER 5: PAPER 7 tronică din Iara noastră . de
exemplu Telecolor. Electron
210 PLOT 15,11: DRAW 235,O 5101. Elcrom 01 şi Cromatic. se
220 PLOT 19!7: DRAW O,161 foloseşte drept comulator de
mod de lucru PAl-SECAM mon-
230 FOR 1=7 TO 27 STEP 5 lajul prezentat in figura 1.
240 PRINT AT 20,1;"1" Schema conline circuitul integrat
8342D şi două tranzistoare cu si -
250 NEXT 1: LET C=10 liciu de slructură pnp. Neajunsul
260 PRINT AT 21,1;"Fo*" acestui montaj il constituie
punctul critic de reglaj al mo-
270 PRINT AT 21,6;"0.8" mentului de declanşare al modu-
280 PRINT AT 21,11;"0.9" lui de lucru PAl-SECAM. aclio-
nind asupra potenliomelrului se-
290 PRINT AT 21,17;"1" mireglabil P. de 470 fi (vezi
3021 PRINT AT 21 , 21;"1.1" schema t).
De la ieşirea C.I. MCA640
310 PRINT "AT 21,26:"1.2" (TCA64O) - amplilicatar de cro-
320 FOR 1=2 TO 20 STEP 2 minanl ă pen1ru decodoarele
PAl-SECAM - de pe piciaru-
330 PRINT AT 20-1 2·"-" şele 9 şi 10 se culege semnalul
340 PRINT AT 20-I:0;C de comandă pentru comutatorul
modului de lucru. Tensiunea pe
350 LET C=C+10: NEXT 1 picionlşul 9 este de 6 (6. 1) V
360 PRINT AT 0,3;"7., .. pentru ambele moduri de lucru.
Pe picioruşul 10 tensiunea are
370 PRINT AT 0.24;"Fo=":O valori diferite pentru cele două
380 IF D>0 THEN PRINT Ai" 1,25;" moduri de lucru, şi anume 6
(6.1) V pentru sistemul PAL şi
d=";D 5.7 (5.8) V pentru SECAM.
390 IF D=0 THEN ' PRINT AT 1 25. 11 Deoarece acest sali de ten -
g=";G
• • SIune este mic. de 0.2 ", 0.22 V.
am folosil circuitul integrat.B A741
400 PRINT AT 2,25;"(;1=";0 lamplilicalor operalional) va·
rianta cu 6 picioruşe (produs de
410 PRINT AT 3,2S;"K=";K I . P. R.S. -Băneasa). avind rol de
420 LET F=O*0.7· comutator de mod de lucru (fig.
430
440
LET
LET
Yn=12: PLOT 19,Yn
R=O/F: LET R=F/O-R
" Cind tensiunile pe cele două
intrari ale C.I. PA741 ~nversoare
şi neinversoare) au aceeaşi va-
450 LET R=R*R*O*O loare. mai exact de 6 (6.1) V.
460 LET A=G*G: LET A=R-A deci cind se receplioneaza un
semnal PAL, atunci la ieşirea
470 LET A=A-l: LET A=A*A acestui circuit integrat (picioru-
480 LET A=4*R+A: LET A=SQR A şul 6, fig. 2). tensiunea va avea
valoarea de 6 (6.l) V.
490 LET A=2*G/A Cind se receplioneaza un sem·
500 LET X=INT (A*159+12) nal SECAM. atunci exista acea
diferenla de potenlial. menlio-
510 LET Y=X-Yn: LET Yn=X nat ă mai sus. de 0.2-:- 0.22 V.
in aceasta situalie. C.I. {IA741
520 INK 1: DRAW 1,Y: BEEP 0.215, basculează . iar la ieşire apare o
20 tensiune loarte apropiata de va -
5321 LET F=F+:P loarea de 12 V.
Tranzistorul BC251 (117) de la
540 IF F< =(O*1.28) THEN 60 TO 4 ieş irea montajului este montat in
40 regim de comutare. DatorUa d lo-
dei Zener Pl5Vt conectat ă la m ·
55121 STOP : Ga Ta 9121 trare. pentru regimul PAl.
acesta este saturat. iar pentru
-- ~ -
-,
I
I
I
I
1.SC301l(KT 31O'7G-Il( 152AJ
27k I
I
10ht<V:f------' L.-_ _~----..J 47k1l O
I
810 l
1~k1l
lr
L-~~~_~~_W1
---------
flG .l SCHEMA ffilGINA LĂ -+ '" - - - - - - - -
- -,
,12
" Rl
22k , oF 5
1011SIIl. I ~
Pt SVl r~
"
8,111.12
B[ ZSI\T771
US
8"'1
,
Adapt orul bi sl andard de sunet al montajului in reg im de am plifi- monlalului se recomandâ ca ele-
pentru televizoare este destmat il ca re este de o rdinu l 5. iar in re- mentele C6. C7 şi c a sâ tie Cu
" folosit in teleVI zoarele ca re au g im de miKare de 3 ori. Tranzis- mi ca sau cu sl iroflex .
ca lea de sunet acordata pe trec - toru l T2 esl e monlat in regim de Bobinel e LI . L2. L3 ŞI L4 se
ventil de 6.5 MHl! autooscilato( cu Irecven \a de 1 reali ~ eaz â pe car case cu diame-
Monla jul es te r ealizat cu doua MHz. trul ex teri or de 4.5 mm ŞI lungi-
t ran zIstoa re FEl de t ipul BF256 Crrcurl ele L2- C 4 Ş I L3-C5 sini mea de 16 mm. Acestea trebUie
. Primu l tra nz,stor TI l ucreaza În acordate pe frecventa de 6.5 sa fie prevazute C II fi l et inter io r
reg l Ol de amph ticare penlru sem - MHz. iar L l - C3 pe Irecvenla de şr cu miezuri din ferit a ca re sa
nalele de l a mtrare cu Irecvenla 5.5 MH~ functio neze corec t pina la Irec -
de 6.5 MH~ şi ca m lKer pentru Circu itu l L4-C7-ca es te acor- venla de 10 MHz sau mai mult
cele cu h ecvenla de 5.5 MH~ dat pe frecven ta de 1 M Hz Carcasele bobinelor au dimen-
Ci stigul (factorul de amplifi care) Pen tru o buna stabilitate a siunile de lQx l 0K 15 mm
CONVERTOR UIF-FIF
Con verlOf ul es te deslillal re- zoa rele de tip ma, vCCt1 I, carc nu ve r leşle unul dm cana lel e men-
cep!lonar ;, programelor de telc- sint prevazu l e il recep\i o na pro- lio.na1e (2 1- 39) şi cana h;1 1 T V
VIZi une din banda IV de tel cvi - gram ele de UI F (uUrainall a frec - In "gura 1 este prezentat a
lume (ca nalele 21 - 39) Cli televl- venta) . Montalul pre~en l at con- sChema electriCiI. iar in fi gura 2
p- l0kn
R5
L2
(1
1'-5pf '!r
R6
L1 R1 1-5pF
li1J'L . l6
't"lF ' ' 1'.
(5
ANT -.
R13 us
I4 ,7nF
!..4 ,!.5, l 6 -
6spirc C'J Em4>O,25
C3 · U~-~ 2\"
...
modul de rea lizare a mo nl ajului decit a celui receptionat cu 49, 75 inal ta fr ecven ta, mal e:llact Cu
SI ampl asare il piesel or la scara MHz, pentru a P\J tea o btine ta Ie- frecven ta d e lucr u de pina ta 100
şi rea miKer ului un semnal cu MHz . Cele mai mulle dm ac est e
Tot convertoru l se reali zeaz a frecven ta can alulu i 1 de tetevi - miezuri d in fe rita au cul oar ea
in mo ntaj "cl asic" 10 105ind ca su - ~ i une (4g,75- 56,25 M H~ ) . Tr an- violel. Toate rezlsto arele sint de
port o pl aca de s liclo te",' o ' i' pla- ~isto rul T4 (B F200) este amplifi- tipul miniaturil de 0, 125 sau
ca t pe o parl e c u CUplU. Cu di - cat o' al semn aluluÎ d e la ieşire a 0,250 W. Du pă regl area filt, utUi
mensiunile de 90x 130 mm. Par- mixerului. Bo binele L4, l5 ŞI l 6 de banda l ormat din inducta ntete
lea placalâ cu cupru se curala sint ast fel acordat e incit să se L4, L5, L6 ŞI ca paCIta til e aferen te
intii bine cu şm i r g hel fin , iar obtina l a i eşi re o b an dă uniform a pentru a c orespunde ecar t ului de
dupa spala/ea cu apa şi sapun de Irecere de ci rca 7 MH~ . În It- I recven te corespunz.ato ' canalu-
se acoper a cu o pelicul a de solu- mitele frecventelo , d e luCIU al e lui 1 de telev;l lune, antrenînd
lie de co lol oniu dizo lva' in alcool canalului \ TV, co ndensat orul tr imer C 19. se
elitie conce n' rat (si pur). Toat e condensatoarele sini de acordeaz. a cit mai pre cis oscila-
liniile (mductanlele ) LI . L2 şi tiP\J1 ce ramic-placheta cu d iame- tor ul locat .'pe pos t'· pentru a re-
l 3 se rea lizeaza din co nductol trul de 5 mm Multa alen tie l a cepti ona corect atil imaginea. c ît
de cu pru arginta. Cu diametru' co ndensa to arele cu 101 de decu- Si sunetul. Reg taru l condensat oa -
de 1,5 mm L I are lung imea de plare (de e:llempLu C 4, C7. C 18 relo r tr imer C I ŞI CS se lace pe
30 mm. ,ar l 2 ŞI l3 de 25 mm . etc.) pentru a It hplle Imedial lin- maKlmum de con trast ŞI opti m
Se ,ecomanda ca ',imerele C I , g a pla chete. l asind c,a ter minale ele Imagine şi sunel. Bineinteles
CS şi C 19 s a lie de bo n a calitate ma:llimum 2- 3 mm In caz con - c ă aceste reglale se l ac fol osind
TranZi st o r u l T1 (BF Y90) es te am- traI scade coe hc,enlul de amp li- o anten a pentru banda UIF şi cu
plific ato r al semn alului capI at de fi care sau. in caz mai rau , mon- leStrea conve, tor ulUi con ec tată la
anl ena Tnmzlsl o r ul T2 jBFY90j l alul poate sa aut ooscileze. intra re a tel evilorului potrivit pe
l unc tioneal a În regim d e m.Kare Di stanta intre pl ac a- supo rl ŞI canalul t de tele viZIune.
Cu alui o rui pol en ti o metru lui se· " mite (induCl antele) l I , L2 şi L3 Montajul se alimenteaza de l a
mi regLabil P se aleg e regim ul op- este de 3 mm Bo binele L4. l S ŞI o sursa. sta biltzata ele t 2 V Alen -
hm de lucru al mixer ului, penl ru l 6 se reah ~eala pe car case r o- lle' Converto ru l este rea." lat cu
c işhg maKim ŞI 19omot m lm m , tunde cu d lametrul e:ll tert or de plusut la masa.
Tranz. storul T3 (BFY90j esle 4.5 m m . prev8Zute cu fi l et Inte-
osc.lat or ul local car e genereaz ă ri or pen tru m lezu r; d in l en ta
un semnat cu fr ecventa ma, mica Aceste m,e:w ri trebui e sa he de
~ ~~
timpla după 10 000 de cicluri ci-
tire-scriere-ştergere.
Discul magnetooplic poate
3. OrientanMI dcJ. inmagazina dete de ordinul gi-
manillor slralului gabytes, ceea ce reprezinta o
STAAT 9JBTlRE DIN magneIIc osta !ni- cilră impresionantă! Recant a
rmeRJ-FIER-((]!ALT liaI pe direc!ÎII ver- fost demOflstrata posibilitatea
ticalA (a); la aplica-
rea unui cimp mIIg- utilizării acastor discuri magne-
(ÎI1' HAL;Nrn: netic Ioarta slab, toop!ice şi pentru HI-FI. Ca un
-FAScICUL damagnellzaraa SI! standard pentru aceste discuri
LASER produce In mo- s-a acceptat ca dimensiunea
rnantuI In cara un distantei inlre piste să fie 1,6 "m,
lucicul laser in- cu timp de aceas de 100 ms, cu o
câIlepa _1IIuI sub-
viteză de rotalie de 900 rpm şi
lire ploi la punc- avind 43 750 piste Cu 251( 1 byte
lui Curie fb): in
laza urmAtoare. sectoare/pistă (toate acestea
cimpul 1$1 in_- pentru discul de 30 cm; datele se
aea,.zA sensul, ro- schimbă pentru cel de 12 cm
dilicind astfel o diametru cu o capacitate totală
anumitA Infor_ de 0,55 gigabytes). viteza de
malla binarA. _
transfer a datelor este de 650
kbytests. Puterea consumată
este de asemenea foarte micA:
mai pulin de 6 mW pentru
scriere şi mai pulin de , mW
pentru ciUre.
Aşadar, la connuenla infor-
matică - HI-FI, se altă mai
multe tehnologii, unele extrem
de promilătoare. Care să fie so-
DOMENIU INVERSAT Iulia?
M
ALMANAH" TEHHIUM 1990
INFORMA TICĂ J
P.-ogr'ama-t.a.- de EPROM-uri
tJl
TIM-S: ÎNREGISTRARE SI
•
REPRODUCERE
Conducerea proceselor teh- STAUCTURA CAH CU numărătorul intr-un sens sau al-
nologice, de compl8JI:itate C{es- UnMARIRE SIINTERFATARE tui, in funclie de rezultatul com-
cind&. Ia un nivel tot mai ridicat CU MtCROCALCULATORUL pararii. La echilibru, bucla de
de eficienli, reclamă utilizarea TIM-S reac1ie devine calată pe unnări
din ce in ce mai largă 8 calcula- rea varialiei marimii analogice
108(810(, Legătura informatio- de la intrare, atit timp ciI nu se
nalA, in sena cantitativ, dintre In figura 1 se prezint ă schema depăşeşte viteza de reaC1ie a bu-
calculator şi mirimile exterioare de principiu a soluliei de reali- clei. In cazul unei mărimi de in-
analogice ale procesului implică zare a CAN şi modalitatea de co- trare continue. numărătorul, ale
8xislenla unei interfele. al cite! nectare la microcafculalor. Con- cărui ieşiri reprezintă aproxima-
element principal il reprezintă versia analog-numerică se reali- rea numerică a mărimii de in-
converlOfu! analog-numeric zează pe principiul urmăririi, trare analogice, va alterna cu va-
(CAN) . Datorită disponibllită1ii avind la bază un CNA de 12 bili, loarea bitului cel mai pulin sem-
convertoarelor numeric-analo- de tipul K 594 PA 1 (similar cu nificativ. In figura 2 sint repre-
gice (eNA) integrate, 8U apărut AD 562), un numărător reversi- zentate cronogramele specifice
ca eficiente o serie de soluţii de bit de 12 biti, realizal cu Ire' ciclului de conversie pentru
utilizare 8 acestora pentru con- numărătoare sincrone, de tip acest caz. In bucla de reacţie $-a
versia analog-numerică. Dintre COB 4193 E şi un comparator de introdus un circuit basculant
aceste sOlulii, in care CNA inler- tensjune, de tip Pfo,t3302. La in- bistabil de tip D (1/2 COB 474 E),
vine inU-o configuratie cu reac- trările comparatOl'ului se allfică intre comparator şi intrarea
tie, BVantajoasA Într-o sarM! de ieşirea in tensiune a CNA, rea/i- numarătorului, pentru a asigura
aplicatii, in care este necesar zată prin intermediul unui am- un timp adecvat de stabilire in-
controlul unor mărimi analogice plificator operational, de tip tre rAspunsul comparatorului şi
variabile in timp, este conversia PM301, precum şi mărimea de modificarea următoarei stări a
analog-numerica cu urmarire. intrare analogică, ce urmează a numărălorului, dictat de timpul
Pe de altă parte, performanţefe fi convertiti. Dacă n'lArimea de rAspuns al CNA şi a1 compa-
ridicate ol8fite de microealcula- analogieA este mai mate decit ratorului.
toarele p8t'Sonale, raportate la ieşirea CNA, comparatorul va Semnalul de taci al converto-
prelul 101' scăzut. au determinat genera la ieşire un nivel logic rulul cu urmărire este asigurat
lArgirea gamef de apllcalle a coborit, determinind incremen- de catre calculatorul TIM-S, fi-
acestora şi in cadrul proceselor tarea numărătorului cu o unitate. ind tactul sistemului de 3.5 MHz.
Industriale. Procesul se repetă pină in si- In general, frecvenţa max imă de
In acest sens ne vom referi in tualia in care ieşirea CNA de- lact cu care se poate comanda
cefe ce unneau la o modalitate vine mai mare decit mirimea convertorul este dată de rela1ia:
de interfalare a unui CAN cu ur- analogică de convertit. compa-
ratorul gener""tnd un nivel logic fl ..... =. 1/(T,,+Te +
marire la un microcalculator
TIM-$, solulie ce oferă posibi-' ridical, ceea ce determină de- +Tc+To+Td, (1)
mali avantajoase de Înregistrare crementarea cu o unitate a numă in care T" reprezintă timpul de
şi reproducere, respectiv de ratorului. Comparalorul conti- propagare al bistabilului, T8
prefucrare a semnalefor analo- nuă să examineze dilerenlB ten- este timpul minim de slabilire
gice. siunilor de la intrare, comandJnd pentru numărător, Tc semnifk:iI
..
l'A '" , .
.....
, .. . O.
....
~."
&
••
'A"
U 7 .t
t ""
"
~j'
" r ..
... ,
1', • ..
".
~I
.. '
'---"'l'IJT,,---,O• i i
Fi,g. l. Sche_ de
princ ipiu a 8la
t e mul\l l de c on_
v e rni .. ,1 II ln_
t.r t~ ţ e l eu mi-
eroell l eul ll ţ o rul
intirzierea de propagare dalo- lui cef mal pul'" semnificativ. In Irirtle amphllcatorulUl opera11a-
ratli numirălorului, TO este tim- cazul'" care VRl::f "" 5 V, la o re- nel şi comparalorului, precum şi
pul de rAspuns al CNA (pentru n zolutie 8 convertorului de 12 biti, varta1ia ei cu temperatura (drift),
bi1i), laf TE timpul de răspuns al r9zulta pentru aplicalia prezen- fiind de ordinul de mărime a lui
comparatorului. tată LSR "" 4,3 mVlIJS . Vl58 . va afecta performantele
Viteza maximă de reaclie 8 In ceea ce priveşte 8rorile sta- conversiei la capetefe de scală .
buclei esle lice in C.C., acestea pot li atri- Ca urmare, se impune. calibra-
LSA := VlSB «. (2) buite numai componentelor ana-
logice din schemă . Astfel, pre-
rea 8t8fltă a decalajului de nul
- (oNsat) şi a ciştigului (gain), cu
unde V lS8 reprezintă tensiunea
minimă, corespunzatoare bitu- zenta tensiunii de o"set la in- !'tutorul rezist8fll8tor semiregla-
bile alerertte (fig. 1). Inainte de
electuarea calibrărU, CNA tre-
buie adus la echilibru letmlc, li-
TACT
,
ind mentinut alimentat cel pulin
30 minute.
Monoto nla este asigurată prin
o \ I laptul că eroarea ce nelmiatitate
a CNA este garantată la ±112
Q LSB.
\ I '-- Interfaţatea cu calculatorul
TIM-S este realizati printr-un
~ ~l__-1I----------~\~--~1
circuit de interfală programabil
de tip 8255, prin intermediul
căruia se poate preleva mărimea
--------~\----~k'it,: '-
[ (J1p. 1 '
in cadrul programului de achi-
zilie.
"1 I TOt l E in cazul în care se doreşl8
achizilia cu o rezolulie de 8 bill,
se va utiliza numai portul A 81
FIG. l CROO<rnAHELE SlSTEM.lUl DE (OWERSIE circuitului 8255.
8Jl04Vf
IO BII 0.10/ ~
,
rr:;;;::;~2i"=:;-l
~OO TUBURI CATODICE
J
• -;li' !;i I ;;1
2 '-'I'-f""'''H-tf.-""
~l - - ~ -,
J<
- ~ J'S
' ' '..,
- 811029Vf
4 6 9 JJ4511,
,
II
a~ •
5 7
" "
.r 039 8 :l!
"
"
II • , gg <• .1 9 810
~
a •Si
,
'J
~.
- '" ~ <:'I1f_1
Il , ..J' ~
O. GENERALITATI
In IOd nor.al Spertrul-ul 128K fie. o copi. • .cranului la
i.pril.nta de tip EPSON 1. scari 2:1, ceei ce nu convine
intotd.auna. Progr,"ul pr.zent.t f.c. o copi. 1:1, c... c. po.t.
fi util - de exe.plu - la realizarei copertilor pentru Cisete.
Probl ..a apar. Ia translit.,.. SCREEH.-ului la iopri.ant.
IIi eXict li ·liniiTizarea· acestui,_ Dupa CUI se stie, ecranul
.slo organizat in tr.i zone d. cilo 2048 byt.s, fi'erar. lVind 64
rinduri a cite 32 bytes. la ilprilanta trebuie translisi cite o
linie d. 256 byt.s, fi.car. byt. fiind for •• t din 8 biti lu.ti
p. y.rtic.la d. p. SCREEN••
1. DESCRIEREA PROSRA"UlUI
Progralul este scris in lilbaj de ,sllblar. Z80.
Rigorit.uI de ·liniarizar,· este ur.atoruI: se iau 8 bytes pe
verticala (consecutivi pe 'Cfin, dar nu si in Illorie) incepind
cu prilul rind si s. •••or ••z. in buff.rul WORK_S. Apoi s.
~relu[reaza acesti S bytt5, transfor.indu-s, in bytes
vertieali· (continind coloanele l.trÎeii de [araet,,) care sint
transmisi la imprilanta.
Op.rati. s. r.p.ta pina s. Iransoit 3218=256 byt.s la
ioprioant., cind s. transoit. lF (ASCII 101 si apoi s. tr.c.
ilpriaanta in IOd grafic pentru urlatoarea linie.
Dup. translit.r.a un.i tr.iti d. SCREEN., s••duna contorului
HL 1792 (d.oaroc. contorul parcurg. doar prl.ii 256 byt.s din
fi.c.r. zona. Dup. fi.car. byt. pr.luat, r.gistr.l. HL sint
salvate in stiva si incretentat doar registrul Hpentru a trece
la c.i sapte byt.s d. sub byt.-ul initiall.
Pragra.ul includ. si o rutina (E"_CHRI d. trans.isi. a unuI
carlcter (insa fara a filtra codurile de control, CI si rutina
din R~-ul Spoctruo-ului 128KI car. poate fi folosita si pontru
a translite ilprilantei secventele escape pentru scrlere
subliniata, [UrSlVa, tari ta, ingrosata, etc,
Aceasta rutina poate constitui o idee pentru realizarea unei
int.rf.t. s.rial. p. un Sp.ctrui 48K (HC-851 p. portul d. i.sir.
~r. cas.tofon (portul 254 bitul 31 . Intr-un .s ••on •• caz s. ya
face conversia de tensiune necesara si eventual 5e vor re[alcula
telporizarile. ~
Pass 1 errors: 00
10 ;fffffffttlfftttittttttttt
20 ; EPSON COPY (CI 1988
30 ;
40 . Y2.1
SO ,!
60; IV R. Jigor.,
70 ;
80 jtlftlfll'fff.fttttt'.t.tt
FF2A 90 ORS 65322
FF2A 3E1i 100 RES_PR LD A,27 jreseteaza illiprimanta IESe @}
FF2C CDAFFf 110 CALL E" CHR
FF2F 3E40 120 LD A,b4
FF31 CDAFFF 130 CALL E" CHR
FF34 0603 140 COPV LD 1,3 ;3 zone de ecran
FF36 210040 150 LD HL,16384 ;in,.pulul D_FILE
FF39 1608 160 lOOPl lD D,S jfie[are zona are 8 linii
FF31 lE20 170 LOOP2 LD E,32 ;5i 11."r. linie 32 ,hr .
FF3D CD6CFF 180 CALl 6 "ODE ;la fiecare linie trec! ilpriaanta
mo ES 190 LOOP3 PU5H Hl ; In lod gr,li[
FF41 OE08 200 LD eJ8 ;fie[are caracter are 8 rinduri
FF43 DS 210 PUSH Dt ;dE pi.nli [an vor fi luorati
Ff44 1185FF 220 LD DElNORK_S;in NORK_Sp".
FF47 lE 230 LOON LD A, HLl
FF48 12 240 LD (uEl,A
FF49 13 2S0 INC DE
FF4A 24 260 INC H ;tre[e la urmatorul rind de pixeli
Ff41 OD 270 DEC C
FF4C 20F9 280 JR NZ,LOOP4
FF4E Dl 290 POP DE
FF4F El 300 POP HL
FFSO 23 310 îNC Hl
FF51 CD8DFF 320 CAll COPY.J ;dupa ce s-au forut 8 bytes in
FF54 lD 330 DEC E ;WOF<K.S, sint copiati la ilprilanta
FF55 ·20E9 340 JR NZ,LuOP3
FF57 3EOA 350 lb A,10 joupa o linie se translite lF
FF59 CDAFFF 360 CALL EM CHR
FFSC 3E7F 370 IRK T LD A,i7F isi se 1••1.", IREAK-ul
FF5E DIFE 380 - IN A, (IFEI
F,60 OF 390 HF<CA ~daca a fost apasat, atunc i
FF61 DO 400 RET Ne ;5e inlo",. in EA5IC
FF62 15 410 DEC D
FH3 2C1Db 420 JR NZ,LOOP2
FFbS 110007 430 LD . DE,1792 ;5' aduna 1792 12048-2561 bvto. penl,
FF68 19 440 ADD HL DE ;, Iret. in ,ono ur.,lo,re de ecr,n
FF69 10CE 450 DJN! LOOPI
/44 ALMANAH ~ TEHNIUM" 1
FF61 C9 460 REl ;in.poi in IAS[C
FF6C E5 470 G PlODE PUSH Hl jtranslite caracterele de control
FF6D CS 480 - PUSH le jnecesare pentru a trece ilprimanla
FF6E 217DFf 490 Lv HL 1D1.6R ;in lod grafic
FF71 0608 500 Lv 1,0
Ff73 7E 510 LAIEL Lv A,IHLI
fF74 CDAF'f 520 CALL EM CHR
fF77 23 530 !NC Hl·
FF78 IOF9 540 DiNl LAIEL
mA CI 550 POP le
FF7B EI 560 POP HL
fF7C C9 570 REl
FF7D 11410BlB 580 DT 6R DEFJ 27,65,8,27,42,5,0,1 ;Iod grafic
FF8S 590 NORK.S DEFS 8 ;spaliul de lucru .sl. d. 8 byl.s
H8D ES 600 COPY B PUSH Hl ;rutina Eare copiaza cei 8 bytes
FFiE CS 610 • PUSH IC ;din WORK.S 1. ilpri •• ni.
FF8F DS 620 PUSH DE
FF90 0608 630 Lv 1,8
FF92 218SFF 640 JUMP LD HL,WORK.S
FF9S AF f 650 IOF: A
H96 OE08 bbO LD · C,8 •
FF98 CI7E b70 LAI 111 7,IHLI jse ia prilul bit din fiecare byte
FF9A 2802 680 JR l,R01 isi se forleaza un byte care se
FF9C CleJ 690 SE1 O,A jtranslite la ilprilanta
FF~t 07 700 ROl RLCA :apoi se rotesc cei 8 bytes si
FF9F CI06 710 RLC iHLI ;operatia se repeta
HAI 23 720 [Ne HL
FrA2 OD )3.) DEC C
FFA3 20F ~. 7411 jf\ Ni ,LAII
FFeS OF 750 RRCA
fFAb CDAFFf 760 CALL EM CHR
FFA9 lOEl 770 DJNl JU~P
FFAI DI 780 POP DE
FFAC CI 790 POP IC
FFAD EI 800 POP HL
FFAE C9 810 REl
FFAF C5 820 EH CHR PUSH le ;rutina pentru elis un caracter
fFiO DS 830 • PUSH DE ;pe interfata RS232
FFBl ES 840 PUSH HL
FFi2 CDF3Ff 850 CAlL 1EMPO
fflS F3 860 D[
FFI6 5F 870 CHREM LV E,A
FFB7 CDI1FFF 880 CALL Ar
FFIA 3EF6 890 LAB2 LD A,lFb ;pentru- bit O
FFiC CI31 900 SRL E
FfiE 3002 910 JR NC,lRBi1
Frco 3EFE 920 LD A.IFE ;ferrtru bit 1
FFC2 ED79 9301RI[1 OUl iCI.A : ran51ite bitul pe interfata RS232
fFC4 CDD9FF 940 CALl lEMe ;teaporizare
FFC7 15 950 DEC v
/45
FFca 20FO 900 JR Nl,lAB2
FFCA AF 970 lOR A
HCI 2F 980 CPl
FFCC ED79 990 OUT (e),A JSI? translli"t doi biti de stop
FFCE CDD9FF 1000 CALl TEMP
FFbI CDD9FF 1010 CAll TEMP
FFD4 FI 1020 EI
FFD5 El 1030 POP Hl
FFD6 DI 1040 POP DE
FFD7 CI 1050 POP IC
FFD8 C9 10bO RH
FFD9 2EI2 1070 TEMP lD L,18 jteaporizare intre bitii translisi
HDI 2D 1080 TI DEC l
FFDC 20FD 1090 JR NI, TI
FFDE C9 1100 RET
HDF OIFDFF 111 0. AY lD IC,IFFFD
FFE2 3EOE 1120 lD A,IOE ;soIo[toa,a rogistrul 14 al
Fm EDi9 1130 OUT !I,;),A iprocEsorulul AY-3-8912
FFE6 OIFDlf 1140 lD ICjllFFD ;portul do d:to al procosorului AY
FfE9 3EF6 1150 lI! fi, Fb ;tHt de star.
FFEB 1608 1160 lD D8
HED ED79 1170 OUT {c, tA ; translite bitul de start
FFEF CDD9FF 1180 CAll TEMP
HF2 C9 1190 RE]
FFro C5 1200 TEMPO PUSH BC jtelporizare intre octetii transllisi
fFF4 060A 1210 lD 1,10
FFF6 OEOO 1220 12 lD C,O
FFF8 OD . 1230 13 DEC C·
FFF9 20,D 1240 JR NZ,13
FFFI IOF9 1250 DJNI Ti
FFFD CI 1260 rop IC
FFFE, C9 1270 RET
Pass 2 errors: 00
AY FFDF BRK T FfSC
CHRE" FFib COP, FF34
COPY B FF8D DT SR Ff7D
EM CRR FFAF S MDE FFbC
JURp Ff92 lAB ma
lAI2 FFBA lABEl FF73
lDOPI FF39 lOOP2 FF31
lOOP 3 FF40 LOOP4 FF47 \
RES PR FF2A ROT fF9E
TI' FFDB 12 FFF6
13 FFF8 ŢEMr FFD9
TEMPO FFF3 TRBIT FFC2
WORK.S H8S
Table uSEd: 298 frolll m
'46 ALMANAH ~TEHNIUM" 1911
CH 511\,,1t:
BA c -
I.D. BOTEZ,
ceST r P.NEAMT
Protejarea produselo r program-cu c eea ce numim in mod generic
chei de protectie-, esle o necesitate. In tre performanta si u til
punerea s au scoate rea unei pr-ot ec tii es t e o dovada
de virtuozitate profesionala, de intui t ie si de imaginat ie
si nu in ultimul dnd de· cunoastel'"ea ~manlJntita a unui
limbaj cit si a arhitecturii interne a calcu latorului .
Cu atit mai mult sint necesare chei le de protec tie cu cit
vor proteja produse-program (sof t ) de valoare ce trebuie sa
raspunda cu ace l asi identitat e informati ca tuturor celor ce
l e utilizeaza. De ac ee a vom gasi puse prot ectii pe ut il it a re,
pe compilatoare si int e rpretoare, jocuri de amuzament si in
general pe orice yealiz~ye valoroasa in dome niu, nefiind la
indemina oricu i li starea 51 modificarea acestor prog r ame.
Prezentam pentru incepatori citeva din metodele de pus si
scos protectii, accesibile limbajului OASIC pentru
calculatoare compatibile SINCLAIR SPECTRUM./HC-85,TIMs,COBRA)
Să ne folosim in exemplificarea propusa de acest mic
program care traseaza pe ecran drepte (PLOT cu PLOT),cu
pilotare din tastele O,P,Q si A.
• BIBLIOGRAFIE:
- Manuale HC-85,TIH-S,SINCLAIR-SPECTRbM
The ~omplete Spectrum ROM DISASSEHBlY
lAN LOGAH FRANK O'HARA, HPH 1983
lJlO11i
M038H
Al
,.
".
A2
500 ...800
500... 11 00
A3
--
A4
-
-
AS
-
-
~ODUlATO!l
_ 12!>... 0
_ 125 ... 0
,". -...7000 - -
611011'1 600 .. 1500 -200...0
MO' ....
mOMH
"'"
'00
2700 ... 3300
IOO(L II OO
1I~
. IOCL2000
-
- -- -200 ... 0
-200._.0
--
1500 ... 2~ _ 125._.0
"""'"
8110398
9JI011-l
" 00
" 00
--
I MO . .2200
975 .. . 1025
3000.. 4400
875 ... 1125 875 ,,, ' L25 27~ .
- 21150 -200._.0
- 184LO
"''''" 176.,,92!> -- -- --
- 80._ .0
- 200._.0
IMOt 3H
1111 038
. ''''' 2O()(L3000
80IL. I200 _ 160. .,
....
10 100' 1200 ... 1650
1I 1103H
"'" ;0; 100'
- -- -""'.•••
13J103H
IlJlQ610l
1311078
13J1064A
",00
"00
"00
1!;OO... noo
1500 ... 7)00
,.... ."""
1500...1500 ....
1500... •• 00
6000 ... 10 000
6000 .•. 10000 - -""'.
_""'.••
13Jl064B "00
..
...
161102,0\
- - _ 1/00... 0
'''''' ,....
""'" 3500... 7000
.
I6JJ028
IMOt7A
"'00 3000 ... 6000 - - - 200 ...0
_" ...
I 8JlOt7B
231l 0f> I A" "'00 ."
"''''''' .4400 . -
."" """
-
- -- -'00
•
31110338
"'" """
2 4 101 lOg
-
3JlOHl
~JlO
I
50 . 10 1
r-1'
1- - 'll--- ~ le ,
.1120
{;>
IPO ~'. 80
If - - ---"1
3
't -r ~
AJ
- 1-- - f-- --
'" -- -
~
225
2J1
II!.f
30
2
,
ft.' -, III
CAPACIMETRU
GHEDRGHE BADEA
Schema fOloseşte două ci rcu- face capul de scal ă. mai mic şi se lraseaz ă cifra 1
le integrate ,6E555. Frecvenţa Elalonar8a aparatului se face (exp. 1 nF şi 100 pF).
~8 lucru depinde de capacitatea din cele 5 semireglabile seleeta- Trecind pe un domeniu mai
180..moscută şi are o amplitu- bile cu comutatorul de scală, fo- mic. acul indicator trebuie să
jjne constantă. losind capacităţi cunoscute la arate cilra 10. Dacă aparatul de
Semnalul oblinut la ieşire este bornele de măsură. măsură nu este destul de liniar,
imitat cu o diodă Zener de 6.2 V Elalonarea se poate face şi se pot folosi capacll!li interme-
» precizie (se recomandă o numai in două puncte de scală. diare.
lîodă lermocompensată). Sem- condensatoarele fiind măsurate Pentru montaj am lolosil un
lalul se integrează pe un instru- in prealabil cu un alt aparat. se circuit TlMER dublu 556 şi un in-
nanI de măsură gradal In 10 di- face cap de scală pe un dome- strument cu o scală de 270°.
Piriuni. niu, se trasează cilra 10. se mon- Aparatul 8 fost executa! şi cu
Din sernireglabilul de 10 kn se tează un condensater de 10 ori două circuite PE555 minidip şi
un instrument de 100 ,.A. cu
scală de 90". Rezultatele 8U lost
~~ r t~~~~
aceleaşi, chiar şi ro circuite
de uz didactic.
{JE555
<
1"1- ').\ 1 1 A1imentarea
sursă
se
slabilizBli, care
lace
...
Cind se execută măsurători se
, recomandă deconecttve8 celor-
~
~ ~n lalli consumatori de la sursa de
~ • pE W>
,
}
alimentare.
I lFI;.1'/I
t~, In locul instrumentului de 100
.. ,
.L
L pA se poale folosi un instrument
mai mare (1 mA), dM, in acest
n- , caz. se aleg alte valori pentru re-
zistoarele inseriate. cu instru-
mentul.
~ L •• %
, Sensibilitatea aparatului scade
penlru măSurarea capapilă1ilor
de valoare mică .
. 2N _
,,..
capocm
, \1 f ,,"
- ~ l~ I~ '-~ff-
~II: .L
,,,'o
1,25A
r-
}--'S. "."
~ ~]JOOpF
Q III""
• w
"n
P
. <:J\
'-"'" ll"
~C 107
IO~
- 1
" 6V8
'kJl
5. Kv "" -OV,
_ . 100 6V,
V,
I speci'i~at;
'.
necesar dacă circuitul se montează la o distanl.
mai mare de 10 cm de fillrul redteiorului. pentru
a anihila inductanta parazită a firelor de cone-
T == constante; stabilizarea de intrare ('lnle) IIiune avînd următoarekl ilai ori posibikl: 0.22 JlF,
reprezintă lIariaţ i a procentualA a tensiunii,.dtJ ie- daca este ceramic, 2,2 Jl F, dacă este c u tantal ~I
şire pentru o lIariatie specifieata a tensttmll de in- 10 JlF, dac ă esle electrolrtic cu aluminiu,
trare in condiliile menţinerii constante a curen- Condensatorui C2 este introdus pentru im-
tului de ieşire şi a temperaturii mediului ambiant; · bunătăllrea stabilizării de sarcină şi poate lua v&-
lori intre 22 JlF -;. 47 JlF /35 V. Rezistenta R2 = 5,8
6. KL = - OV,
-
V,
I
. 100 610 == specifica!; V"
kO a fost adăugatA, in paralel, pe poten1iometrul
de reglai pentru a limita tensiunea de ieşire ..
aprOllimatill 25 V. E~ntual ea poate" omisi. Re-
T = constante; stabilizarea de sarcin A reprezintă iectia tensiunii de oOOulatie poal9 fi crescută II
lIariatia procentuală tanslunil de ieşire pentru o mal mult 'de 80 dB, coneclind in paralel pe polen-
IINialie specifieată a curentului de ieşire in con- tiometrul de reglaÎ un condensator C3. la ten-
ditiile mentinerii constante a tensiunii de intrare siuni de intrare IVoi 2: 25 V şi C3 2: 10 JlF, scurtelt-
şi a temperalurii mediului ambiant; cuitarea ieşirii la masa determină descărca ....
." • III'
IYJ_vol,,'-
".
" ''''
w ,
'" ,'" , "
~, "
% "
% "
, "
L"f 317 1( ro, ~
'.' U ;' )7 op.
••• ",. ~ 1
"
PM 05. .. &
Circuitul integral şi tranzistorul de pulere BIf-
tem TI se vor monta obligatoriu pe cite un radia-
tOf de minimum 200 cm 2 şi gros de 3 mm. Tran--
zistOl'"ut T2 este un pnp de comula1ie 2N2905 cu
un curent maxim de ~Iector egal cu SOO mA. An-
samblul T1, T2 ş i rezlstema R4(470 n) fonnBllZA
un montaj sup8f G (echivalent pnp), care are un
factor de amplificare in curent p """ 111 • lJ2..
ln figura 5 se prezintA o variantA de circuit im-
primat pentru stabilizator, tranzistOful T1 şi CI
allindu-se pe radiator: În desen sint figurate doar
punctefe de ktgAturA ale "reIOf. vederea esle
spre partea placalA cu cupru.
Schema astfel realizatA poate debila un curent
de pinA la 3 A şi un reglaj al tensiunii in gama
l ,3V""25V.
Pentru protec1ia dtodelOf punjii de redresare
este recomandabil să: se monteze in paralel cu
fiecare diodA un condensator cu \/aloarea
C "" 0.01 .,.. 0,47 "F (nu figureazA in desen) .
• •
, ,
.
)A::
•
,,-" -sţ
~ f)
.;::
-
"
I . lIn"~ _ L ;;\
,-
, .. el'> }"
~" .=,. ~ ~,
,~
\
• "
'''::/: I ' 'il:
" ,;:,
~
"
v "
0.10\' 1.1
U I ~ '~, ~'
.n
"
"
IO~F
~. )
~
/55
MULTIPROM -familie de module
tipizate pentru automatizări
jp.4 ..IPA
. " .-
ipJ\
..
cablaje imprimate echipate,
serta re şi dulapuri destinate
rezolvării unitare a aplicaliilor
in domeniul a ut omatizăr it or
industriale prin mijloacele '
teh nicii numerice.
Familia MUlTIPROM per-
mite adaptarea echipamente-
lor la ce ri nţel e ap li caţi ilor
.
SlSTiMI OI OLlIl1ll·
,IM I " I'IIOGRMlf ·
iClII'AMt HT! OI. U ·
IIM!t.lN1CA. $1 It
I IIHAHSMSIl
,"~lll§il~it.]fJ'! .
D"~«~"'''<;I energem" l' • ".(o<ul", 1.
~"g,,,,.,I. II ~k" OI'1l"""f<!tI.
REFERINŢE p.,pc<o"",c •• I.n'ln,l,,, <u '''~''g , e > "'"'pc,·
'uh" in <om,," r"".\"", •.
Pentr!,! inlormalii suplimentare vă puteli adresa: I.P.A. - R.S.
ROMANIA, Bucureşti, Calea Floreasca nr. 167, sector 1, tele-
Ion: 330069, 330090, telex 11907, IPA C69..
L
I
:
~-l--~
,._L::_ - - - - - - - - - - --
_::::,_____________________,
TABLOU GEN G"'AI.., I
INTREPR INceRe:
de dimineata ŞI seara ŞI pah ere
(schimburi de luc ru)
• cal culul energii lor active ş i
r eactIYe pe grupe de consuma-
tori (seclii) şi pe totalul intre-
prindem penlru intervale de timp
l t'Odl' C\Or : prest abilite
putere (Ieu 'ff} •
, pu tcn: r(!(JuivQ : • ver ilicarea incadrârti puteri -
,
: .
l rec ycn to ,, lor active in limite planificate
• avertizarea in secl i" oplic şi
,, acustic, a depăş ir ii limitelOf de
prealarmare şi alar mare pentru
\oncric !,, pu terile ac tive
;)1.. rn13'~ , • alişa rea permanen ta in seclii
a puterilo r ac tive instantanee in
:,, formă numerică
• determinarea numar ului şi
I
F .:l ' l lOC .. ;
.l ri~~rc
i duratelor de intrerupel'"e a relelei
• posibilitatea de fi)(a re, pri n
L
d ialog eu operat or ul, a intervale-
lor de timp pentru o rele de virf şi
pali er e şi a limitelor de putere
t• .:adueto r
_.__~:::~ ~_l::~.~__: •
'-'-----------------'
1 activă planificate
• afişarea pe display a di feril i-
lor parametri sub 10 rmă de ta-
bele (pefmanent - pentru mări
mile instan tanee şi ta ce rere -
MULTIPROM pentru si tuaţia g l obală )
• inregistrarea au tomat. perio-
Sistemul automa t SIGEPEC d ic a parametrilor electroenerge-
este destinat supravegherii para- tici, sub lormâ de difer ite pr oto-
metrilo r eleclroenergetici in in- coale
stalali; de distribulie a energiei • au tolestare şi di agnoză .
electrice in int reprinderi indus- La cuplare se utili zeaza:
tr iale. Traduclor putere activă : TPM
Acesta este prOduS realizat in
sistem MULTIPROM. care este
7'Tra du e t o r
pu l ere r eae ti va :
dotat cu magistrala AM5-M (Sie-.- 2TQT 79
mens) conl orm standardului IEE TraduClor frccvenl ă : TLF 79
796; IEC 4 78 (CO) 08: ST CAER (din produc lia curent ă I.A .E.M.-
3255181 . Timişoara) .
I
.BL
c:J:
--
~
II
r±-
--
V
• ,.
~
, O
- - --
r-
-
0 ,
, , '; t "
" - " '1 ~" " " Ir "
Q ~
L
,
?
1" 12
"
,)
,
t;!-, '" '" "
ca
"'U 01
nenta a oseilatarului, oricit de (circa 6 grame la 100 mi) . mi că decit aceea normala de lu-
bine ar fi el ecTans!, tace ca sem- Bobina II se calculează cu ur- cru. Cum capacitatea conden-
oalele sale să perturba recepto- mătoarele formule, functie de ;atorului C 4 este relativ mică.
rul pe frecventa respeclivă. banda de luc ru : Irecventa de lucru a oscilato ru-
Am realizat (inci din 1948) un A = , 885 , ' LC, de unde lui nu va diferi prea mult de
slstem de manipulare care per- aceea utilă, el conlinuÎnd s ă
mite atît lunclionarea perma- >, functioneze practic in aceleaşi
nentă 8 oscilBlorului, cii şi evita-
l =
~5S32 25xC conditii termice ca şi cind nu ar
rea generării unor semnale per-
lurbaloare ale lui la receptie. •
unde A = lungimea de undă in
fi afectal de această capacitate
s u plimentară . În aceste conditii,
Acest mOillaj este descris in metri; l "" induclanla bobinei in semnalele oscilatorului nu per·
cele ce urmează şi el constituie microhenry; C = capacitatea turbă receptia pe frecventa
una din păr1i1e de bază ale exci- (deci CI + C2) in microfarazi. aleasă anterior intrucit. de fapt ,
talorului staţiei V03RD, din Numărul de spire n tOlal al bo- el functionează pe o altă frec-
1951 şi pina astăzi funclionind binei rezulta din relatia: ventă mult mai mică deci t aceea
impecabil.
Conform schemei se propune
un montaj special ECO. echipat
n = 10,5
O
,ru · utilă. In clipa in care se apasă pe
manipulatorul K. datorită releu-
lui Rei 1, armătura mobilă a
cu rubul electronic VI, urmai de acestuia intrerupe alimentatea
un etaj amplificator de radio- in care O "" diametrul carcasa in releului ReI2, el trecind pe po-
frecvenţă, echipat cu tubul V2. cm; l = inductanţa bobinei in ziţia 1 de repaus. dar in acelaşi
Spre deosebire '"de montajele microhenry; I "" lungimea bobi- timp realiziodu-se contactul in-
dask:e ECO, la acesta C&lodul najului in cm. tre 3 şi 2 la r.ul Rell, va fi
tubului este conectat cu o extre- Este preferabil ca raportul Oll actionat releul Rel3, care va
mitate a filamentulul, cit şi cu să lie cuprins intre 0,8-1, 5. efectua contactele intre 3 şi 2,
grila a treia. Curentul de alimen- Bobina l3 este un mic şoc de deci va pune in functiune tubul
tare a filamentului trece deci şi radiofrecvenlă cu inductanta de V2. insă prin toată această suită
prin porliunea notali cu 1-2 a 2,5- 5mH. de operatii, se constati ci atita
bobinet circuitului oscilant l l - Qscilatiile de rBdiofrecventă vreme cit manipulatorul nu este
C ,--e2. Celălalt capăt al liIa- atacă. prin condensatorul C6, apăsat, oscilatorul functionează
mentului ajunge la sursa lui de cel de-ai doikla tub V2, cafe in pe o altă frecventă decit aceea
alimentare, de 6,3 V, prin bobina circuitul .anodic dispune de bo- utilă, nedtlfanjind receptia. iar
de şoc l2, decuplatfl la masA cu bina l4 şi trimtlful C8, cu aer cînd se apasă manipulatorul,
condensalorul fix C11. Circuitul (sau un mic condensator varia- condensatorul C4 fiind scos din
oscilant l1--Cl--e2 esle calcu- bil cu aer). Acest circuit oscilant circuit, oscilatorul revine instan-
lat pentru banda de 3,5 MHz. In functionează pe aceeaşi frec- taneu pe frecvenţa lui normală
prezent. el ar pulea fi dimensiO" ventA ca şi cel din grila tubului de lucru, iar de-abia atunci intră
nal pentru banda de t,75 MHz. VI, iar trimtlful C8 se reglează o in functiune şi etajul echipat cu
Condensatorui ~1 este al- dată pentru totdeauna. cores- tubul V2, permitind func1iona-
cituil din 'rei alle CQ.ndensa- punzind frecventei de mijloc a rea intregului sistem.
loare, conectate În parafal: unul benzilor de 3,5 MHz sau de 1,75 Întrucît releul Rell comandă
de 400 pF, cu dielectric mică, un MHz. pe rind releele ABI2 şi apoi ABI3,
altul da 200 pF, tol cu mică, şi un Semnalele de radiofrecvenlă nu se intimpli niciodatA ca eta-
al treilea de 100 pF ceramic, cu generate de montaj la ieşife pot jul cu tubul V2 să funclioneze
variatie de capacitate pozitivă, fi culese fie pe impedanlă mare, mai inaintea sau in lipsa semna-
functie de tempt!t"aturA: prin condensalorul Cl0, fie pe lelor oscilatorului pe frecventa
Indilf!(enl pentru ce bandii va impedanlă mică, prin bobina l5 lui normală de lucru .
li dimensionat circuitul oscilanl cu 3-5 spire, cuplatA strins cu Dacă se doreşte ca totuşi
ll--el--e2, bobina lui se va l4 la extremitatea dinspre masă semnalele oscilatorului sA lte re-
COflfectiona pe o carcasă cera- a acesteia. ceptionate in radioreceptor pen-
mică, cu dia metrul m8)(im 30 Tubul VI este aliniat anodic tru acordarea pe o anumită frec -
mm, folosindu-se sirmă izolată cu o tensiune de 150 V, stabili- venlă, se trece Întrerupmorul I
cu email şi mătase, cu dijl;metrul zată cu tuburi de neon, de tipul pe pozilia 1, cind rateul ABI2 li-
0,3 mm, bobinată spiră ling! SG4 sau VR150 etc. ind intrtlfupt. COfldensatorul C4
spiră. Priza de pe bobina II se ia Tn ce constă insă noul sistem iese din circuit, iar oscilatorul
la 1/4 din numărul lotal de spire, de manipulare? revine pe frecventa sa normală.
deci porliunea notală cu 1-2 in momentul in care se pune Releele respective pot avea
este mai mică decit cealaltă , in functiune radioemil!torul, r81.istenle electrice cuprinse in-
adică 2- 4. Bobina l2 se exe- manipulatorul nefiind apăsat. tre 300 şi 1 000 fi O mentiune
cută cu acelaşi tip de sirma pe iar intrerupătorul 1 . Qăsin~u~S! specială este pentru releul Rel2,
carcasă identică cu aceea a bo- pe pozitia 2, datonta aptl~ar .. care trebuie să fie cit mai mic şi
binei lI. Numărul de spire al lui unei tensiuni de curent COntlilUU montat În imediata vecinătate a
l2 va li de 10 .>ri mai mare decit de 12 V, releul Rel2 este actionat tubului electronic VI, spre a nu
cel cuprins În porlhJnea '-2 a şi armătura sa mobilii realize8Zii IU(lgi legăturile circuitelor. Gru-
bobinei 11. După executarea contactul intre 3 şi 2 din pul R6-C14, conectat ~ paralel
bobinelo r II şi l2. se vor im- schemă, conectind in paralel cu cu manipulatorul. serveşte la re-
pregna bine Înfă$urările cu lac porţiunea ·1-2 a bobinei II con- ducerea efectelor scÎnteiio r ce
de poli sti ren. obtinut prin dizol- densatorul fiII C4. ceea ce face se produc in timpul manipulării.
varea unor mici Iragmente de ca frecventa de funclio nare a De asemenea. dioda O 1 este
polistiren in benzen sau toluen circuitului de grilă să devină mai prevăzută in acelaşi scop.
BF PE
RE EP , IA SSB SI
, C
YD3 - E!173ia
Desigur, mulli dintre colegii Oscilatorul lucrează cu un tran- spire, folosind IiIă de 0,3 mm
incărcali de titluri şi diplome vor zistor de inalta Irecventa ,.caPa- CuEm_ Desigur, ar mai putea fi
zimbi cu superioara Ît11elegere bil"sa facă fati problemelor ri- folosite şi mulle alte filtre de
citind această ('t)fltribulie... Şi dicata da frecventa interme- frecvent! intermediară speci-
totuşi, mulli, mal mulli chia, de- diar! (ax.: OF-uri). Oscilatorul, fice radioreceptoarelor cu AM
cit ne imaginăm, am fost, sintem proiectat pe 455 kHz, se mon- tranzistorizate, caz in care so-
şi ne credem in conlinuBre ama- tează intre ieşirea amplificato- Iulia finală trebuie căutată prin
tori. aşa că orice gind şi preocu- rului de frecvenl! intermediară tatonări. Dar ce nu face un ama-
pare comunicati poate fi un şi intrarea demodulatorului cu lor cind vrea?1 Condensatorul
gest ulii şi colegial. diode al receptorului. Bobina L trimer de 1 nF sau 2,2 nF poate li
Ciţi dinlre tinerii noştri colegi poate fi executată pe un tub folosit la modul necritic, respec-
care tocmai se pregătesc pentru PVC de 16 mm diametru _ in tiv 1/10 sau (pină la) 1/3 din un-
B"amenele de categOfII nu ar acest caz, se vor trage 65 de ghiul de rotire.
dori să se ..amestece pulin, in
H
in excitatorul staţiei YQ3AD, acesla de manipulare se poale ,ric aer; C9 - 5 nF, dieleClric
acest montaj este in re<llitate aplica şi la mont<ljele tranzistori - mi că, SOO V: Cl0 - 100 pF, d le-
mult mai complicat, existi nd zale. lectric mică, 500 V; CI1 - 5 of,
incă un etaj de radiofrecvenlă , dieleclric mică, 250 V; Ct2 - 5
amplilicator sau dublo r de frec- nF, dieleclric mică, 250 V; CI3-'
ventă, precum si alle relee, co- LISTA DE MATERIALE 5 nF. dielecfrlc mică, 250 V; C14
mandate de acelaşi manipula- ~ 0,5 }JF, dielectric hirtie, 250 V;
101', care realizează concomitent LI, L2, L3, L4, L5 - vezi texlul; Al - 100 kll, lW, chimică: A2 -
trecerea automată de pe emisie CI - 700 pF, vezi lextul: C2 - 10 leII, 5 W. bobinată; R3 - 10
pe receplle sau, la nevoie, chiar 100 pF, dielectric aer: C3 - 100 kn, 1 W, chi m ică; A4 - 10 k!l. 5
scoalerea din functiune a intre- pF, dietectric mică, 250 V: C4 - W, bobinala; A5 - 500 II, 5 W;
gului excitator, trecîndu -se pe 10 pF, dielectric ceramic, 250 V; A6 - 100 k!t 0,5 W, chimică ;
functionare<l complet separata C5 - 5 nF, dieleclric mită, 250 Rell , Rel2, Rel3 - 12 V, 300 . __
a unuia din elajele următo<lre, ca V; C6 - 100 pF, dielectric mică , 1 000 n; 01 - F407: VI - 61<7,
oscilator cu cuart . 250 V: C7 - 5 nF, dieleclric EF80 etc.; V2 - 6P6, 6F6. EL84
Trebuie notat că sislemul mică , 500 V; ca - 50 pF, dielec- elc.
VFO VD3CO
cilatoarele. cit şi separatoarele
sîni
FET lip BF245.
reali,ate
Cum media frecvenlet are 9
MHz. cu aceste două oscila -
cu tranzistoare
-IN- ltllHl
(11.JII1O.~etJ:;::~~'I::-, /----_2""""------;f'::;:7--;I~
a,
HI-j-- -C;;:" "
,.<":>-1 ,
:0-
"""
H,m
1. Sd>e.... Vt'O ""
ALMANAH TEHNlUM" 1190
N
ca-vo
vxo -CALIR ATOR • 144 MHz
VD3DKM
Pentru testarea şi punerea in stabilităţii. Profunzimea modu- bobinează 20...30 spire din
luncliune a aparaturii de tralic laliei de lrec.... enla se reglează C,-!Em (0 = 0.25... 0.35 mm).
radio, in banda de 144 MHz, se prin modilicarea tensiunii Umed. Inainte de a alimenta monlajut
poale uliliza generatorul-cali- Bobina LI se realizează pe un se fac următoarele operalii:
brator prezentat in cele ce ur- miez oală de FI = 10.7 MHz. Con- - R2 se reglează cu cursorul
meaza. Acesta furnizeaza la ie- line 15 spire din CuEm, 0 "" 0,2 către condensatorul C3:
şire un semnal Cu Irecl/enla de mm. - un osciloscop se cuplează
144 MHz. Semnalul se poate in colectorul tranzistorului in emitorul tranzistorului n:
module in !recvenlii Cu ajutorul oscilator (n) se allă un circuit - un undametru cu absorb-
unui generaior auxiliar de au- acowat pe armonica a 8-a (144 lie reglat pe 144 MHz se apropie
diolrec\lenlă cuplat la boma MHz). Bobina L2 are 4 spire din de bobina l2.
(notată) Umod. Cu, 0 = 0,6 ... 0,8 mm. Se reali· După alimentarea montajului
Geoeratorul conline un osci- zează in aer, a . . Înd diametrul in- se reglează inductanla L2. în ....e-
lator (TI) cu cuaTI (18 MHz) 8 'âşurârii de 8 mm, cu pas de derea oblinerii unei i~icalii ma-
cărui frecvenţă poate fi modifi- 1 mm. Datele sint identice pen- xime pe undametru. In acelaşi
cata inlr-o plajă de ordinul kilo- tru L3 şi L4. scop se regleazi L1 , R2. C4 şi
hertzi-Ior, prin modilicarea ten- Elajele realizate cu T2 şi T3 e.... entual R4. Schimbarea induc-
siunii de polarizaTe a diodei vari- amplifică semnalul pe 144 MHz. tanlei L2 se realizează prin apro-
cap 01 . Corectii mici se POl elec- Pentru a obline o stabilitate pierea sau depărtarea spirelor.
tua din trimerul C4. Dacă induc- ciI mal bună a frec ....enlei s-a Se cuplează undametrul pe L3 şi
lanla bobinei II se alege astfel prevăzut un stabilizator (T 4) al se efectuează reglajul acesteia
incit. impreună cu capacitatea tensiunii de alimentare a oscila- in .... ederea oblinerii unui maxim
diodei \/Bricap, să rezoneze pe torului. de semnal. in acelaşi mod se
18 MHz, se pot obline varia1ii ale Şocurile de radiofrecvenlă se procedează şi cu L4. după caTe
Irecvenlei de ordinul zecilor de realizează pe miezuri drepte de se realizează un retuş al tuturor
kilotlertzi, dar cu prelul scăderii ferită (0 = 2.5... 4 mm). pe care se induC1anlelor.
01
BB139
rită, ŞOcuriie OII, 014 şi Dl5 au paralel cu C "" 22 pF; pentru 7 Modul de plantare a pieselor
cite 150 spire cu aceeaşi sirmă. MHz. LI "" 8 spire CuEm 0,6. C = pe circuitul imprimatşi circuitul
Pentru gamete de 3.5 şi 14 150 pF. iar pentru 21 MHz. LI ::: imprimat sint prezentate alătu
MHz, L2 """ 42 spire CuEm 0.2. in 14 spire CuEm 0,5. C = 68 pF. raI.
/63
FILTRU ECE- OS
YD3DKM
Pentru atenuarea produselor caplie, se utilizează fillre de banda de 3,5 MHz. Este vorba de
de mb:are nedorite la emisie şi bandli. Filtrul trece-jos descris un filtru optimizat. cu un număr
micşorarea incărcării amplifica~ În continuare poate fi ulilizat in minim de bobine. După cum se
fosrelor de radiofrOCllenla la re- echipamentul de tralic pentru observă in figura 1, atenuarea in
banda de oprire esle de cel putin
55 dB. Filtrul prezintă trei poli de
2 12 4
atenuare, pulif'ldu-se regla inde-
pendent din cele trei bobine.
O
r-~-t~&bFl~-t-3~0!~9~PF~--21191-PF~~'~O tare. Ambele variante asigură,
performanle identice dacă valo-
FI
001 '-lIOpF
11'>1 I
6500F
1771 .,. 15'-1
568pF
~ W· rile condensatoareior sint strict
cele indicate. Orice abatere de
la valorile calculale duce la mic-
şorarea alenuăriJ in banda de
.J. 11201 11601 11'-11 Il, I ..J.. oprire. Se pot utiliza condensa-
loare cu stiroflex, mică sau
multislrat. Bobinele se reali-
zează pe oale de ferită de FI ""
dB 470 kHz, rebobinate conform
datelor de pe schemă . se· poate
5~------------------~~~~~~.-~
utiliza sirma de CuEm, 0 = 0,15. ..
, 9,16
0,25 mm.
Pentru reglarea IiIlrului se
realizează un montaj conform fi-
gurii 3. Generalorul G asigură o
impedanlă interna de 100 (400) It
Voit metrul electronic trebuie să
L1 aibă impedanla de intrare mai
mare de 10 klt Se poate utiliza
un osciloscop in locul vollme-
trului.
1 Se reglează 'recvenla genera-
tOfului pe 9,16 MHz şi nivelul de
cca 500 mV. Se modifică valoa-
rea inductanJei L t pin ă cind se
obline un minim pe VE. Apoi,
generatorul se trece pe 5,69
MHz. De aceasta dată , raglajul
se efectuează din L3 in vederea
oblinerii unui m inim al il')dicaliei
1 2 3 '- 5 10 MHz lIollmetrului electronic. In ace-
Iaşi mod se procedează pe frec-
116nla de 4.95 MHZ (L2) După
această operalie se retuşeazâ
reglajele in aceeaşi ordine (L 1.
L3. L2). Se baleiază frecvenla in
banda 0 _.. 10 MHz penlru a se
observa neliniarilatea in banda
de trecere (0... 4 MHz) şi atenua-
3 FTJ
rea in afara acestei benzi. Ca-
racteristica lIa trebui să cores-
pundă oalei din .figura 1, cu ex-
ceplia atenuării polilor, care lIa fi
finită, dar mai mare de 60 dB.
in linal, se blochează miezu-
riie, după care se mai lIerifică o
dal ă dacă poziliile potitor de ate-
FlLTRU TRECE-JOS nuare s-au schimbat.
(1 10-'.OpF
(6
R3 1lO)'F (8
1 1nF 1-
T1
I LZ Ce 1SOpFBF2I.SA
I
Şo1:50:]I'FC7
I (38Z F ii
L1 47,.F
ft
I L3
I R6
I 4 OkJl.
I 5kn
L1 L3
• ( . ,.l
MEMORATOR IVI [mm' l
I klx 1256 K rJ
BPI04
BPW32
Sicmc ns :. 3~0
31;0
, L~t)
Slcmens 7 1. 1'::0
BP\V33 Si.:mcns 7 3<. 7.' 1:0
.
1 oi-
,. 12 V
21111 v'
IIO~
) 021 '8" i(.:.lJFR5G
,.......!
Q
"'rd'*
]=1 ' ,.~
~ ';;~'" arin
(253)
stlA'
I t>l<Y ,.o~Cf
•
2
f-
J .....
VI
Cu
t
IAIr
~~
..1
166 ALMANAH _11:HNIUM" 1990
CQ-VO
I
.l.
,,,
......,,
680 pf
~s
: "------ ;>
. ,ro9 "~--------- :
I SOO.. F In'XWl50 .'
,~P"C''iV U,IA
(;>SV l 1SOO:f
(25V)
~ 6, J oV'-__________________"-____________________-L____-".,'c.'~~oc
8YXWlSO
__";"f-L--'
2
tat ca să fie alimentat 1a..6.3 V (se
3--'-,.. '"' ~-,
,',
CQ - Dx! Aici Y03 .. ..... _Mobii ECHIPA Y01KWH/P
SCALĂ NUMERiCĂ
ION BDCEANU. YD3-1i13'1&ţB
Circuitele inlegrale CMOS afectează in mod negativ fiabili- grate MMC 4027, care conlin
oferă, printre allete. şi avantajul tatea. cite două bistabile JK. care au şi
unui consum extrem de redus Propun o melodă prin care. in intrări de set şi resei asincrone.
de energie eteC1rică. Acest lipsa semnalului de măsu rat , să 8islabilele 811 - 817 sini folosile
avantaj este insă diminuat de fie aprins numai alişajul unitali- ca bislabil set-reset asincrone
consumul comparativ mare al lor (primul din dreapta), care (Iig. 1). Intrările SEn slnl apU-
scaieior numerice cu aliş8ie cu arată că instrumentul este in cate la ieşirile 01 ale numă
LED-uri. funcliune , iar la aplicarea unui rătoarelor CI 6--9 ale scalei
De fapl , in cea mai mare parte semnat la intrare sa se aprindă Irecvenlmelrului, iar inlrările
a timpului cii sint În funcţiune şi automat numai cifrele ulile. ze- RESEn sini legate împreună la
nu li se aplică semnal de rau riIe din stinga celei mai sem- RESET-ul general (care se 1010-
mâsură. acestea afişează inulil nilicative cilre liind slinse. seşle şi la reselarea numărătoa
mai mulle zerouri (8 aproxima- Realizarea praclică s-a Iăcut relor) .
tiv). ducind la incălzire. fapl ce cu ajutorul a şapte circuite inle- Presupunem că inilial atit
2 .
- Vdcli>
I~ §~ ~-,
/'- "
3 INTRĂRILE ALE
,"
cu lale, ca urmare nici bislabil ele
--. G
;;
•
,
-
•·
o •
, ~
sint
KI NG
legale
Cll'-17
" in t rări le
oi. decodificaloarel or
alişajele
BLAN-
corespun-
lâtoare vor ti stinse. Daca se uti-
Uzează ci rcuite MMC 4511 la in-
~ ?.~
li' --- - ,
o Irarile BLANKING se vor lega ie-
- şirile 02. Cabl ajul nu comportă
~~ , -m ,'
· --,,
probleme deosebite şi se reali-
lează pe sticlolextolit dublu pla-
~" ~ , o ~
cal (fig. 2). Se ataşează ,Într-o
b__ _ _
,
.-·
~
modalitate pe care o crede lie-
-." - care că este mai bună lîngă
"~- placa de cablaj a frecvenlmetru-
~ ~"
- -. -
<
lui şi se lac legături cu sîrmă
subţire izolata. Alimentarea
i " '"
o ,,~ de traseul Vdd frec-
"
e
1--- venlmelrului şi dacă se ob5ervă
"• · •• anumite nereguli ;" func\iona-
•~- ~ "
.- "'1:<8 acestuia, nedatorate unor
~ '" ,.
" - •-
greşeli de construclie, se aplică
• \-o ~ "" condensator d. ~1 pînă
" ciţiva "F (de fapt valoarea se ta-
i" - • 8; - &
tonează) pe traseul de atimen-
~ Iare al celo r şapte MMC 4027.
~- o O .. 1<
"~ Dacă se doreşte anularea
efectelor acestui dispozitiv,
"
"• " ·"' f--- "j
- pentru un timp intrările SET2 ale
~~ 6 " ,
bistabilelor B21-B27 se leagli la
~ B • comutator cu revenire, care,
::;:-lI! ~ ~
~
""
prin actionare (apăsare sau bas-
& ~ ~ ~';..: ~ ~8
, • cutare). pune aceste intrari in 1
.-
"~ -t, 0 :~~
.-- § ~,.,-;;
"
• "•- - - h. . . Si
= ..
logic (Vdd). Acest lucru nu l -am
făcut şi nu apare in schema şi
cablaj, dar l-am remarcat in text,
Consider c,
care doresc pot sa-I u1ilizeze.
funcl i a celor
. .,,; s !:~... ~ :- b""" ~
şapte circuite MMC 4027 din
acest dispozitiv poale li incor-
~-
· .. - ~- ~ porată intr-un singur circuit sau
<:hiar poate. fi inglObat~ in inte-
norul numarătoarelor ŞI decodl-
numărătoarele. cit şi bistabilele bistabile ale CirCuitelor MMC licatoarelor şi cred că. dacă s-ar
BI1 - 817 au fost aduse de im- 4027 (bistabilele B21 - B27. 'i- trece la conslruclia practică, şi
pulsul de RESET de la blocul de gura 1) sînt utilizate ca bistabile circuitele CMOS vor avea
comandă in starea ..a'. Dupa ce JK sincrone. bascularea aces- această calilate pe care o au Cir-
primul numărător a numlirat tora dintr-o stare in alta făcîndu-se cuitele TTL (decodificatoarele
nouă impulsuri, transmite im- pe frontul crescător al semnalu- 44n . Acest lucru, compensind
pulsul de transler (al zecelea) lui de tact aplicat pe intrarea consumul inutil menţionat la În-
numarlilorului urmlitor, a cărui clock şi În functie de informaţia ceput. creează astfel posibilita-
ieşire 01. trecind din O in 1 logic. de pe intrările JK-. Acestea se tea ca unele aparate de măsură
determină bascularea in starea leagă cu intrările J şi K la ieşirile cu afişaje cu LED-uri să devină
1 a bistabilului 81 t. Dupa ce şi 01 şi respectiv ffi ale bistabite- portabile şi să aibă o ' iabililate
acest numarător primeşte pe in- lor 811 - 817. Inainte ca 811 - 17 măritli.
Irare al zecelea impuls. deter- să lie resetate. pe stările clock
mlfla bascularea biSlabilulu i B12 ale bistabilelor B21-827 se BIBLIOGRAFIE:
de catre Iesirea al a numarato- aplică impulsul de transler de la - CirCuite integrate CMOS
rului al Irellea ş. a. m . d. , pina la frecvenţmelru (care se aplică şi - Mlcroelectronk:lt
incheierea ciclulUi de numărare. decodi'icatoarelor MMC 4543. - Z. Schtetl, 1. Holtman, A.
(Am menlionat mai sus că prima CI1Q-17). Astfel acestea vor Cimpeanu, Semiconductoare şi
cifră din dreapta nu va li stinsă . ) prelua informalia şi o vor păslra aplicaţii , Editura Fac la.
Bistabilele 811 - 817, care au pină la venireI! unui nou impuls - Gh.. Slndulncu, Mihai Pe-
lost basculate. vor păstra de transfer. In continuare se tre, Electronică energonelnten-
această stare pină l a venirea im- aplică resetarea şi incepe un sivă prin aplicalii CMOS. Edi-
pulsului de RESET. Celelalte nou ciclu de numărare. Dacă nu tura Militară.
"
145.812 MHz) şi transpunerea
acestei benzi in 28,825 . 29.975
MHz. respectiv la intrarea orică " "
., " "
rui Iransceiver care afe banda
de tOm.
ConvertOful conlir.e. "". • '"'
...
- circuitele de alimentare o
(redresor, stabilizator) :
- circui tele pentru genera-
rea frecventei de ,,7 MHz (osel- ll.1\
1810ruIJocal);
- amplificatorul de RF (cu 12 * 1!)V
tranzisto r MOSFET):
- m i x8rul (cu tranzistor
MQSFEn · ".~ t-RS~[ CO NDUCTOR
"'",
,,
AJimentatoru ' este prevăzut
cu un redr8$Ol" Cu punte care li-
,, CuEm . 0.6
""" "
vreazA +14 V (fig. 4b). CtJ Ag • 0.8
h--~ ..
Frecventa oscilatorulul local
este de 117 MHz şi se obţine de , ,• CtJAg . Q8
'" ""
la un cristal de 39,000 MHz.
Schema este in figura 3. Tran-
" CuEm ' (.,8
12K
. lQQK
IOn
--{/- -%,,10n
UG,
y 10K
BCBINA DIAM. NR.SPRE CONDUCTOR
mm
L 1 5 1 Cu Em (J 0,6 ·12~15V I I n-~
L 2 5 6 CuAg t/J O,B 11 12
10
L 3 5 1 CuEm~ 06 200
,f-
L 4 5 6 CuAg t/J 0,8
r- 6 3
L 5 5 24 Cu Em fJ 0,6 A723
2K ;
L 6 5 2 CuEm ~ 0.6 .... 5
1 13
,
,
IOK
Uo
2K
Fig.2a MIXER 1 OOp
- - ... -
ALMANAH ~TEHNIUMM 1990 t73
O-YO
l3 l4
200
· 12 -;.- 15V
0.1
li
10
TI . T2 : BF 227
T2 BF 200
aFISO
BF 240
3'
r 'On
MHz 22.
50
18 Cu Em. Q6 ,
6 Cu Ag 90.8
L3 5 Cu Em ' 0.6
L
fo losind o sarcină rezistiva.
~
- Cu antena conectată, utilizind
chiar semnalele salemului. se
RETEA
cr ...cr reglează pe maxim de semnal
'"->:
~
. m ie~urile
f'9. la) ŞI
indu c;lamelor L ' -l4
1I - L6 (I'-g. 2a).
~
In
continuare se vor cr eşte
~~
tensiunile UD şi UG2 ta amplili-
ealerul RF şi, succesiv, se va co-
recta acordul. În ! unclie de ca-
50" racteristicile individuale se vor
GENERATOR 117MHz obline perlOl"manle cii mal ridi-
cate (cişllg şi zgomot). De
exemplu : UG2 = 5 V. UD "" 7 V.
La m il<er se procedează similar.
220 Pentru mixer, valorile ob1inute
•1 sint: UG2 = 0.5 V; UD = 9 V.
Convertorul se amplasează intr-o
cutie metaUeă cu dimensiunile
Fig . 4a AMPLASAREA PE ŞASIU apro llimaliva de 220 mm 1( 150
mm 1( 150 mm. Modul de ampla-
4' sare a celor patru oomponente
majore (redresorul. generatOful
117 MHz. amplllicatorul RF şi
mil(erul) rezulta din ligura 48.
Ieşirea oonvertOful ui se c0-
nect ează direct la borna de an-
tenă a transceiver ul ui.
Lllilizind o antena cross Vagi
IOOO,uF cu 6 + 6 elemente cu orientare
25 V AZ-EL şi avind un cablu de co-
borire de 10 m lungime. semna-
. 14 V lele balizei recep!Îonate sini
;~~,
. ;;;~;.~~~~~~~::~::::::~;---<>
;~::~~m~u:1t
b4 lond al oonvertorului.
deasupra zgomotului de
ME ~ATO R
TRANZISTOARE RF DE PUTERE
Maximum FI.Ii,. Ctl.lId<Irimc.
-- _. - , " -""
"~ e~ Vao 'e DiNipIIjon Ve_ R.F. Power Outpul Mo.
•• W.W
w_ , " '. <••
•
"". vd. ..... IIIC-T~.01
25"C ,,,,.C M~
" 'e
""'. M H. MH.
l MHz
OF
, ..... .
..
'""'" .. "."
,,.,.,
, ·0
,..
11 ·5
10 ..,
10 ,,
,,
,
,,
O ·, ,, .,
•
......
,, - - - ,
,., -- -- -- " .
2N41Z7 20 I I ·4
"20 '''' - - '""",
2N4128
ZN4427
"
..
, ., ",,.,
,., ,.,
20 ·'
,., O
,, O ·, , ·0
, ' 000
''''
'''' ... - .,.
-
' ·0
'"
' 00
- ,,.,
-
0·4··
Ir
O ·, -
4428
''''"' - - "
0 ·075
I ,"
, ·0 10 ' 000 - - -
0 ·750
2N4431
" ' ·0
" 10 ·3 ' 000 t ·57 10
Antena Vagi este cea mai nevoie de a reveni de citeva or i ol8l"ind multiple satlsfaclii ra-
răspîndită in rindurile radioam8- asupra reglajelor pină la obţine dioamatorilor alit la lucrul local.
torilor de unde ultrascurte. rea unui ciştig şi a unul raport cit şi pentru Ox.
Ea are o construcţie simpl ă, laiii/spate maxim. Dimensiunile relativ reduse o
un cîştig şi un coe'icienl de di- Bine pusă la punct, antena recomandă şi ca antena pentru
redivilate mare. poate avea un cîştig de 7-8 dB, lucrul portabil in COncursuri.
Dimensiunile necesare pentr u
construirea ei pentru lucrul in
banda de 144 MHz sini Indicale
in figură.
Antena se confeclionecu:a din
leal/a de cupru sau aluminiu cu
un 'diametru de 10 mm.
Deoarece la
mijlocul elemen-
telor tensiunea esle egală cu .0"
zero, acestea pot fi montate in
acest punct direct pe un suport
comun, confeclionat dintr-o lea-
va metalic.!!.
Pe acest suport se V8 filUl per-
pendicular pilonul metalic de
suslinere, antena aşezindu-se
astfel in pozilie normală de lucru
,
• <5
~
Alimenlarea se va tace in
punctele XX ale radialorului prin ~
intBfmediul unui cablu coaxial cu
impedanla de 75 n , simelrizal.
Bucla de simetrizare va avea ~
lun!;jimea de 340 mm şi va li con· ~
lecllonata din acelaşi cablu , cu
aceeaşi impedanla.
Pentru punerea ta punct se
XX )~ \!;
",XlJA. A - '"
><0 1
, n",
50V '" mo
[3:
",,'
~PJ'
H'Il 1'::Op"
r
8.
~~~ <., ,
I..M 7815
O, , '""'"
~ LE02
"" ,",
Rll 15kq/)w
..
~
'O.
""
'"DO
~~": «îb "
~
~ f:;
C.\JF
, ~~"I'f",
'" ,
" "....v.f ,"
C.11'F
:!5V ,
m , J:lY' -t- s'l'Q~
l M309 K R13 f.IlfI ......, LED3
Adaplorul esle consliluit din- 1. SOnet.. de Impedanl' mare !ivă de intrare pe care montajul 11
Ir-o sonda de impedanlă mare, Schema sondei este prezen- manifest ă ta anumite Irecvenle.
tat ă in figura 2. se foloseş te un Pentru a pro teja intrarea s-a
un preamplificalor lulilizabil tranzistor cu efect de cimp canal
pîn ă la frecventa de 50 MHz). un prevăz ut rezÎstenla R2 (de va-
divizor de Irecvenlă cu 10 (uIiU- n (pentru asigurarea impedanlei loare foarte mare). compensată
zabil pin ă la 20 MHz) şi un Ifig- mari de inlrare). urmat de un in frecventă de către condensa-
ger, pentru analiza fen omenelo r tranzistor bipolar tip pnp. in torul C2. In acest mod se pot
aceast ă configuratie folosim o aplica pe intrarea sondei chiar
<.:ontinue sau Oe frecvente joase.
alimentare cu JHusul la masă. S-ar 300 V. curentul de poartă al lui
Ansamblul circ uitelor de adap- putea realiza şi un montaj cu mi-
tare se aranj eaz ă conform figurii Tl fiind doar de 100 pA. Rezis-
nusul la masa. inloc uind TEC-ul tenla RS de polarizare a n:C-ului
1. Bineinleles, se poate omile di- canal n cu unul canat p şi pe T 2 .. nu este decuplată pentru corec-
vi zorul cu 10 c ind nu sini pro- cu unul npn.
bleme in ceea ce priveşte Irec- !ia in frecventă. Dat orită disper-
Intrarea se face prin conden- siei parametrilor lui TI s-ar pu-
ven ta salJ preamp lilicat o rul. cind sat orul Cf. in serie cu rezislenla tea s ă lie necesară m odificarea
senSIbIlitatea I recven tmetruiui Rl . care are rOlul de a compensa uşoară a acestei valori pentru a
este suficienta. fenomenul de rezislenl a nega- se obline valorile tensiunilo r in-
"
~
"""" PREAMPlI FICATIlR
sarcină a sondei), AI doilea etaj.
cuplat direct ou primul. este in
C(m figuralie repetor pe emitor
~ (colector comun). semna -
'PO'
I OIVlZOR CU 10
'~ I lui atacînd tranzistorul T3_ Acest
~~ J
tranzistor este polarizat de ş~
mireglabilul AO de asemenea
manieră incit este saturat in re,
llllGGEll gim static şi deci numai alternan-
lele negative ale semnalului pot
fIei INTE IlCct;e:1AREA Bt OCUFll1.()ll Fll~T l r.NAlE ajunge un impuls la intrarea di-
vjzorului, Acest divizor 00". li
realizat ou un ci rcuit digital
COB490 ~u ou două COB473.
~
Primul este un numărător deca-
- ,-
,"," dic, conline patru bistabile mas-
rt.-_ •
, . " r& ..,
-,
ter-slave astfel interconectate
incit să realizeze un divizor prin
2 şi un d ivizor prin 5. Frecventa
- '" .. " maximă a impulsuri lor de inlrare
.~ ~ . ,~
.,
"~
-\ W
o: ,.,
. r'"
Zi
"
F"l .
f-r"' -
are o valoare tipică de 18 MHz,
Ce' de-al doilea (COB473) " 'e
lormat din două bistabile mas-
t<•• l"'!
"
ler-stave pe capsul ă. Intrarea in-
.- _.,
formaliei in secliunea /naster se
face pe intrarile J, K controlate
", nU:'~1tĂ •
de intnnea de tact (Iig, S), Frec-
venla maximă de tact are valoa-
.= -
J.
l" -,
.. .. ..
o:,
. 1""" '.u" .~
--,e-
~
-"-'
-. •••" ,o
I
n
~~
.-
o
mc
m
w. t-
OI.'1QFI
ll'OnF • 'rn~F
.
i""""
--- "" l~\! ~~
~
,
"" ,p">'
~,
I
','lIll1.
,ro"
.~
,~
- ~ ,
''L SVlZ
fJk • ,,.
'::"\i
_. ,C "
x1(lo ~ 1O
',1
~,
-
CI , S '"' TRlU4 • l~lb " " " 1F
TRl((;{R :'- _ _ _ _ _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- _ _ _ _ _ _ "J1
,."
. ,.
PFIEAHPll rICA10Rll
C!IlO,JITElE
DE BANDA
DE COl«JTAIIE.
E!o\JJl DE ATAC .... OI'IZO~~1
FK<l\Ifl,'!HETRU
.
ALMANAH ..Tf.!!!I IUM ~ 1HO /19
CQ-VO . I
rea tipica de 20 MHz,
Prin intermediul comutatoru-
lui Slb, se aplica pe intrarea
Irecvenlmelrului lie semnalul
provenind dinspre Colectorul lui
T3, lie semnalul de la i~irea di-
vizorului cu 10. În ambele ca-
zuri, semnalul (tensiunea) trece
printr-un divizor rezislllI , consti-
tuit din RIO. AII . respectiv Rl2.
R13 in acest mod, Irecvenlme-
Irul nu risca să lie saturat de o
tensiune prea mare.
De altlel, amplitudinea sem -
nalelor este deja limitata prin
faptul că tensiunea de ahmef1·
tare a lui T3. cit şi a circuitelor
integrate digilale ce formează
divizorul, este de 5 V. Pentru a
asigura o viteză sulicienUi de
numarare nu es te indicat sa se
folosească diviwrui pentrl. frec--
venţa sub 1 MHz. Pentru a p\ltea
face comutari te necesare mira-
ducem comutat orul 51 a,b, care
produce şi ° limitare a benzii oe
5 2" C DB .473
I ~J' rc:
trecere, destinată eliminarII even-
tual elor tensiuni parazi te de
joasă frecven lă. Dacă dori", s ă
eliminăm şi frecvenle mfli ridi-
cate. se introduce comutat orul
52, care reduce frecvenţa de
~ ~. • • • tăiere superioară la aproximativ
4-
1 it L-.J
T
JfL
in acest mod avem Irei posibr-
litati de a alege banda de tre-
cere, iar sensi bilil ălil e cores-
pumătoare (sondă + preampli-
\ ....n-e<-e.
ficator) sint indicate În ligura 4,
În alara cazului cind se lucreaza
. cu divizor ul, sensibilitatea va-
riază În funclie de tipul de frec-
venlmetru lolosi t.
3. Tliggerul
Aşa cum arata figura 6, acesta
are rOlul de a numara lent cu aJu -
torul unei lotodi ode FO, Poten-
liometrut P permite reglarea
punctului de anc la nşare În li -
m ite relativ m ari , ' pulînd u-se
6 . masura la Iei de bine perioade
de obscuritate, cit şi perioade de
Ilummare mal mult sau mal pulln
intense Triggerul poate h co-
mandat ŞI de surse de tenSIune
continue, In acest scop se deco-
necteaza lolodloda FO şi se
• ...
T .;Tt. T.
. cu intrarea (punctu l Bl şi apoi se
reglează polen,iometrul P pen-
'2" ec..~T
tru a aduce divizorul de tensiune
asltel format În apropierea
L..--'::..J--4----~_I... punctului de a nclanşa re_ Trig-
gerul este utilizabil p ină la frec-
vente de ordin ul a 100 kHz si se
pot aplica pe inlrarea sa tensiuni
Cu amplitudini de pina la 50 V
ÎNTREPRINDEREA "ELECTRONICA
BUCUREŞTI
~eect'ontc. .. produce o bo- Programetor: omn iprograma- - televizoare Iran sponabile şi
"ati (J*ni de televizoare "b-~. bit, cu 6 sau 8 laSle: slaţionare de la felea : 55 VA.
gru portablte, lranlpol1eblle ,1
I'eţton.,., echipate cu tuburi ci·
Şalu echipa t cu 3. .. 6 ci rcuile
integrate:
Greutat.a 8PJ"oxlmatld;
- lamilia SPORT: 1.1-8.1 kg:
nelcop moderne cu diagonale FlabllIt.te rid icată: - familia OLT: 16 kg;
ecranului: Inlr.r. In'eni: FIF - UIF/7 5n. - lamltia SIRIUS: 18 kg;
31 cm femlll e SPORT
• (asimetricll) ; - fam ilia DIAMANT: 25 kg.
... em famili a OLT Imagine ,1 sunet de calitate Indiferen t de numarul de cir·
51 cm - familie SIRIUS Sl:perioara : cu ite integrate. tOllte televlroa-
61 cm - t.mHle DIAMANT Alimente, •• : - rele a : 220 rele alb-negru asigu ră aceleaş i
V C.S., 50 Hz penl,\) televizoarele niveluri superioll fe de perlor-
DATE TEHNICE: pOftabile: mania. Alit televizoarele porta-
Norme d e receplle : OIAT, _ acumulator aulo: 12 V c.c. bil e. ciI şi cele Iransporlabile ŞI
CIAT-CCI A (sau orice no rm ă. Ia Pute," me.lmi consu mat ă de stalionare au posibilitatea de
cerere) la sursa de alimentare : echipare cu module lunclionafe
Benzi ,1 canale de receplle; - televl.l:oare portabile de la (cu c ircuite integrate sau tranZIS-
1__ 111 FIF (canalele 1- 12): retea : 33- 42 VA. de III acu(Tlula- toare) inter şanj atllle
lV-V UIF (canalele 21 - 60): tor· 23-30 W,
Pentru tntotmalll I Uplfmen..... lI'i rugim l i lI'i . . . . .11 fnlteprlnderll nEJectJonlca"-Sucure,1l, 8d.
0lmHrte Pompe! nr. 5-7, Heter 2. c o d 72326, telefon: 88 20 8Q, IMa: 10539.
I!!~I!!!!!II!!!!!IW~~
I!!!!!I~ tl'l~~.~
l!!!~~'.~.~
Pentru racordarea oomoda şi
sigurăla relea a diverşilor con-
sumatori e lectrocasnic;, in spe-
cial alunci cind sini necesare
lungimi mai mari ale cordoanelor
de legatură, utilizati noile modele
de prize multiple lip ru lelii reali-
zate de I.A.E.I.- Titu in do uă va-
rian''l. constructive:
Prlzi ev.drupii rule1i 6 A
Contine patru prize lar is con -
tact e de protectie pentr u şte
care lip ..Euro pa'·
TenSiunea max Ima l f>O V e ..
Cu rentul m SJ.m fI"l ill) 6 A
Puterea m axima (tOlal a) 1 320 W
lu ng imea cordonului 10 m
---.._..............
toarele avantaje fală de -maşinile nului de alimentare in priză, bu- losire.
----
Cu pulsator: tonul pornil-oprit nu trebuie să
- calitatea spălării imbunăIă lie apăsat, iar butonul programa-
prin numărul mare
lită , asigurată torului trebuie să lie pe una din In CMIIIiII uniii lJIIIIdri .. In-
de programe de spălare, adec- pozitiile ,,(1';
vate tuturor sortimentelor de - este interzis a se umbla in
rufe; Interiorul maşinii cind fişa cordo-
- manevrare uşoară şi simplă ;
- consum ralional de energie
nului de alimentare este in priză;
~ se interzice orice improvi-
"
electrică;
~ uzură redusa a rufelor;
~ sigurantă in eJCploatare.
CARACTERISTICI TEHNICE
capacitatea maJCimă de spă
lare - 5 kg rufe uscate.
Dimensiuni de gabarit -
600JC 500JC 650 mm.
Masa netă - 65 kg.
Puterea incălzitorului etectric
- 2300 w.
Puterea motor ului electric: la
spălare - 325 W. Ia stoarcere -
650 W.
Puterea maJCim ă absorbită
2625 W.
Tensiunea de alimentare
220 V.tl O%.
Presiunea cerută pentru apa in
reteaua de alimentare - 0,2-6
daN/cm 2 .
Nivelul apei in timpul spălării
- 16 + 261.
Consumul maJCim de ap ă - 30
Ilkg rufe uscate.
Consumul maxim de energie
electrică (programul 2) : 0.645
k....."/ kg rufe uscate.
Clasa de proteclie: cu legare la
pamint.
.,.
DENUMIREA GAME SISTEM DE PRET
RECEPTORULUI UNoA ALIM ENTARE (l ei)