‫يَا أَيُّ َها الْ ُمَّز ِّم ُل‬

1.   

    Hai orang yang berselimut (Muhammad),

‫قُ ِم اللَّْي َل إِاَّل قَلِ اًلي‬

2.   

    bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari kecuali sedikit

(daripadanya),

‫ص ِمْنهُ قَلِ اًلي‬ ِ َ‫ِص َفهُ أ‬

3.   

ْ ‫ق‬
ُ ‫ن‬
ْ ‫ا‬ ‫و‬ ْ‫ن‬
    (yaitu) seperduanya atau kurangilah dari seperdua itu sedikit,

‫أ َْو ِز ْد َعلَْي ِه َو َرت ِِّل الْ ُق ْرآ َن َت ْرتِياًل‬

4.   

    atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah Al Qur'an itu dengan
perlahan-lahan.

‫ك َق ْواًل ثَِق اًلي‬ ِ

َ ََْ ‫إِنَّا َسُن ْل‬
5.   

‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ي‬‫ق‬

    Sesungguhnya Kami akan menurunkan kepadamu perkataan yang
berat.
 ‫َش ُّد َوطْئًا‬ ِ ‫اشئةَ اللَّي ِل‬ ِ َّ ‫إ‬
َ َ ْ َ َ‫ِن ن‬
‫أ‬ ‫ي‬‫ه‬
6.   

‫َوأَْق َو ُم قِ اًلي‬
    Sesungguhnya bangun di waktu malam adalah lebih tepat (untuk
khusyu') dan bacaan di waktu itu lebih berkesan.

‫َّها ِر َسْب ًحا طَ ِوياًل‬

‫الن‬ ‫يِف‬ ‫ك‬ َّ ‫إ‬
َ َ‫ِن ل‬
7.   

َ
    Sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyai urusan yang
panjang (banyak).

‫َّل إِلَْي ِه‬

‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫اس‬ ِ
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫و‬
8.   

ْ َ َ َ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ َ
‫َتْبتِياًل‬
    Sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadatlah kepada-Nya dengan
penuh ketekunan.

ِ ‫ب الْم ْش ِر ِق والْم ْغ ِر‬

‫ب اَل إِٰلَهَ إِاَّل‬ ‫ر‬
9.   

َ َ َ َ ُّ
 ‫ُه َو فَاخَّتِ ْذهُ َوكِياًل‬
    (Dia-lah) Tuhan masyrik dan maghrib, tiada Tuhan (yang berhak
disembah) melainkan Dia, maka ambillah Dia sebagai pelindung.

‫اصرِب ْ َعلَ ٰى َما َي ُقولُو َن َو ْاه ُج ْر ُه ْم‬

ْ ‫َو‬
10.   

‫َه ْجًرا مَجِ ياًل‬

    Dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah
mereka dengan cara yang baik.