Professional Documents
Culture Documents
Peña
Beliza Castillo
Rec. 12Dic2006; Aprob. 25May2007
RESUMEN
Edilio Peña comienza a escribir a principios de los años 70 y muy
pronto desarrolla textos de gran relevancia como es el caso de la
obra El Circulo, cercana al absurdo y con fuertes rasgos del teatro
postmoderno. Según Osvaldo Pellettieri (2001) existen tres
categorías del teatro postmoderno argentino: moderno
existencialista, político y de intertexto postmoderno. Este último
posee también una subdivisión en el teatro de desintegración, con
situaciones pequeñas fracciones con análisis abierto, al mismo
tiempo que emplea el discurso que construye y desconstruye a los
personajes. La intertextulidad en El Circulo va más ligada a la
necesidad de establecer un género o tendencia que a especificar una
individualidad o referente especifico. En el presente trabajo
trataremos de conocer aquellos niveles de significación, estructura y
temática, que nos muestren la cercanía a un posible teatro
postmoderno de desintegración.
Palabras claves: teatro, moderno, político, posmoderno, deconstruir.
SUMMARY
Edilio Peña begins to write at the beginning of the years 70, and
soon he develops texts of great relevance, as it is the case of the play
The circle, close to the absurd and with strong characteristics of
postmodern theater. According to Osvaldo Pellettieri (2001) three
categories of the Argentine postmodern theater can occur: the
modern existencial theatre, the political one, and the postmodern
intertext. This latter also has a subdivision as disintegration theater,
with small dramatic situations fractioned with opened analysis, at the
same time that uses the dialog to construct and deconstruct the
characters. Intertextuality in The circle goes linked to the necessity
to establish a genre or tendency than to specify an individuality or
specific referent. In the present work we will try to know those levels
of meaning, structure, and themes showing the proximity to a
possible postmodern theater of disintegration.
Key words: theatre, modern, politic, postmodern, deconstruct.
Introducción.
1951 comienza a escribir a principios de los años 70 a muy temprana edad con la obra
Resistencia, ganando la aceptación de los círculos más exigentes del quehacer teatral
fuertes rasgos de lo que más adelante se convirtió en las características más resaltantes
de teatro postmoderno.
posee también una subdivisión: el teatro de desintegración caracterizado por una puesta
en escena tomada más por un simulacro que como una dicotomía de verdadero-falso, las
dramático de varios sentidos con análisis abierto, al mismo tiempo que emplea el
marginal cuya última etapa sería el teatro emergente de los noventa o teatro
del modernismo. Pellettieri divide en dos este tipo de teatro: el teatro de resistencia y el
teatro de desintegración.
El teatro de resistencia: esta conformado por aquellos textos que suspenden los
esforzó por hacer una critica a la modernidad marginal, al realismo, a la negación del
pasado y a lo elitesco.
cada vez más acercándose a la esencia del teatro argentino, esta tendencia nace de la
irracionalismo social. Para ello empleo un estilo poco elitesco, para el momento,
pero con una visión emprendedora de lo que más adelante serian los rasgos del
Escrita en 1975, El Circulo presenta una estructura de un Acto sin divisiones. En ella
dos personajes: Hombre, Mujer, son descritos vestidos de gris y de edad indefinible,
recuerdan un pasado de manera circular. La obra parece girar en círculos, ya que desde
perpetuar su sufrimiento.
Revista www.teatroenlinea.150m.com; No.8 (Ene-2008) Beliza Castillo. E.Peña
autor nos señala como éstas irán apareciendo a media que las emociones y sensaciones
El autor nos sitúa en ese espacio indefinido, pero con rasgos de un espacio aislado,
vació y carente de sentido, que se irá llenando de palabras y recuerdos a los que los
exactamente lo qué hacen estos personajes, qué es lo que esperan, por qué y en donde
están atrapados.
viejas situaciones, que serán dramatizadas por los personajes en su intento por
texto nos llevan a encontrar distintas propuestas de análisis. Podemos reconocer que se
HOMBRE: ¿Por qué te empeñas en limpiar unos dientes que no son míos,
eh?
MUJER: ¿De quién son, entonces?
HOMBRE: De uno que murió.
MUJER: Y tú ¿por qué tienes unos dientes ajenos? ¿Los expropiaste?
HOMBRE: No. Los compré.
MUJER: ¿Al muerto?
HOMBRE: No.
[…]
MUJER: (…) Dime, ¿alguna vez tuviste unos dientes de tu propiedad?
Revista www.teatroenlinea.150m.com; No.8 (Ene-2008) Beliza Castillo. E.Peña
que a través del diálogo podemos encontrar algunas pistas, que guían hacia un posible
análisis.
Esta relación de pareja se irá fusionando con un alto nivel de pesimismo e indiferencia,
manipula al hombre para que éste, a regañadientes recuerde momentos del pasado en
los que ella fue feliz. Sin embargo, y pese a que el HOMBRE se molesta, en los
momentos de silencio hace que ella comience a hablar para evitar que el círculo se
cierre. Sin El HOMBRE agotado y conciente de su constate vivir en el círculo sede ante
ella para evitar confrontación, hasta que comprende que el círculo debe expandirse
durante el día y cerrarse durante la noche, dando paso a otro tiempo, pero en el mismo
círculo. Es decir, el círculo no se cierra sólo descansa. Utiliza a los personajes para
agotamiento mental, este se cierra, para dar paso a otro día gris.
por algo, esperan la reacción del dueño del círculo. Una especie de dios que señalará
Revista www.teatroenlinea.150m.com; No.8 (Ene-2008) Beliza Castillo. E.Peña
motivado por la sociedad o el mundo que los abandonó en ese vacío en el que se
encuentran.
Discurso existencial y pesimista, que muestra el sentimiento de derrota que siente una
mujer al no cumplir con las líneas establecidas por una sociedad que les exige procrear.
permanencia. Así puede comenzar una segunda lectura que va dirigida a la critica
social.
En “El Círculo”, Peña deja entrever que sus personajes, quienes van dando el sentido al
texto, son almas atrapadas en un mundo de pesimismo que constantemente los hace
referirse a ese intento del poder-estado (en el caso de la obra: el dueño del círculo) para
manipular a través de teorías sociales a las clases más débiles y que éstas son
explotadas por su falta de conciencia ante esta situación. Entonces podemos notar como
el sistema social y político en esta obra, es expuesto como una constante que mantiene
atrapados a los personajes y que busca que éstos actúen de forma mecánica
pensamientos y así evitar reacciones que atenten con la seguridad del círculo:
Los personajes atrapados en esa pesadilla de sistema sólo esperan ser atacados por el
Para Peña, el círculo se presenta como el estado inconsciente del hombre. En donde
incomprensibles”:
Cabria preguntarse si para Peña los personajes tendrían alguna salida. La muerte de
éstos por el cierre del círculo, nos hace pensar en qué medida podrían salvarse mientras
hacer para liberarse. Si buscamos una explicación por el lado pesimista podemos decir
que jamás se rompe el círculo: nacer, vivir, morir. Que el estado de conciencia social
sólo nos ayudaría a multiplicar el diámetro del círculo y no a eliminarlo. Que el dueño
del círculo, que condiciona: la vida, la muerte y la realidad, será quien decida cuanto
son, qué hacen allí. Sólo sabemos que son una pareja o ¿no?, también podríamos decir
que son almas en pena que juegan, dramatizan. Lo que si es cierto es que no podemos
especificar quienes son y que buscan. Ambos personajes como marionetas son
manejados por el dueño de círculo (su autor) quienes reviven viejas situaciones que
nunca vivieron. Recuerdan una infancia por la que nunca pasaron y que viven en espera
Conclusiones.
madurez escribe “Ese espacio peligroso” en 1989. Ésta no es más que la continuidad de
“El Círculo”. En este caso los diálogos son más cortos y el final, no es resuelto con la
muerte o el cambio, es un final continuo y termina con los primero diálogos de “El
continuo y abierto. En ambas se juega con distintos niveles de sentido y trama hasta
deconstruirse, rompiendo así con la certidumbre: Esta situación hace que el espectáculo
Es interesante ver como Edilio Peña a comienzos de los años 70ª ya estaba
experimentando con un nuevo discurso y en ese proceso pudo fusionar el estilo del
producción dramática, que llegaría a su clímax ya mediados los años 80ª. Con “Ese
espacio peligroso” Peña, logra abarcar todas las características del teatro postmoderno,
al emplear el intertexto que vincula la obra con “El libro de Arena” de Borges.
Relacionando la infinitud del libro del personaje de Borges, con la infinitud del círculo
A partir de este breve análisis de la obra “El Círculo”, pudimos encontrar aquellas
para los ojos de Peña, pero digna de ser contada a través del juego absurdo y pesimista
de los personajes.
Bibliografía.