Generation http://192.168.1.204/efl/user/extra/generation_popup.php?

num_contact=293

Date le : 10/11/2010
Bon de commande
DE LA PART DE :Jihène NAGGARA
TEL : 0177360090
FAX : 0172000176 - 0176740399// Adresse mail: d.dubreuil@efl.fr

www.efl.fr
Ciblage:33986
Raison Sociale:
N° client EFL : 644583 N° Proforma : A
Adresse :
Téléphone :0495301515
A l'attention de :
Fax : @:

Votre MEMENTO A JOUR EN CONTINU

VOTRE ABONNEMENT A 215€ HT JUSQU'AU 31 Décembre 2011

Je m’abonne aux Mementos en ligne jusqu'au 31 Décembre 2011, j’ai bien noté que la durée minimale d’abonnement est de 12 mois. Je choisis les
Mémentos suivants.

Fiscal Comptable Baux et fonds de commerce

Social Gestion immobilière Associations et fondations
Sociétés commerciales Concurrence consommation Patrimoine
Sociétés civiles Paie Groupe de sociétés
Contrats et droits de l’entreprise Urbanisme construction Vente immobilière

1 sur 6 10/11/2010 17:09

Generation http://192.168.1.204/efl/user/extra/generation_popup.php?num_contact=293

Audit et commissariat aux comptes Cessions de parts et actions IFRS

Comptes consolidés Assemblées générales Droit de la famille

* Pour l'abonnement Mementis, vous bénéficiez d'un accès gratuit à la revue d'actualité (feuillets rapides et bulletins) correspondant au memento acheté avec
deux années d'archives disponibles.

* Vous profitez de 2 millésimes de parution 2010-2011 (Mémentos Fiscal, Social,etc.) ou 2011-2012 (Mémentos Comptable, Sociétés commerciales,etc.), pour 215€ HT.

Prix HT Qté Remise Total en HT TVA TOTAL TTC

NBRE DE MEMENTOS 215.00 € % € 19,60% €

TOTAL en TTC €

*A partir du 2ème Mémento acheté 10% de remise!

Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales du contrat et les accepter. Voici mon adresse e-mail :

Pour toute commande retournée par fax au 01 72 00 01 76 avant le :

DATE SIGNATURE et CACHET

2 sur 6 10/11/2010 17:09

Generation
Editions Francis Lefebvre 42, rue de Villiers - 92532 Levallois Cedex - Service Relations Clients : 01 41 05 22 22
Conformément à la loi du 06.01.78, les informations figurant sur ce bulletin peuvent donner lieu à l’exercice d’un droit d’accès et de rectification auprès de notre service commercial. Les données personnelles que vous nous indiquez
pourront être utilisées par l'ensemble des filiales du groupe Editions Lefebvre-Sarrut. Vous pouvez vous y opposer en contactant notre service commercial.
CONDITIONS GENERALES D'ABONNEMENT
Article 1: Objet
Le présent contrat a pour objet de définir les conditions dans lesquelles Editions Francis Lefebvre (EFL),
concèdent au Client un droit d’utilisation incessible, non exclusif et personnel sur les Applications
Documentaires Numériques Internet (ci-après les « Applications » ou l’ « Application ») et leurs mises à jour pour
la durée du contrat.
Le présent contrat s’applique aux versions Intranet pour les sites locaux et/ou multisites, Internet (abonnement
individuel et abonnement multi utilisateurs), déclarés par le Client à EFL à la souscription du contrat.
Périmètre d’utilisation :
Version Internet : le Client déclare le site concerné et le nombre de visiteur(s) unique(s)
Version Internet Abonnement multi utilisateurs : le Client déclare le nombre de sites, l’identification de ces sites,
le nombre de visiteur(s) unique(s).
Toute modification concernant le périmètre d’utilisation, le type et le nombre de matériels et/ou le nombre de
visiteur(s) unique(s), doit faire l’objet d’une déclaration préalable et d’un avenant écrit.
Article 2: Droit d'utilisation et de Reproduction
Le Client s’interdit de reconstituer la base documentaire de l’Application.
Il acquiert un droit d’utilisation pour le périmètre d’utilisation tel que déclaré après acceptation des EFL.
EFL se réserve le droit de faire effectuer par tout mandataire tout contrôle qu’elle considère nécessaire, afin de
vérifier que les conditions d’utilisation et les obligations inhérentes au présent contrat sont respectées.
Le Client s’interdit tout usage des Applications à des fins autres que purement documentaires, de même qu’il
s’interdit de publier, diffuser ou vendre, de quelque manière que ce soit, les contenus auxquels il accède et plus
généralement de porter atteinte, directement, indirectement ou par l’intermédiaire de tiers, préposés ou
collaborateurs, de quelque façon que ce soit, aux droits de EFL.
Article 3: Modalités d'abonnement
EFL propose au Client de souscrire un abonnement forfaitaire aux Applications, en fonction des offres
commerciales définies au tarif en vigueur ou résultant de conventions particulières.
Les forfaits sont proposés en fonction du nombre total d’experts ou de professionnels de la structure du Client.
En conséquence, il ne pourra être souscrit aucun abonnement individuel en ligne par les experts ou
professionnels membres ou exerçant leur activité auprès d’une structure comportant plusieurs experts ou
professionnels. Le Client s’engage à souscrire dans les catégories de forfait correspondant à sa structure et à
signaler, dans un délai maximum de trois mois, toute modification de sa situation à cet égard.
EFL se réserve le droit de demander au Client, qui accepte de répondre sous trente (30) jours, de préciser sa
situation par rapport aux conditions de souscription. EFL ne pourra pas contracter en cas de demande de
souscription ou renouvellement d’un abonnement aux Applications, pour un forfait ne correspondant
manifestement pas à l’importance de l’activité du Client ou au nombre d’experts identifiés.
3 sur 6
http://192.168.1.204/efl/user/extra/generation_popup.php?num_contact=293
Le s garanties que EFL peut être amenée à accorder sur son produit ne pe uve nt en aucun cas
s’étendre à l’environne ment dans lequel il évolue et notamment aux produits d’autre s sociétés te ls
qu’un système d’e xploitation ou un traiteme nt de texte .
En aucun cas EFL ne pourra ê tre te nu re sponsable d’un quelconque dommage de quelque nature
que ce soit, notamment pe rte d’exploitation, pe rte de donné es ou toute autre perte financière
résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser les Applications visé es aux pré sente s. En
outre , aucune assistance procurée par EFL dans l’utilisation de s Applications ne peut cré er de
garantie suppléme ntaire par rapport aux pré sente s conditions.
En tout é tat de cause, au cas où la re sponsabilité de s auteurs e t/ou de EFL serait retenue, il e st
expressé ment convenu que le total des indemnisations et/ou de toute somme , mises à leur charge
ne pourra e xcé der le montant du prix effectiveme nt payé par le Clie nt au titre du pré sent contrat de
concession.
Article 7: Durée
Le présent contrat e st conclu pour une durée minimum de UN an commençant à courir au jour de sa
signature.
Toutefois, afin de gérer tous le s abonnements sur l’anné e civile, il sera proposé au clie nt dès le 31
décembre de l’année de signature e t sauf avis contraire de sa part, de proroger le te rme du contrat
jusqu’au 31 décembre de l’année suivante. Le contrat prorogé sera ensuite renouvelable d’anné e en
année par tacite re conduction sauf dénonciation inte rvenue au plus tard le 15 octobre signifiée à
EFL par lettre recommandée avec demande d’avis de réce ption.
EFL se réserve e xpre sséme nt, sans inde mnisation, le droit de modifier à tout moment tout ou partie
d’une Application ou de sa mise à jour, ainsi que le cas éché ant sa pré sentation ou son support e t
d’interrompre la mise à jour qui ne répondrait plus aux objectifs d’actualité éditoriale ou pour toute
autre raison.
Article 8: Conditions de réglement
Le rè glement s'effectue à « Jour de facture + 21 jours ».
Pour les facture s de réabonne ment, le règle ment s’effectue avant l’échéance de l’abonneme nt en
cours.
Le paiement pe ut s’effe ctuer par carte bancaire sur le site www.e fl.fr.
A défaut de paiement, des pénalités é gales à trois (3) fois le taux de l'intérê t lé gal en vigueur à la
date de la commande se ront appliquées à compter du 1e r jour de retard.
Par application de s dispositions de l’article L 441-6 du Code de Comme rce, ces pénalités sont
exigibles de plein droit sans qu’un rappel soit néce ssaire. En cas de non règleme nt de l'une
que lconque de nos factures, tout rè glement ultérieur que lle qu'en soit la cause se ra imputé
immé diatement e t par priorité à l'e xtinction de la plus ancienne de s dettes.
Le délai de prescription pour le re couvreme nt de toute somme due aux EFL court à compter de la
date d’é mission de la facture concerné e.
10/11/2010 17:09
Generation
Le Client accepte que l’utilisation qu’il effectue des Applications soit mesurée, afin qu’EFL puisse lui proposer
tout relevé utile.
Les abonnements sont consentis et renouvelés dans les conditions fixées à l’article « Durée », au tarif en vigueur
et pour un usage courant des Applications. Cependant, les conditions forfaitaires d’abonnement feront l’objet
d’une révision de la part d’EFL, au plus tard lors du renouvellement du contrat, et sans préjudice du droit d’EFL à
régulariser le niveau antérieur de souscription au cas où :
- le Client souhaiterait modifier sa formule commerciale d’accès aux Applications, dans le strict respect des
conditions et tarifs définis par EFL,
- il apparaîtrait que l’utilisation effective des Applications par le Client ne correspond manifestement pas au
forfait souscrit ou aux standards de consommation constatés par EFL au regard du nombre d’experts identifiés.
A défaut d’accord sur les nouvelles conditions d’abonnement, le contrat pourra être résilié.
Article 4: Accès à l'Application par connexion Internet
Le Client déclare l’adresse IP du ou des proxies utilisés dont il garantit détenir la propriété, ouvrant l’accès à un
nombre d’utilisateurs déterminé en fonction de l’abonnement souscrit. Il déclare l’ensemble des sites autorisés à
se connecter au travers du ou des proxies enregistrés. A réception, EFL donne accès à (aux) Application(s)
correspondant à l’abonnement.
L’accès aux Applications ne peut, de quelque manière que ce soit, être partagé, étendu ou transmis à des
utilisateurs, entités ou équipements informatiques n’appartenant pas à l’entité abonnée.
Tout changement dans les modalités d’accès par adressage IP ou dans les caractéristiques du réseau du Client
utilisant cet adressage (nombre de postes connectés, localisation géographique de ces postes, possibilité
d’accès au réseau par des personnes tierces) est soumis à expertise préalable par EFL, à qui le Client doit le
notifier par mail ou par courrier dans les meilleurs délais.
La connexion aux Applications peut être restreinte par EFL qui se réserve la faculté de bloquer, dans certains
cas, l’accès à son site Internet provenant de terminaux identifiés.
Les protocoles de communication utilisés sont ceux en usage sur l’Internet. Le Client aura accès aux Applications
7jours/7 et 24heures/24 sauf cas de force majeure, interventions de maintenance, pannes éventuelles et
évènements hors du contrôle d’EFL ou de son hébergeur. Le service pourra être suspendu sans préavis tous les
jours entre 00H00 et 06h00 pour des opérations de maintenance et de mise à jour.
Le Client doit s’assurer de la compatibilité de son environnement technique avec les Applications et leurs mises à
jour qui lui seront fournies dans le cadre de son abonnement.
Il déclare avoir accepté les coûts ainsi que les limites propres à toute connexion au réseau Internet.
Article 5: Propriété
L’ensemble des fonds documentaires, textes, ouvrages et illustrations auxquels EFL donne accès dans le cadre
des Applications visées aux présentes, directement ou sous licence d’un tiers, sont protégés par le droit d’auteur
et par le droit des bases de données, conformément au Code de la Propriété Intellectuelle.
Le Client s’interdit tout usage des Applications à des fins autres que purement documentaires, de même qu’il
s’interdit de publier
Article 6: Responsabilité
Le Client, en sa qualité de professionnel, est seul responsable de la consultation, du choix, de l’utilisation et de
l’interprétation de la documentation fournie par EFL, ainsi que des actes et conseils qu’il en déduit ou émet dans
le cadre de sa pratique professionnelle.
La re sponsabilité des auteurs et/ou de EFL ne pe ut être mise en cause, tant vis-à-vis des tiers que du Client, pour les
consé que nce s de l’utilisation des ré sultats des recherches par le Client ou d’omissions à la suite d’une recherche
4 sur 6
http://192.168.1.204/efl/user/extra/generation_popup.php?num_contact=293
Article 9: Mises à jour
Le s mises à jour se font en continu, e n fonction de l’actualité lé gislative, jurisprude ntie lle et/ou
doctrinale .
A l’issue de l’abonne ment, EFL reme ttra au Client un CD-ROM d’archive .
Article 10: Assistance Technique
L'abonnement pe rmet un accè s au service d'assistance te chnique. Ce se rvice n'a pas pour vocation
la formation à l'utilisation des Applications qui fait l'objet de prestations complé mentaires qui seront
facturée s à part, mais l'assistance du Clie nt pour la résolution des incidents.
Le service d’assistance technique d’EFL est joignable au n° 0825.39.70.90 ou par mail à l’adresse
suivante : hotline 1@e fl.fr
Ce service e st disponible tous les jours ouvré s de 9 he ures à 18 heure s.
Article 11: Résiliation
Chaque partie peut dé noncer le prése nt contrat sans inde mnité de part ni d’autre , à l’é chéance par
le ttre recommandé e ave c avis de réce ption adressé e à l’autre partie 15 jours au moins avant
l'échéance.
En outre, chaque partie peut ré silier le prése nt contrat par le ttre simple adressé e à l’autre partie
pour tout manquement de ce tte dernière à ses obligations ou fausse déclaration, après mise en
deme ure re stée infructue use pendant 15 jours et ce sans préjudice des indemnités auxquelle s elle
pourrait pré tendre.
Article 12: Interdiction de cession
Le présent contrat est conclu intuitu pe rsonae pour une utilisation e xclusive ment destinée à l’usage
interne du Client. Le Clie nt s’interdit de céder le présent contrat. Il s’interdit en outre de
transme ttre de quelque manière que ce soit, à titre onére ux ou gratuit, le droit d’utilisation obje t du
présent contrat.
Le Clie nt s’interdit é galement de mettre les Applications, même gratuiteme nt, à disposition d’une
personne non e xpre sséme nt visée par le présent contrat.
Article 13: Généralités
Le s prése ntes dispositions e xpriment l’inté gralité de s accords intervenus e ntre le s partie s e t
prévalent sur toute proposition, é change de lettres antérieure s à sa signature ainsi que sur toute
autre disposition figurant dans le s docume nts échangé s e ntre les parties et relatifs à l’obje t du
présent contrat et notamment sur toute condition gé nérale d’achat .
Si l’une quelconque des clause s du pré sent contrat était déclaré e nulle en raison de l’é volution
lé gislative ou jurisprudentie lle, elle serait réputée non écrite mais n’entraînerait pas nullité du
contrat.
Article 14: Attribution de juridiction
Pour toute contestation sur l’inte rprétation ou l’e xécution du prése nt contrat, le tribunal de
comme rce de Nanterre sera se ul compé tent, nonobstant la pluralité de dé fe nde urs ou l’appel en
garantie .
10/11/2010 17:09
Generation http://192.168.1.204/efl/user/extra/generation_popup.php?num_contact=293

infructueuse, défectue use, partielle ou erronée, ou de la mauvaise utilisation de s réponses e t texte s consulté s.

Les aute urs et/ou EFL ne sont re sponsable s que de la conformité des Applications à leur docume ntation et il appartient au
Client de prouve r cette non-conformité éve ntue lle.
Le Client est tenu d’effectue r des sauve garde s régulière s des informations saisies à l’aide de s dossie rs réalisés à partir
des Applications. A défaut, la responsabilité des EFL ne saurait être re cherchée .

CONCESSION D’UTILISATION DU MEMENTIS WEB MULTI-UTILISATEURS

- CONDITIONS PARTICULIERES
- AVENANT AU CONTRAT DU (date)
PRODUIT SOUS CONCESSION DE DROIT D’UTILISATION
MEMENTIS ……………………………………..

PERIMETRE D’UTILISATION

Société cliente (le Client) : (dénomination sociale, adresse) ……………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Pour les versions multi-utilisateurs : .efl.fr/proxy.
Société / site où est installé le serveur supportant le progiciel désigné : (dénomination sociale, adresse) …...
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Société / site utilisant à distance le progiciel désigné : (nombre) ……………………………………………………….…...
(adresses)…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

5 sur 6 10/11/2010 17:09

Generation http://192.168.1.204/efl/user/extra/generation_popup.php?num_contact=293

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Nombre total d’accès simultanés autorisés : ………………………………………………………………………………………….

Les présentes constituent les conditions particulières à la souscription du contrat de concession d’utilisation du MEMENTIS désigné ou avenant à un contrat
de concession préexistant.
Toute fausse déclaration entraîne la résiliation du contrat principal dans les conditions prévues à l’article 10 des conditions générales du contrat de
concession.
Fait à …………………………………………………, le …………………………………………..
Signature et cachet du Client

6 sur 6 10/11/2010 17:09