Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Armenia and the Armenian Question in Modern Arabic Historiography

Armenia and the Armenian Question in Modern Arabic Historiography

Ratings: (0)|Views: 59|Likes:
Published by Sarah Mclaughlin
The objective of this article is to present Armenia and matters of the Armenian question in modern Arabic modern historiography.
The objective of this article is to present Armenia and matters of the Armenian question in modern Arabic modern historiography.

More info:

Published by: Sarah Mclaughlin on Apr 14, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/14/2011

pdf

text

original

 
12
ÐÆØܲø²ðºð
 
Üáñ³ Ø. ²ñÇë»³Ý (¸³Ù³ëÏáë)
å³ïÙ. ·Çï. ûϠݳ Íáõ 
в Ú²êî²ÜÜ àô вÚβ Î²Ü вðòÀ ²ð¸Æ ² ð² ´² Î²Ü ä²îز¶ ðàô Âº²Ü ؾæ*
úëٳݻ³Ý μéݳå»ïáõû³Ý Ãáõñù³óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³ÝÁ ¹ÇÙ³ ϳۻÉáõ Áݹѳ Ýáõñ ËݹÇñÁ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñáõ ѳ Ù³ñ ¹³ñÓ³õ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ ÑÇÙݳù³ñÁ, áñáõÝ íñ³Û ϳéáõóáõ»ó³õ Ñ³Û ¨ ³ñ³μ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ μ³- ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ: ÆëÏ Ø»Í »Õ»éÝ¿Ý »ïù ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û ï³ñ³·ñ»³É Ý»ñáõÝ ÷ñÏáõÃÇõÝ »õ ûè³Ý ï³Éáíª ³õ»ÉÇ ³Ùñ³åݹáõ»ó³õ ѳÛ-³ñ³μ³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³ñ³μ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝÁ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ½μ³Õ»ó³õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí, ٳݳõ³Ý¹ª гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¨ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ Éáõë³μ³Ý»Éáí£ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýó»³ ÉÇ Ñ³Ý¹¿å ³ñ³μ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ñ»ï³ùÁñù- ñáõÃÇõÝÁ μ³ñÓñ³ó³õ ÊêÐØ -Ç ÷Éáõ½áõÙ¿Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý »ïù£ ²Ýϳ˳ó³Í г۳ëï³ÝÁ ûï³ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ϳñ· ÙÁ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï’Áݹ·ÍáõÇ áã ÿ Ý»ñÏ³Û Ð³- Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý, ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ£ г- Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃ»Ý¿Ý ï»Õ»³Ï ³ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ¹³ ѳëÏ- ݳÉÇ ¿, ù³ ÝÇ áñ гÛáó å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ·áÛáõû³Ý ÷³ëïÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇûñ¿Ý ÏÁ ëï»ÕÍ¿ ³Ýáñ Ý»ñÏ³Û áõ ݳËÏÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ μ³Õ¹³ï»Éáõ ËݹÇñÁ£ ²Ûëå¿ë, ûñÇݳϪ 1998-ÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í
§² ñ³μ³Ï³Ý ѳÝñ³- ·Çï³ñ³ÝǦ
³é³çÇÝ Ñ³ïáñÇÝ Ù¿ç ï»Õ ·ï³Íª
§Ð³Û³ëï³Ý¦ (²ñÙÇÝdz)
μ³éÇÝÙ»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÁ£ ÐáÝ Ï’Áݹ·ÍáõÇ, áñ ³ñ¹Ç г۳ëï³ÝÁ ëáëÏ Ù¿Ï Ù³ëÝ ¿ å³ï- ٳϳÝ, ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, áñÝ Çñ ï³ ñ³Íùáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÏÁ ·»ñ³½³Ýó¿ Ý»ñÏ³Û Ñ³Ý ñ³å»ïáõÃÇõÝÁ£ àñ¹»·ñáõ³Í ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ï³ñ¨áñ Ùûï»óáõÙÁ, ÿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ·ïÝáõÇ Âáõñ- ùÇáÛ Ù¿ç£ÜáÛÝå¿ë ÏÁ ÛÇßáõÇ, áñ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ç³ñ¹»- ñÁ å³ï×³é ¹³ñ Ó³Ý, áñ ѳۻñÁ Ù»Í ÃÇõáí ½áÑ»ñ ï³Ý ¨ ·³ÕÃ»Ý ¹¿åÇ éáõë³-
* §²ñ¹Ç å³ïÙ³·ñáõÃÇõݦ μ³é»½ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó Ï’û·ï³·áñÍáõÇ áñå¿ë ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ùμ »õг۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý ëÏë»³É ¹³ñ³ßñç³ÝÇ μÝáõó·ñÇ㣠ÀݹáõÝáõ»É ¿ ïå³·ñáõû³Ý 9.02.2011£ ÊÙμ.
 
13
ì¿Ù
 
¬Ž´Ž¬ŽªŽªŽ¸¬Ž¸”–Æ
 (Â) ï³ñÇ, ÃÇí 1 (33) ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï, 2011
Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ áõ ÂáõñùÇáÛ Ùûï³Ï³Û »ñÏÇñÝ»ñ, ÇÝãå¿ë êáõñdzݣ ÎÁ Ù³ï- ݳÝßáõÇ Ý³¨ ѳۻñáõ μéݳ·³ÕÃÇ »ñÏ ñáñ¹ Ñáë³ÝùÁ, áñ ï»ÕÇ áõ Ý»ó³õ 1921-Çݪ ÏñÏÇÝ ¹¿åÇ êáõñdz ¨ ÈÇ μ³Ý³Ý£ Àëï §²ñ³μ³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝǦ ïáõ»³É Ý»ñáõÝ, Ý»ñÏ³Û Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÝÏ³Ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝ ¿, áñáõÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ §²½ñå¿Û׳ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÇõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ßáõñç, áñ ÏÁ ·ïÝáõÇ ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ Ù¿ç, áõñ ÏÁ μݳÏÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõû³Ùμ ѳۻñ¦
1
£§²ñ³μ³Ï³Ý гÝñ³·Çï³ñ³Ý¦ÇÝ Ù¿ç ɳÛÝûñ¿Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óáõÇÝ Ý³¨ úë- ٳݻ³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ·áñͳ¹ñ³Í μéÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¨ Ãñù³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³- ÝáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳۻñÁ ½áÑáõ»ó³Ý áõ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ μéݳ·³Õà ¹¿- åÇ ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ£ ØÇõë ÏáÕÙ¿ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ¹³ñ ÓáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý áõ ٳݳõ³Ý¹ª ³Ýáñ ³Ýϳ˳óáõÙ¿Ý »ïùª ²äÐ »ñ ÏÇñÝ»ñáõ Ù³ë ϳ½ Ù»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ íñ³Û
2
£ÊêÐØ Ï³½ Ù¿Ý Ý»ñë г۳ëï³ÝÇ Çñ³õ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ¨ ³Ýϳ˳ó- Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ¹³ñÓ³Í »Ý »·Çåï³óÇ Ñ»ï³½ûïáÕ
üáõ³ï гë³Ýгý» ½Ç
§²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ùÝÝáõû³Ý ³é³ñϳÝ
3
£Üßáõ³Í ·ñùáÛÏÁ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ ÝáÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ §Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõ- ÃÇõÝÁ¦ ·ÇñùÇÝ, áñ Ññ³ï³ñ³Ïáõ³Í ¿ 1986-ÇÝ£ Æñ í»ñçÇÝ ³ß˳ïáõÃÇõÝÁ ÝáõÇ- ñ»Éáí ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, гý»½ ÁÝûñóáÕÇÝ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ññ³õÇñ¿ ³Ýáñ ³Ýϳ˳óÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ íñ³Ûª Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ μ³ÅÝ»Éáí »ñ»ù ѳݷñáõ³ÝÝ»ñáõ. ³) È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Ç ѳñóÁ, μ) ÊáñÑñ ¹³ÛÇÝ ØÇáõ- û³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÎɳëÝáëïÇ »õ ´»ñ»ëïñáÛ·³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ·) г۳ë- ï³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹¿åù»ñÁª ³Ýϳ˳óÙ³Ý ßñç³ÝÇÝ£ ì»ñç³õáñáõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÁ ѳëï³ï¿, áñ г۳ëï³ÝÝ áõÝÇ Çñ áõñáÛÝ Ý»ñáõÅÁ ¨ ϳñáճϳ- ÝáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë½Ç Û³Õóѳñ¿ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª û·ï³·áñÍ»Éáí áñáß ¹ñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ¨ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ý¿Ý Ó»éù μ»ñ³Í ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ, ÙǨÝáÛÝ Å³ Ù³Ý³Ï Û»Ýáõ»Éáí ê÷ÇõéùÇ áõÅ»ñáõÝ íñ³Û ¨ û·ïáõ»Éáí Çñ ÏáÕ ùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¿Ý
4
£²ñ³μ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ ½·³ÉÇ ¹»ñ áõÝ»ó³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ» ñáõÝ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ß÷Ù³Ý Ù¿ç ·ïÝáõáÕ Ñ»ï³½ûïáÕÝ»- ñÁ, ÇÝãå¿ë ûñÇݳϪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç º·ÇåïáëÇ ³é³çÇÝ ¹»ëå³Ý (1993-1997)
²ÑÙ»ï üáõ³ï ðÁëɳÝÁ
£ Æñ §Ð³Û³ëï³Ýª ³½· »õ å» ïáõ-ÃÇõݦ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ²ÑÙ»ï üáõ³ï ðÁëÉ³Ý Ñ³Û»ñÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ Çñ»Ýó ͳ·áõ- Ù¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ëϽμݳõáñáõÙÁ£ лÕÇݳÏÁ Ý»ñ³é³Í ¿ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³½ ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñáõ ÝϳïÙ³Ùμ »õ Ñ³Û ÁÝ- Ï»ñáõû³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßï»ñÁ£ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ óÁ XIX »õ XX ¹³ñ»ñáõݦ ·ÉáõËÇÝ ï³Ï ðÁëÉ³Ý É³ÛÝûñ¿Ý ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Í³·áõÙÁ »õ ³å³ª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ áñ-
1 ÜÙ³Ý ³Õ³õ³Õáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ù³ÕáõÇÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³ñ³μ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿çï³ñ³Íáõ³Í ³ÕμÇõñÝ»ñ¿Ý£ î»°ë (²ñ³μ³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý, Ñ. 1), ¸³Ù³ëÏáë,1998, ¿ç 705£
2
ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ£
3
î»°ë
 
(üáõ³ï гë³Ý гý»½, ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ), ¶³ÑÇñ¿ 1993, ¿ç 44£
4
î»°ë ÝáÛÝ ï»ÕÁ, ¿ç 38£
ÐÆØܲø²ðºð
 
14
å¿ë »ñ»õáÛÃ, »½ ñ³Ï³óÝ»Éáí ÿ ç³ñ¹»ñáõ ѳñóÁ ³Ûëûñ »õë ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³Û Ï»³ÝùÇ ÑÇÙݳѳñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÿ° г۳ëï³ÝÇ ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý, ÿ° ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ù³ñ, ݳ»õª ѳëï³ï»Éáí, áñ ëáÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ Ï’áõÝ»- Ý³Û Ñ³Ûáõ ÇÝùÝáõû³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ íñ³Û£ ðÁëɳÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¹Åáõ³ñ ¿ г۳ëï³Ý¿Ý áñ¨¿ ÙÇç³½ ·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³- Ï³Ý Ùûï»óáõÙ ³ÏÝϳɻɪ ³é³Ýó ëáÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ÇÝã áñ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ ÝÙ³Ý ÇñáÕáõ- û³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ѳõ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÝ»ñáõ Û³õ»É»³É áõ- ëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ
5
£ÐÇÙÝáõ»Éáí Çñ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõû³Ý »õ Ñ³Û ù³- Õ³ù³Ï³Ý ¹¿Ùù»ñáõ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ »õ ß÷áõÙÝ»ñáõÝ íñ³Û, ðÁëÉ³Ý §Ð³- Û³ëï³ÝÁ áñå¿ë å»ïáõÃÇõݦ ·ÉáõËÇÝ ï³Ï ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ¿ »ñÏñÇ ³Ýϳ˳ó- Ù³Ý Ñ»ï ³éÝãáõáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ, Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³éÏ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Å»ñáõ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ μÝáõó·ÇñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Û³ïáõÏ ï»Õ ÏÁ Û³ïϳóÝ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõû³Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ³ëå³ñ¿½ Ý»ñáõÝ£ ¿¨ ³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý ÏÁ ϳï³ñ¿ ß³ñù ÙÁ ѳëï³ïáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ϳñ»õáñ»Ýù ðÁëɳÝÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, ÿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ¿, áñ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñáõ (èáõë³ëï³Ý, Æñ³Ý, Âáõñùdz) ÙdzóáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñ ãáõ- ÝÇ Ýáñ ³Ýϳ˳ó³Í å»ïáõÃÇõÝÝ» ñáõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ²½ñå¿Û׳ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ£ØÇõë ÏáÕÙ¿ ³Ý ÏÁ ·ïÝ¿ ÿ г۳ëï³Ýª Ù»ÏÝ»Éáí Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹Çñù¿Ý, áã° Ù¿Ï íï³Ý· ÏÁ ëå³éÝ³Û ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñáõÝ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª ³Û¹ áõÅ»ñÁ å¿ïù áõÝÇÝ Çñ»Ý£ ðÁëÉ³Ý Ï’»½ ñ³Ï³óÝ¿, áñ ¹ñ³ óÇ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ μ³óáõÙÁ ÏÁ Ýå³ëï¿ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõ ߳ѻñáõÝ »õ г۳ëï³Ý ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ³é»õïáõñÇ Ëáßáñ³·áÛÝ Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁª ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáí ºõñáå³ÛÇ, ²äÐ »ñÏÇñÝ»ñáõ, Æñ³ÝÇ »õ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï£ ì»ñç³å¿ë Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÁ ÷áñÓ¿ Çñ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ ùë³ÝÙ¿Ï»ñáñ¹ ¹³ñáõÝ£ ²Ý ÏÁ ·ïÝ¿, áñ г۳ëï³Ý, û·ïáõ»Éáí Çñ ³½ ·³ÛÇÝ ÷áñ- Ó³éáõÃ»Ý¿Ý »õ ųé³Ý·áõûݿÝ, ϳñáÕ³ó³õ ×Çßï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ù߳ϻɠ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½ ·³ÛÇÝ áõÅ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õª ºõñáå³ÛÇ áõ ²Ø ÜÇ Ñ»ï
6
£àõß³¹ñáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ³ñ³μ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý Ù¿ç Û³ïáõÏ ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Û г۳ë- ï³ÝÇ å³ïÙáõû³Ý ûٳݣ Æñ³ùóÇ Ñ»ï³½ûïáÕ ¸áÏï.
Þ¿ÛË Øáѳٻï ê³ï»ù ³É-øÁñå³ëÇÝ
Ëáñ³-ݳÉáí í»ñáÝß»³É ûٳÛÇÝ Ù¿ç, í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï³Í ¿ §ÆëɳÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç¦ í»ñݳ·ñáí ·Çñ ùÁ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ÇëɳÙÝ»ñáõ ÙáõïùÁ г۳ëï³Ý »õ ³Ýáñ ï³ñ³ÍùÇÝ íñ³Û ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÇõÝÁ£ лÕÇݳÏÁ ³ÛÝ ï»Õ Ï’Áݹ·Í¿ ݳ»õ ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Û Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ý»ñáõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ýó Ñ»ï£ ²Ý Ï’³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û Ï³ñ· ÙÁ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõ »õ ¹¿Ùù»ñáõ, áñáÝù Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇݪ ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ÇÝ
5
î»°ë (²ÑÙ»ï üáõ³ï ðÁëɳÝ, г۳ëï³Ýª ³½· »õ å»ïáõÃÇõÝ), ¶³ÑÇñ¿,1997, ¿ç 74£
6
 
î»°ë ÝáÛÝ ï»ÕÁ, ¿ç 410£

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->