‘TELEGRANE REDACTEUR : PATRICK HEFNER, CONTROLEUR GENERAL, CHEF DU FOLE « JUDICIAIRE, PREVENTION ET PARTENARIATS’ >. N° eRDDGPN/QI/N°I1-002664- DO 15 AVRIL 2011 be por a TOUS SERVICES DB LA POLICE NATIONALE INFORMATION A CABINET NINISTRE - DGGN - PREFETS OBJET : MODIFICATIONS DES REGLES RELATIVES A LA GAROS A VUE. DANS SES ARRETS DU 15 AVRIL 2011, LA COUR DE CASSATION A REAFFIRME LE DROIT POUR IA PERSONNE. PLACEE EN GARDE A VUE D'ETRE ASSISTRR D'UN AVOCAT PENDANT SES INTERKOGATOIRES. CONSIDERANT QUE LES PRINCIPES DEGAGES PAR LA COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME NE POUVAIEN? AVOIR D'EEFET DIFFERE, LES ARRETS DE LA CHAMBRE CRIMINELLE DU 19 OCTOBRE 2010 SONT AUSSI D'EEFET IMMEDIRT. AINSI, LA NOTIFICATION bo DROIT AU SILENCE A TOUTE PERSONNE PLACEE EN GARDE A YUE, AINSI QUE SOY DROIT pierre ASSISTEE D'UN AVOCAT DURANT LES AUDITIONS, EST DESORMATS TMPERATTVE DANS LES GARDES A YUE EN COURS EF A VENIR. DES INSTRUCTIONS SONT EN COURS DF REDACTION POUR TENIR COMPTE OF CETTE DECISION, SUR LA BASE D'UNE CIRCULAIRE QUI OEVAAIT BTRE ADRESSEE DANS LES PROCHATNES HEURES PAR LA DIRECTION DES AFFAIRES CRIMINELLES ET DES GRACES A 1.’ ENSEMBLE DES PROCUREURS GEVERAUX ET PROCUREURS DE LA REPUBLIQUE. DANS L'INTERVALLE ET AFIN DE PRESERVER IA SECURITE JURTDTQUE DBS PROCEDURES PENALES, IL EST IMPERATIF QUE LUS OFFICTERS DE POLICE JUDICIAINE NOTIFLENT, SANS DELAT, LE DRorr AU SILENCE ET LE DROTT A L'ASSISTANCE DE LIAVOCAT A TOUTES LES PERSONNES DOWD LA ‘GARDE [A VUE EST EN COURS, OU DEBUTERA APRES LA DIFFUSION OU PRESENT TELEGRANNE, ET METTENT EFPECTIVEMENT EN GUVRE CES DROITS. LA NOTIFICATION DES DROITS POURRA ETRE FORMULEE DANS LES TERMES SUIVANTS. bv Cone DE 4 INFORMATION RECUE DES DROITS MENTTONNES AUX ARTICLES 63-1 A 63 ‘PROCEDURE PENALE AINSI QUE DU DROIT + = LORS DES INTERROGATOIRES ET DES CONFRONTATIONS, APRES AVOIR DECLINE SON T DeNTITE, DE FAIRE DES DECLARATIONS, DE REPONORE AUX QUESTIONS QUI LUI SONT POSEES (OU DE SE TAIRE ; + DUDROTT D'BTRE ASSISTE PAR UN AVOCAT DES LE DEBUT 0S LA DUREE DE LA GARDE Avue, CE DROIT COWPRENANT LA POSSIBILITE DE S'ENTRETENIR AVEC UN AVOCAT ET DE BENEFICIER [DE SON ASSISTANCE LORS DES INTERROGATOIRES ET DES CONFRONTATIONS. » EL CONVIENDRA QUE LES AVOCATS DONT L‘ASSISTANCE SERALT SOLLICLTEE PAR DES PERSONNES GARDEES A VUE SOTENT A MEME D'INTERVENTR AUPRES DR MAURS CLIENTS DANS LES ConprrzoNs PRECITEES: TLS DEVROWT AINSI ETRE MIS EN MESURE DE PRENORE CONNATSSANCE DES PROCES-VERBAUK DE NOTIFICATION DU PLACEMENT EM GARDE A VUE ET DES DROITS DE LA PERSONNE GARDEE A WOE, DU CERTIFICAT MEDICAL ET DES PROCES-VERBAUK D'INTERROGATOIRE DE CETTE DERNIERE. {LBS OFFICIERS DE POLICE JUDICIAIRE DSVRONT RENDRE CONPTE SANG DELAT AUX AUTORITES JODICIATRES CoMPBrENTeS, DE TOUT INCIDENT QUT POURRATT SURVENIR DANS LE CADRE DE LIAPPLICATION DE CES NOUVELLES OLSPOSITIONS. (COMPTE TENU DBS INCIDENCES DE CETTE DECISION, JE VOUS REKERCIE DE VOUS ASSURER DE PLUS LARGE DTFFUSION DE CES INSTRUCTIONS AUPRES DES PERSONNELS PLACES SOUS VOURE AOTORITE. SIGNE : FREDERIC PECHENARD