UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS

ESCUELA DE DERECHO

DERECHO MERCANTIL II

ESTUDIO COMPARATIVO

SOBRE LA REGULACIÓN DEL PAGARÉ EN VENEZUELA Y ESPAÑA

Realizado por:
Sonia Moreno
CI: 5.540.833

Mérida, Diciembre 2010

 El Pagaré

El pagaré es un título de crédito a la orden, mediante el cual, el librado se obliga

personalmente a pagar a otra persona (a su orden) la cantidad de dinero estipulada y en
la fecha prevista, promesa que puede estar garantizada por los demás signatarios del
título (endosantes, avalistas, etc.).

El Pagaré en Venezuela
El pagaré constituye una de las especies fundamentales de los títulos valores, el cual para que
surja efecto debe estar constituido por todos los requisitos establecidos en la ley (Código de
Comercio), de lo contrario carece de efectos cambiarios. En nuestro país se presentan dos
limitaciones, ya que nuestro código de comercio solo está reglamentado el pagaré entre
comerciantes o por actos de comercio por parte de quien suscribe el pagaré, no se establece otro
tipo de figura como lo son: el pagare a la orden entre no comerciantes y el pagaré a la orden no
provenientes de actos de comercio que no están regulados por el código ni por ningún otro texto
legal, constituyendo en consecuencia documentos probatorios de una obligación ordinaria.

En Venezuela el título más utilizado es el pagaré bancario al cual puede llamarse así por el
hecho de que es usado por los institutos de créditos. El pagaré prácticamente no se emplea fuera
de las relaciones de los bancos con su clientela. Teóricamente el pagaré puede ser utilizado no
solamente como instrumento representativo de un préstamo (función en la cual la ha
arrinconado nuestra vetusta legislación) sino como instrumento de crédito y como mecanismo
de captación de recursos en los mercados capitales. Sin embargo para poder cumplir estos fines
requiere una regulación legal adecuada distinta a la existente en la actualidad.

La figura arcaica del pagaré que regula nuestro código de comercio lo limita a su condición de
crédito causal y propio, para aprovechar el resurgimiento del nuevo pagaré cambiario, abstracto,
como instrumento de transacciones financieras destinadas a los mercados de valores,
dificultades que se puede solucionar radicando la emisión de los títulos fuera de Venezuela, esto
requiere una regulación legal distinta a la existente en la actualidad.

El Pagaré en España
En España, el pagaré se regula por primera vez en el Código de Comercio de 1829. Más
tarde, con el Código de Comercio de 1885, la regulación prevista únicamente reconocía
fuerza ejecutiva a la letra de cambio, pero no al pagaré. Es por ello que el pagaré cayó
en desuso a favor de la letra de cambio, que pasó a convertirse en el documento de
crédito por excelencia ya que, debido a su fuerza ejecutiva, ofrecía importantes ventajas
frente al pagaré a la hora de interponer reclamaciones en caso de impagos.

La Ley Cambiaria y del Cheque de 16 de julio de 1985, actualmente en vigor y norma

básica reguladora del pagaré, equiparó finalmente la letra de cambio y el pagaré en casi
todos los aspectos, incluido el referente a su fuerza ejecutiva. Esto supuso una
revitalización del pagaré como título de crédito formal y desde entonces, poco a poco, el
pagaré ha ido ganando terreno a la letra de cambio en su uso como efecto de comercio
hasta convertirse actualmente en el documento de crédito de mayor importancia en el
tráfico mercantil debido a su simplicidad, menor coste y mejor adaptación a las ventajas
derivadas de los avances informáticos.

Las Leyes Uniformes de Ginebra

El comercio internacional es el que se efectúa de Estado a Estado; como cada día es más
importante, se ha tenido la necesidad de unificar las instituciones mercantiles, ya sea por
medio de tratados o de convenciones. Los Estados y las organizaciones internacionales
han procurado acentuar los perfiles comunes de las instituciones necesarias para que el
tráfico jurídico se desarrolle adecuadamente. Uno de estos casos los constituye el
ordenamiento de la letra de cambio, pagaré a la orden y cheque, contenido en los Leyes
uniformes anejas a los convenios de Ginebra de 7 de junio de 1930 y 19 de marzo de
1931.

La Ley Uniforme de Ginebra de 1930 por cuya virtud los Estados contratantes se
comprometían a introducir el «Reglamento Uniforme en su territorio respectivo con
fuerza de ley interna, fuese en el texto original, fuese en su lengua nacional. Aquel
«Reglamento Uniforme no consiguió la ratificación de los Estados contratantes y, sin
embargo, los formidables adelantos que representaba en la técnica legislativa de la letra
de cambio determinaron el hecho de que se adoptase como ley interna en algunos
Estados de Europa (Polonia, Turquía y Yugoeslavia), y de América (Guatemala,
Venezuela, Nicaragua y Paraguay).

En España la adaptación de la Ley Cambiaria y del Cheque de 16 de julio de 1985, a la

llamada legislación uniforme de Ginebra supuso dar un paso decisivo encaminado a la
renovación del Derecho Mercantil, tan necesitado de reforma.
 VENEZUELA
Código de Comercio (1955)
Artículo 486: Los pagarés o vales
a la orden entre comerciantes o
por actos comercio por parte del
obligado, deben contener:
 La fecha.
 La cantidad en número y
letras.
 La época de su pago.
 La persona a quien o a
cuya orden deben
pagarse.
 La exposición de si son
por valor recibido y en
qué especie o por valor en
Requisitos cuenta.
Formales
Si no se indica alguno de los
requisitos anteriores, se entenderá
que no estamos ante un pagaré
válido salvo que la omisión se
refiera al lugar de pago, en cuyo
caso se entenderá como válido el
que figure junto al librado, y si
tampoco figura éste, el del lugar
de emisión; si es el lugar de
emisión el que no se indica en el
cheque, entenderemos por tal el
domicilio que figure junto al
librador.
ESPAÑA
Ley 19/1985, de 16 de julio,
Cambiaria y del Cheque.
Artículo 94. El pagaré deberá contener:
1. La denominación de pagaré
inserta en el texto mismo del
título y expresada en el idioma
empleado para la redacción de
dicho título.
2. La promesa pura y simple de
pagar una cantidad determinada
en pesetas o moneda extranjera
convertible admitida a cotización
oficial.
3. La indicación del vencimiento.
4. El lugar en que el pago haya de
efectuarse.
5. El nombre de la persona a quien
haya de hacerse el pago o a cuya
orden se haya de efectuar.
6. La fecha y el lugar en que se
firme el pagaré.
7. La firma del que emite el título,
denominado firmante.
Artículo 95.El título que carezca de
alguno de los requisitos que se indican en
el artículo precedente no se considera
pagaré, salvo en los casos determinados
en los párrafos siguientes:
1. El pagaré cuyo vencimiento no
esté indicado se considerará
pagadero a la vista.
2. A falta de indicación especial, el
lugar de emisión del título se
considerará como lugar del pago
y, al mismo tiempo, como lugar
del domicilio del firmante.
3. El pagaré que no indique el lugar
de su emisión se considerará
firmado en el lugar que figure
junto al nombre del firmante.
 Artículo 96. Serán aplicables al
pagaré, mientras ello no sea
incompatible con la naturaleza de este
título, las disposiciones relativas a la
letra de cambio y referentes:

Artículo 487: Son aplicables a  Al endoso (artículos 14 a 24).

los pagarés a la orden, a que se
refiere el artículo anterior, las
disposiciones acerca de las
letras de cambio sobre:
 Los plazos en que vence.
 El endoso.
 Los términos para la
Aplicaciones
presentación, cobro o
protesto.
 El aval.
 El pago.
 El pago por intervención.
 El protesto.
 La prescripción.
 Al vencimiento (artículos 38 a
42).
 Al pago (artículos 43 y 45 a 48).
 A las acciones por falta de pago
(artículos 49 a 60 y 62 a 68)..
 Al pago por intervención
(artículos 70 y 74 a 78).
 A las copias (artículos 82 y 83).
 Al extravío, sustracción o
destrucción (artículos 84 a 87).
 A la prescripción (artículos 88 y
89).
 Al cómputo de los plazos y a la
prohibición de los días de gracia
(artículos 90 y 91).
 Al lugar y domicilio (artículo
92).
 A las alteraciones (artículo 93).

También serán aplicables al pagaré

las disposiciones relativas al aval
(artículo 35 a 37).
Acciones Artículo 436 Por la aceptación, Artículo 49. La acción cambiaria puede
el librado se obliga a pagar la ser directa contra el aceptante o sus
letra a su vencimiento. En defecto avalistas, o de regreso contra cualquier
otro obligado. A falta de pago, el
de pago, el portador, aun siendo
tenedor, aunque sea el propio librador,
el librador, tiene contra el tendrá contra el aceptante y su avalista la
aceptante una acción directa, acción directa derivada de la letra de
derivada de la letra de cambio, cambio para reclamar sin necesidad de
por todo aquello que es exigible protesto, tanto en la vía ordinaria a
según los artículos 456 y 457. través del proceso especial cambiario, lo
previsto en los artículos 58 y 59.
Las acciones que nacen del
pagare son las mismas que Artículo 50. El tenedor podrá
ejercitar su acción de regreso contra
derivan de la letra de cambio: la
acción directa y la acción de los endosantes, el librador y las
regreso, demás personas obligadas, una vez
vencida la letra, cuando el pago no se
Artículo 488: El portador de un haya efectuado.
pagaré protestado por falta de
pago tiene derecho a cobrar de los Artículo 51. La falta de aceptación o

responsables:
 El valor de la obligación.
 Los intereses desde la
fecha del protesto.
 Los gastos del protesto.
 Los intereses de éstos
desde la demanda
judicial.
 Los gastos judiciales que
hubiesen desembolsado.
Caducidad Artículo 461. Después del
vencimiento de los términos
fijados para la presentación de
una letra de cambio a la vista o a
cierto término vista;
Para sacar el protesto por falta de
aceptación o por falta de pago;
Para la presentación al pago en
caso de resaca sin gastos;
El portador queda desposeído de
sus derechos contra los
endosantes, contra el librador y
contra los obligados, a excepción
del aceptante.
A falta de presentación a la
aceptación en el término
estipulado por el librador, el
portador pierde sus acciones tanto
en defecto de pago como de
aceptación, a menos que no se
de pago deberá hacerse constar
mediante protesto levantado
conforme previene el presente
Capítulo.
Artículo 58.El tenedor podrá reclamar a
la persona contra quien ejercite su
acción:
1. El importe de la letra de cambio no
aceptada o no pagada, con los
intereses en ella indicados conforme
al artículo 6 de esta Ley.
2. Los réditos de la cantidad anterior
devengados desde la fecha de
vencimiento de la letra calculados al
tipo de interés legal del dinero
incrementado en dos puntos.
3. Los demás gastos, incluidos los del
protesto y los de las
comunicaciones.
Si la acción se ejercitase antes del
vencimiento, se deducirá del importe de
la letra el descuento correspondiente.
Este descuento se calculará al interés
legal del dinero vigente al día en que la
acción se ejercite, aumentado en dos
puntos.
Artículo 63. El tenedor perderá todas
sus acciones cambiarias contra los
endosantes, librador, y las demás
personas obligadas, con excepción
del aceptante y de su avalista, en los
casos siguientes:
1. Cuando no hubiere presentado
dentro del plazo la letra girada
a la vista o a un plazo desde la
vista.
2. Cuando, siendo necesario, no
se hubiere levantado el
protesto o hecho la
declaración equivalente por
falta de aceptación o de pago.
3. Cuando no hubiere presentado
la letra al pago dentro del
plazo, en caso de haberse
estipulado la devolución sin
 gastos.

Si la letra no hubiere sido presentada

a la aceptación en el plazo señalado
por el librador, el tenedor perderá las
derive de los términos de la acciones de regreso que le
estipulación que el librador no ha correspondiesen, tanto por falta de
entendido eximirse más que de la pago como por falta de aceptación, a
garantía de la aceptación. no ser que de los términos de la
Si la estipulación de un término misma resulte que el librador sólo
para la presentación estáexcluyó su garantía por falta de
contenida en un endoso, el aceptación.
endosante solamente puede
valerse de dicho término. Cuando la estipulación de un plazo
para presentación estuviera contenida
en un endoso, solo beneficiará al
endosante que la puso.

Artículo 479. Todas las acciones
derivadas de la letra de cambio
contra el aceptante, prescriben a
los tres años contados desde la
fecha de vencimiento.
Las acciones del portador contra
los endosantes y el librador
prescriben al año a partir de la
fecha del protesto sacado en
tiempo útil, o de la del
vencimiento en caso de cláusula
de resaca sin gastos.
Prescripción Las acciones de endosantes los
unos contra los otros y contra el
librador, prescriben a los seis
meses, a contar desde el día en
que el endosante ha reembolsado
la letra o desde el día en que el
mismo ha sido demandado.
Artículo 480. La interrupción de
la prescripción sólo producirá el acto que la interrumpa.
efecto contra aquél respecto del
cual haya tenido lugar dicha Serán causas de interrupción de la
interrupción.
Artículo 88. Las acciones cambiarias
contra el aceptante prescriben a los tres
años, contados desde la fecha del
vencimiento.
Las acciones del tenedor contra los
endosantes y contra el librador
prescribirán al año, contado desde la
fecha del protesto o declaración
equivalente, realizados en tiempo hábil, o
de la fecha del vencimiento en las letras
con cláusulas sin gastos.
Las acciones de unos endosantes contra
los otros y contra el librador prescribirán
a los seis meses a partir de la fecha en
que el endosante hubiere pagado la letra,
o de la fecha en que se le hubiere dado
traslado de la demanda interpuesta contra
él.
Artículo 89. La interrupción de la
prescripción sólo surtirá efecto contra
aquél respecto del cual se haya efectuado
prescripción las establecidas en el
artículo 1.973 del Código Civil.
 LISTA DE REFERENCIAS

Referencias Bibliográficas

Alvarado Miguel. (2010). El Pagaré Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Material de

Derecho Mercantil II, Tema 10 Sesión 13.

Código de Comercio. Congreso de la República de Venezuela. Gaceta Oficial Nº 475

Extraordinaria del 21 de diciembre de 1955

Referencias Electrónicas

El Pagaré. [En línea]. Consulta realizada el día 16 de Diciembre de 2010. Disponible en:
http://www.buenastareas.com/ensayos/Mercantil-El-Pagare/461297.html

Ley Cambiaria y del Cheque. [En línea]. Consulta realizada el día 17 de Diciembre de 2010
Disponible en: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l19-1985.html

Pagares.[En línea]. Consulta realizada el día 15 de Diciembre. Disponible en:

http://www.creditmarket.es/pagares