Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
12Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Cromañón: fallo completo de la Cámara de Casación

Cromañón: fallo completo de la Cámara de Casación

Ratings: (0)|Views: 2,441 |Likes:
Published by juanmansilla

More info:

Published by: juanmansilla on Apr 20, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/17/2014

pdf

text

original

 
Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal 
Causa N 
°  °°  °  
11684“Chabán, Omar Emir y otross/ recurso de casación”Sala III - C.N.C.P.
 
1
REGISTRO 473/11
///n la Ciudad de Buenos Aires, a los 20 días del mes de abril dedos mil once, se reúnen los miembros de la Sala Tercera de laCámara Nacional de Casación Penal, doctores Liliana E. Catucci,Angela E. Ledesma y Eduardo R. Riggi, bajo la presidencia de laprimera de los nombrados, asistidos por la Secretaria de Cámara,doctora María de las Mercedes López Alduncin, con el objeto dedictar sentencia en la
causa n° 11684
del registro de esta Sala,caratulada
“CHABÁN, Omar Emir y otros s/ recurso de casación”
.Representa al Ministerio Público el señor Fiscal General doctorRaúl Omar Pleé. Las acusaciones privadas están a cargo de losgrupos encabezados por los doctores Beatriz Campos y José AntonioIglesias; Mauricio Lionel Castro, Patricia Núñez Morano y MaríaMarta Marcos; Susana Rico, Vanina Molina y Patricio Poplavsky; yBenicia Gómez con el patrocinio letrado de los doctores María delCarmen Verdú, Marcelo Parrilli, Rubén López Santos y VerónicaPrince. Ejercen la defensa de Omar Emir Chabán los doctores Pedroy Vicente D´Attoli; de Raúl Alcides Villarreal los doctores AlbinoStefanolo y Marisa Darwiche; de Diego Marcelo Argañaraz el doctorRoberto Bois; de Patricio Rogelio Santos Fontanet, Eduardo ArturoVázquez, Juan Alberto Carbone, Christian Eleazar Torrejón, ElioRodrigo Delgado y Daniel Horacio Cardell el doctor Manuel MartínGutiérrez; de Maximiliano Djerfy el Defensor Público Oficialdoctor Juan Carlos Sambuceti (h); de Carlos Rubén Díaz losdoctores Fermín Iturbide y Eduardo Escudero; de Fabiana GabrielaFiszbin los doctores Marcelo Fainberg, Ignacio Jakim y Patricia DeReatti; de Ana María Fernández el doctor Oscar Vignale; y deGustavo Juan Torres los doctores Carlos Cruz y Pablo Lafuente.Representan a los terceros civilmente demandados los doctoresCarlos Thompson, quien es apoderado del Gobierno de la Ciudad, yRubén García Villador, representante del Estado Nacional.Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan suvoto, resultó que debía observarse el siguiente orden: doctorEduardo Rafael Riggi, doctora Liliana E. Catucci y doctora ÁngelaEster Ledesma.
 
 
 2
VISTOS Y CONSIDERANDO:
El señor juez doctor
Eduardo Rafael Riggi
dijo:
PRIMERO:
Llega la causa a conocimiento de esta Alzada a raíz de losrecursos de casación interpuestos por las partes que acontinuación se detallan, contra la sentencia de fs. 66216/67442,dictada por los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal n°24.Así, los letrados defensores a fs. 67660/73, 67831/42,67962/68151, 68152/334, 68335/82, 68383/441, 68442/664, 68697/836,impugnaron el fallo en cuanto resolvió:
I.
 
 RECHAZAR
la nulidad delas actas de debate planteada por el Dr. Vicente D´Attoli, abogadodefensor de Omar Emir Chabán.
II.
 
 RECHAZAR
el planteo de nulidadde las acusaciones de las querellas en orden al delito de cohechoefectuado por el Dr. Pedro D´Attoli (...)
V. RECHAZAR
los planteosde nulidad de las acusaciones del Sr. Fiscal y de las querellas,así como de la réplica del Dr. López Santos, efectuados por ladefensa de Fabiana Gabriela Fiszbin (...)
X.
 
 RECHAZAR
el planteode nulidad de la maqueta virtual efectuado por el Dr. D´Attoli(...)
XIII.
 
CONDENAR
a
OMAR EMIR CHABÁN 
de filiación yaconsignada, por considerarlo coautor penalmente responsable deldelito de incendio doloso calificado por haber causado la muertede 193 personas y lesiones a por lo menos 1432, en concurso realcon el delito de cohecho activo en calidad de autor a la pena de
VEINTE AÑOS DE PRISIÓN 
, accesorias legales y costas (Arts. 12, 29inciso 3°, 45, 55, 186 inciso 5° y 258 del Código Penal y arts.403 y 531 del C.P.P.N)(...)
XV. CONDENAR
a
 RAÚL ALCIDES VILLARREAL
 de filiación ya consignada, por considerarlo partícipe secundariodel delito de cohecho activo a la pena de
UN AÑO
 
 DE PRISIÓN 
cuyocumplimiento será dejado en suspenso, y costas (Arts. 12, 26, 29inciso° 3, 46 y 258 del Código Penal y arts. 403 y 531 delC.P.P.N.).
XVI. IMPONER
a
RAÚL ALCIDES VILLARREAL
el cumplimientode las siguientes obligaciones: 1) Fijar residencia y someterse alcuidado del Patronato de Liberados por el lapso de dos años (Art.27 bis inciso 1° del Código Penal). 2) Realizar trabajos noremunerados a favor de la comunidad, a razón de ochenta horas enla sede de Caritas más cercana a su domicilio, por el lapso de un
 
Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal Cámara Nacional de Casación Penal 
Causa N 
°  °°  °  
11684“Chabán, Omar Emir y otross/ recurso de casación”Sala III - C.N.C.P.
 
3
año (Art. 27 bis inciso 8° del Código Penal). 3)
 
 Realizar un cursode formación ciudadana destinado a inculcarle los principios básicos que rigen en una sociedad democrática, para lo que seoficiará a la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanosdependiente del Ministerio de Justicia de la Nación (arts. 27 bisinciso 5° del Código Penal)(...)
XVIII. CONDENAR
a
 DIEGO MARCELO ARGAÑARAZ
de filiación ya consignada, por considerarlo coautor penalmente responsable del delito de incendio doloso calificado por haber causado la muerte de 193 personas y al menos 1432lesionados en concurso real con el delito de cohecho activo encalidad de partícipe necesario a la pena de
 DIECIOCHO AÑOS DEPRISIÓN 
, accesorias legales y costas (Arts. 12, 29 inciso 3°, 45,55, 186 inciso 5° y 258 del Código Penal y arts. 403 y 531 delC.P.P.N)(...)
XXVIII. CONDENAR
a
CARLOS RUBÉN DÍAZ
, de filiación ya consignada, por considerarlo autor penalmente responsable deldelito de cohecho pasivo en concurso real con el delito deincendio doloso calificado por haber causado la muerte de 193 personas y por lo menos 1432 lesionados, en calidad de partícipenecesario, a la pena de
 DIECIOCHO AÑOS DE PRISIÓN 
, accesoriaslegales y costas e
IMPONER INHABILITACION ESPECIAL PERPETUA
(Arts.12, 29 inciso 3°, 45, 55, 186 inciso 5° y 256 del CódigoPenal y arts. 403 y 531 del C.P.P.N)(...)
XXX. CONDENAR
a
FABIANAGABRIELA FISZBIN 
de filiación ya consignada, por considerarlaautora penalmente responsable del delito de incumplimiento de losdeberes de funcionario público a la pena de
 DOS AÑOS DE PRISIÓN 
y
CUATRO AÑOS DE
 
INHABILITACIÓN ESPECIAL
(Arts. 29 inciso 3°, 45 y248 “in fine” del Código Penal y 403 y 531 del C.P.P.N)(...)
XXXII. CONDENAR
a
 ANA MARÍA FERNANDEZ
de filiación ya consignada, por considerarla autora penalmente responsable del delito deincumplimiento de los deberes de funcionario público a la pena de
 DOS AÑOS DE PRISIÓN 
y
CUATRO AÑOS
 
 DE INHABILITACIÓN ESPECIAL
(Arts. 29 inciso 3°, 45 y 248 “in fine” del Código Penal y 403 y531 del C.P.P.N).
XXXV. HACER LUGAR
a la demanda entablada por laSra. Elvira Carbone y el Sr. Alberto Urcullu y
CONDENARSOLIDARIAMENTE
a (...)
 
 DIEGO MARCELO ARGAÑARAZ, PATRICIO ROGELIOSANTOS FONTANET, MAXIMILIANO DJERFY, CRISTIÁN ELEAZAR TORREJÓN, ELIO RODRIGO DELGADO, DANIEL HORACIO CARDELL, EDUARDO ARTUROVÁZQUEZ, JUAN ALBERTO CARBONE, CARLOS RUBEN DÍAZ, FABIANA GABRIELAFISZBIN, ANA MARIA FERNANDEZ, al ESTADO NACIONAL, y al GOBIERNO DE