CANADIAN NURSES ASSOCIATION, 50 DRIVEWAY, OTTAWA ON K2P 1E2TEL: (613) 237-2133 1-800-361-8404 FAX: (613) 237-3520 www.cna-nurses.ca E-MAIL: prr@cna-nurses.ca
across disciplines and across the con-tinuum of health services need to bestructured and defined in a standard orcommon way – this means that notonly do we need standards for com-mon concepts but we also need stan-dards that are
compatible
across infor-mation systems used by differenthealth professions, across the continu-um of health service delivery, and with-in and across provinces and territories.Notwithstanding all the challenges,there has been significant progressover the last decade in the develop-ment of health information stan-dards. Highlights of relevant workare provided here.
(a) Nursing Terminology
At the international level, theInternational Council of Nurses (ICN)is leading the development of a univer-sal language for defining and describ-ing nursing practice – the
InternationalClassification for Nursing Practice
(ICNP
®
).The purpose of ICNP
®
is to provide atool for describing and documentingkey elements that represent clinicalnursing practice. ICNP
®
provides nurs-ing with a common framework thatfacilitates cross-mapping of existingnursing vocabularies and classifica-tions to enable comparison of nursingdata across organizations, health sec-tors, and countries. The alpha versionof ICNP
®
was released in 1996 forreview and feedback. A significantlyrevised beta version was released in1999 and has been translated intomore than 20 languages.
(b) Health Information:Nursing Components
In Canada, CNA’s HI: NC (HealthInformation: Nursing Components) Working Group has continued to buildon the work started in the early 1990sto develop a standardized minimumdata set for nursing. There is now anational consensus that critical nursingcare data elements include
client status,nursing intervention and client outcome
. While nurses have reached a consen-sus on the kinds of data elementsrequired, they now must begin movingthese concepts to implementation by
Data
are discrete observations that arenot interpreted, organized or struc-tured.
Information
is data that has beeninterpreted, organized or structured toprovide meaning to the data. Andknowledge is the synthesis of informa-tion to identify relationships thatprovide further insight to an issue orsubject area. When you think about it,these concepts are the building blocksof all nursing communications. Nursescollect data when assessing and moni-toring the health of clients and recordtheir observations in the client’s chart;they exchange service requests to, andreceive results from, the clinical labora-tory and radiology departments; theyreceive and review admission data anddischarge summaries; they review infor-mation on the results of clinical trials;they communicate client informationbetween service providers; they sum-marize, calculate and interpret work-load indices for their nursing unit formonitoring and management purposes;and they consult evidence-based clini-cal guidelines and protocols to guidetheir practice. As knowledge workers,nurses use sources such as these toinfluence decision-making.Specific examples of data, informationand knowledge relevant to nursing areprovided below. All three concepts can be stored incomputers and software programs canbe developed to assist in the interpre-tation of the data and the develop-ment of new nursing knowledge. Whilethe concepts of data, information andknowledge are different, the conceptsas a whole are typically referred togenerically as
information
.
Common language forcommon concepts
The need for health information stan-dards has never been greater. TheInternational Organization forStandardization (ISO)
2
defines stan-dards as:
documented agreements containingtechnical specifications or other precise criteriato be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics to ensure thatmaterials, products, processes, and services are fit for their purpose
. Today, there are manydifferent types of health informationstandards including technical stan-dards for computer hardware and soft-ware, data standards to enable thedevelopment of quality and compara-ble information, and informationexchange standards or protocols tofacilitate the sharing of information.The development and implementa-tion of
computer health information sys-tems
or
automated health information sys-tems
requires some form of structuredvocabulary or terminology with com-mon definitions for common terms toenable the effective management andprocessing of data. This may seemsimple but is quite a challenge whenyou consider the complexity of issuesnurses have to deal with. In addition,nurses and other health professionalsoften use different terms and mea-surement instruments to describe thesame thing. For example, functionalstatus, decubitus ulcers, patient fallsand patient self-care are oftendefined and measured differently.To complicate matters further, theadvent of multidisciplinary health pro-grams, regionalization and integratedhealth systems has increased the needfor integrated health information sys-tems that cut across traditional bound-aries. Concepts that are common
Data
• Age• Number of home care visits• Blood pressure• Disease• Weight• Number of workload units of service
Information
•Prevalence of patient falls by nursing unit,by month – this year compared to last year • Prevalence of stage 1-4 decubitusulcers,by quarter • % distribution of workload units of ser-vice and intervention by activity catego-ry,by nursing unit,by month
Knowledge
• Effectiveness of hip pads in preventinghip fractures• Decubitus ulcers treatment protocols• Relationship between different nurse-staff mix configurations,nursing interventionsand client outcomes• Care maps for specific health conditions
2