Voice of Burma 810
Page 1
April 17, 2011
APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: sayarkway@yahoo.com , koko@gol.comPublished by Voice of Burma Information GroupIssue No.810, April 17, 2011
1995 ckatmufwd kbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf
oice of urma
V B
pmrsufES m 3pmrsufES m 7pmrsufES m 10pmrsufES m 13pmrsufES m 15pmrsufES m 18pmrsufES m 5 ok dh
VOA
/ {_yDv 13 ? ?
ျမန္ မာျပည္ရဲ႕ ႏု ိင္ငံေရး ျဖစ္ စဥ္ေတြ မွ ာ အားလု ံ း ပါ
၀င္ခြင့ ္ရရွ ိေရးအတြ က္၀ိ ုင္ း၀န္ းကူညီေဆာ္ ၾသဖိ ု ႔ျမန္ မာ့ဒီ မု ိ ကေရစီေခါင္ း
ေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ က ႏု ိင္ငံ တကာအမ်ဳိ းသမီ း ေခါင္ းေဆာင္
ေတြ ကိ ုေမတၱ ာရပ္ခံ လု ိ က္ ပါတယ္။ အေမရိ ကန္ႏု ိင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း
ဟီ လာရီ ကလင္ တန္ ကလည္ း ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္နဲ ႔NLD ပါတီ
အေပၚ ကန္ ႔သတ္ ပိ တ္ ပင္ တာေတြ မလု ပ္ ဖိ ု ႔ျမန္ မာစစ္အစိ ု းရကိ ုေတာင္ း
ဆိ ုခဲ ့ ပါတယ္။မေန႔ညက၀ါရွင္ တန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ကေနဒီ စင္ တာ အေဆာက္
အဦ းမွ ာ ေဒၚေအာင္ဆန္ း စု ၾကည္နဲ ႔ႏု ိင္ငံ တကာ အမ်ဳိ းသမီ းေခါင္ းေဆာင္
ေတြ ကိ ုVital Voices Global Partnership အဖြ ဲ႔ ႀကီ းက ဆုေပးပြ ဲအ
ခမ္ းအနားက်င္ းပၿပီ း ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ က ဗြ ီဒီ ယိ ုနဲ ႔အမွ ာစကား
ေျပာၾကားခဲ ့ တာျဖစ္ ပါတယ္။ ဆုေပးပြ ဲအေၾကာင္ း သတင္ းကိ ု ယ္ တိ ုင္သြ ား
ယူခဲ ့ တဲ ့ကိ ုသိန္ းထု ိ က္ဦ းက တင္ ျပထားပါတယ္။
“ဒီညမွ ာ က်မတိ ု ႔ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ ကိ ုဂု ဏ္ ျပဳလိ ု ပါတယ္။
မိသားစု၊ ျပင္ ပကမာၻနဲ ႔ႏွ စ္ေပါင္ းမ်ားစြ ာ အဆက္အသြ ယ္ျဖတ္ေတာက္
ခံခဲ ့ရတာေတြ ကိ ုၾကံ ့ ၾကံ ့ခံရပ္ တည္ခဲ ့သူ၊ သံ မဏိ လိ ုခြန္အားနဲ ႔မယိ မ္ းမ
ယိ ုင္ခု ိင္ မာတဲ့သူ” - လိ ု ႔အေမရိ ကန္ႏု ိင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း ဟီ လာရီ က
လင္ တန္ က ၀ါရွင္ တန္ ၿမိဳ႕ေတာ္သမၼ တေဟာင္ း ဂြ်န္အက္ ဖ္ ကေနဒီအ
မွ တ္ တရအေဆာက္အဦ းႀကီ းရဲ႕ ဆုေပးပြ ဲခမ္ းမမွ ာ မေန႔ညကေျပာဆု ိ
သြားခဲ ့ ပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ ကိ ုလြတ္ေျမာက္ေရးအတြ က္ေရွ႕ေဆာ
င္ လမ္ းျပရုန္ းကန္ လႈ ပ္ရွ ားသူအျဖစ္ဆယ္ စုႏွ စ္ရဲ႕အသံဆု ိ တဲ့ေခါင္ းစဥ္နဲ႔
Vital Voices Global Partnership အဖြ ဲ ႔ က ဂု ဏ္ ျပဳခ်ီ းျမႇင္ ့ တာျဖစ္ ပါတ
ယ္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္နဲ ႔သူ ႔ရဲ႕ပါတီ ကိ ုျမန္ မာႏု ိင္ငံရဲ႕ ႏု ိင္ငံေရး
ဖစ္ စဥ္ေတြ မွ ာ ပါ၀င္ခြင္ ့ေပးဖိ ု ႔ျမန္ မာအာဏာပိ ုင္ေတြ ကိ ုက်မထပ္ ၿပီ း
ေတာင္ းဆိ ု လိ ု ပါတယ္။ သူ တု ိ ႔ ကိ ုလြ တ္ လပ္ စြ ာ လႈ ပ္ရွ ားခြင္ ့နဲ ႔စုရု ံ းခြင္ ့ေတြ
ေပးဖိ ု ႔ လည္ း ေတာင္ းဆု ိ ပါတယ္။” - လိ ု ႔အေမရိ ကန္ႏု ိင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ း
ဟီ လာရီကလင္ တန္ က ေျပာဆု ိသြားပါတယ္။
၁၉၉၇ ခုႏွ စ္ ကတည္ းက အဲဒီအခ်ိန္သမၼ တကေတာ္ေဟာင္ း
ျဖစ္ခဲ ့ တဲ ့ဟီ လာရီ ကလင္ တန္နဲ ႔ႏိ ုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ းေဟာင္ း မယ္ဒလင္ း
ေအာဘရိ ု က္ တု ိ ႔ က Vital Voices Global Partnership အဖြ ဲ ႔ ကိ ုတည္
ေထာင္ခဲ ့ ၿပီ း အမ်ဳိ းသမီ းအခြင္ ့အေရးနဲ ႔ လြ တ္ေျမာက္ေရးအတြက္ဦ းစီ းဦ း
ေဆာင္ လႈ ပ္ရွ ားသူေတြ ကိ ုႏွ စ္ စဥ္ဂု ဏ္ ျပဳခ်ီ းျမင္ ့ေလ့ရွ ိ ပါတယ္။
ျမန္ မာ့ဒီ မု ိ ကေရစီေခါင္ းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ ကလဲ
အခမ္ းအနားအတြ က္ဗြ ီဒီ ယိ ု ကတဆင္ ့အမွ ာစကားေပးပိ ု ႔ခဲ ့ ပါတယ္။
“က်မတိ ု ႔ ဟာ လြ တ္ေျမာက္ေရးအတြ က္ရုန္ းကန္လႈ ပ္ရွ ားေန
သူေတြ၊ အေျခခံအခြင္ ့အေရးအတြ က္ရုန္ းကန္တိ ု က္ ပြ ဲ ၀င္ေနသူေတြ
ဆု ိ တာ လူေတြသတိ တရ ရွ ိေစခ်င္ ပါတယ္။ အမ်ဳိ းသမီ းေတြအတြ က္
အေျခခံအခြင္ ့အေရးေတြတင္မဟု တ္ဘဲျပည္သူ ျပည္သား အားလု ံ းရဲ႕
အေျခခံအခြင္ ့အေရးအတြ က္ရုန္ းကန္ လႈ ပ္ရွ ားေနသူေတြျဖစ္ ပါတယ္။”
- လု ိ ႔ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ က ေျပာဆု ိသြ ားပါတယ္။
တု ိင္ းရင္ းသားလူ မ်ဳိ းစုေဒသေတြ မွ ာ ဆယ္ စုႏွ စ္ခ်ီ ၾကာခဲ ့ တဲ ့ပဋိ
ပကၡေတြနဲ ႔အတူျမန္ မာျပည္ ဟာလြ တ္ လပ္ေရးရၿပီ းကတည္ းကစစ္ မွန္
တဲ ့ညီညြ တ္ေရးကိ ုမတည္ေဆာက္ႏု ိင္ေသးတဲ ့အေၾကာင္ းကိ ု လည္ း
ေဒၚေအာင္ဆန္ းစု ၾကည္ က ထည့ ္သြင္ း ေျပာဆိ ုသြ ားပါတယ္။ ျမန္ မာ
ျပည္ရဲ႕ တိ ုင္ းရင္ းသားေတြအၾကား စစ္ မွန္ တဲ ့စည္ းလု ံ းညီညြ တ္ မႈ ကိ ု
ဘယ္ တု ိင္ းရင္ းသားမ်ဳိ းႏြ ယ္ စု ကျဖစ္ ျဖစ္အမ်ဳိ းသမီ းေတြအခ်င္ းခ်င္ းညီ
wk d;wufr_ ppfrppfowdxm;okH;oyfzkd @ a':atmifqef;pk=unfwk dufwGef;
a':atmifqef;pk-unf
uk d,fwk diftn-wol&J
aumif;qkcsD;jr‡if hrnf
tD;,lydwfqk dr+wcsKdh
acwWav#mhaomfvnf;
tzG JhcsKyfu rlrajymif;
ppftkyfpk[m rnfolpGrf;
aqmifr+rSr[kwfolhwd kh
[molwd khaemufqkwf
tm%myk difrsm;. t
uef howfrsm;a-umif h
±k d;&mtwmo}uFef
rpnfEd kif
etztpk d;&opfEd kifiH
jcm;a&;0ef}uD;opftajym apmif h-unf hoif h
xk dif;Ek difiHcsif;rkdifòr›drS m
jrefrmtwmo}uFefyG J
pkaygif;usif;y-u
April 17, 2011Voice of Burma 810
Page 2
VOB
tmabmf
၂၀၁၀ ေရြ းေကာက္ ပြဲအရ လူ ထုေရြ းခ်ယ္ တင္ေျမွ ာက္ မႈ ျဖင္ ့ေပၚေပါက္ လာသည္ဆိ ုေသာ ျမန္ မာ
ႏိ ုင္ငံ မွသမတဦ းသိန္ းစိန္ဦ းေဆာင္ေသာ အစိ ု းရသည္စီ းပြ ားေရးျပဳျပင္ေျပာင္ းလဲ မႈ မ်ားျဖင္ ့ႏိ ုင္ငံ ကိ ု
ဒီ မိ ု ကေရစီ လမ္ းေၾကာင္ းေပၚ စတင္ေလွ ်ာက္ လွ မ္ း ေနၿပီ ဟုဆိ ုသည္။ တဆက္ တည္ းမွ ာပင္ႏိ ုင္ငံ တကာ
မွစီ းပြ ားေရးရင္ းႏွ ီ းျမွဳပ္ႏွ ံ မႈ မ်ားပိ ု မိ ု ျပဳလု ပ္ လာေစရန္ဆြ ဲေဆာင္ မႈ မ်ားကိ ု ႀကိဳးပမ္ းလာေပသည္။
ဦ းသိန္းစိန္၏ႏိုင္ငံ ျခားေရး၀န္ ႀကီ းကအာဆီ ယံႏိ ုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီ းမ်ားႏွင္ ့ေတြ႔ဆံု ကာႏိုင္ငံ၏
အေျခအေနကိ ုမၾကာေသးခင္ က ရွင္ းျပခဲ ့သည္။ ႏိ ုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္ းလဲ မႈ၊ စီ းပြ ားေရးရင္ းႏွ ီ းျမွဳပ္
ႏွ ံ မႈ ျပဳေရးအေျခအေနမ်ားကိ ုရွင္ းလင္ းေျပာဆိ ုခဲ ့သည္။ အစိ ု းရအေျပာင္ းအလဲ ျဖစ္ ၿပီဆိ ု လွ ်င္အစိ ု းရ
သစ္သည္၎၏သေဘာထား၊ လု ပ္ငန္ းစဥ္၊ မူ ၀ါဒမ်ားကိ ုထု တ္ ျပန္ေျပာဆိ ု ကာအမ်ားနားလည္ေစရန္
ရွင္ းလင္ းေျပာဆိ ုေလ့ရွ ိသည္။ ထိ ု လု ပ္ေဆာင္ မႈ ကိ ုဦ းသိန္ းစိန္အစိ ု းရက ေဆာင္ရြ က္ ျခင္ းျဖစ္သည္။
ျမန္ မာႏိ ုင္ငံ တြင္စစ္အစိ ု းရႏွင္ ့နီ းစပ္သည့ ္စီ းပြ ားေရးလု ပ္ငန္ းရွင္အနည္ းငယ္ မ်ားသာ ႏိ ုင္ငံ၏
အဓိ ကစီ းပြ ားေရးလု ပ္ငန္ းႀကီ းမ်ားကိ ုကိ ု ္င္တြယ္ လု ပ္ ကိ ုင္ လ်က္ရွ ိသည္။ သမတဦ းသိန္ းစိန္အစိ ု းရျဖစ္
လာေသာအခါ ထိ ု စီ းပြားေရးလု ပ္ရွင္ မ်ားထဲမွအခ်ဳိ႕သည္အမတ္ မ်ား ၀န္ ႀကီ းမ်ား ျဖစ္ လာၾကသည္။
စီ းပြ ား ေရးအင္ ပါယာကိ ု ထိန္ းခ်ဳပ္ မႈအျပင္ႏိ ုင္ငံေရးအင္ ပါယာကိ ု ပါ အင္အားေတာင္ ့ တင္ းစြ ာျဖင့ ္တိ ု း
ခ်ဲ႕ခ်ဳပ္ ကိ ုင္ႏိ ုင္ေရးႀကိဳးပမ္ းခ်က္အျဖစ္႐ႈ ျမင္ႏိ ုင္ေပသည္။ လူ တစု လက္ ၀ါးႀကီ းအု ပ္ စီ းပြ ားေရးစနစ္ ကိ ု
လြ တ္ လပ္သည့ ္ တံခါးဖြင္ ့ စီ းပြ ားေရးမူ ၀ါဒက်င္ ့သံ ု းေနပါသည္ ဟုေျပာဆိ ုလု ပ္ေဆာင္ေနသည္။
&if;ES D;jr‡KyfESHr_topf qG Jaqmifjcif;
ျမန္ မာျပည္ တြင္ း စီ းပြ ားေရးလု ပ္ငန္ းနယ္ ပယ္အသီ းသီ းရွ ိပမာဏအသီ းသီ းသည္အာဏာပိ ုင္အ ဆင္ ့ဆင္ ့၏ခြင္ ့ ျပဳခ်က္သိ ု ႔ မဟု တ္ေပါင္ း ဖက္
ဆက္ႏြ ယ္ မႈ မရွ ိ ပဲႏွင္ ့ လု ပ္ေဆာင္ႏိ ုင္ ျခင္ းမရွ ိသည္ မွ ာ ပကတိအေျခအေနျဖစ္သည္။ အက်င္ ့ ပ်က္ လာဘ္ စားမႈ မ်ားသည္ေၾကာက္ မက္ ဖြယ္ေကာင္ း
ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ ထြန္ းေနသည္။ ထိ ု႕ေၾကာင့ ္ႏိ ုင္ငံ ျခားရင္ းႏွ ီ းျမွဳပ္ႏွ ံ မႈ မ်ားအပါအ၀င္ျမန္ မာႏိ ုင္ငံ တြင္ း ရင္ းႏွ ီ းျမွဳပ္ႏွ ံ လု ပ္ ကိ ုင္ လိ ုသည့ ္ျပည္ တြင္ း
ျပည္ ပစီ းပြ ားေရးလု ပ္ငန္ းရွင္ မ်ားအေနျဖင္ ့အာဏာခ်ဳပ္ ကိ ုင္ ထားသူ မ်ားႏွင္ ့သဟဇာတျဖစ္ရန္ လု ပ္ေဆာင္ႏိ ုင္ ျခင္ းမရွ ိ ပဲႏွင္ ့ရင္ းႏွ ီ းျမွဳပ္ႏွ ံ မႈ၊ ကုန္
သြယ္ မႈ မ်ားကိ ုေအာင္ ျမင္ စြ ာလု ပ္ ကိ ုင္ႏိ ုင္ရန္ မွ ာ မလြယ္ ကူေပ။
ထိ ု႕ေၾကာင္ ့ႏိ ုင္ငံေရးအာဏာႏွင္ ့ စီ းပြ ားေရးနယ္ ပယ္ ကိ ုလူနည္ းစု လက္ ၀ါးႀကီ းအု ပ္ခ်ဳပ္ ကိ ုင္ခ်ယ္ လွ ယ္ေနေသာျမန္ မာႏိ ုင္ငံ တြင္တရားဥပ
ေဒစိ ု းမိ ု းမႈ ထိေရာက္ စြာထြန္ းကားျခင္ းမရွ ိေသးသည့ ္အတြ က္ရင္ းႏွ ီ းျမွဳပ္ႏွ ံ မႈ မ်ားျပဳလု ပ္ မည္ဆိ ု လွ ်င္သတိ ႀကီ းစြာထားရွ ိရမည္ ့အေျခအေနတြင္ရွ ိေန
သည္ ဟုေရးသားလိ ု က္ရေပသည္။
RFA
/ {_yD13 ? ?
EU ဥေရာပသမဂၢ က ျမန္ မာအစိ ု းရအေပၚ
ခ်မွ တ္ ထားတဲ ့အေရးယူ ပိ တ္ဆိ ု ႔ မႈသက္ တမ္ း ေနာက္ တႏွ စ္တိ ု းလိ ု က္
တာကိ ုအမ်ိဳးသားဒီ မိ ု ကေရစီအဖြ ဲ႕ခ်ဳပ္ဒုဥကၠ႒ဦ းတင္ဦ းက ႀကိဳဆိ ု
လိ ု က္ ပါတယ္။
အဲဒီသက္ တမ္ းတိ ု းမႈ မွ ာ အစိ ု းရအဖဲ ြ႕ထဲ က အရပ္သားဝန္ ႀကီ း
တခ်ိဳ႕ကိ ုျပည္ ဝင္ခြင္ ့ဗီဇာတႏွ စ္ဖြင္ ့ေပးလိ ု က္ တဲ ့ ကိ စၥနဲ ႔ ပတ္သက္ လိ ု ႔
ဒါဟာ ျမန္ မာအစိ ု းရဖက္ ကေျပာင္ းလဲ လာမလားဆိ ု တာ စမ္ းသပ္ တာ
ျဖစ္ လိ မ္ ့ မယ္ လိ ု ႔ ယူဆတဲ့အတြ က္အမ်ိဳးသားဒီ မိ ု ကေရစီအဖြ ဲ႕ခ်ဳပ္ က
ကန္ ႔ ကြ က္ စရာမရွ ိဘူ းလိ ု ႔ဆိ ု ပါတယ္။ ဒီ ကိ စၥနဲ ႔ ပတ္သက္ လိ ု ႔ဦ းတင္ဦ းက
RFA
ကိ ုခု လိ ုေျပာျပပါ တယ္။
“လက္ရွ ိရွ ိေနတဲ ့အရပ္သားအရာရွ ိထိ ပ္ ပိ ုင္ းပု ဂၢ ိဳလ္ေတြနဲ ႔
ပတ္သက္ လိ ု ႔လု ပ္ငန္ းကိ ုင္ငန္ းဆက္သြ ယ္ေရး လာၿပီ းလု ပ္ ဖိ ု ႔အတြ က္
လြယ္ ကူေအာင္အလိ ု ႔ငွ ာ တႏွ စ္ဗီဇာေပးတယ္ဆိ ု တာ ဒါက ေတာ့
သူ တိ ု ႔ဒါ စမ္ းသပ္ ၾကည္ ့ တဲ ့သေဘာပဲ ပဲေလ။ အဲဒီေတာ့အဲ လိ ု စမ္ းသပ္
တဲ့အေပၚမွ ာ သူ ကဘယ္ေလာက္လိ ု က္ေလ်ာ ၿပီ းေတာ့ကၽြန္ေတာ္ တိ ု ႔
ဒီ မိ ု ကေရစီအင္အားစုအေပၚမွ ာေပးမလဲ။ ဒါ သူနည္ းနည္ းေလးတံခါး
ဖြင္ ့ ၾကည္ ့ တဲ ့သေဘာပါပဲ။ ဒါေတြအေပၚမွ ာေတာ့ကၽြန္ေတာ္ တိ ု ႔ က အ
Oa&myor*~rSydwfqd k @r_oufwrf;wdk;r_tay: tJeft,fvf'Dóuqd k
ထူ းေျပာစရာမလိ ုဘူ း။”
“မူ ကေတာ့ ျဖင္ ့သူ တိ ု ႔အီ းယူ ကပဲဆက္ လက္ ၿပီ းေတာ့အေရးႀကီ
းတဲ ့ စီ းပြ ားေရးပိ တ္ဆိ ု ႔ မႈအရင္ ဟာေတြအားလံ ု းကေတာ့ဒီ တိ ုင္ းပဲဆက္
လက္ ၿပီ းထားတယ္ဆိ ု တဲ ့သေဘာလိ ု ႔ကၽြန္ေတာ္နားလည္ လိ ု က္ တယ္။
အဲဒါအတြ က္ေတာ့ ႀကိဳဆိ ု ပါတယ္။”
စီ းပြားေရးပိ တ္ဆိ ု ႔ မႈနဲ႔ ပတ္သက္ လိ ု ႔ျပဳျပင္ မြ မ္ းမံနိ ုင္ ဖိ ု ႔အတြ က္
အေရးယူ ထားတဲ့နိ ုင္ငံေတြအေနနဲ ႔အမ်ိဳးသားဒီ မိ ု ကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္နဲ ႔
ေဆြ းေႏြ းဖိ ု ႔ ကိ ုေဖေဖာ္ ဝါရီ လ ၈ ရက္ေန႔ ထု တ္
NLD
ေၾကညာခ်က္မွ ာ ဖိ တ္ေခၚထားပါတယ္။
ပိ တ္ဆိ ု ႔ မႈနဲ ႔ ပတ္သက္ လိ ု ႔႐ု ပ္သိ မ္ းေရး-မ႐ု ပ္သိ မ္ းေရး စဥ္ းစား
တဲ ့အခါမွ ာလည္ း ျမန္ မာနိ ုင္ငံ က ဒီ မိ ု ကေရစီေရး၊ လူ ႔အခြင္ ့အေရးနဲ ႔ေ
တာင္ ့ တင္ းခိ ုင္ မာတဲ ့ စီ းပြားေရးအေျခအေနေတြ ကိ ုထည္ ့သြင္ းစဥ္ းစားဖိ ု ႔
လိ ုအပ္ တယ္ လိ ု ႔ လည္ း
NLD
ပါတီ ကေထာက္ ျပခဲ ့ ပါတယ္။
အေမရိ ကန္ျပည္ေထာင္ စု က ျမန္ မာနိ ုင္ငံအေပၚခ်မွ တ္ ထား
တဲ ့အေရးယူ ပိ တ္ဆိ ု ႔ မႈေတြ ကိ ုဆက္ ၿပီ းထားဦ းမယ္ လိ ု ႔အေရွ႕အာရွနဲ ႔
ပစိ ဖိ တ္ေရးရာ လက္ေထာက္ႏိ ုင္ငံ ျခားေရးဝန္ ႀကီ း ကာ့ တ္ကင္ းဘဲ လ္ က
ၿပီ းခဲ ့ တဲ ့သီ တင္ းပတ္ ထဲ မွ ာေျပာၾကားခဲ ့ ပါတယ္။
Voice of Burma 810
Page
April 17, 2011
DVB
/ {_yDv 12 ? ?
csif;jynfe,f [m;cg;rS m rD;owfoifwef;zGif hzd k@
&efyHkaiGqd k+yD; a'ocHawGqDrS m oufqd kif&mtm%myd kifawGu {+yDvqef;
up+yD; wtdrfud kusyfaiG 1000 vd kufaumufaew,fvk d@ a'ocHwOD;u
ajymygw,f?“[m;cg;rS m &yfuGufaygif; 8 &yfuGuf&S dw,f? tJ'D&yfuGufwkdif;
vk dvk drS m &yfuGuf&,uOuUÏawGuae+yD; wtdrfud kwaxmifpDaumuf
xm;w,f? tJ'g wu,f hta&;}uD;vm&iftok H;jyKEk difzk d@ rD;owfoifwef;
tdrfwk dif;wuf&r,fqk d+yD; wtdrfud kwaxmifE_ef;aumufw,f?”
rD;owfoifwef;ud kESpfwd kif;vkyfaewmrS m t&ifESpfuqd k&ifvuf
awG@rD;owfoifwef;ud kaocsmoif=um;&wmr[kwfbJppfoifwef;vd kyH kpH
jzpfaew,fvk d@ csif;'DAGDbDowif;pOf&JΠrtJef;eDu ajymygw,f?
“2009 uwnf;upvk d@ ESpfwk dif;oifwef;ay;w,f? 'DESpfvnf;
tJ'DrD;owfoifwef;twGuf oifwef;umvu wv=umr,fvk d@ ajym
w,f? tJ'Doifwef;rS m t&ifwkef;u oifwef;0wfpk Hcuk d wa,muf
3000 awmif;w,f? usaemfwk d@ tdrfwk dif;uvnf; 1000 pDay;&w,f?
+yD;awmhoifwef;rS m oifay;wmu csDwufyk HcsDwufenf; oifay;w,f?
+yD;awmhaoewfud kb,fvd kud kif&r,f? tJ'grsdK;udkoifay;w,f? tJ'gu
wu,f hrD;ab;tEW&m,f}uHKwJ hae&mrS m tok H;0ifwJ hrD;owfoifwef;awmh
r[kwfygbl;?tJ'Doifwef;rS m ppfavhusifhcef;awGoifay;rvm;rodbl;?”
+yD;cJ hwJ hrwfvv,favmufu [m;cg;+rdKŒe,frSL;awG/ Xmeqd kif
&mt}uD;tuJ/ &yfuGufeJŒaus;&Gmvl}uD;awGu tpd k;&ppfr_rxrf;rae&
Oya'udktaumiftxnfazmfzdk@ vd ktyfwJ h&efyH kaiGud kjynfolawGqDu
pkaqmif;a&;/ touf18 ESpfjynf h+yD;wJ holawGpm&if;ud k{+yDv 10 &uf
aeŒaemufqH k;xm;+yD; ay;yd k@zd k@tpnf;ta0;vkyf+yD;wJ haemuftckvd krD;owf
&efyHkaiGawGvd kufaumufaewm jzpfygw,f?
rD;owfoifwef;twGufaiGaumuf
VOA
/ {_yDv 13 ? ?
ျမန္ မာႏု ိင္ငံအေပၚထားရွ ိ တဲ ့ပိ တ္ဆု ိ ႔အ
ေရးယူ မႈေတြ ဟာ အက်ဳိ းမဲ ့ လု ပ္ရပ္ မဟု တ္ဘူ းလု ိ ႔NLD အမ်ဳိ းသားဒီ မု ိ
ကေရစီအဖြဲ ႔ခ်ဳပ္ က ေျပာၾကားလု ိ က္ ပါတယ္။ အီ းယူဥေရာပသမဂၢ က
ျမန္ မာအာဏာပု ိင္ေတြအေပၚထားရွ ိ တဲ ့ျပစ္ဒဏ္ ထဲ က တခ်ဳိ႕အခ်က္
ေတြကု ိေခတၱဆု ိင္ းင့ ံ လု ိ က္ တဲ ့အေပၚ တု ံ ႔ ျပန္ေျပာၾကားရာမွ ာ NLD
ေျပာခြင္ ့ရပု ဂၢဳိ လ္ဦ းဉာဏ္ ၀င္ းက အခု လု ိေျပာၾကားလု ိ က္ တာပါ။တခ်ိန္
တည္ းမွ ာပဲပိ တ္ဆု ိ ႔အေရးယူ ထားတာေတြ ကု ိရု ပ္သိ မ္ းေပးဖု ိ ႔ေတာင္ း
ဆု ိေနတဲ ့ဒီ မု ိ ကေရစီမဟာမိ တ္၁၀ ပါတီအဖြ ဲ ႔ ၀င္ရခု ိင္တု ိင္ းရင္ းသားမ်ား
တု ိ းတက္ေရးပါတီ(RNDP) ပါတီဥကၠ႒ ေဒါက္ တာေအးေမာင္ ကေတာ့
အီ းယူဘက္ က အခု လု ိသက္ညွ ာမႈ ျပသလု ိျမန္ မာအာဏာပု ိင္ေတြဘက္
ကလည္ း တု ံ ႔ ျပန္ေဆာင္ရြ က္ခ်က္ ျပသဖု ိ ႔ေမွ ်ာ္ လင္ ့ တယ္ လု ိ ႔ဆု ိ ပါတယ္။
ျမန္ မာအစု ိ းရအေပၚ ခ်မွ တ္ ထားတဲ ့ပိ တ္ဆု ိ ႔အေရးယူ မႈေတြနဲ႔
ပတ္သက္ လု ိ ႔NLD ရဲ႕သေဘာထား မေျပာင္ းလဲ တဲ ့အေၾကာင္ းကိ ုေတာ့
ေျပာခြင္ ့ရပု ဂၢဳိ လ္ဦ းဉာဏ္ ၀င္ းက အခု လိ ု တု ံ ႔ ျပန္ေျပာဆု ိခဲ့ ပါတယ္။
“က်ေနာ္ တိ ု ႔Sanctions (ဒဏ္ခတ္ ပိ တ္ဆိ ု ႔အေရးယူ မႈ) နဲ ႔ ပတ္
သက္ ၿပီ းေတာ့NLD မူ က မေျပာင္ းပါဘူ း။ အခုအီ းယူ ကလု ပ္ တာကိ ု
လည္ း က်ေနာ္ တု ိ ႔နားလည္ တာက Sanctions ေတြရု ပ္သိ မ္ းဖိ ု ႔သူ တိ ု ႔
က လမ္ းဖြင္ ့ေပးတဲ ့သေဘာပဲ။ သူ တိ ု ႔ က Time Limit အခ်ိန္ ကာလ
သတ္ မွ တ္ခ်က္ လည္ းပါတယ္ လိ ု ႔ေျပာပါတယ္။ အဲဒီသတ္ မွ တ္ခ်က္ ျပည္ ့
လိ ု ႔ မွဘာမွ မထူ းလာရင္အရင္အတိ ုင္ းပဲ ျပန္ ျဖစ္ မယ္ဆိ ု တဲ ့အဓိ ပၸ ါယ္
လည္ း ယူ လိ ု ႔ရပါတယ္။ အဲဒီေတာ့က်ေနာ္ တိ ု ႔အဖြ ဲ ႔ခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ကေတာ့
Sanctions ဟာ က်ေနာ္ တိ ု ႔ ကိ စၥေတာ့မဟု တ္ဘူ း။ သု ိ ႔ေသာ္အဲဒါထား
ျခင္ းအားျဖင္ ့က်ေနာ္ တိ ု ႔အက်ိဳးမဲ ့ မဟု တ္ဘူ းလိ ု ႔ဒီ လိ ု ပဲျမင္ ပါတယ္။”
NLD ေျပာခြင္ ့ရပု ဂၢဳိ လ္ဦ းဉာဏ္ ၀င္ း ေျပာျပခဲ့ တာပါ။
ရခု ိင္ တု ိင္ းရင္ းသားမ်ား တု ိ းတက္ေရးပါတီ(RNDP) ဥကၠဌေဒါက္
တာေအးေမာင္ က အီ းယူဘက္ က အခု လု ိသေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္ း
ေပးလာသလု ိ ပဲအစု ိ းရဘက္ ကလည္ း လု ိ က္ေလ်ာလု ပ္ေဆာင္ ဖု ိ ႔သူ ႔အ
ေနနဲ ႔ေမွ ်ာ္ လင္ ့ တယ္ လု ိ ႔ဆု ိ ပါတယ္။
“ေပ်ာ့ေပ်ာင္ းလာတယ္ လိ ု ႔ ပဲယူဆပါတယ္။ က်ေနာ္ တု ိ ႔လက္ရွ ိ
လည္ းပဲဖြ ဲ႔ စည္ းပံ ုအရ ေပၚေပါက္ လာတဲ ့အစိ ု းရက ဒီ မု ိ ကေရစီအသြင္
ကူ းေျပာင္ းေရးကိ ုစတင္ လွ မ္ းေနၿပီ လိ ု ႔က်ေနာ္ တိ ု ႔ ယူဆရတဲ့သေဘာ
ေတြကိ ုေမးခြန္ းသံ ု းခု က ေဖာ္ ျပေနတယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့က်ေနာ္ တု ိ ႔
ျပည္ေထာင္ စုအစိ ု းရ အဖြ ဲ႔ မွ ာလည္ း ခုနက အီ းယူ က ေျပာသလိ ု ပဲေလ
အရပ္သားေတြ လည္ း ပါလာပါတယ္။ ျပည္ခိ ုင္ ၿဖိဳးပါတီ ၀င္ ျဖစ္ေကာင္ း
ျဖစ္ႏု ိင္ တာ ေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ ့ လိ ု ႔အခု လိ ုအီ းယူ ကစၿပီ းေတာ့ေလ်ာ့ေပါ့
ေပးတာကိ ု ႀကိဳဆိ ု ပါတယ္။ အမ်ားႀကီ းလည္ း ပြင္ ့ လင္ းျမင္သာတဲ ့ဒီ မိ ု
ကေရစီအသြင္ ကူ းေျပာင္ းေရး အစီအစဥ္ေလး စနစ္ တက်နဲ ႔ ျဖစ္ လာ
မယ္ လိ ု ႔က်ေနာ္ တု ိ ႔ျပည္ေထာင္ စုအစိ ု းရအေပၚမွ ာ က်ေနာ္ တု ိ ႔ေမွ ်ာ္ မွန္ း
ပါတယ္။ ေကာင္ းတဲ ့ လကၡ ဏာကိ ုစၿပီ းလွ မ္ းတယ္၊ အဲဒီ ဟာေပၚကိ ု
မူ တည္ ၿပီ းကာမွ လည္ း ျမန္ မာႏိ ုင္ငံ ျပည္ေထာင္ စုအစိ ု းရကလည္ းပဲသူ
လွ မ္ းသလိ ုကိ ု ယ္ ့ဘက္ ကလည္ း လွ မ္ းႏိ ုင္ မယ္ လိ ု ႔က်ေနာ္ ယူဆပါတယ္
ခင္ဗ်။” RNDP ပါတီဥကၠဌ ေဒါက္ တာေအးေမာင္ေျပာျပခဲ ့ တာပါ။
RNDP ပါတီ ဟာ အီ းယူနဲ ႔အေမရိ ကန္ ျပည္ေထာင္ စုအပါအ၀င္ တျခား
ႏု ိင္ငံေတြ က ျမန္ မာႏု ိင္ငံအေပၚ ပိ တ္ဆု ိ ႔အေရးယူ ထားတာေတြျပန္ရု ပ္
သိ မ္ းေပးဖု ိ ႔ေတာင္ းဆု ိေနၾကတဲ ့ဒီ မု ိ ကေရစီမဟာမိ တ္၁၀ ပါတီအဖြ ဲ ႔ ၀င္
ပါတီ တခု လည္ းျဖစ္ ပါတယ္။
တဆက္ တည္ းမွ ာပဲဒီ ကိ စၥနဲ ႔ ပတ္သက္ ၿပီ း ထု ိင္ း၊ လာအိ ု၊ ကေမၻ ာ
ဒီ းယား ႏု ိင္ငံ မ်ားဆိ ုင္ရာ အီ းယူသံအမတ္ ႀကီ း ေဒးဗစ္ လစ္ ပ္ မဲန္(David
Lipman) ကေတာ့အေရးယူ မႈေတြေခတၱရပ္ဆိ ုင္ းထားတာဟာထိ
ေတြ ႔ဆက္ဆံ မႈ ျပဳလု ပ္ လိ ု တဲ ့အတြ က္ျဖစ္ တယ္ လိ ု ႔အခု လိ ုေျပာၾကားခဲ့ ပါ
တယ္။ “က်ေနာ္ တု ိ ႔ ဟာ ထိေတြ ႔ဆက္ဆံ ဖိ ု ႔ လိ ု ပါတယ္။ ျမန္ မာအစိ ု းရနဲ႔
ဆက္ဆံ လိ ု ပါတယ္။ တျခား ဒီ မိ ု ကေရစီအင္အားစုေတြနဲ ႔ ထိေတြ ႔ လိ ု
ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္ ့က်ေနာ္ တု ိ ႔ ဟာ ဒီဒဏ္ခတ္အေရးယူ မႈအခ်ိဳ႕ကိ ု
ဆိ ုင္ းငံ ့ လိ ု က္ တာျဖစ္ ပါတယ္။ ျမန္ မာႏိ ုင္ငံနဲ ႔အဆင္ ့ ျမင္ ့ထိေတြ ႔ဆက္
ဆံေရးေတြလု ပ္ႏု ိင္ ဖိ ု ႔အတြ က္အခု လိ ုဆိ ုင္ းငံ တာျဖစ္ ပါတယ္။”အီ းယူ
သံအမတ္ ႀကီ း ေဒးဗစ္ လစ္ ပ္ မဲန္ေျပာၾကားခဲ ့ တာျဖစ္ ပါတယ္။
tD;,lydwfqk dr_wcsKd @ acwWav#mhaomfvnf; tzG J@csKyfu rlrajymif;
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
