You are on page 1of 80

C.A.I.

ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
001-Aldino/Aldein Gemeinde Aldein Aldino
001-Aldino/Aldein Bach Aldeiner Bach Rio di Aldino
001-Aldino/Aldein Hütte Alte Mühle Il Molino
001-Aldino/Aldein Info-Stelle Geologischer Lehrpark Parco Didattica Geologica
001-Aldino/Aldein See Göllersee Lago del Colle
001-Aldino/Aldein Bach Gsalbenbach Rio Casalba
001-Aldino/Aldein Dorf Holen Olmi
001-Aldino/Aldein Joch Jochgrimm Passo Oclini
001-Aldino/Aldein Kirche Lourdeskirche Madonna di Lourdes
001-Aldino/Aldein Weiler Matznell Mazzanella
001-Aldino/Aldein Fraktion Neuradein Redagno Nuova
001-Aldino/Aldein Fraktion Oberradein Redagno di Sopra
001-Aldino/Aldein Bach Petersberger Bach Rio di Monte S. Pietro
001-Aldino/Aldein Berg Piglberg Monte Colle
001-Aldino/Aldein Dorf Radein Redagno
001-Aldino/Aldein Bach Radeiner Bach Rio di Redagno
001-Aldino/Aldein Aussichtspunkt Schlossberg Monte Castello
001-Aldino/Aldein Gipfel Schwarzhorn La Rocca/ Corno Nero
001-Aldino/Aldein Alm Untere Kugelalm Malga Cugola Bassa
001-Aldino/Aldein Fraktion Unterradein Redagno di Sotto
001-Aldino/Aldein 21 Berg Weißhorn Corno Bianco

002-Andriano/Andrian Gemeinde Andrian Andriano


002-Andriano/Andrian Straße Südtiroler Apfleradweg Ciclabile della Mela Sudtirolese
002-Andriano/Andrian 3 Bach Gaider Bach Rio Gaido

003-Anterivo_Altrei Gemeinde Altrei Anterivo


003-Anterivo_Altrei Weiler Eben Pramarino
003-Anterivo_Altrei 3 Hügel Schönblick Belveder

004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Barenhöhle Grotta degli Orsi


004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Berg Monte
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Weiler Buchwald Faedo
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Sehenswürdigkeit Eislöcher Buche di ghiaccio

1
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gemeinde Eppan Appiano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Weg Eppaner Höhenweg Alta Via d'Appiano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Festenstein Castelforte
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Frangart Frangarto
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Scharte Furglauer Schlucht Gola Forcolana
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Weiler Gaid Gaido
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Gaider Berg Monte di Gaido
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Scharte Gaider Scharte Forcella di Gaido
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Ganderberg Monte Ganda
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Gantkofel Macaion
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Gantkofelkreuz Croce del Macaion
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Girlan Cornaiano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Kapelle Gleifkapelle Chiesa del Calvario
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Großer Priol Col Priol
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Weg Hocheppaner Weg Sentiero Castel d'Appiano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Scharte Kematscharte Forcella Piccola
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. See Kleiner Montiggler See Lago Piccolo di Monticolo
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Kleiner Priol Piccolo Priol
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Kreuzstein Sasso Croce
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Maderneid Madernedo
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Kirche Maria Rast Madonna del Riposo
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gebiet Matschatsch Masaccio
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Missian Missiano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Montiggl Monticolo
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. See Montiggler See Lago di Monticolo
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Obere Gand Ganda di Sopra
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Perdonig Perdonico
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Pigeno Pigano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Gipfel Ritstoan Sasso Englar
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Weiler Rungg Ronco
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Schloss Boymont Castello Boymont
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Schloss Freudenstein Castel Freudenstein
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Schloss Hocheppan Castel d'Appiano
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Schloss Korb Castel Corba

2
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Schloss Matschatsch Castel Masaccio
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Schloss/Burg Schloss St. Valentin Castel S. Valentino
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Schreckbichl Colterenzio
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Bach Schwarzenbach Rio Nero
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Untere Gand Ganda di Sotto
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Ort Unterrain Riva di Sotto
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. Bach Weißen-Bach Rio Bianco
004-Appiano s.s.d.v./Eppan a.d.W. 46 Gipfel Wilder-Mann-Bühel Col dell'Uomo

005-Avelengo/Hafling Gemeinde Hafling Avelengo


005-Avelengo/Hafling Ort Hafling Oberdorf Avelengo di Sopra
005-Avelengo/Hafling Sattel Kreuzjochl Passo della Croce
005-Avelengo/Hafling Alm Maiser Alm Malga Maia
005-Avelengo/Hafling Ort Maiser Rast Riposo di Maia
005-Avelengo/Hafling Gebiet Meran 2000 Merano 2000
005-Avelengo/Hafling Hütte Meraner Hütte Rif. Merano
005-Avelengo/Hafling Bach Naifbach Rio di Nova
005-Avelengo/Hafling Ort Piffing Pivigna
005-Avelengo/Hafling 10 Hütte Rotwandhütte Rif. Parete Rossa

006-Badia/Abtei Ort Abtei Badia Badia


006-Badia/Abtei Ort Stern La Villa La Ila
006-Badia/Abtei Ort Pedratsches Pedraces Pedraces
006-Badia/Abtei Berg Lavarella Lavarella Piz de La Varella
006-Badia/Abtei Berg Piz Sorega Piz Sorega Piz de Surega
006-Badia/Abtei Berg Conturines Conturines Piz dles Conturines
006-Badia/Abtei Berg Piz La Villa Piz La Villa Piz La Ila
006-Badia/Abtei Ort St. Kassian S. Cassiano San Ciascian
006-Badia/Abtei Ort St. Leonhard S. Leonardo San Linert
006-Badia/Abtei Gemeinde St. Martin in Thurn S. Martino in Badia San Martin de Tor
006-Badia/Abtei Berg Zehner Sasso delle Dieci Sas dales Diesc
006-Badia/Abtei Berg Kreuzkofel Sasso Croce Sas dla Crusc
006-Badia/Abtei 13 Ort Saré Saré Sciaré

3
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
007- Barbiano/Barbian Weiler Bad Dreikirchen Bagni Trechiese
007- Barbiano/Barbian Gemeinde Barbian Barbiano
007- Barbiano/Barbian Ort Drei Brücken Tre Ponti
007- Barbiano/Barbian Ortschaft Kollmann Colma
007- Barbiano/Barbian Berg Rittner Horn Corno di Renon
007- Barbiano/Barbian Schutzhütte Rittner-Horn-Haus Rif. Corno di Renon
007- Barbiano/Barbian Berg Sattelberg Monte Sella
007- Barbiano/Barbian Berg Schwarzseespitz Monte Lago Nero
007- Barbiano/Barbian Quelle Sieben Brünn Sette Fontane
007- Barbiano/Barbian Weiler St. Ingenuin (Saubach) S. Ingenuino
007- Barbiano/Barbian Schutzhütte Unterhornhaus Rif. Corno di Sotto
007- Barbiano/Barbian 12 Bach Zargenbach Rio degli Orti

008-Bolzano/Bozen Gemeinde Bozen Bolzano


008-Bolzano/Bozen Anhöhe Bozner Hügel Colle di Bolzano
008-Bolzano/Bozen Ort Buernkohlern Colle di Villa
008-Bolzano/Bozen Schlossruine Burg Ried Castel Novale
008-Bolzano/Bozen Fluss Eisack Fiume Isarco
008-Bolzano/Bozen Fluss Etsch Fiume Adige
008-Bolzano/Bozen Ort Fagen Fago
008-Bolzano/Bozen Bach Fagenbach Rio di Fago
008-Bolzano/Bozen Anhöhe Fälleck Dosso di Valle
008-Bolzano/Bozen Gebäude Gscheibter Turm Torre di Druso
008-Bolzano/Bozen Ort Guntschna Guncina
008-Bolzano/Bozen Haslach Aslago
008-Bolzano/Bozen Ort Herrenkohlern Colle dei Signori
008-Bolzano/Bozen Ort Kampenn Campegno
008-Bolzano/Bozen Ort Kardaun Cardano
008-Bolzano/Bozen Schloss Kuenburg Campofranco
008-Bolzano/Bozen Ort Oberau Oltrisarco
008-Bolzano/Bozen Ort Rentsch Rencio
008-Bolzano/Bozen Berg Rotenstein Sasso Rosso
008-Bolzano/Bozen Schlossruine Ruine Rafenstein Rudero Castel Sarentino
008-Bolzano/Bozen Schloss Schloss Kampenn Castel Campegno

4
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
008-Bolzano/Bozen Schloss Schloss Maretsch Castel Mareccio
008-Bolzano/Bozen Schloss Schloss Runkelstein Castel Roncolo
008-Bolzano/Bozen Schloss Schloss Sigmundskron Castel Firmiano
008-Bolzano/Bozen Ort Sigmundskron Ponte Adige
008-Bolzano/Bozen Ort St. Georg in Wangg S. Giorgio
008-Bolzano/Bozen Ort St. Jakob im Sand S. Giacomo
008-Bolzano/Bozen Berg Titschen Monte Pozza
008-Bolzano/Bozen Ort Virgl Virgolo
008-Bolzano/Bozen Tal Wolftal Valle del Lupo
008-Bolzano/Bozen 30 Ort Zwölfmalgreien Dodiciville

009-Bràies/Prags Tal Altpragstal Val di Bràies Vecchia


009-Bràies/Prags Berg Astspitz Monte Riva
009-Bràies/Prags Ort Außerprags Bràies di Fuori
009-Bràies/Prags Ort Bad Altprags Bagni Bràies Vecchia
009-Bràies/Prags Ort Brückele Ponticello
009-Bràies/Prags Sattel Buchsenriedl Passo del Capro
009-Bràies/Prags Berg Dürrenstein Picco di Vallandro
009-Bràies/Prags Sattel Flodige Sattel Forcella Vallettina
009-Bràies/Prags Sattel Fosses Riedl Forcella Cocodain
009-Bràies/Prags Berg Gaisele La Crodetta
009-Bràies/Prags Scharte Gamsscharte Sella dei Camosci
009-Bràies/Prags Ort Gols Colli
009-Bràies/Prags Berg Großer Jaufen Giavo Grande
009-Bràies/Prags Berg Großer Rosskopf Campo Cavallo
009-Bràies/Prags Tal Grünwaldtal Val di Foresta
009-Bràies/Prags Berg Heimwaldkofel Monte Selva
009-Bràies/Prags Berg Herrstein Sasso del Signore
009-Bràies/Prags Berg Hohe Gaisl Croda Rossa
009-Bràies/Prags Berg Hohe Schlechtgaisl Crodaccia Alta
009-Bràies/Prags Ort Innterprags Bràies di Dentro
009-Bràies/Prags Bach Kaserbach Rio della Casera
009-Bràies/Prags Scharte Kirchler Scharte Forcella della Chiesa
009-Bràies/Prags Berg Kirchler Schroppen Rocce della Chiesa

5
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
009-Bràies/Prags Berg Kleine Gaisl Croda Rossa Piccola
009-Bràies/Prags Berg Kleiner Jaufen Giavo Piccolo
009-Bràies/Prags Berg Kleiner Rosskopf Campo Cavallo Piccolo
009-Bràies/Prags Berg Kühwiesenkopf Monte Prà della Vacca
009-Bràies/Prags Berg Lungkofel Monte Lungo
009-Bràies/Prags Tal Nabiges Loch Buco del Giavo
009-Bràies/Prags Ort Ofen Forno
009-Bràies/Prags Berg Ofenmauer Monte Muro
009-Bràies/Prags Sattel Plätzwiesensattel Passo Pratopiazza
009-Bràies/Prags Ort Plung Vallone
009-Bràies/Prags Alm Postmeisteralm Malga Posta
009-Bràies/Prags Gemeinde Prags Bràies
009-Bràies/Prags Bach Pragser Bach Rio di Bràies
009-Bràies/Prags Berg Pragser Berg Monte di Bràies
009-Bràies/Prags See Pragser Wildsee Lago di Bràies
009-Bràies/Prags Berg Rauhe Gaisl Croda Scabra
009-Bràies/Prags Alm Rossalm Alpe Cavallo
009-Bràies/Prags Berg Rote Wand Remeda Rossa
009-Bràies/Prags Ort Säge Corte
009-Bràies/Prags Berg Sarlkopf Punta di Serla
009-Bràies/Prags Sattel Sarlriedl Passo Serla
009-Bràies/Prags Berg Schlechtgaisl La Crodaccia
009-Bràies/Prags Ort Schmieden Ferrara
009-Bràies/Prags Ort Schönblick Belvedere
009-Bràies/Prags Berg Schwalbenkofel Monte delle Rondini
009-Bràies/Prags Berg Schwarzberg Monte Nero
009-Bràies/Prags Berg Seekofel Croda del Becco Sass dla Porta
009-Bràies/Prags Bach Seitenbach Rio da Lato
009-Bràies/Prags Scharte Seitenbachscharte Forcella Rio da Lato
009-Bràies/Prags Tal Stolla Tal Val di Stolla
009-Bràies/Prags Bach Stollabach Rio di Stolla
009-Bràies/Prags 55 Sattel Weißlahnsattel Sella Lavina Bianca

010-Brenero/Brenner Joch Aglsjoch Giogo dell'Acla

6
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
010-Brenero/Brenner Gipfel Amthorspitz/Hühnerspiel Cima Gallina
010-Brenero/Brenner Ort Ast Lasta
010-Brenero/Brenner Berg Äußeres Hoheck Monte Alto
010-Brenero/Brenner Ort Außergiggelberg Moncucco di Fuori
010-Brenero/Brenner Ort Außerpflersch Fleres di Fuori
010-Brenero/Brenner Berg Bodnerberg Monte Piano
010-Brenero/Brenner Gemeinde Brenner Brennero
010-Brenero/Brenner Weiler Brennerbad Terme di Brenero
010-Brenero/Brenner Gipfel Daxspitz Cima del Tasso
010-Brenero/Brenner Schutzhütte Enzianhütte Rifugio Genziana
010-Brenero/Brenner Joch Flachjoch Passo del Cambio
010-Brenero/Brenner Gipfel Flatschspitz Cima Vallaccia
010-Brenero/Brenner Gipfel Goldkappl Cappa d'Oro
010-Brenero/Brenner Ort Gossensass Colle Isarco
010-Brenero/Brenner Alm Grubenalm Malga Fosse
010-Brenero/Brenner Joch Grubenjoch Passo delle Cave
010-Brenero/Brenner Gipfel Grubenkopf Monte delle Cave
010-Brenero/Brenner Berg Hoher Lorenzenberg Monte San Lorenzo
010-Brenero/Brenner Berg Hoher Zahn Dente Alto
010-Brenero/Brenner Schutzhütte Hühnerspielhütte Rifugio Malga Gallina
010-Brenero/Brenner Ort Innergiggelberg Moncucco di Dentro
010-Brenero/Brenner Ort Innerpflersch Fleres di Dentro
010-Brenero/Brenner Gipfel Kalkwandstange Cima della Stanga
010-Brenero/Brenner Berg Kapuziner Monte Cappuccino
010-Brenero/Brenner Berg Kreuzjoch Monte Croce
010-Brenero/Brenner Gipfel Lorenzenspitz Punta Lorenzo
010-Brenero/Brenner Schutzhütte Magdeburger Hütte Rifugio Cremona alla Stua
010-Brenero/Brenner Gipfel Maurerspitz Monte Muro
010-Brenero/Brenner Scharte Maurerspitz-Scharte Passo del Muro
010-Brenero/Brenner Berg Östlicher Feuerstein Montarso Orientale
010-Brenero/Brenner Berg Pflerscher Tribulaun Tribulaun di Fleres
010-Brenero/Brenner Ort Pontigl Ponticolo
010-Brenero/Brenner Joch Portjoch Forcella di Porto
010-Brenero/Brenner Alm Postalm Malga Posta

7
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
010-Brenero/Brenner Gipfel Ridnauner Schneespitz Cima della Neve di Ridanna
010-Brenero/Brenner Gipfel Rollspitz Cima Rolle
010-Brenero/Brenner Gipfel Rosslauf Il Cavallo
010-Brenero/Brenner Joch Sandesjöchl Forcella di Fleres
010-Brenero/Brenner Joch Sandjöchl Passo del Santicolo
010-Brenero/Brenner Joch Satteljoch Passo Sella
010-Brenero/Brenner Gipfel Schafkammspitz Cima delle Pecore
010-Brenero/Brenner Joch Schlüsseljoch Passo della Chiave
010-Brenero/Brenner Gipfel Schneespitz Cima della Neve
010-Brenero/Brenner Gebiet Steinalm Malga Sasso
010-Brenero/Brenner Joch Steinjoch Monte Sasso
010-Brenero/Brenner Scharte Südliche Stubenscharte Forcella della Stua Meridionale
010-Brenero/Brenner Gipfel Telfer Weißen Cime Bianche di Telves
010-Brenero/Brenner Weg Tiroler Höhenweg Alta Via del Tirolo
010-Brenero/Brenner Schutzhütte Tribulaunhütte Rifugio Calciati al Tribulaun
010-Brenero/Brenner Ort Vallming Valmigna
010-Brenero/Brenner Gipfel Weißspitz Punta Bianca
010-Brenero/Brenner Berg Weißwand Parete Bianca
010-Brenero/Brenner Berg Westlicher Feuerstein Montarso Occidentale
010-Brenero/Brenner Gipfel Wetterspitz Cima del Tempo
010-Brenero/Brenner Gipfel Wolfendorn Spina del Lupo
010-Brenero/Brenner Alm Zirogalm Malga Zirago
010-Brenero/Brenner 58 Weg Ziroger Höhenweg Alta Via di Zirago

011-Bressanone/Brixen Ort Albeins Albes


011-Bressanone/Brixen Gemeinde Brixen Bressanone
011-Bressanone/Brixen Weiler Burgstall Castelliere
011-Bressanone/Brixen Ort Elvas Elvas
011-Bressanone/Brixen Kirche Freienbühel Colle Libero
011-Bressanone/Brixen Ort Gereuth Caredo
011-Bressanone/Brixen Joch Halsl Passo Rodella
011-Bressanone/Brixen Gipfel Hundskopf Monte Cane
011-Bressanone/Brixen Schloss/Burg Karlsburg Castel Karlsburg
011-Bressanone/Brixen Ort Karnol Cornale

8
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
011-Bressanone/Brixen Ort Klerant Cleran
011-Bressanone/Brixen Gipfel Königsanger Monte del Pascolo
011-Bressanone/Brixen Ort Kranebitt Costa d'Elvas
011-Bressanone/Brixen Ausgangspunkt Kreuztal Valcroce
011-Bressanone/Brixen Weg Kuratensteig Sentiero del Curato
011-Bressanone/Brixen Ort Mahr La Mara
011-Bressanone/Brixen Ort Mellaun Meluno
011-Bressanone/Brixen Weiler Milland Millan
011-Bressanone/Brixen Ort Moardorf Villa
011-Bressanone/Brixen Almhütte Ochsenalm Malga Buoi
011-Bressanone/Brixen Gebiet Palmschoss Plancios
011-Bressanone/Brixen Ort Payrdorf Perara
011-Bressanone/Brixen Gipfel Pfannspitz Monte Fana
011-Bressanone/Brixen Gebiet Pinaz Pinàz
011-Bressanone/Brixen Ort Pinzagen Pinzago
011-Bressanone/Brixen Schutzhütte Plosehütte Rifugio Plose
011-Bressanone/Brixen Scharte Plosescharte Forcella Plose
011-Bressanone/Brixen See Radlsee Lago Rodella
011-Bressanone/Brixen Hütte Radlseehütte Rifugio Lago Rodella
011-Bressanone/Brixen Schuzhütte Rossalm Rifugio Rossalm
011-Bressanone/Brixen Ort Sarns Sarnes
011-Bressanone/Brixen Schutzhütte Schatzerhütte Rifugio Schatzer
011-Bressanone/Brixen Gipfel Schönjöchl Giogobello
011-Bressanone/Brixen Weiler Skihütte Rifugio Sci
011-Bressanone/Brixen Ort St. Andrä Sant'Andrea in Monte
011-Bressanone/Brixen Ort St. Georg in Afers S. Giorgio d'Eores
011-Bressanone/Brixen Kirche St. Jakob in Afers S. Giacomo d'Eores
011-Bressanone/Brixen Ort Stilums Stilumes
011-Bressanone/Brixen Gipfel Telegraph Monte Telegrafo
011-Bressanone/Brixen Ort Tils Tiles
011-Bressanone/Brixen Ort Tötschling Tecelinga
011-Bressanone/Brixen Ort Tschötsch Scezze
011-Bressanone/Brixen 43 Joch Würzjoch Passo delle Erbe

9
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
012-Bronzolo/Banzoll Bach Aldeiner Bach Rio di Aldino
012-Bronzolo/Banzoll Gemeinde Branzol Bronzolo
012-Bronzolo/Banzoll 3 Bach Petersberger Bach Rio di Monte S. Pietro

013-Brunico/Bruneck Ort Amaten Ameto


013-Brunico/Bruneck Ort Aufhofen Villa S. Caterina
013-Brunico/Bruneck Gemeinde Bruneck Brunico
013-Brunico/Bruneck Ort Dietenheim Teodone
013-Brunico/Bruneck Ort Heiligkreuz Santa Croce
013-Brunico/Bruneck Bach Hirschbrunn Bach Rio di Fontecervo
013-Brunico/Bruneck Schloss Lamprechtsburg Castel Lamberto
013-Brunico/Bruneck Ort Luns Lunes
013-Brunico/Bruneck Ort Reischach Riscone
013-Brunico/Bruneck Ort Reischacher Ried Novale di Riscone
013-Brunico/Bruneck Fluss Rienz Fiume Rienza
013-Brunico/Bruneck Ort St. Georgen S. Giorgio
013-Brunico/Bruneck Ort Stegen Stegona
013-Brunico/Bruneck 14 Sehenswürdigkeit Volkskunde-Museum Museo Etnografico

014-Caines/Kuens Gemeinde Kuens Caines


014-Caines/Kuens Wanderweg Tirolerweg Sentiero Tirolo
014-Caines/Kuens 3 Wanderweg Pyramidenweg Sentiero Piramidi di Terra

015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ort Altenburg Castelvecchio


015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Bach Altenburgbach Rio Castelvecchio
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gebiet Frühlingstal Valle Primavera
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gipfel Kalterer Berg Monte Caldaro
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gebiet Kalterer Höhe Bellavista di Caldaro
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Weg Kalterer Höhenweg Alta Via di Caldaro
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. See Kalterer See Lago di Caldaro
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gemeinde Kaltern Caldaro
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gipfel Kalvarienberg Monte Calvario
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gipfel Kleiner Göller Col di Sotto
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gipfel Kleiner Penegal Piccolo Penegal

10
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ort Mendel Mendola
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ort Mendelpass Passo della Mendola
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ort Oberplanitzing Pianizza di Sopra
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Gipfel Paterkopf La Cerva
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ruine Ruine St. Peter Rudero Chiesa S. Pietro
Rundwanderweg Südtiroler Anello Escursionistico Strada del
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Weg
Weinstraße Vino
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Weg Seewanderweg Sentiero del Lago
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ruine St. Georg in der Gand Rudero Torre S. Giorgio
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ort St. Josef am See S. Giuseppe al Lago
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. Ort Unterplanitzing Pianizza di Sotto
015-Caldaro s.s.d.v./Kaltern a.d.W. 22 Gipfel Zwölferbühl Dosso Dodici

016-Campo di Trens/Freienfeld Berg Astenberg Monte Laste


016-Campo di Trens/Freienfeld Weiler Außerrust Olmeto di Fuori
016-Campo di Trens/Freienfeld Schloss/Burg Burg Reifenstein Castel Tasso
016-Campo di Trens/Freienfeld Schloss/Burg Burg Sprechenstein Castelpietra
016-Campo di Trens/Freienfeld Berg Ebengrubenspitz Cima di Pianbello
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Egg Dosso
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Elzenbaum Pruno
016-Campo di Trens/Freienfeld Weiler Flans Flanes
016-Campo di Trens/Freienfeld Gemeinde Freienfeld Campo di Trens
016-Campo di Trens/Freienfeld Joch Gospeneider Jöchl Giogo di Caspineto
016-Campo di Trens/Freienfeld Weiler Innerrust Olmeto di Dentro
016-Campo di Trens/Freienfeld Gipfel Kramerspitz Cima del Lago
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Maria Trens Trens
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Mauls Mules
016-Campo di Trens/Freienfeld Tal Maulsertal Valle di Mules
016-Campo di Trens/Freienfeld Gipfel Niedeck Dosso Basso
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Niederried Novale Basso
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Pfulters Fuldres
016-Campo di Trens/Freienfeld Weiler Ritzail Rizzolo
016-Campo di Trens/Freienfeld Joch Sengesjöchl Forcella di Senges
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Stilfes Stilves

11
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
016-Campo di Trens/Freienfeld Gipfel Tatschspitz Montaccio di Pennes
016-Campo di Trens/Freienfeld Ort Valgenäun Valgenauna
016-Campo di Trens/Freienfeld Gipfel Weiße Wand Croda Bianca
016-Campo di Trens/Freienfeld 25 Gipfel Zinseler Cima di Stilves

017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Ahornach Acereto


017-Campo Tures/Sand in Taufers Fluss Ahr Torrente Aurino
017-Campo Tures/Sand in Taufers Scharte Antholzer Scharte Forcella d'Anterselva
017-Campo Tures/Sand in Taufers Tal Bachertal Val del Rio
017-Campo Tures/Sand in Taufers Schloss Burg Taufers Castello di Tures
017-Campo Tures/Sand in Taufers Weg Daimerweg Sentiero Daimer
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Dreieckspitz Triangolo di Riva
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Durreck Cima Dura
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Eppach Epago
017-Campo Tures/Sand in Taufers Weg Franziskusweg Via di San Francesco
017-Campo Tures/Sand in Taufers Tal Geltal Val Fredda
017-Campo Tures/Sand in Taufers Bach Geltalbach Rio Freddo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Geltalspitz Cima Val Fredda
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Große Windschar Cima del Vento Grande
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Großer Fensterlekofel Cima Finestra Grande
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Großer Moosstock Picco Palù
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Großer Nock Il Dosso Grande
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Großer Rauchkofel Cima Fumo Grande
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Großer Rotstein Sasso Rosso Grande
017-Campo Tures/Sand in Taufers Scharte Grubscharte Forcella della Fossa
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Hochflachkofel Cima di Pianalto
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Hochgall Collalto
017-Campo Tures/Sand in Taufers Gletscher Hochgallfrerner Vedretta di Collalto
017-Campo Tures/Sand in Taufers Hütte Hochgallhütte/Kasseler Hütte Rif. Roma
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Katzenkofel Cima del Gatto
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Kematen Camminata di Tures
017-Campo Tures/Sand in Taufers Joch Klammljoch Passo di Gola
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Klausnock Cima Chiusetta
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Kleine Windschar Cima del Vento Piccola

12
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Kleiner Fenstelekofel Cima Finestra Piccola
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Kleiner Nock Il Dosso Piccolo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Kleiner Rauchkofel Cima Fumo Piccola
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Kleiner Rotstein Sasso Rosso Piccolo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Sattel Kleines Jöchl Col Piccolo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Tal Knuttental Valle dei Dossi
017-Campo Tures/Sand in Taufers Bach Lanebach Rio Lana
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Lenkstein Sasso Lungo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Joch Lenksteinjoch Bocchetta Sasso Lungo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Luttach Lutago
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Magerstein Monte Magro
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Michlreis Vigo Michele
017-Campo Tures/Sand in Taufers Sattel Mühlbacher Joch Giogo di Riomolino
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Mühlen Molini di Tures
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Obersteiner Holm Cima di Sassalto
017-Campo Tures/Sand in Taufers Gletscher Ostlicher Rieserferner Vedretta di Ries Orientale
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Pojen Poia
017-Campo Tures/Sand in Taufers Wasserfall Pojener Wasserfall Cascata di Poia
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Rauchkofel Monte Fumo
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Rein Riva di Tures
017-Campo Tures/Sand in Taufers Bach Reinbach Rio di Riva
017-Campo Tures/Sand in Taufers Wasserfall Reinbach-Wasserfälle Cascate di Riva
017-Campo Tures/Sand in Taufers Tal Reintal Valle di Riva
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berggruppe Riesenferner Gruppe Vedrette di Ries
017-Campo Tures/Sand in Taufers Hütte Riesenfernerhütte Rif. Vedrette di Ries
017-Campo Tures/Sand in Taufers Gemeinde Sand in Taufers Campo Tures
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Schneebiger Nock Monte Nevoso
017-Campo Tures/Sand in Taufers Gletscher Schneebiger-Nock-Ferner Vedretta di Monte Nevoso
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Schneespitz Punta della Neve
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Schwarze Wand Croda Nera
017-Campo Tures/Sand in Taufers See Schwarzsee Lago Nero
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Speikboden Monte Spico
017-Campo Tures/Sand in Taufers Kapelle St. Walburgenkirchl Chiesetta S. Valpurga
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Stutennock Cima di Riva

13
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Taufers Tures
017-Campo Tures/Sand in Taufers Bach Walburgenbach Rio Valpurga
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Wasserfallspitz Punta della Cascata
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Weiße Wand Croda Bianca
017-Campo Tures/Sand in Taufers Scharte Wielenscharte Passo di Vila
017-Campo Tures/Sand in Taufers Berg Wildgall Collaspro
017-Campo Tures/Sand in Taufers Ort Winkel Cantuccio
017-Campo Tures/Sand in Taufers 71 Berg Zwölfernock Cima Dodici

018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gebiet Freiberg Montefranco


018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gebiet Freiberg Montefranco
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Weiler Galsaun Colsano
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Berg Grubenspitz Punta delle Fosse
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gebiet Juval Juvale
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gemeinde Kastelbell Castelbello
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Wassergraben Kleiner Etschkanal Canale Piccolo dell'Adige
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Ortschaft Latschinig Lacinigo
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gebiet Marain Maragno
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Weiler Marein Maragno
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Bach Schnalser Bach Rio di Senales
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars See Schwarze Lack La Pozza Nera
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gebiet Tomberg Montefontana
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Gebiet Trumsberg Montetrumes
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Berg Trumser Spitz Punta Trumes
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Ortschaft Tschars Ciardes
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars Bach Vermoibach Rio Vermoi
018-Castelbello-Ciardes/Kastelbell-Tschars 18 See Zirmtalsee Lago die Cirmoli

019-Castelrotto/Kastelruth Berg Auf der Schneid Cresta di Siusi Cresta de Sousc


019-Castelrotto/Kastelruth Ort Bad Ratzes Bagni di Razzes
019-Castelrotto/Kastelruth Ortschaft Compatsch Compaccio
019-Castelrotto/Kastelruth Gebiet Die Platten Laste di Terrarossa
019-Castelrotto/Kastelruth Joch Fassajoch Giogo di Fassa Jeuf de Fascia
019-Castelrotto/Kastelruth Bach Frötschbach Rio Freddo

14
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
019-Castelrotto/Kastelruth Berg Goldknopf Punta d'Oro Col de Cepëi
019-Castelrotto/Kastelruth Bach Grödner Bach Rio Gardena Derjon
019-Castelrotto/Kastelruth Biotop Großes Moos Gran Palù Gran Paluch
019-Castelrotto/Kastelruth Hügel Grunserbühl Col dal Spiedl Col dal Spiedl
019-Castelrotto/Kastelruth Sehenswürdigkeit Hexenbänke Banc da la Strega Banc da la Stria
019-Castelrotto/Kastelruth Bach Jenderbach Rio Jender Ruf de Jender
019-Castelrotto/Kastelruth Tal Jendertal Val Jender Valde Jender
019-Castelrotto/Kastelruth Gemeinde Kastelruth Castelrotto
019-Castelrotto/Kastelruth Biotop Kleines Moos Palù Piccolo Pitl Paluch
019-Castelrotto/Kastelruth Hügel Kofel Il Colle
019-Castelrotto/Kastelruth Biotop Ladinser Moos Palù Ladins Paluch di Ladins
019-Castelrotto/Kastelruth Schutzhütte Mahlknecht Hütte Rif. Molignon
019-Castelrotto/Kastelruth Joch Mahlknecht Joch Passo di Duron Pas de Duron
019-Castelrotto/Kastelruth Klettersteig Maximiliansteig Ferrata Maximilian
019-Castelrotto/Kastelruth Sattel Panider Sattel Passo Pinei
019-Castelrotto/Kastelruth Weiler Passberg Passua Passua
019-Castelrotto/Kastelruth Berg Plattkofel Sasso Piatto Sasplat
019-Castelrotto/Kastelruth Ortschaft Pufels Bulla Bula
019-Castelrotto/Kastelruth Berg Puflatsch Bulacia Bulacia
019-Castelrotto/Kastelruth Hügel Rendenbühel Col di Rende
019-Castelrotto/Kastelruth Berg Rosszähne Denti di Terrarossa
019-Castelrotto/Kastelruth Scharte Rosszahnscharte Forcella di Terrarossa
019-Castelrotto/Kastelruth Berg Roterdspitz Cima di Terrarossa
019-Castelrotto/Kastelruth Burgruine Ruine Hauenstein Rudero Castelvecchio
019-Castelrotto/Kastelruth Burgruine Ruine Salegg Rudero Castel Salego
019-Castelrotto/Kastelruth Ortschaft Runggaditsch Roncadizza Runcadic
019-Castelrotto/Kastelruth Schutzhütte Schlernbödele Hütte Rif. Malghetta Schiliar
019-Castelrotto/Kastelruth Bach Schwarzgries Bach Rio Nero
019-Castelrotto/Kastelruth Ortschaft Seis Siusi
019-Castelrotto/Kastelruth Almgebiet Seiser Alm Alpe di Siusi Mont de Sëuc
019-Castelrotto/Kastelruth Ortschaft Tagusens Tagusa
019-Castelrotto/Kastelruth Ortschaft Tisens Tisana
019-Castelrotto/Kastelruth Bach Tisner Bach Rio di Tisana
019-Castelrotto/Kastelruth 40 Ortschaft Überwasser Oltre Torrente Sureghes

15
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino

020-Cermes/Tscherms Anhöhe Larchbühel Dosso dei Larici


020-Cermes/Tscherms Schloss Schloss Lebenberg Castello di Monteleone
020-Cermes/Tscherms Radweg Südtiroler Äpfelradweg Pista Ciclabile delle Mele
020-Cermes/Tscherms 4 Gemeinde Tscherms Cermes

021-Chienes/Kiens Berg Am Joch Il Giogo


021-Chienes/Kiens Ort Ehrenburg Casteldarne
021-Chienes/Kiens Berg Getzenberg Monghezzo
021-Chienes/Kiens Bach Grünbach Rio Verde
021-Chienes/Kiens See Grünbachsee Lago Verde
021-Chienes/Kiens Ort Hofern Masi
021-Chienes/Kiens Fluss Rienz Fiume Rienza
021-Chienes/Kiens 8 Berg Zwölferspitz Cima Dodici

022-Chiusa/Klausen Scharte Fortschellscharte Forcella di S. Cassiano


022-Chiusa/Klausen Berg Gampberg Monte Campo
022-Chiusa/Klausen Ortschaft Gufidaun Gudon
022-Chiusa/Klausen Berg Jocherer Berg Monte del Passo
022-Chiusa/Klausen Berg Kassianspitz Cima S. Cassiano
022-Chiusa/Klausen Gemeinde Klausen Chiusa Tlüses
022-Chiusa/Klausen Schutzhütte Klausner Hütte Rif. Chiusa
022-Chiusa/Klausen Kloster Kloster Säben Abbazia di Sabiona Jênn
022-Chiusa/Klausen Ortschaft Latzfons Lazfons
022-Chiusa/Klausen Ortsteil Leitach Coste
022-Chiusa/Klausen Scharte Lorenzischarte Forcella S. Lorenzo
022-Chiusa/Klausen Berg Lorenzispitz Cima S. Lorenzo
022-Chiusa/Klausen Scharte Lückl Scharte Passo del Lucolo
022-Chiusa/Klausen Weiler Pardell Pratello
022-Chiusa/Klausen Berg Plankenhorn Corno Planca
022-Chiusa/Klausen Schloss Schloss Anger Castel Angria
022-Chiusa/Klausen Schloss Schloss Garnstein Castel Tina
022-Chiusa/Klausen Bach Thinnebach Torrente Tina
022-Chiusa/Klausen Tal Thinnetal Val Tina

16
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
022-Chiusa/Klausen Ortschaft Verdings Verdignes
022-Chiusa/Klausen 21 Bach Zicker Bach Rio Secco

023-Cornedo all'Isarco/Karneid Ort Blumau Prato all'Isarco


023-Cornedo all'Isarco/Karneid Tal Eggental Val d'Ega
023-Cornedo all'Isarco/Karneid Bach Eggentaler Bach Rio d'Ega
023-Cornedo all'Isarco/Karneid Ort Gummer S. Valentino in Campo
023-Cornedo all'Isarco/Karneid Gemeinde Karneid Cornedo all'Isarco
023-Cornedo all'Isarco/Karneid Ort Lärchenhügel Dosso Larice
023-Cornedo all'Isarco/Karneid Ort Pitscheid Piceto
023-Cornedo all'Isarco/Karneid Schloss Schloss Karneid Castel Cornedo
023-Cornedo all'Isarco/Karneid 9 Ort Steinegg Collepietra

024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gipfel Battaillionskopf Cima Battaglione


024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Fraktion Breitbach Rio Largo
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Fraktion Entiklar Niclara
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Bach Fenner Bach Rio Favogna
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Joch Fenner Joch Sella di Favogna
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Schlucht Fenner Schlucht Gola di Favogna
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Fraktion Graun Corona
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Ort Halbweg Mezzavia
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gipfel Hirschkopf Corno del Cervo
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gipfel Hurst Costa
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Schoss Jagdschloss Ulmburg Castello Ulmburg
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gemeinde Kurtasch a.d.W. Cortaccia s.s.d.v.
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Fraktion Oberfennberg Favogna di Sopra
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Fraktion Penon Penone
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Felswand Rappenkoflwand Croda Corvara
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Fraktion Rungg Ronchi
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gipfel Sattel La Sella
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gebiet Schönleiten Coste Belle
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Wanderweg Schönleitensteig Sentiero Schönleiten (Coste Belle)
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Rundwanderweg Südtiroler Weinstraße Strada del Vino
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Gipfel Tresner Horn Corno di Tres

17
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. Burg Turmhof Castel di Niclara
024-Cortaccia s.s.d.v./Kurtatsch a.d.W. 23 Wanderweg Weinlehrpfad Sentiero Didattico del Vino

025-Cortina s.s.d.v./Kurtinig a.d.W. Gemeinde Kurtinig Cortina


Rundwanderweg Südtiroler Anello Escursionistico Strada del
025-Cortina s.s.d.v./Kurtinig a.d.W. 2 Weg
Weinstraße Vino

026-Corvara in Badia/Corvara Berg Boeseekofel Piz da Lech Piz da Lech


026-Corvara in Badia/Corvara Pass Campolongopass Passo Campolongo Ciaulonch
026-Corvara in Badia/Corvara Gemeinde Corvara Corvara Corvara
026-Corvara in Badia/Corvara Pass Grödner Joch Passo Gardena Jeuf de Frea
026-Corvara in Badia/Corvara Ort Kolfuschg Colfosco Calfosch
026-Corvara in Badia/Corvara Berg Neuner Cima Nove Sas dles Nü
026-Corvara in Badia/Corvara Ort Pecei Pecei Pecëi
026-Corvara in Badia/Corvara Ort Pescosta Pescosta Pescosta
026-Corvara in Badia/Corvara Gebiet Vallon Vallon Valun
026-Corvara in Badia/Corvara 10 Berg Zehner Cima Dieci Sas dles Diesc

027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Tal Außerlangtaufers Vallelunga di Fuori


027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Quelle Etschquelle Sorgente dell'Adige
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Ort Frojen Froia
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Gemeinde Graun Curon
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Alm Grauner Alm Malga Corona
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Joch Grubenjoch Giogo delle Fosse
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Scharte Hintere Scharte Forcella di Grion
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Scharte Innere Scharte Forcella di Dentro
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Tal Innerlangtaufers Vallelunga di Dentro
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Weiler Kappl Cappella
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Weiler Kapron Caprone
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Bach Karlinbach Rio Carlin
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Berg Klopairspitz Piz Clopair
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Gletscher Langtauferer Ferner Vedretta di Vallelunga
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Joch Langtauferer Joch Bocchetta di Vallelunga
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Berg Langtauferer Spitz Punta di Vallelunga

18
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Ort Melag Melago
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Scharte Mittlere Scharte Forcella di Mezzo
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Scharte Planeiler Schartl Passo di Planol
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Scharte Rasasser Scharte Forcella di Rasass
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Berg Rasassspitz Cima di Rasass
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Ortschaft Reschen Resia
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Alm Reschener Alm Malga di Resia
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Pass Reschenpass Passo Resia
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Ort Rojen Roia
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Bach Rojenbach Rio Roia
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Scharte Schartl Passo di Vallunga
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Hütte Schönebenhütte Rifugio Belpiano
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Ort St. Valentin auf der Haide S. Valentino alla Muta
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Berg Weißkugel Palla Bianca
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Hütte Weißkugelhütte Rifugio Pio XI alla Palla Bianca
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau Joch Weißseejoch Passo di Melago
027-Curon Venosta/Graun im Vinschgau 33 Berg Weißseespitz Punta Lago Bianco

028-Dobbiaco/Toblach Ort Altschluderbach Carbonin Vecchia


028-Dobbiaco/Toblach Weiler Aufkirchen S. Maria
028-Dobbiaco/Toblach Berg Birkenkofel Croda dei Baranci
028-Dobbiaco/Toblach Scharte Birkenschartl Forcella dei Baranci
028-Dobbiaco/Toblach Tal Birkental Val dei Baranci
028-Dobbiaco/Toblach Bach Blankenbach Rio Planca
028-Dobbiaco/Toblach Berg Blankenstein Sasso Planca
028-Dobbiaco/Toblach Berg Bullköpfe Cime Bulla
028-Dobbiaco/Toblach Scharte Bullscharte Forcella Bulla
028-Dobbiaco/Toblach Tal Bulltal Val Bulla
028-Dobbiaco/Toblach Bach Drau Fiume Drava
028-Dobbiaco/Toblach Quellen Drau Ursprung Sorgenti della Drava
028-Dobbiaco/Toblach Berg Drei Zinnen Tre Cime di Lavaredo
028-Dobbiaco/Toblach Schutzhütte Dreischusterhütte Rif. Tre Scarperi
028-Dobbiaco/Toblach Berg Dreischusterspitze Punta dei Tre Scarperi
028-Dobbiaco/Toblach See Dürrensee Lago di Landro

19
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
028-Dobbiaco/Toblach Berg Dürrenstein Picco di Vallandro
028-Dobbiaco/Toblach Schutzhütte Dürrensteinhütte Rif. Vallandro
028-Dobbiaco/Toblach Berg Ebenkofel Dosso Piano
028-Dobbiaco/Toblach Scharte Ebenkofelscharte Selletta del Dosso Piano
028-Dobbiaco/Toblach Tal Flodige Tal Val Vallettina
028-Dobbiaco/Toblach Weiler Frondeigen Franadega
028-Dobbiaco/Toblach Scharte Gamsscharte Forcella dei Camosci
028-Dobbiaco/Toblach Berg Gantkofel Cime Ganda
028-Dobbiaco/Toblach Berg Gantraste Pausa Ganda
028-Dobbiaco/Toblach Berg Geierwand Col di Specie
028-Dobbiaco/Toblach Berg Golfen Monte Calvo
028-Dobbiaco/Toblach Tal Golfental Val Calva
028-Dobbiaco/Toblach Weiler Gratsch Grazze
028-Dobbiaco/Toblach Turm Große Piramide Piramide Grande
028-Dobbiaco/Toblach Joch Großes Wildgrabenjoch Passo Grande dei Rondoi
028-Dobbiaco/Toblach Berg Gruberslenke Cornetto di Fana
028-Dobbiaco/Toblach Berg Gsellknoten Cime di Sesto
028-Dobbiaco/Toblach Joch Gwengalpenjoch Passo dell'Alpe Mattina
028-Dobbiaco/Toblach Berg Haunold Rocca dei Baranci
028-Dobbiaco/Toblach Tal Helltal Val Chiara
028-Dobbiaco/Toblach Berg Helltaler Schlechten Crepe di Val Chiara
028-Dobbiaco/Toblach Berg Hochebenkofel Cima Piatta Alta
028-Dobbiaco/Toblach Berg Hochhorn Corno Alto
028-Dobbiaco/Toblach Berg Hohe Gaisl Croda Rossa
028-Dobbiaco/Toblach Berg Hühnerspiel Dosso Gallina
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Im Gemärk Passo di Cima Banche
028-Dobbiaco/Toblach Weiler Kandellen Candelle
028-Dobbiaco/Toblach Höhenweg Karnischer Höhenweg Traversata Camica
028-Dobbiaco/Toblach Berg Katzenleitenkopf Croda de l'Arghena
028-Dobbiaco/Toblach Brücke Klausbrücke Ponte della Chiusa
028-Dobbiaco/Toblach Berg Kleiner Birkenkofel Piccola Croda dei Baranci
028-Dobbiaco/Toblach Tal Kohlenbrenntal Val del Carbone
028-Dobbiaco/Toblach Turm Kohlenbrennturm Torre del Carbone
028-Dobbiaco/Toblach Alpe Langenalpe Grava Longia

20
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
028-Dobbiaco/Toblach Scharte Lückeleschartl Forcella del Lago
028-Dobbiaco/Toblach Weiler Melaten Melate
028-Dobbiaco/Toblach Berg Messnerköpfe Punta del Monego
028-Dobbiaco/Toblach See Mifteralplsee Lago Malga di Mezzo
028-Dobbiaco/Toblach Berg Mitterebenkofel Cima Piatta di Mezzo
028-Dobbiaco/Toblach Berg Monte Piana Monte Piano
028-Dobbiaco/Toblach Berg Morgenkopf Monte Mattina
028-Dobbiaco/Toblach Graben Mösele Graben Fosso Mesule
028-Dobbiaco/Toblach Berg Nasswand Croda Bagnata
028-Dobbiaco/Toblach Berg Neunerkofel Cima Nove
028-Dobbiaco/Toblach Ortschaft Neutoblach Dobbiaco Nuovo
028-Dobbiaco/Toblach Berg Nock Il Dosso
028-Dobbiaco/Toblach Berg Passportenkofel Croda Passaporto
028-Dobbiaco/Toblach Scharte Passportenscharte Forcella Passaporto
028-Dobbiaco/Toblach Berg Paternkofel Monte Paterno
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Paternsattel Forcella Lavaredo
028-Dobbiaco/Toblach Bach Pfannbach Rio di Fana
028-Dobbiaco/Toblach Tal Pfanntal Val di Fanna
028-Dobbiaco/Toblach Berg Pfanntörl Bocchetta di Fana
028-Dobbiaco/Toblach Wanderweg Pionierweg Sentiero dei Pionieri
028-Dobbiaco/Toblach Weiler Ratsberg Monterota
028-Dobbiaco/Toblach Berg Rauchkofel Monte del Fumo
028-Dobbiaco/Toblach Berg Rauher Kopf Dosso Scabro
028-Dobbiaco/Toblach Berg Rautkofel Monte Rudo
028-Dobbiaco/Toblach Berg Rautkopf Teston
028-Dobbiaco/Toblach Weiler Rienz Rienza
028-Dobbiaco/Toblach Ort Rienzboden Pian da Rin
028-Dobbiaco/Toblach Tal Rienztal Val della Rienza
028-Dobbiaco/Toblach Berg Rollkopf Cima Rolle
028-Dobbiaco/Toblach Berg Sarlkofel Monte Serla
028-Dobbiaco/Toblach Berg Sarlkopf Punta di Serla
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Sarlriedl Passo Serla
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Sarlsattel Forcella Serla
028-Dobbiaco/Toblach Berg Scheibenek Il Dosso

21
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
028-Dobbiaco/Toblach Berg Schlichten Cima Specola
028-Dobbiaco/Toblach Ort Schluderbach Carbonin
028-Dobbiaco/Toblach Gebiet Schönleiten Costabella
028-Dobbiaco/Toblach Berg Schönleitenschneide Costa Bella
028-Dobbiaco/Toblach Berg Schusterplatte Lastron dei Scarperi
028-Dobbiaco/Toblach Berg Schwabenalpenkopf Torre dei Scarperi
028-Dobbiaco/Toblach Joch Schwalbenjochl Forcella dei Rondoi
028-Dobbiaco/Toblach Berg Schwalbenkofel Croda dei Rondoi
028-Dobbiaco/Toblach Bach Schwarze Rienz Rienza Nera
028-Dobbiaco/Toblach Bach Seelandbach Rio di Specie
028-Dobbiaco/Toblach Tal Seelandtal Val di Specie
028-Dobbiaco/Toblach Bach Serlbach Rio Serla
028-Dobbiaco/Toblach Berg Sextnerstein Sasso di Sesto
028-Dobbiaco/Toblach Kapelle Silvester Kapelle Cappella San Silvestro
028-Dobbiaco/Toblach Bach Silvesterbach Rio S. Silvestro
028-Dobbiaco/Toblach Bach Silvesterbach Rio San Silvestro
028-Dobbiaco/Toblach Berg Silvesterberg Costa di S. Silvestro
028-Dobbiaco/Toblach Tal Silvestertal Valle S. Silvestro
028-Dobbiaco/Toblach Türme Steinalpen Türme Campanili dei Sassi
028-Dobbiaco/Toblach Berg Strudelkopf Monte Specie
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Strudelkopfsattel Sella di Monte Specie
028-Dobbiaco/Toblach Berg Sueskopf Mone Sues
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Suesriedl Passo Sues
028-Dobbiaco/Toblach Gemeinde Toblach Dobbiaco
028-Dobbiaco/Toblach Berg Toblacher Kreuz Croce di Dobbiaco
028-Dobbiaco/Toblach Berg Toblacher Pfannhorn Corno di Fana
028-Dobbiaco/Toblach Gebiet Toblacher Sattel Sella di Dobbiaco
028-Dobbiaco/Toblach See Toblacher See Lago di Dobbiaco
028-Dobbiaco/Toblach Sattel Toblinger Riedl Forcella di Toblin
028-Dobbiaco/Toblach Berg Unterebenkofel Cima Piatta Bassa
028-Dobbiaco/Toblach Ortschaft Wahlen Valle S. Silvestro
028-Dobbiaco/Toblach Berg Weisslahnspitze Punta Lavina Bianca
028-Dobbiaco/Toblach Berg Zinnenkopf Sasso di Landro
028-Dobbiaco/Toblach 118 Scharte Zwölferscharte Forcella Dodici

22
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino

029-Egna/Neumarkt Sehenswürdigkeit Kalkgrube Calcara


029-Egna/Neumarkt Pilgerherberge Klösterle Convento
029-Egna/Neumarkt Bergwiese Königswiese Monte Prato del Re
029-Egna/Neumarkt Zone Lochmühle Molin del Bus
029-Egna/Neumarkt Gemeinde Neumarkt Egna
029-Egna/Neumarkt Fraktion Obervill Villa di Sopra
029-Egna/Neumarkt Zone Paradeis Paradiso
029-Egna/Neumarkt Ruine Ruine Kaldiff Rudero Castel Caldivo
029-Egna/Neumarkt Fraktion Vill bei Neumarkt Villa d'Egna
029-Egna/Neumarkt 10 Wasserfall Wasserfall Lochmühle Cascata Molin del Bus

030-Falzes/Pfalzen Berg Bärentaler Spitz Cima Valperna


030-Falzes/Pfalzen Ort Greinwalden Grimaldo
030-Falzes/Pfalzen Ort Issing Issengo
030-Falzes/Pfalzen See Issinger Weiher Laghetto d'Issengo
030-Falzes/Pfalzen Ort Mühlen Molini
030-Falzes/Pfalzen Ort Oberpfalzen Falzes di Sopra
030-Falzes/Pfalzen Ort Pfalzen Falzes
030-Falzes/Pfalzen Ort Platten Plata
030-Falzes/Pfalzen Bach Plattner Bach Rio di Plata
030-Falzes/Pfalzen Berg Sambock Monte Sommo
030-Falzes/Pfalzen 11 Berg Windeck Cima del Vento

031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Berg Burgstall Monte Castello


031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern See Huber Weiher Laghetto Superiore
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ortschaft Blumau Prato Isarco
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Berg Jungschlern Piccolo Sciliar
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Berg Kranzer Ghirlanda
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Weg Oachner Höfeweg Sentiero dei Masi d'Aica
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Oberaicha Aica di Sopra
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Obervöls Fiè di Sopra
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Berg Petz Monte Pez
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Prösels Presule

23
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Prösler Ried Novale di Presule
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Wanderweg Schäufelesteig Sentiero di Val
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Berg Schlern Sciliar
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Bach Schlernbach Rio Schiliar
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Hütte Schlernhäuser Rifugio Bolzano
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Gebiet Schlern-Hochflache Altipiano dello Sciliar
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Alm Sesselschwaige Malga Seggiola
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Ums Umes
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Unteraicha Aica di Sotto
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Untervöls Fiè di Sotto
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Gemeinde Völs am Schlern Fiè allo Sciliar
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Berg Völseggspitz Monte Balzo
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Völser Aicha Aica di Fiè
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Bach Völser Bach Rio di Fiè
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern Ort Völser Ried Novale di Fiè
031-Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern 25 See Völser Weiher Laghetto di Fiè

032-Fortezza/Franzensfeste Tal Flaggertal Valle di Vallaga


032-Fortezza/Franzensfeste Gemeinde Franzensfeste Fortezza
032-Fortezza/Franzensfeste Weiler Grasstein Le Cave
032-Fortezza/Franzensfeste Berg Kreuzjoch Monte alla Croce
032-Fortezza/Franzensfeste Ortschaft Mittewald Mezzaselva
032-Fortezza/Franzensfeste Alm Mittewalder Alm Malga di Mezzaselva
032-Fortezza/Franzensfeste Weiler Oberau Pra di Sopra
032-Fortezza/Franzensfeste Gebäude Obere Festung Forte Alto
032-Fortezza/Franzensfeste Alm Puntleider Alm Malga di Pontelletto
032-Fortezza/Franzensfeste Joch Puntleider Joch Giogo di Pontelletto
032-Fortezza/Franzensfeste See Puntleider See Lago di Pontelletto
032-Fortezza/Franzensfeste Gipfel Rotes Mandl Ometto Rosso
032-Fortezza/Franzensfeste Weiler Sachsenklemme Sacco all'Isarco
032-Fortezza/Franzensfeste Berg Sackermandl Punta Pradisacco
032-Fortezza/Franzensfeste Gipfel Schönjoch Giogo Bello
032-Fortezza/Franzensfeste Scharte Spilucker Scharte Forcella di Spelonca
032-Fortezza/Franzensfeste Berg Tagewaldhorn Corno di Tramin

24
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
032-Fortezza/Franzensfeste Scharte Traminscharte Forcella Tramin
032-Fortezza/Franzensfeste 19 Scharte Ziegenscharte Forcella delle Capre

033-Funes/Villnöss Gipfelkreuz Außerraschötz Rasciesa di Fuori


033-Funes/Villnöss Schutzhütte Brogleshütte Rifugio Brogles
033-Funes/Villnöss Joch Broglesjoch Passo di Brogles
033-Funes/Villnöss Kapelle Coll Colle
033-Funes/Villnöss Weg Dolomiten-Hhohenweg 2 Alta Via Dolomiti 2
033-Funes/Villnöss Weiler Flitz Valluzza
033-Funes/Villnöss Quelle Flitzer Eisenquelle Sorgente Ferruginosa
033-Funes/Villnöss Scharte Flitzer Scharte Forcella Valluzza
033-Funes/Villnöss Gipfel Gratschenhberg Monte Grazie
033-Funes/Villnöss Alm Gschnagenhardt-Alm Malga Casnago
033-Funes/Villnöss Ort Gufidaun Gudon
033-Funes/Villnöss Weg Günther Messner Steig Sentiero Günther Messner
033-Funes/Villnöss Joch Halsl Passo Rodella
033-Funes/Villnöss Weg Herrensteig Sentiero dei Signori
033-Funes/Villnöss Gipfelkreuz Innerraschötz Rasciesa di Dentro
033-Funes/Villnöss Weiler Jochhöfe Masi Alti
033-Funes/Villnöss Ort Kampill Longiarù Longiarù
033-Funes/Villnöss Joch Kreuzjoch Forcella de Munt Forcela de Munt
033-Funes/Villnöss Joch Kreuzkofeljoch Passo di Poma
033-Funes/Villnöss Weg Kuratensteig Sentiero del Curato
033-Funes/Villnöss Scharte Mittagsscharte Forcella di Mesdì Forcela di Mesdì
033-Funes/Villnöss Hof Mittermühl Molini di Mezzo
033-Funes/Villnöss Ort Nafen Nava
033-Funes/Villnöss Scharte Pana-Scharte Forcella Pana
033-Funes/Villnöss Ort Pardell Pradello
033-Funes/Villnöss Gipfelkreuz Peitlerkofel Sass Putia Sass Putia
033-Funes/Villnöss Scharte Peitlerscharte Forcella Putia
033-Funes/Villnöss Scharte Peterer Scharte Forcella S. Pietro
033-Funes/Villnöss Weiler Pizack Pizzago
033-Funes/Villnöss Schutzhütte Raschotzhütte Rif. Rasciesa
033-Funes/Villnöss Schutzhütte Schlüterhütte Rifugio Genova

25
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
033-Funes/Villnöss Ort Schmelze Fonderia
033-Funes/Villnöss Ort Teis Tiso
033-Funes/Villnöss Gipfel Tullen Monte Tulle
033-Funes/Villnöss Gemeinde Villnöss Funes
033-Funes/Villnöss Scharte Wasserscharte Forcella dal'Ega Forcela dal'Ega
033-Funes/Villnöss GemOra/Auerte GrubeWolfsgrube Fossa dei Lupi
033-Funes/Villnöss Alm Zanser Alm Rifugio Zanes
033-Funes/Villnöss 39 Wetterkreuz Zendleser Kofel Col di Poma

034-Gais/Gais Berg Fensterlekofel Cima Finestra


034-Gais/Gais Ort Gais Gais
034-Gais/Gais Berg Große Windschar Cima del Vento Grande
034-Gais/Gais Scharte Grubscharte Forcella della Fossa
034-Gais/Gais Berg Kleine Windschar Cima del Vento Piccola
034-Gais/Gais Ort Mühlbach Rio Molino
034-Gais/Gais Joch Mühlbacher Joch Giogo di Riomolino
034-Gais/Gais Tal Mühlbachtal Valle di Rio Molino
034-Gais/Gais Berg Rauchkofel Cima Fumo
034-Gais/Gais Aussichtpunkt Schönbichl Bel Colle
034-Gais/Gais Berg Schwarze Wand Croda Nera
034-Gais/Gais Ort Tesselberg Montassilone
034-Gais/Gais Ort Uttenheim Villa Ottone
034-Gais/Gais 14 Berg Windeck Cima del Vento

035-Gargazzone/Gargazon 1 Gemeinde Gargazon Gargazzone

036-Glorenza/Glurns Höhenweg Almenweg Sentiero delle Malghe


036-Glorenza/Glurns Gemeinde Glurns Glorenza
036-Glorenza/Glurns Alm Glurnser Alm Alpe di Glorenza
036-Glorenza/Glurns 4 Berg Glurnser Köpfl Monte di Glorenza

037-Laces/Latsch Goldrain Goldrain Coldrano


037-Laces/Latsch Alm Goldrainer Alpe Alpe di Coldrano
037-Laces/Latsch Gletscher Hasenohrferner Vedretta Orecchia di Lepre

26
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
037-Laces/Latsch Berg Hochjoch Giogo Alto
037-Laces/Latsch Gemeinde Latsch Laces
037-Laces/Latsch Gebiet Nörderberg Monte Tramontana
037-Laces/Latsch Schloss Schloss Annenberg Castel di Sant'Anna
037-Laces/Latsch Schloss Schloss Goldrain Castel di Coldrano
037-Laces/Latsch Schloss Schloss Juval Castel Juval
037-Laces/Latsch Bach Schnalser Bach Rio di Senales
037-Laces/Latsch Bach Schnalser Bach Rio Senales
037-Laces/Latsch Ort Sieben Brunnen Sette Fontane
037-Laces/Latsch Ort St. Martin im Kofel S. Martino al Monte
037-Laces/Latsch Ort Tarsch Tarres
037-Laces/Latsch Alm Tarscher Alm Alpe di Tarres
037-Laces/Latsch Joch Tarscher Joch Passo di Tarres
037-Laces/Latsch See Tarscher See Lago di Tarres
037-Laces/Latsch Ort Tiss Tis
037-Laces/Latsch Bach Tissbach Rio di Tis
037-Laces/Latsch Gebiet Trumsberg Monte Trumes
037-Laces/Latsch Ort Tschars Ciardes
037-Laces/Latsch Ortschaft Tschars Ciardes
037-Laces/Latsch 23 Berg Vermoispitz Punta Vermoi

039-Laion/Lajen Berg Außerraschötz Rasciesa di Fuori


039-Laion/Lajen Weiler Außerried Novale di Fuori
039-Laion/Lajen Ortschaft Freins Fraina
039-Laion/Lajen Weiler Innerried Novale di Dentro
039-Laion/Lajen Gemeinde Lajen Laion
039-Laion/Lajen Weiler Lajener Ried Novale
039-Laion/Lajen Weiler Oberried Novale di Sopra
039-Laion/Lajen Ortschaft Pontives Puntives
039-Laion/Lajen Wanderweg Poststeig Sentiero della Posta
039-Laion/Lajen Weiler St. Peter im Tal S. Pietro in Valle
039-Laion/Lajen Ortschaft Tanürz Tanurza
039-Laion/Lajen Berg Tschanberg Monte Campo di Gardena
039-Laion/Lajen Sattel Tschatterlin Sattel Sella Ciatterlin

27
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
039-Laion/Lajen Ortschaft Tschöfas Ceves
039-Laion/Lajen Weiler Unterried Novale di Sotto
039-Laion/Lajen 16 Hügel Wasserbühel Col dell'Acqua

040-Laives/Leifers Tal Brantental Vallarsa


040-Laives/Leifers Gemeinde Leifers Laives
040-Laives/Leifers Ort Seit La Costa
040-Laives/Leifers 4 Ort Steinmannwald Pineta

041-Lana/Lana Ort Ackpfeil Acquaviva


041-Lana/Lana Weg Aichbergweg Sentiero Naturalistico Aichberg
041-Lana/Lana Quelle Bärenbadquelle Sorgenti dell'Orso
041-Lana/Lana Ort Basling Baslan
041-Lana/Lana Berg Jochberg Monte Giogo
041-Lana/Lana Berg Kreuzberg Montecroce
041-Lana/Lana Gemeinde Lana Lana
041-Lana/Lana Schloss Leonburg Castel Leone
041-Lana/Lana Ortschaft Mitterlana Lana di Mezzo
041-Lana/Lana Ortschaft Mitterlana Lana di Mezzo
041-Lana/Lana Ortschaft Niederlana Lana di Sotto
041-Lana/Lana Ortschaft Oberlana Lana di Sopra
041-Lana/Lana Ort Pawigl Pavicolo
041-Lana/Lana Ort Rateis Ratisio
041-Lana/Lana Ortschaft Tscherms Cermes
041-Lana/Lana Berg Vigiljoch Monte San Vigilio
041-Lana/Lana Ortschaft Völlan Foiana
041-Lana/Lana 18 Ort Zollsiedlung Dogana

042-Lasa/Laas Berg Äußere Pederspitze Punta Peder di Fuori


042-Lasa/Laas Ort Eyrs Oris
042-Lasa/Laas See Falkonmaisee Lago di Valcomai
042-Lasa/Laas Gletscher Großer Angelusferner Vedretta dell'Angelo
042-Lasa/Laas Gemeinde Laas Lasa
042-Lasa/Laas Bach Laaser Bach Rio di Lasa

28
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
042-Lasa/Laas Gletscher Laaser Ferner Vedretta di Lasa
042-Lasa/Laas Scharte Laaser Scharte Forcella di Lasa
042-Lasa/Laas Berg Laaserspitz Punta di Lasa
042-Lasa/Laas Berg Lyfihorn Corno Livi
042-Lasa/Laas Joch Lyfijoch Passo Livi
042-Lasa/Laas Berg Lyfispitz Cima Livi
042-Lasa/Laas Kirche Maria Lourdes Madonna di Lourdes
042-Lasa/Laas Ort Mitterbad Bagni di Mezzo
042-Lasa/Laas Berg Mittlere Pederspitze Punta Peder di Mezzo
042-Lasa/Laas Gletscher Ofenwandferner Vedretta del Forno
042-Lasa/Laas Joch Platzer Jöchl Forcella di Plazzoles
042-Lasa/Laas Joch Rosimjoch Passo di Rosim
042-Lasa/Laas Schlossruine Ruine Tschenglsberg Rudero Castello di Cengles
042-Lasa/Laas Joch Schildjoch Passo dello Scudo
042-Lasa/Laas Berg Schildspitz Cima dello Scudo
042-Lasa/Laas Scharte Schluderscharte Passo di Sluder
042-Lasa/Laas Berg Schluderspitz Punta di Sluder
042-Lasa/Laas Berg Schluderzahn Dente di Sluder
042-Lasa/Laas Berg Schwarze Wand Croda Nera
042-Lasa/Laas Ort Tarnell Tarnello
042-Lasa/Laas Ort Tschengls Cengles
042-Lasa/Laas Schloss Tschenglsburg Castello di Cengles
042-Lasa/Laas Scharte Tschenglser Scharte Passo di Cengles
042-Lasa/Laas Berg Tschenser Hochwand Croda di Cengles
042-Lasa/Laas 31 Joch Zayjoch Passo di Zai

043-Lauregno/Laurein Gipfel Kornigl Monte Cornicolo


043-Lauregno/Laurein Gemeinde Laurein Lauregno
043-Lauregno/Laurein 3 Alm Laureiner Alm Malga di Lauregno

044-Luson/Lüsen Gipfel Astjoch Cima Lasta


044-Luson/Lüsen Gipfel Campill Monte Campiglio
044-Luson/Lüsen Ort Ehrenburg Casteldarne
044-Luson/Lüsen Ort Ellen Elle

29
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
044-Luson/Lüsen Ort Flitt Valletta
044-Luson/Lüsen Joch Glittner Joch Giogo di Colletto
044-Luson/Lüsen See Glittner See Lago di Rina
044-Luson/Lüsen Alm Glittner Ställe Stalle di Colletto
044-Luson/Lüsen Kapelle Jakobstöckl Capella di S. Giacomo
044-Luson/Lüsen Schutzhütte Kreuzwiesenhütte Rif. Prato Croce
044-Luson/Lüsen Gemeinde Lüsen Luson
044-Luson/Lüsen Fraktion Lüsen-Berg Luson-Monte
044-Luson/Lüsen Fraktion Lüsen-Kreuz Luson-Croce
044-Luson/Lüsen Joch Lüsner Joch Passo di Luson
044-Luson/Lüsen Scharte Lüsner Scharte Forcella di Luson
044-Luson/Lüsen Alm Lüsner-Rodenecker Alm Alpe di Rodengo-Luson
044-Luson/Lüsen Gipfel Maurerberg Monte Muro
044-Luson/Lüsen Schutzhütte Maurerberghütte Rifugio Monte Muro
044-Luson/Lüsen Ort Petschied Pezzè
044-Luson/Lüsen Weiler Rungatsch Roncaccio
044-Luson/Lüsen Ort Rungg Ronco
044-Luson/Lüsen Alm Turnaretschhütte Rifugio Val dal Lè
044-Luson/Lüsen 23 Ort Untermoi Antermoia

045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Klettesteig Fennberger Klettersteig Ferrata di Favogna


045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. See Fennberger See Lago di Favogna
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Wassergraben Großer Kalterer Abzuggraben Fosso di Caldaro Grande
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Wassergraben Kleiner Kalterer Abzuggraben Fosso di Caldaro Piccolo
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Gemeinde Margreid Magré
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Kirche Maria im Schnee Madonna della Neve
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Weiler Oberfennberg Favogna di Sopra
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. Berg Rappenkofelwand Croda Corvara
045-Magré s.s.d.v./Margreid a.d.W. 9 Weiler Unterfennberg Favogna di Sotto

046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Alsack Alsago


046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Burgeis Burgusio
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Berg Hochalt Monte Alto
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Kloster Kloster Marienberg Monastero S. Maria

30
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Laatsch Laudes
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Gemeinde Mals Malles
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Matsch Mazia
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Alm Matscher Alm Alpe di Mazia
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Tal Matscher Tal Val di Mazia
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Hütte Oberetteshütte Rifugio Oberettes
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Planeil Planol
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Plawenn Piavenna
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Alm Plawenn Alm Alpe di Piavenna
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Scharte Plawenn Scharte Passo Piavenna
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Tal Plawenn Tal Val Piavenna
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Berg Pleresspitz Cima di Pleres
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Berg Portlesspitz Pizzo Portles
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Berg Ramudelkopf Cima Ramuda
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Schlossruine Ruine Schloss Matsch Rudero di Castel Mazia
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau See Saldurseen Laghi di Saldura
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Schleis Clusio
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Tal Schliniger Tal Val di Slingia
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Ort Tartsch Tarres
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Tal Ultenta Val d'Ultimo
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Berg Valvelspitz Punta Valbella
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau Tal Vinschgau Val Venosta
046-Malles Venosta/Mals im Vinschgau 27 Gebiet Vinschger Oberland Alta Val Venosta

047-Marebbe/Enneberg Berg Alfreider Joch Giogo d'Alfarei Ju d'Alfarëi


047-Marebbe/Enneberg Berg Dreifingerspitz Punta Tre Dita Coi Alc
047-Marebbe/Enneberg Ortschaft Enneberg Pieve di Marebbe Al Plan de Mareo
047-Marebbe/Enneberg Sattel Furkelsattel Passo di Furcia Ju de Furcia
047-Marebbe/Enneberg Bach Gaderbach Rio Gadera La Gran Ega
047-Marebbe/Enneberg Tal Gadertal Val Gadera
047-Marebbe/Enneberg Joch Glittner Joch Giogo di Colletto Ju de Rina
047-Marebbe/Enneberg See Glittner See Lago di Rina Lé de Rina
047-Marebbe/Enneberg See Hochalpensee Lé de Fojedöra
047-Marebbe/Enneberg Joch Lüsner Joch Passo di Luson Furcela de Lijon

31
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
047-Marebbe/Enneberg Berg Maurerberg Monte Muro Munt de Tunzenè
047-Marebbe/Enneberg Ortschaft Montal Mantena Mantëna
047-Marebbe/Enneberg Berg Moosener Berg Poju Poju
047-Marebbe/Enneberg Tal Rautal Val di Rudo Val dai Tamersc
047-Marebbe/Enneberg Ortschaft St. Vigil S. Vigilio Al Plan
047-Marebbe/Enneberg Berg Willeitkopf Corn de Pezes Corn de Pezes
047-Marebbe/Enneberg 17 Tal Val di Marebbe Val de Mareo

048-Marlengo/Marling Ort Josefsberg Monte S. Giuseppe


048-Marlengo/Marling Joch Kreuzjoch Giogo della Croce
048-Marlengo/Marling 3 Gemeinde Marling Marlengo

049-Martello/Martell Berg Dritte Veneziaspitze Terza Cima Venezia


049-Martello/Martell Berg Elfer Spitz Cima Undici
049-Martello/Martell Ort Ennewasser Transacqua
049-Martello/Martell Gletscher Furkelferner Vedretta della Forcola
049-Martello/Martell Scharte Fürkelscharte Forc. Forcola
049-Martello/Martell Ort Gand Ganda
049-Martello/Martell Scharte Göflaner Scharte Forcella di Covelano
049-Martello/Martell Berg Hintere Nonnenspitze Cima di Rabbi
049-Martello/Martell Berg Hintere Rotspitze Cima Rossa di Saent
049-Martello/Martell See Kleiner Grünsee Piccolo Lago Verde
049-Martello/Martell Berg Kleines Hasenohr Orecchio di Lepre Piccolo
049-Martello/Martell Berg Köllkuppe Cima Marmotta
049-Martello/Martell Gletscher Langer Ferner Vedretta Lunga
049-Martello/Martell Gletscher Lorchenferner Vedretta di Lorchen
049-Martello/Martell Berg Lorchenspitz Cima Lorchen
049-Martello/Martell Alm Lyfialm Alpe Livi
049-Martello/Martell Tal Madritschtal Val Madriccio
049-Martello/Martell Gemeinde Martell Martello
049-Martello/Martell Weg Marteller Höhenweg Alta Via di Val Martello
049-Martello/Martell Hütte Marteller Hütte Rifugio Martello
049-Martello/Martell Weg Marteller Talweg Sentiero Val Martello
049-Martello/Martell Tal Martelltal Val Martello

32
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
049-Martello/Martell Bach Plima Rio Plima
049-Martello/Martell Ort Ried Novale
049-Martello/Martell Tal Rosimtal Val di Rosim
049-Martello/Martell Berg Sallent Spitze Cima di Saent
049-Martello/Martell Tal Schludertal Val di Sluder
049-Martello/Martell Gletscher Soyferner Vedretta di Soi
049-Martello/Martell Scharte Soyscharte Passo di Soi
049-Martello/Martell Berg Soyspitz Cima di Soi
049-Martello/Martell Berg Tuferspitz Cima di Tovo
049-Martello/Martell Berg Veneziaspitze Cima Venezia
049-Martello/Martell Berg Vordere Rotspitze Cima Rossa di Martello
049-Martello/Martell Berg Zehner Spitz Cima Dieci
049-Martello/Martell Gletscher Zufallferner Vedretta del Cevedale
049-Martello/Martell Hütte Zufallhütte Rifugio Nino Corsi
049-Martello/Martell Berg Zufallspitz Cima Cevedale
049-Martello/Martell Hütte Zufritthaus Albergo Gioveretto
049-Martello/Martell See Zufrittsee Lago di Gioveretto
049-Martello/Martell Tal Zufritt-Tal Val Gioveretto
049-Martello/Martell Berg Zweite Veneziaspitze Seconda Cima Venezia
049-Martello/Martell 42 Berg Zwölfer Spitz Cima Dodici

050-Meltina/Mölten Weiler Aschl Eschio


050-Meltina/Mölten Bach Aschlbach Rio Eschio
050-Meltina/Mölten Joch Auener Joch Giogo dei Prati
050-Meltina/Mölten Hütte Langfenn Lavenna
050-Meltina/Mölten Gemeinde Mölten Meltina
050-Meltina/Mölten Joch Möltner Joch Monte di Meltina
050-Meltina/Mölten Hütte Möltner Kaser Casera di Meltina
050-Meltina/Mölten Ortschaft Schlaneid Salonetto
050-Meltina/Mölten Schutzhütte Tschaufenhaus Rif. del Giovo
050-Meltina/Mölten Berg Tschaufenhöhe Colle di Giovo
050-Meltina/Mölten Berg Tschaufer Nock Il Giovo
050-Meltina/Mölten Ortschaft Verschneid Frassineto
050-Meltina/Mölten 13 Ortschaft Versein Vallesina

33
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino

051-Merano/Meran Schloss Fragsburg Castel Veruca


051-Merano/Meran Gemeinde Meran Merano
051-Merano/Meran Schloss Schloss Katzenstein Castel Gatto
051-Merano/Meran Schloss Schloss Ramtez Castel Rametz
051-Merano/Meran Ortschaft Sinich Sinigo
051-Merano/Meran 6 Bach Sinichbach Rio Sinigo

052-Monguelfo/Welsberg Ort Bad Waldbrunn Bagni di Monguelfo


052-Monguelfo/Welsberg Berg Brunstriedl Regola Brusada
052-Monguelfo/Welsberg Weiler Emmersberg Mezzomonte
052-Monguelfo/Welsberg Weiler Guggenberg Moncucco
052-Monguelfo/Welsberg Berg Lutterkopf Monte Luta
052-Monguelfo/Welsberg Weiler Ried Novale
052-Monguelfo/Welsberg Schloss Schloss Welsberg Castel Monguelfo
052-Monguelfo/Welsberg Ortschaft Taisten Tesido
052-Monguelfo/Welsberg Weiler Taistner-Wiesen Prati di Tesido
052-Monguelfo/Welsberg Weiler Unterrain Riva di Sotto
052-Monguelfo/Welsberg Gemeinde Welsberg Monguelfo
052-Monguelfo/Welsberg 12 Weiler Welsberger Egge Costa di Monguelfo

053-Montagna/Montan Wanderweg Bahnweg Sentiero Ferrovia


053-Montagna/Montan Anhöhe Cisloner Berg Costa del Cislon
053-Montagna/Montan Örtlichkeit Gfriller Sattel Sella di Cauria
053-Montagna/Montan Weiler Glen Gleno
053-Montagna/Montan Weiler Gschnon Casignano
053-Montagna/Montan Örtlichkeit Kalditsch Doladizza
053-Montagna/Montan Örtlichkeit Kaltwasser Acque Fredde
053-Montagna/Montan Kloster Kapuzinerkloster Convento di Casignano
053-Montagna/Montan Gemeinde Montan Montagna
053-Montagna/Montan Weiler Neumontan Montagna Nuova
053-Montagna/Montan Weiler Oberglen Gleno Superiore
053-Montagna/Montan Weiler Pinzon Pinzano
053-Montagna/Montan Schloss Schloss Enn Castel d'Enna

34
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
053-Montagna/Montan Bach Trudner Bach Rio Trodena
053-Montagna/Montan 15 Weiler Unterglen Gleno Inferiore

054-Moso i.P./Moos i.P. Kapelle Antoniuskapelle Capella S. Antonio


054-Moso i.P./Moos i.P. Weiler Außerstuls Stulles di Fuori
054-Moso i.P./Moos i.P. Museum Bergwerksmuseum Museo Minierario
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Bichl Colle
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Botzer Il Capro
054-Moso i.P./Moos i.P. Scharte Botzer Scharte Forcella del Capro
054-Moso i.P./Moos i.P. Weiler Christl Cresta
054-Moso i.P./Moos i.P. Bergwerksstollen Eingang Karlstollen Entrata galleria
054-Moso i.P./Moos i.P. Joch Eisjöchl Passo Gelato
054-Moso i.P./Moos i.P. Schutzhütte Essener Hütte Rifugio Principe
054-Moso i.P./Moos i.P. Fernwanderweg Europaweg Sentiero Europa
054-Moso i.P./Moos i.P. Weiler Flon Vallone
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Gander Berg Monte Ganda
054-Moso i.P./Moos i.P. Sehenswürdigkeit Gletschermühle Marmitta dei Giganti
054-Moso i.P./Moos i.P. See Großer Timmler Schwarzsee Lago Nero del Tumulo
054-Moso i.P./Moos i.P. Joch Halsljoch Passo di Lazins
054-Moso i.P./Moos i.P. Gipfel Hinterer Seelenkogel Cima delle Anime
054-Moso i.P./Moos i.P. Schutzhütte Hochalm Rif. Hochalm
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Illmach Olmeto
054-Moso i.P./Moos i.P. Infostand Kaindlstollen Galleria Kaindl
054-Moso i.P./Moos i.P. Sehenswürdigkeit Karlstollen Galleria Karl
054-Moso i.P./Moos i.P. See Kleiner Schwarzsee Lago Nero Piccolo
054-Moso i.P./Moos i.P. Höhenweg Meraner Höhenweg Alta Via di Merano
054-Moso i.P./Moos i.P. Gemeinde Moos Moso
054-Moso i.P./Moos i.P. Tal Passeirer Timmelstal Valle del Rombo
054-Moso i.P./Moos i.P. Fluss Passer Torrente Passirio
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Pfelders Plan
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Platt Plata
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Plattenspitz Cima di Laste
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Rabenstein Corvara in Val Passiria
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Ratschinger Spitz Cima Racines

35
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Rotmooskogel Cima di Plan
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Saltnuss Salto
054-Moso i.P./Moos i.P. Joch Sandjoch Passo di Rena
054-Moso i.P./Moos i.P. Sattel Sattel Sella
054-Moso i.P./Moos i.P. Brücke Schneebergerbrücke Ponte Monteneve
054-Moso i.P./Moos i.P. Hütte Schneeberghütte Rifugio Monteneve
054-Moso i.P./Moos i.P. Museum Schneebergmuseum Museo Minierario di Monteneve
054-Moso i.P./Moos i.P. Scharte Schneebergscharte Forcella di Monteneve
054-Moso i.P./Moos i.P. Weiler Schönau Bel Prato
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Schwarzwandspitz Croda Nera di Malavalle
054-Moso i.P./Moos i.P. Gipfel Sefiarspitz Monte Tavolino
054-Moso i.P./Moos i.P. Weiler St. Martin am Schneeberg S. Martino Monteneve
054-Moso i.P./Moos i.P. Schutzhütte Stettiner Hütte Rifugio Petrarca
054-Moso i.P./Moos i.P. Ort Stuls Stulles
054-Moso i.P./Moos i.P. Alm Timmelsalm Malga di Tumolo
054-Moso i.P./Moos i.P. Bach Timmelsbach Rio del Rombo
054-Moso i.P./Moos i.P. Brücke Timmelsbrücke Ponte di Tumolo
054-Moso i.P./Moos i.P. Joch Timmelsjoch Passo del Rombo
054-Moso i.P./Moos i.P. Berg Weiße Wand Cima Bianca
054-Moso i.P./Moos i.P. See Wilder See Lago Selvaggio
054-Moso i.P./Moos i.P. 52 Schutzhütte Zwickauer Hütte Rif. Plan

055-Nalles/Nals Gemeinde Nals Nalles


055-Nalles/Nals Bach Nalser Bach Rio di Nalles
055-Nalles/Nals Weiler Obersirmian Sirmiano di Sopra
055-Nalles/Nals 4 Weiler Untersirmian Sirmiano di Sotto

056-Naturno/Naturns See Drei Seen Tre Laghi


056-Naturno/Naturns Ort Klausen Chiusa
056-Naturno/Naturns Gemeinde Naturns Naturno
056-Naturno/Naturns Alm Naturnser Alm Alpe di Naturno
056-Naturno/Naturns Berg Naturnser Hochjoch Giogo Alto di Naturno
056-Naturno/Naturns Berg Naturnser Hochwart Guardia Alta
056-Naturno/Naturns Ort Staben Stava

36
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
056-Naturno/Naturns Ort Tschirland Cirlano
056-Naturno/Naturns 9 Berg Zielspitz Cima di Tel

057-Naz-Sciaves/Natz-Schabs Ort Aicha Aica


057-Naz-Sciaves/Natz-Schabs Ort Natz Naz
057-Naz-Sciaves/Natz-Schabs Ort Raas Rasa
057-Naz-Sciaves/Natz-Schabs Gemeinde Schabs Sciaves
057-Naz-Sciaves/Natz-Schabs 5 Ort Viums Fiumes

058-Nova Levante/Welschnofen Hütte Frommer Alm Malga Frommer


058-Nova Levante/Welschnofen Scharte Große Latemarscharte Forcella Grande
058-Nova Levante/Welschnofen Weg Hirzelweg Sentiero del Masarè
058-Nova Levante/Welschnofen Pass Karerpass Passo di Costalunga
058-Nova Levante/Welschnofen See Karersee Lago di Carezza
058-Nova Levante/Welschnofen Berg Kirchtagweide Punta della Chiesa
058-Nova Levante/Welschnofen Scharte Kleine Latemar Scharte Forcella Latemar Piccola
058-Nova Levante/Welschnofen Hütte Kölner Hütte/Rosengartenhütte Rifugio A. Fronza
058-Nova Levante/Welschnofen Weg Labyrinthsteig Sentiero Labirinto
058-Nova Levante/Welschnofen Gipfel Latemar Türme Campanili del Latemar
058-Nova Levante/Welschnofen Berg Latemarspitz Schenon
058-Nova Levante/Welschnofen See Mittersee Lago di Mezzo
058-Nova Levante/Welschnofen Bach Nigerbach Rio Nigra
058-Nova Levante/Welschnofen Hütte Nigerhütte Rifugio Passo Nigra
058-Nova Levante/Welschnofen Tal Nigertal Valle Nigra
058-Nova Levante/Welschnofen Ort Plun Plan
058-Nova Levante/Welschnofen Berg Poppekanzel Le Pope
058-Nova Levante/Welschnofen Ort Riedl Monte Novale
058-Nova Levante/Welschnofen Scharte Rotlahnscharte Forcella dei Campanili
058-Nova Levante/Welschnofen Berg Rotwand Roda di Vael Roda de Vael
058-Nova Levante/Welschnofen Joch Tschagerjoch Passo delle Coronelle
058-Nova Levante/Welschnofen Berg Tschagerspitz Cima Coronelle
058-Nova Levante/Welschnofen Hütte Tscheinerhütte Rifugio Duca di Pistoia
058-Nova Levante/Welschnofen Berg Tscheinerspitz La Sforcella
058-Nova Levante/Welschnofen Pass Vajolonpass Passo del Vajolon

37
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
058-Nova Levante/Welschnofen Gemeinde Welschnofen Nova Levante
058-Nova Levante/Welschnofen 27 Bach Welschnofner Bach Rio di Nova

059-Nova Ponente/Deutschnofen Ort Birchabruck Ponte Nova


059-Nova Ponente/Deutschnofen Gemeinde Deutschnofen Nova Ponente
059-Nova Ponente/Deutschnofen Ort Eggen S. Nicoló d'Ega
059-Nova Ponente/Deutschnofen Alm Liegalm Malga Campo
059-Nova Ponente/Deutschnofen Ort Petersberg Monte San Pietro
059-Nova Ponente/Deutschnofen Alm Petersberger Leger Malga Monte S. Pietro
059-Nova Ponente/Deutschnofen Joch Reiterjoch Passo Pampeago
059-Nova Ponente/Deutschnofen 8 Kloster Weißenstein Pietralba

060-Ora/Auer Gemeinde Auer Ora


060-Ora/Auer Graben Großer Abzugsgraben Fossa Grande
060-Ora/Auer Kirche Marienkirche Chiesa di Santa Maria
060-Ora/Auer Felswand Rotwand Parete Rossa
060-Ora/Auer Schloss Schloss Auer Castel d'Ora
060-Ora/Auer Bach Schwarzenbach Rio Nero
060-Ora/Auer 7 Steig Wasserfall Auer Sentiero della Cascata

061-Ortisei/St. Ulrich Gebiet Annatal Val d'Anna Val d'Ana


061-Ortisei/St. Ulrich Kapelle Dl Crist Dl Crist Dlieja Dl Crist
061-Ortisei/St. Ulrich Schutzhütte Raschötzhütte Rifugio Rasciesa Hutia de Rescìesa
061-Ortisei/St. Ulrich Gebiet Sëurasas Sëurasas Sëurasas
061-Ortisei/St. Ulrich Ort St. Jakob S. Giacomo Sacun
061-Ortisei/St. Ulrich Kirche St. Jakobskirche Chiesa S. Giacomo Dlieja da Sacun
061-Ortisei/St. Ulrich 7 Gemeinde St. Ulrich Ortisei Urtijëi

062-Parcines/Partschins Scharte Fossesscharte Forcella Fosse


062-Parcines/Partschins Berg Gfallwand Croda del Tovale
062-Parcines/Partschins Joch Gingljoch Passo delle Cenge
062-Parcines/Partschins Joch Halsljoch Passo di Lazins
062-Parcines/Partschins Hütte Hochganghaus Rifugio del Valico
062-Parcines/Partschins Berg Hohe Weiße Cima Bianca Alta

38
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
062-Parcines/Partschins Schalte Johannesschartl Forcella Giovanni
062-Parcines/Partschins Berg Kleine Weiße Cima Bianca Piccola
062-Parcines/Partschins Berg Lazinser Rötelspitz Cima Rosa
062-Parcines/Partschins Berg Lodner Cima Fiammante
062-Parcines/Partschins Gletscher Lodner Ferner Vedretta Cima Fiammante
062-Parcines/Partschins Hütte Lodnerhütte Rifugio Cima Fiammante
062-Parcines/Partschins Ort Nassereith-Hütte Rifugio Nassereto
062-Parcines/Partschins Gemeinde Partschins Parcines
062-Parcines/Partschins Ort Rabland Rablà
062-Parcines/Partschins Berg Schwarze Wand Croda Nera
062-Parcines/Partschins Ort Tabland Tablà
062-Parcines/Partschins Berggruppe Texelgruppe Gruppo di Tessa
062-Parcines/Partschins Ort Töll Tel
062-Parcines/Partschins Berg Tschigat Cigot
062-Parcines/Partschins 21 Berg Zielspitz Cima di Tel

063-Perca/Percha Ort Aschbach Sopranessano


063-Perca/Percha Berg Hochhorn Corno Alto
063-Perca/Percha Ort Nasen Nessano
063-Perca/Percha Ort Oberwielenbach Villa di Sopra
063-Perca/Percha Gemeinde Percha Perca
063-Perca/Percha Ort Platten Plata
063-Perca/Percha Berg Rammelstein Montone
063-Perca/Percha Ort Unterwielenbach Villa di Sotto
063-Perca/Percha Ort Wielenberg Montevila
063-Perca/Percha Scharte Wielenscharte Passo di Villa
063-Perca/Percha 11 Tal Wielental Valle di Vila

064-Plaus/Plaus 1 Gemeinde Plaus Plaus

065-Ponte Gardena/Waidbruck See Stausee Lago artificiale


065-Ponte Gardena/Waidbruck Schloss Trostburg Castelforte
065-Ponte Gardena/Waidbruck 3 Gemeinde Waidbruck Ponte Gardena

39
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
066-Postal/Burgstall 1 Gemeinde Burgstall Postal

067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Ort Agums Agumes


067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Wanderweg Almweg Sentiero delle Malghe
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Wanderweg Archaikweg Sentiero Arcaico
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Weg Höfeweg Sentiero dei Masi
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Berg Kleiner Angelus L'Angelo Piccolo
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Ort Lichtenberg Montechiaro
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Berg Pederfick Pietrafitta
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Gemeinde Prad Prato allo Stelvio
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Schlossruine Ruine Burg Lichtenberg Rudero Castel Montechiaro
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch Weiler Schmelz Fonderia
067-Prato allo Stelvio/Prad am Stilfser Joch 11 Bach Suldenbach Rio Solda

068-Predoi/Prettau Fluss Ahr Torrente Aurino


068-Predoi/Prettau Berg Ahrner Kopf Cima del Vento
068-Predoi/Prettau Sattel Birnlücke Forcella del Picco
068-Predoi/Prettau Scutzhütte Birnlücken-Hütte Rif. Tridentina
068-Predoi/Prettau Berg Dreiherrnspitz Picco dei Tre Signori
068-Predoi/Prettau Berg Großer Tauernkopf Testa dei Tauri
068-Predoi/Prettau Tal Hasental Valle della Lepre
068-Predoi/Prettau Ort Heilig-Geist Santo Spirito
068-Predoi/Prettau Scharte Hinteres Umbaltör Bocchetta del Vento di Dentro
068-Predoi/Prettau Berg Hoher Rosshuf Piè di Cavallo
068-Predoi/Prettau Ortschaft Kasern Casere
068-Predoi/Prettau Berg Klockerkarkopf Vetta d'Italia
068-Predoi/Prettau Sattel Krimmler Tauern Passo dei Tauri
068-Predoi/Prettau Schutzhütte Krimmler-Tauern-Hütte Rif. Vetta d'Italia (G. di F.)
068-Predoi/Prettau Schaubergwerk Kupferbergwerk Miniera di Rame
068-Predoi/Prettau Gletscher Lahner Kees Vedretta di Lana
068-Predoi/Prettau Höhenweg Lausitzer Weg Via della Vetta d'Italia
068-Predoi/Prettau Berg Lengspitz Pizzo Lungo
068-Predoi/Prettau Joch Lenkjöchl Giogo Lungo
068-Predoi/Prettau Schutzhütte Lenkjöchlhütte Rif. Giogo Lungo

40
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
068-Predoi/Prettau Berg Löffelspitz Pizzo Cucchiaio
068-Predoi/Prettau Joch Merbjoch Passo Merbe
068-Predoi/Prettau Berg Merbspitz Punta Merbe
068-Predoi/Prettau Gemeinde Prettau Predoi
068-Predoi/Prettau See Prettaukees Vedretta di Predoi
068-Predoi/Prettau Berg Rauhkofel Monte Fumo
068-Predoi/Prettau Bach Rötbach Rio di Valle Rossa
068-Predoi/Prettau Joch Rotemann-Joch Giogo Rosso
068-Predoi/Prettau Berg Rötspitz Pizzo Rosso
068-Predoi/Prettau Tal Röttal Valle Rossa
068-Predoi/Prettau Berg Schneespitz Punta della Neve
068-Predoi/Prettau Kapelle St. Antonius S. Antonio
068-Predoi/Prettau Joch Vorderes Umbaltörl Bocchetta del Vento di Fuori
068-Predoi/Prettau 34 Tal Windtal Valle del Vento

069-Proves/Proveis Gipfel Dreihornspitz Monte Tricorno


069-Proves/Proveis Gipfel Hochwart Vedetta Alta
069-Proves/Proveis Bach Kirchbach Rio della Chiesa
069-Proves/Proveis Gemeinde Proveis Proves
069-Proves/Proveis Alm Rawauer Alm Malga di Revò
069-Proves/Proveis Joch Samer Joch Passo di Brez
069-Proves/Proveis 7 Gipfel Seespitz Cima Lavazzè

070-Racines/Ratschings Weiler Außerthal Val di Fuori


070-Racines/Ratschings Schutzhütte Becherhaus Rifugio G. Biasi al Bicchiere
070-Racines/Ratschings Sehenswürdigkeit Bergbau-Welt Mondo delle Miniere
070-Racines/Ratschings Infostand Bergwerks-Lehrpfad Itinerario didattico delle miniere
070-Racines/Ratschings Ort Bichl Colle
070-Racines/Ratschings Joch Bock Giogo
070-Racines/Ratschings Scharte Botzerscharte Forcella del Capro
070-Racines/Ratschings Gletscher Ebenferner Vedretta Piana
070-Racines/Ratschings Joch Egetjoch Passo dell'Erpice
070-Racines/Ratschings Infostand Eingang Poschhausstollen Entrata della Galleria Poschhaus
070-Racines/Ratschings Gletscger Feuersteinferner Vedretta del Montarso

41
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
070-Racines/Ratschings Ort Flading Vallettina
070-Racines/Ratschings Alm Fladingalm Malga Vallettina
070-Racines/Ratschings Gipfel Fladinger Berg Monte Vallettina
070-Racines/Ratschings Scharte Freigerscharte Forcella di Cima Libera
070-Racines/Ratschings Ort Gasteig Casateia
070-Racines/Ratschings Ort Gospeneid Caspineto
070-Racines/Ratschings Schutzhütte Grohmannhütte Rif. Vedretta Piana
070-Racines/Ratschings Gipfel Gschlantenspitz Cima del Lago Torbo
070-Racines/Ratschings See Hinterer Senner Egetensee Lago dell'Erpice di dentro
070-Racines/Ratschings Gipfel Hochgewänd Parete Alta
070-Racines/Ratschings Gipfel Hochplattspitz Cima Lasta Alta
070-Racines/Ratschings Gipfel Hochrastl Pausa Alta
070-Racines/Ratschings Gipfel Hochspitz Punta Alta
070-Racines/Ratschings Brücke Hofmannsteg Ponte Hofmann
070-Racines/Ratschings Giofel Hohe Ferschl Monte Versilio
070-Racines/Ratschings Gipfel Hohe Kreuzspitze Punta Altacroce
070-Racines/Ratschings Gipfel Hohe Wand Parete Alta
070-Racines/Ratschings Gipfel Hünerspiel Cima Specola
070-Racines/Ratschings Ort Kalch Calice
070-Racines/Ratschings Ort Kaltenbrunn Fontanafredda
070-Racines/Ratschings Gipfel Kleine Kreuzspitze Punta Piccola di Montecroce
070-Racines/Ratschings See Kleiner Egetensee Lago dell'Erpice Piccolo
070-Racines/Ratschings Gipfel Königshofspitz Monte Reale
070-Racines/Ratschings Scharte Magdeburger Scharte Forcella di Montarso
070-Racines/Ratschings Ort Maiern Masseria
070-Racines/Ratschings Ort Mareit Mareta
070-Racines/Ratschings Gipfel Mareiter Stein Sasso di Mareta
070-Racines/Ratschings Gipfel Mittagspitz Punta del Mezzodì
070-Racines/Ratschings Ort Mittertal Val di Mezzo
070-Racines/Ratschings See Moarer Egetensee Lago dell'Erpice
070-Racines/Ratschings Alm Moarerbergalm (Poschhaus) Poschhaus (Malga Moarerberg)
070-Racines/Ratschings Schutzhütte Müllerhütte Rif. Cima Libera
070-Racines/Ratschings Gipfel Nock Cima Dosso
070-Racines/Ratschings Weiler Obertal Valle di Sopra

42
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
070-Racines/Ratschings Kirche Obertelfes Telves di Sopra
070-Racines/Ratschings Ort Pardaun Pratone
070-Racines/Ratschings Gipfel Penser Weißhorn Corno Bianco di Pennes
070-Racines/Ratschings See Pfurnsee Lago del Forno
070-Racines/Ratschings Infostand Poschhausstollen-Zug Trenino della Galleria Poschhaus
070-Racines/Ratschings Joch Ratschinger Joch Giogo di Racines
070-Racines/Ratschings Gipfel Ratschinger Kreuz Cima Croce di Racines
070-Racines/Ratschings Scharte Ratschinger Scharte Forcella di Racines
070-Racines/Ratschings Gipfel Ratschinger Weiße Cima Bianca di Racines
070-Racines/Ratschings Gemeinde Ratschings Racines
070-Racines/Ratschings Ortschaft Ridnaun Ridanna
070-Racines/Ratschings Wanderweg Ridnauner Höhenweg Alta Via di Ridanna
070-Racines/Ratschings Weiler Ried Novale
070-Racines/Ratschings Gipfel Roter Grat Cresta Rossa
070-Racines/Ratschings Scharte Rotgratscharte Forcella di Cresta Rossa
070-Racines/Ratschings Gipfel Röthenspitz Punta Rossa
070-Racines/Ratschings Schlossruine Ruine Raifenegg Rudero Raifenegg
070-Racines/Ratschings Gipfel Salcherspitz Cima Salceto
070-Racines/Ratschings Ort Schluppes Casalupa
070-Racines/Ratschings Joch Schönjoch Giogobello
070-Racines/Ratschings Gipfel Schwarzseespitz Cima del Lago Nero
070-Racines/Ratschings Scharte Schwarzwandscharte Forcella di Croda Nera
070-Racines/Ratschings Gipfel Schwarzwandspitz Croda Nera di Malavalle
070-Racines/Ratschings Scharte Sonklarscharte Forcella di Malavalle
070-Racines/Ratschings Gipfel Sonklarspitz Croda di Malavalle
070-Racines/Ratschings Ortschaft Stange Stanghe
070-Racines/Ratschings Schutzhaus Sterzinger Jaufenhaus Rif. Passo Giovo
070-Racines/Ratschings Schutzhütte Teplitzer Hütte Rif. Vedretta Pendente
070-Racines/Ratschings Gipfel Timmelsspitz Monte Tumulo
070-Racines/Ratschings See Trüber See Lago Torbo
070-Racines/Ratschings Gipfel Übeltalferner Vedretta di Malavalle
070-Racines/Ratschings Weiler Untertelfes Telves di Sotto
070-Racines/Ratschings Gipfel Wilder Freiger Cima Libera
070-Racines/Ratschings Gipfel Wilder Pfaff Cima del Prete

43
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
070-Racines/Ratschings Gipfel Zermaidspitz Cima Zermedo
070-Racines/Ratschings Gipfel Zinsler Cima di Stilves
070-Racines/Ratschings 82 Gipfel Zuckerhüttl Pan di Zucchero

071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Ortschaft Antholz Mittertal Anterselva di Mezzo


071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Ortschaft Antholz Niedertal Anterselva di Sotto
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Ortschaft Antholz Obertal Anterselva di Sopra
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Bach Antholzer Bach Rio d'Anterselva
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz See Antholzer See Lago d'Anterselva
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Tal Antholzer Tal Val d'Anterselva
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Berg Geltal Spitz Cima Val Fredda
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Alm Grente Alm Malga Grente
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Scharte Grüblscharte Forcella della Fossa
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Scharte Hexenscharte Forcella di Monte Regola
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Berg Lutterkopfl Monte Luta
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Weiler Neunhäusern Novecase
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Ortschaft Niederrasen Rasun di Sotto
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Ortschaft Oberrasen Rasun di Sopra
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Weiler Olanger Ried Novale di Valdaora
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Berg Rammelstein Montone
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Gemeinde Rasen Rasun
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Berg Regelspitze Monte Regola
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Scharte Riepenscharte Forcella Ripa
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Schutzhütte Rieserfernerhütte Rif. Vedrette di Ries
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Berg Rote Wand Coda Rossa
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz Sattel Staller Sattel Passo Stalle
071-Rasun Anterselva/Rasen Antholz 23 Scharte Wielenscharte Passo di Vila

072-Renon/Ritten Ort Atzwang Campodazzo


072-Renon/Ritten Anhöhe Atzwanger Aussicht Belvedere
072-Renon/Ritten Ort Bad Sieß Bagni Sies
072-Renon/Ritten Fluss Eisack Fiume Isarco
072-Renon/Ritten Bach Emmersbach Rio d'Auna
072-Renon/Ritten Berg Engelberg Monte S. Angelo

44
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
072-Renon/Ritten Ort Erdpyramiden Piramidi di Terra
072-Renon/Ritten Bach Eschenbach Rio Orni
072-Renon/Ritten Bach Finsterbach Rio Fosco
072-Renon/Ritten Bach Gasterer Bach Rio di Castero
072-Renon/Ritten Tal Gasterer Tal Val di Castero
072-Renon/Ritten Ort Gasters Castero
072-Renon/Ritten Ort Gissmann Madonnina del Renon
072-Renon/Ritten Gebiet Großmoos Gran Palù
072-Renon/Ritten Berg Grumer Eck Monte Tondo
072-Renon/Ritten Berg Heidrichsberg Monte Erica
072-Renon/Ritten Kapeööe Heilig-Kreuz Santa Croce
072-Renon/Ritten See Hirschlacke Laghetto del Cervo
072-Renon/Ritten Gebiet Kammerland Camerale
072-Renon/Ritten Bach Kaserbach Rio della Casera
072-Renon/Ritten Ortschaft Kematen Caminata
072-Renon/Ritten Wanderweg Keschtnweg Itinerario Keschtnweg
072-Renon/Ritten Ort Klobenstein Collalbo
072-Renon/Ritten Kapelle Kobenkirchl Chiesetta S. Trinità
072-Renon/Ritten Bach Köblbach Rio di Campodazzo
072-Renon/Ritten Bach Lahner Bach Rio Lana
072-Renon/Ritten Ort Leitach Le Coste
072-Renon/Ritten Ort Lengmoos Longomoso
072-Renon/Ritten Ort Lengstein Longostagno
072-Renon/Ritten Ort Lichtenstern Stella Renon
072-Renon/Ritten Ort Maria Himmelfahrt L'Assunta
072-Renon/Ritten Weiler Maria Saal Maria Saal
072-Renon/Ritten Ortschaft Mittelberg Monte di Mezzo
072-Renon/Ritten See Mitterstieler See Lago di Mezzo (Mezzodì)
072-Renon/Ritten Ort Oberbozen Soprabolzano
072-Renon/Ritten Ort Oberinn Auna di Sopra
072-Renon/Ritten Gebiet Obermoos Palù di Sopra
072-Renon/Ritten Ort Oberplatten Laste Alte
072-Renon/Ritten Bach Osterbach Rio della Madonnina
072-Renon/Ritten Gemeinde Ritten Renon

45
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
072-Renon/Ritten Alm Rittner Alm Alpe di Renon
072-Renon/Ritten Gebiet Rittner Hochflache Altipiano del Renon
072-Renon/Ritten Bach Rivelaunbach Torrente Rivellone
072-Renon/Ritten Weiler Rosswagen M.Cavallo
072-Renon/Ritten Weiler Rotwand Parete Rossa
072-Renon/Ritten Schlossruine Ruine Stein Rudero Castelpietra
072-Renon/Ritten Schlossruine Ruine Zwingenstein La Bastia
072-Renon/Ritten Schlossruine Ruine Zwingenstein Rudero La Bastia
072-Renon/Ritten Berg Samberg Monte Sommo
072-Renon/Ritten Tal Sarntal Val Sarentina
072-Renon/Ritten Berg Sattelberg Monte Sella
072-Renon/Ritten Schloss Schloss Wangen Castel Vanga
072-Renon/Ritten See Schwarze Lacke Lago Nero
072-Renon/Ritten Berg Schwarzseespitz Monte Lago Nero
072-Renon/Ritten Ort Siffian Siffiano
072-Renon/Ritten Berg Signater Kopf Testa di Signato
072-Renon/Ritten Bach Stegbach Rio del Passo
072-Renon/Ritten Bach Tanzbach Rio Danza
072-Renon/Ritten Tal Tanzbachtal Valle Rio Danza
072-Renon/Ritten Weiler Teutschen S. Trinità
072-Renon/Ritten Wanderweg Themenweg Sentiero Tematico
072-Renon/Ritten Museum Tiermuseum Museo Zoologico
072-Renon/Ritten Ort Unterinn Auna di Sotto
072-Renon/Ritten Ort Unterplatten Laste Basse
072-Renon/Ritten Tal Unterplattental Val delle Laste Basse
072-Renon/Ritten Ort Wangen Vanga
072-Renon/Ritten Bach Wangener Bach Rio di Vanga
072-Renon/Ritten See Wangener Stausee Lago di Vanga
072-Renon/Ritten Ort Wolfsgruben Costalovara
072-Renon/Ritten See Wolfsgrubener See Lago di Costalovara
072-Renon/Ritten Bach Zagglerbach Rio Zagola
072-Renon/Ritten 72 Tal Zagglertal Val Zagola

073-Rifiano/Riffian See Faglsee Lago del Bosco

46
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
073-Rifiano/Riffian Joch Faglsjoch Giogo di Valle
073-Rifiano/Riffian Tal Falser Tal Valle di Vals
073-Rifiano/Riffian Joch Faltmar Joch Passo di Valmara
073-Rifiano/Riffian Weiler Gfeis Gaveis
073-Rifiano/Riffian Joch Grünjoch Giogo Verde
073-Rifiano/Riffian Berg Hochwart Punta Alta
073-Rifiano/Riffian Bach Kalmbach Rio della Clava
073-Rifiano/Riffian Tal Kalmtal Val Clava
073-Rifiano/Riffian Berg Kolbenspitz La Clava
073-Rifiano/Riffian Ort Magdfeld Campo
073-Rifiano/Riffian Berg Moosbichl Il Corno
073-Rifiano/Riffian Gemeinde Riffian Rifiano
073-Rifiano/Riffian Bach Saltauser Bach Rio di Saltusio
073-Rifiano/Riffian Tal Saltauser Tal Valle di Saltusio
073-Rifiano/Riffian Joch Saltuaser Joch Forcella di Saltusio
073-Rifiano/Riffian Berg Sattelspitz Monte Sella
073-Rifiano/Riffian Berg Schwarzkopf Cima Nera
073-Rifiano/Riffian Berg Sefiarspitz Monte Tavolino
073-Rifiano/Riffian Joch Ulsenjoch Giogo di Ulsen
073-Rifiano/Riffian Berg Ulsenspitz Cima Ulsen
073-Rifiano/Riffian 22 Weiler Vernuer Vernurio

074-Rio di Pusteria/Mühlbach Gipfel Bretterspitz Cima S. Paolo


074-Rio di Pusteria/Mühlbach Schutzhütte Brixner Hütte Rif. Bressanone
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Joch Falzarer Joch Passo Valzara
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Scharte Furckelscharte Forcola
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Gipfel Gitsch Monte Cuzzo
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Gipfel Gurnatschspitz (Gaisjoch) Cima della Capra
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Ort Meransen Maranza
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Gemeinde Mühlbach Rio di Pusteria
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Weiler Obersergs Serga di Sopra
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Höhenweg Pfunderer Höhenweg Alta Via di Fundres
074-Rio di Pusteria/Mühlbach See Seefeldsee Lago Campolago
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Gipfel Seefeldspitz Cima di Campolago

47
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Joch Sengesjoch Giogo di Senges
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Ort Sergs Serga
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Ort Spinges Spinga
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Ort Vals Valles
074-Rio di Pusteria/Mühlbach Ort Vintl Vandoies
074-Rio di Pusteria/Mühlbach See Wilder See Lago Selvaggio
074-Rio di Pusteria/Mühlbach 19 Gipfel Wurmaulspitz Cima Valmala

075-Rodengo/Rodeneck Weiler Ahnerberg Montano


075-Rodengo/Rodeneck Gipfel Fröllerberg Monte Frella
075-Rodengo/Rodeneck Ort Gifen Chivo
075-Rodengo/Rodeneck Ort Nauders S. Benedetto
075-Rodengo/Rodeneck Gemeinde Rodeneck Rodengo
075-Rodengo/Rodeneck Gebiet Rodenecker-Lüsner Alm Alpe di Rodengo-Luson
075-Rodengo/Rodeneck Schloss/Burg Schloss Rodenegg Castel Rodengo
075-Rodengo/Rodeneck Weiler Spisses Spissa
075-Rodengo/Rodeneck Schutzhütte Starkenfeld Hütte Rifugio Campoforte
075-Rodengo/Rodeneck 10 Ort Vill Villa

076-Salorno/Salurn Wassergraben Alte Etsch Fossa di Salorno


076-Salorno/Salurn Ansitz Ansitz Karneid Resid. Carnedo
076-Salorno/Salurn Ortschaft Buchholz Pochi
076-Salorno/Salurn Ortschaft Gfrill Cauria
076-Salorno/Salurn Berg Madruttberg La Madrutta
076-Salorno/Salurn Wassergraben Porzengraben Fossa di Carnedo
076-Salorno/Salurn 7 Gemeinde Salurn Salorno

077-San Candido/Innichen Berg Alarmstange Alla Stanga


077-San Candido/Innichen Berg Altensteinspitzen Punte Sassovecchio
077-San Candido/Innichen Berg Außergsell Monte Casella di Fuori
077-San Candido/Innichen Turm Bergmannturm Torre Bergmann
077-San Candido/Innichen Bach Erlbach Rio Colba
077-San Candido/Innichen Schutzhütte Haunoldhütte Rif. Baranci
077-San Candido/Innichen Berg Haunoldköpfel Rocca Piccola dei Baranci

48
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
077-San Candido/Innichen Berg Hochrast Pausa Alta
077-San Candido/Innichen Gebiet Innechberg Monte S. Candido
077-San Candido/Innichen Gebiet Innerfeld Campo di Dentro
077-San Candido/Innichen Tal Innerfeldtal Val Campo di Dentro
077-San Candido/Innichen Tal Innichbacher Graben Rio San Candido
077-San Candido/Innichen Berg Innichbacher Spitz Torre Gioppi
077-San Candido/Innichen Gemeinde Innichen San Candido
077-San Candido/Innichen Sattel Innichriedl Forcella di San Candido
077-San Candido/Innichen Berg Innichriedlknoten Crodon di San Candido
077-San Candido/Innichen Berg Jaufen Giogo
077-San Candido/Innichen Quelle Kaiserwasser Fonti di S. Candido
077-San Candido/Innichen Quelle Kaltenbrunn Acqua Fredda
077-San Candido/Innichen Berg Klainer Schuster Punta Piccola dei Scarperi
077-San Candido/Innichen Tal Kohlalpltal Val Pra Brusa
077-San Candido/Innichen Berg Markinkele Cornetto di Confine
077-San Candido/Innichen Ortschaft Obervierschach Versciaco di Sopra
077-San Candido/Innichen Kirche Silvester Kapelle Cappella San Silvestro
077-San Candido/Innichen Bach Silvesterbach Rio San Silvestro
077-San Candido/Innichen Scharte Steinalmscharte Forcella dei Sassi
077-San Candido/Innichen Alpe Steinalpe Alpe dei Sassi
077-San Candido/Innichen Berg Toblinger Knoten Torre di Toblin
077-San Candido/Innichen Tal Untertal Valle di Sotto
077-San Candido/Innichen Ortschaft Untervierschach Versiaco di Sotto
077-San Candido/Innichen Gebiet Vierschach Berg Costa di Versciaco
077-San Candido/Innichen Gebiet Vierschberg Monte Versciaco
077-San Candido/Innichen Bach Walderbach Rio di Selva
077-San Candido/Innichen Turm Wienerturm Torre dei Viennesi
077-San Candido/Innichen Ort Wildbad Innichen Bagni di S. Candido
077-San Candido/Innichen Joch Wildgrabenjoch Passo dei Rondoi
077-San Candido/Innichen 37 Ortschaft Winnebach Prato alla Drava

079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Afing Avigna


079-S. Genesio Atesino/Jenesien Bach Afinger Bach Rio d'Avigna
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Berg Altenberg Montalto

49
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Bach Altenberg Bach Rio di Montalto
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Bichl Colle
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Erdpyramiden Piramidi di Terra
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Flaas Valas
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Bach Flaaser Bach Rio di Valas
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Glaning Cologna
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Berg Grummenberg Monte Tondo
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Hinterafing Avigna di Dentro
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Hinternobls Nobls di Dentro
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Gemeinde Jenesien S. Genesio Atesino
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Bach Jenesier Bach Rio di S. Genesio
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Bach Kaltbrunnbach Rio Fontana Fredda
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Kampidell Campidello
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Oberglaning Cologna di Sopra
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Schlossruine Ruine Greifenstein Rudero Castel Montegrifo
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Gebiet Salten Salto
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Berg Schwarzegg Dosso Nero
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Bach Steiner Bach Rio del Sasso
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Berg Tschaufenhöhe Colle del Giovo
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Unterglaning Cologna di Sotto
079-S. Genesio Atesino/Jenesien Ort Vorderafing Avigna di Fuori
079-S. Genesio Atesino/Jenesien 25 Ort Vordernobls Nobls di Fuori

080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Alpler Spitz Cima Alpetta
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Weiler Glaiten Le Coste
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Passo Glaitner Joch Passo di Monte Costa
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Weiler Gomion Gomion
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Hochalplspitz Cima dell'Alpetta
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Hochwart Guardia Alta
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Hühnerspiel Cima Gallina
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Alm Hühnerspiel-Alm Malga Gallina
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Bach Jaufenbach Rio Giovo
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Schloss/Burg Jaufenburg Castel Jaufenburg
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Pass Jaufenpass Passo Giovo

50
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Jaufenspitz Punta di Monte Giovo
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Weiler Mörre Mora
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Tal Passeiertal Val Passiria
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Joch Pfandljoch Passo di Pegno
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Pfandlspitz Cima di Pegno
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Weiler Prantach Prantago
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Berg Riffelspitz Monte Sega
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Burg Ruine Jaufenburg Rudero Castel Giovo
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Alm Sailer Alm Malga Val Sala
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Joch Sailertal-Joch Forcella Val Sala
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Gipfel Schafberg Monte delle Pecore
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. See Scheibele See Lago Maló
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Weiler Schweinsteg Sant'Orsola
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Kapelle St. Anna (Pfistrad) Cappella Sant'Anna
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Ort Walten Valtina
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Weiler Wanns Vannes
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Alm Wannser Alm Malga Vannes
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. Joch Wannser Joch Passo di Vannes
080-S. Leonardo i.P./St. Leonhard i.P. 30 Tal Wannser Tal Valle di Vannes

081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Berg Burgstall Campo Lasta


081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Berg Campill Campiglio
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Ellen Elle
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Fassing Fassina
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Bach Gaderbach Rio Gadera
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Tal Gadertal Val Badia
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Gschlier Ciastlins Ciastlins
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Kapelle Heiligkreuz S.ta Croce
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Hinteronach Onies di Dentro
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Hörschwang Costa
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Bach Hörschwanger Bach Rio Costa
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Kapelle Jakobstöckl S. Giacomo
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Schloss Michelsburg Castel Michele
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Bach Moarbach Rio Mara

51
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Montal Mantana
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Moos Palù
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Oberonach Onies di Sopra
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Onach Oines
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Gebiet Pfaffenberg Prades
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Pflaurenz Floronzo
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Runggen Ronchi
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Schloss Sonnenburg Castel Badia
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort St. Lorenzen S. Lorenzo di Sebato
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen Ort Stefansdorf S. Stefano
081-S. Lorenzo di Sebato/St. Lorenzen 25 Ort Unteronach Onies di Sotto

082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Ortschaft Campill Longiaru Longiarü


082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Joch Kreuzjoch Forcella de Furcia Furcela de Furcia
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Joch Kreuzkofeljoch Passo Poma Furcela de Munt de Furcia
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Schutzhütte Maurerberghütte Rif. Monte Muro Ütia Antermëia
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Berg Peitlerkofel Sass de Putia Pütia
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Scharte Peitlerscharte Forcella Putia Furcela Pütia
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Ortschaft Picolein Piccolino Picolin
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Scharte Puezscharte Forcella Puez Furcela de Puez
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Berg Puezspitzen Cime Puez Pizes de Puez
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Scharte Roascharte Forcella Roa Furcela dla Roa
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Gemeinde St. Martin in Thurn S. Martino in Badia San Martin de Tor
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Ortschaft Untermoi Antermoia Antermëia
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Scharte Wasserscharte Forcella dall'Ega Furcela Mont dal'Ega
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn Joch Würzjoch Passo delle Erbe Börz
082-S. Martino in Badia/St. Martin in Thurn 15 Schutzhütte Würzjochhütte Rif. Passo delle Erbe Ütia de Börz

083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Ort Außerried Novale di Fuori


083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Joch Grünjoch Giogo Verde
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Ort Innerried Novale di Dentro
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Gipfel Kleiner Kolbenspitz La Piccola Clava
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Gipfel Kolbenspitz La Clava
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Ort Magdfeld Campo

52
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Weg Meraner Höhenweg Alta Via di Merano
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Ort Saltaus Saltusio
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Joch Saltauser Joch Forcella di Saltusio
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Scharte Spronser Joch Forcella Sopranes
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Gemeinde St. Martin in Passeier S. Martino in Passiria
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Weiler Vernuer Vernurio
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Gipfel Weiße Wand Parete Bianca
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. Scharte Windachscharte Forcella del Lago Negro
083-S. Martino i.P./St. Martin i.P. 15 Schutzhütte Zwickauer Hütte Rifugio Plan

084-S. Pancrazio/St. Pankraz in Ulten Weiler Mitterbad Bagni di Mezzo


084-S. Pancrazio/St. Pankraz in Ulten 2 See St. Pankrazer See Lago di S. Pancrazio

085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Schutzhütte Fermedahütte Rifugio Fermeda Hutia de Fermeda
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina See Lagustel Lagustel Lech da Lagustel
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Schutzhütte Langkofelhütte Rif. Vicenza Hutia de Dantersasc
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Gebiet Mont de Sëura Mont de Sëura Mont de Sëura
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Gipfel Pic Pic Pic
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Schutzhütte Regensburger Hütte Rifugio Firenze Hutia de Ncisles
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Scharte Roascharte Forcella Roa Furcela dla Roa
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Gipfel Seceda Seceda Secëda
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Schutzhütte Secedahütte Rif. Seceda Hutia Secëda
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina Weiler Soplajes Soplajes Soplajes
085-S. Cristina Valgardena/St. Christina 11 Gemeinde St. Christina S. Cristina S. Cristina

086-Sarentino/Sarnthein Ort Aberstückl Sonvigo


086-Sarentino/Sarnthein Ort Asten Laste
086-Sarentino/Sarnthein Berg Astenberg Monte Laste
086-Sarentino/Sarnthein Ort Astfeld Campolasta
086-Sarentino/Sarnthein Ort Außerpens Pennes di Fuori
086-Sarentino/Sarnthein Bergwerk Bergwerk Rabenstein Miniera di Corvara
086-Sarentino/Sarnthein Ort Durnholz Valdurna
086-Sarentino/Sarnthein Bach Durnholzer Bach Rio Valdurna
086-Sarentino/Sarnthein Sattel Durnholzer Jöchl Forcella Valdurna

53
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
086-Sarentino/Sarnthein See Durnolzer See Lago di Valdurna
086-Sarentino/Sarnthein Bach Fischbach Rio dei Pesci
086-Sarentino/Sarnthein Scharte Flaggerscharte Forcella Vallaga
086-Sarentino/Sarnthein Berg Foltschenaispitz Cima Folcenai
086-Sarentino/Sarnthein Scharte Fortschellscharte Forcella di S. Cassiano
086-Sarentino/Sarnthein Berg Gaishorn Cima della Capra
086-Sarentino/Sarnthein Berg Gentersberg Monte Ganda
086-Sarentino/Sarnthein Joch Gerölljoch Giogo dlle Frane
086-Sarentino/Sarnthein Tal Großalmtal Val Grande
086-Sarentino/Sarnthein Berg Grubenkopf Monte delle Cave
086-Sarentino/Sarnthein Alm Grünangeralm Malga Pascolo Verde
086-Sarentino/Sarnthein Ort Hinterreinswald S. Martino di Dentro
086-Sarentino/Sarnthein Berg Hirzer Punta Cervina
086-Sarentino/Sarnthein Berg Hofer Schafberg Monte delle Pecore
086-Sarentino/Sarnthein Ort Innerpens Pennes di Dentro
086-Sarentino/Sarnthein Berg Jakobspitz Cima S. Giacomo
086-Sarentino/Sarnthein Berg Jocherer Berg Monte del Passo
086-Sarentino/Sarnthein Berg Karnspitz Cima di Quaira
086-Sarentino/Sarnthein Berg Kassianspitz Cima S. Cassiano
086-Sarentino/Sarnthein Hütte Kesselberghütte Rif. Valcanova
086-Sarentino/Sarnthein Berg Kirchberg Monte Chiesa
086-Sarentino/Sarnthein Bach Kirchbergbach Rio della Chiesa
086-Sarentino/Sarnthein See Kratzbergsee Lago San Pancrazio
086-Sarentino/Sarnthein Berg Kratzbergspitz Monte San Pancrazio
086-Sarentino/Sarnthein Berg Leiterspitz Punta della Costa
086-Sarentino/Sarnthein Berg Leyrspitz Cima Plazzolara
086-Sarentino/Sarnthein Berg Lorenzispitz Cima S. Lorenzo
086-Sarentino/Sarnthein Scharte Lücklscharte Passo del Lucolo
086-Sarentino/Sarnthein Berg Mudatsch Montaccio
086-Sarentino/Sarnthein Ort Muls Mules
086-Sarentino/Sarnthein Berg Mutnellen Muttanella
086-Sarentino/Sarnthein Berg Niedeck Dosso Basso
086-Sarentino/Sarnthein Berg Nock Dosso
086-Sarentino/Sarnthein Ort Nordheim Villa

54
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
086-Sarentino/Sarnthein Bach Oberbergbach Rio di Sopramonte
086-Sarentino/Sarnthein Bach Öttenbach Rio Deserto
086-Sarentino/Sarnthein Alm Öttenbacher Alm Malga di Rio Deserto
086-Sarentino/Sarnthein Tal Öttenbacher Tal Valle di Rio Deserto
086-Sarentino/Sarnthein Felswand Paulswand Croda di S. Paolo
086-Sarentino/Sarnthein Ort Pens Pennes
086-Sarentino/Sarnthein Pass Penser Joch Passo di Pennes
086-Sarentino/Sarnthein Tal Penser Tal Valle di Pennes
086-Sarentino/Sarnthein Berg Penser Weißhorn Corno Bianco di Pennes
086-Sarentino/Sarnthein Alm Penser-Joch-Alm Malga Passo Pennes
086-Sarentino/Sarnthein See Penser-Joch-See Lago Passo Pennes
086-Sarentino/Sarnthein Berg Plankenhorn Corno Planca
086-Sarentino/Sarnthein Bach Plattenbach Rio delle Laste
086-Sarentino/Sarnthein Joch Plattenjoch Giogo delle Laste
086-Sarentino/Sarnthein Berg Plattenspitz Cima delle Laste
086-Sarentino/Sarnthein Berg Plattinger Cima Plattigna
086-Sarentino/Sarnthein Ort Rabenstein Corvara in Val Sarentina
086-Sarentino/Sarnthein Bach Radelbachl Rio Rodella
086-Sarentino/Sarnthein See Radelsee Lago Rodella
086-Sarentino/Sarnthein Berg Radelspitz Cima Rodella
086-Sarentino/Sarnthein Ort Reinswald S. Martino
086-Sarentino/Sarnthein Berg Rötenberg Monte Rosso
086-Sarentino/Sarnthein Bach Sagbach Rio Sega
086-Sarentino/Sarnthein Tal Sagbachtal Val della Sega
086-Sarentino/Sarnthein Scharte Sarner Scharte Monte Forcella Sarentina
086-Sarentino/Sarnthein Schutzhütte Sarner Skihütte Rifugio Sarentino
086-Sarentino/Sarnthein Tal Sarntal Val Sarentina
086-Sarentino/Sarnthein Gemeinde Sarnthein Sarentino
086-Sarentino/Sarnthein Berg Schafberg Monte delle Pecore
086-Sarentino/Sarnthein Berg Schafkamm Cresta delle Pecore
086-Sarentino/Sarnthein Scharte Schalderer Scharte Forcella di Scaleres
086-Sarentino/Sarnthein Bach Seebbach Rio Sebia
086-Sarentino/Sarnthein Tal Seebbachtal Val Sebia
086-Sarentino/Sarnthein Berg Seeberg Monte del Lago

55
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
086-Sarentino/Sarnthein Alm Seebergalm Malga Montelago
086-Sarentino/Sarnthein Bach Seebergbach Rio del Lago
086-Sarentino/Sarnthein Alm Seeberghütte Capanna Montelago
086-Sarentino/Sarnthein See Seebergsee Lago dell'Alpe
086-Sarentino/Sarnthein Berg Tagewaldhorn Corno di Tramin
086-Sarentino/Sarnthein Bach Talfer Talvera
086-Sarentino/Sarnthein Quelle Talfer Ursprung Sorgente del Talvera
086-Sarentino/Sarnthein Bach Traminbach Rio di Tramin
086-Sarentino/Sarnthein Tal Tramintal Valle di Tramin
086-Sarentino/Sarnthein Berg Unterberg Cima di Sottomonte
086-Sarentino/Sarnthein Scharte Unterbergscharte Forcella di Sottomonte
086-Sarentino/Sarnthein Tal Unterbergtal Valle di Sottomonte
086-Sarentino/Sarnthein Berg Verdinser Plattenspitz Laste di Verdins
086-Sarentino/Sarnthein Berg Villanderer Berg Monte Villandro
086-Sarentino/Sarnthein 92 Bach Weißenbach Riobianco

087-Scena/Schenna Joch Grünangerjoch Giogo Pascolo Verde


087-Scena/Schenna Berg Hirzer Punta Cervinia
087-Scena/Schenna Hütte Hirzerhütte Rifugio Cervina
087-Scena/Schenna Schutzhütte Ifingerhütte Rifugio Picco Ivigna
087-Scena/Schenna Berg Kleiner Ifinger Piccolo Ivigna
087-Scena/Schenna Weg Maiser Waalweg Passeggiata di Maia Alta
087-Scena/Schenna Joch Naifjoch Passo di Nova
087-Scena/Schenna Ort Obertall Talle di Sopra
087-Scena/Schenna Scharte Oswaldscharte Forcella S. Osvaldo
087-Scena/Schenna Ort Prenn Prene
087-Scena/Schenna Gemeinde Schenna Scena
087-Scena/Schenna Ort St. Georgen S. Giorgio
087-Scena/Schenna Ort Untertall Talle di Sotto
087-Scena/Schenna Ort Verdins Verdines
087-Scena/Schenna Berg Verdinser Plattenspitz Laste di Verdins
087-Scena/Schenna 16 Ort Videgg Vidacqua

088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Bärentaler Spitz Cima Valperna

56
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Breitnock Dosso Largo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Dengelstein Monte Dengolo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Donnerschlag Cima dei Tuoni
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Eisbruggjoch Passo Ponte di Ghiaccio
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Schutzhütte Eisbruggjoch-Hütte (Edelrauthütte) Rif. Ponte di Ghiaccio
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Flemmberg Monte Flemm
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Gamslahnernock Cima dei Camosci
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Gornerberg Monte Corno
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Gornerjoch Giogo del Corno
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Graunock Monte Grigio
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Großer Möseler Mesule
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Sattel Großes Tor Grande Porta
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Hochgrubbach Spitz Monte Gruppo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Scharte Hochsäge Forcella Sega Alta
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Hoher Weißzint Punta Bianca Alta
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Höhenweg Kellerbauer Höhenweg Alta Via Kellerbauer
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Kleiner Möseler Mesule Piccolo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Sattel Kleines Tor La Portella
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Bach Knollbach Rio di Lappago
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Ortschaft Lappach Lappago
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Lappacher Jöchl Forcella di Lappago
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Gemeinde Mühlwald Selva dei Molini
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Bach Mühlwalder Bach Rio Selva dei Molini
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Mühlwalder Jöchl Giogo di Selva
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Tal Mühlwalder Tal Valle Selva dei Molini
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Napfspitz Cima Cadini
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Niederer Weißzint Punta Bianca Bassa
088-Selva dei Mulini/Mühlwald See Növes Stausee Lago di Neves
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Bach Növesbach Rio di Neves
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Talboden Növesboden Piano di Neves
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Höhenweg Növeser Höhenweg Alta Via di Neves
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Növesjoch Passo di Neves
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Sutzhütte Növesjochhütte Rif. Giovanni Porro
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Növessattel Passo di Neves

57
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Ortschaft Oberlappach Lappago di Sopra
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Gletscher Östlicher Növesferner Vedretta di Neves Orientale
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Passenjoch Il Passo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Joch Passennoch Picco del Passo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald See Passensee Lago del Passo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Pfaffennock Cima del Prete
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Scharte Pfaffenscharte Forcella del Prete
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Almtal Pfeifholdertal Valle della Pipa
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Putzenhöhe Cime di Pozzo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Ringelstein Sasso Tondo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Bach Rotbach Rio Rosso
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Rote Riffl Scoglio Rosso
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Sattelnock Cima di Sella
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Schaflanernock Cima delle Pecore
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Schwarze Riffl Scoglio Nero
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Speikboden Monte Spico
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Tristenspitz Cima dei Covoni
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Turnerkamp Cima di Campo
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Ortschaft Unterlappach Lappago di Sotto
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Weiße Wand Parete Bianca
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Weiße Wand Croda Bianca
088-Selva dei Mulini/Mühlwald See Wengsee Laghetto di Venga
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Gletscher Westlicher Növesferner Vedretta di Neves Occidentale
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Berg Windeck Cima del Vento
088-Selva dei Mulini/Mühlwald Bach Zösenbach Torrente di Cesa
088-Selva dei Mulini/Mühlwald 61 Berg Zwölferspitz Cima Dodici

089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Joch Cirjoch Forcella Cir Jëuf de Cir


089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Schutzhütte Juachütte Rifugio Juac Hutia de Juac
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Gebiet Langental Vallunga Val
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Schloss/Burg Schloss Wolkenstein Castel Selva di Val Gardena Ciastel de Val
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Pass Sellajoch Passo Sella Jëuf de Sela
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Kapelle Silvesterkapelle Capella di S. Silvestro Capela de S. Silvester
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Hütte Stevìahütte Baita Stevia Hutia de Stevìa

58
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein Schutzhütte Toni-Demetz-Hütte Rifiugio Toni Demetz Hutia Toni Demetz
089-Selva di Val Gardena/Wolkenstein 9 Gemeinde Wolkenstein Selva di Val Gardena Sëlva

091-Senales/Schnals Alm Eishof Maso Gelato


091-Senales/Schnals Joch Eisjöchl Passo Gelato
091-Senales/Schnals Berg Falschungspitz Cima Valsun
091-Senales/Schnals Berg Gfallwand Croda del Tovale
091-Senales/Schnals Joch Gingljoch Passo delle Cenge
091-Senales/Schnals Scharte Grafscharte Passo della Grava
091-Senales/Schnals Berg Grafspitz Cima Grava
091-Senales/Schnals Joch Grubjöchl Forcella di Fosse
091-Senales/Schnals Berg Hohe Weiße Cima Bianca Grande
091-Senales/Schnals Berg Hohe Wilde L'Altissima
091-Senales/Schnals Scharte Johannesscharte Forcella Giovanni
091-Senales/Schnals Ort Karthaus Certosa
091-Senales/Schnals Ort Katharinaberg Monte S. Caterina
091-Senales/Schnals Berg Kreuzspitz Monte Croce
091-Senales/Schnals Ort Kurzras Maso Corto
091-Senales/Schnals Joch Niederjoch Forcella Bassa
091-Senales/Schnals Ort Obervernagt Vernago di Sopra
091-Senales/Schnals Tal Pfossental Val di Fosse
091-Senales/Schnals Bach Pfossentalbach Rio di Fosse
091-Senales/Schnals Berg Rosskopf Monte Cavallo
091-Senales/Schnals Berg Roteck Monte Rosso
091-Senales/Schnals Berg Saldurspitz Cima Saldura
091-Senales/Schnals Tal Schnalstal Val Senales
091-Senales/Schnals Berg Schwarze Wand Croda Nera
091-Senales/Schnals Berg Texelspitz Cima di Tessa
091-Senales/Schnals Berg Trumser Spitz Punta di Trumes
091-Senales/Schnals Ort Unser Frau in Schnals Madonna di Senales
091-Senales/Schnals 28 Berg Zerminiger Spitz Monte Zerminig

092-Sesto/Sexten Schutzhütte Alpe Nemes Hütte Rif. Malga Nemes


092-Sesto/Sexten Klettersteig Alpinisteig Strada degli Alpini

59
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
092-Sesto/Sexten Scharte Altenstein Scharte Forcella Sassovecchio
092-Sesto/Sexten Bach Altensteinerbach Rio Sassovecchio
092-Sesto/Sexten Berg Altensteinspitzen Punte Sassovecchio
092-Sesto/Sexten Tal Altensteintal Val Sassovecchio
092-Sesto/Sexten Berg Arzalpenkopf Croda Sora i Colesei
092-Sesto/Sexten Sattel Arzalpensattel Forcella Popera
092-Sesto/Sexten Gebiet Außerberg Monte di Fuori
092-Sesto/Sexten Kar Äußeres Loch Busa di Fuori
092-Sesto/Sexten Berg Außergsell Monte Casella di Fuori
092-Sesto/Sexten Tal Bacherntal Val Fiscalina Alta
092-Sesto/Sexten Ortschaft Bad Moos Bagni di Moso
092-Sesto/Sexten See Bärensee Lago dell'Orso
092-Sesto/Sexten Alpe Bödenalpe Alpe dei Piani
092-Sesto/Sexten Berg Bödenknoten Crode dei Piani
092-Sesto/Sexten See Bödenseen Laghi dei Piani
092-Sesto/Sexten Joch Büllele Joch Forcella Pian di Cengia
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Büllelejochhütte Rif. Pian di Cengia
092-Sesto/Sexten Berg Burgstall Castelliere
092-Sesto/Sexten Berg Demut Spitz La Muta
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Drei-Zinnen-Hütte Rif. Tre Cime A. Locatelli
092-Sesto/Sexten Berg Einser Cima Una
092-Sesto/Sexten Berg Eisenreich Monte del Ferro
092-Sesto/Sexten Berg Elfer Cima Undici
092-Sesto/Sexten Scharte Elferscharte Forcella Undici
092-Sesto/Sexten Turm Elferturm Torre Undici
092-Sesto/Sexten Ruine Ex Festung Haideck Ex Forte
092-Sesto/Sexten Ort Fischleinboden Piano Fiscalino
092-Sesto/Sexten Tal Fischleintal Val Fiscalina
092-Sesto/Sexten Turm Frankfurter Würstel Salsiccia
092-Sesto/Sexten Bach Grenzbach Torrente Padola
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Hahnspielhütte Rif. Gallo Cedrone
092-Sesto/Sexten Berg Helm Monte Elmo
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Helmhanghütte Rif.al Pendio Monte Elmo
092-Sesto/Sexten Berg Hochbrunner Schneid Monte Popera

60
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
092-Sesto/Sexten Joch Hochgräntenjoch Sella di Nemes
092-Sesto/Sexten Berg Hochgruben Tovo Alto
092-Sesto/Sexten Berg Hohe Leist La Lista
092-Sesto/Sexten Berg Hollbrucker Spitz Cima di Pontegrotta
092-Sesto/Sexten Berg Hornischegg Monte Arnese
092-Sesto/Sexten Gebiet Innerberg Monte di Dentro
092-Sesto/Sexten Kar Inneres Loch Busa di Dentro
092-Sesto/Sexten Berg Innergsell Monte Casella di Dentro
092-Sesto/Sexten Bach Klammbach Rio della Gola
092-Sesto/Sexten Berg Kleiner Schuster Punta Piccola dei Scarperi
092-Sesto/Sexten Berg Kleiner Zwolfer Piccola Croda dei Toni
092-Sesto/Sexten Pass Kreuzbergpass Passo di Monte Croce Comelico
092-Sesto/Sexten Graben Langlahn Lavina di Dentro
092-Sesto/Sexten Berg Langlahn Spitz Punta Lavina Lunga
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Lärchenhütte Rif. Larice
092-Sesto/Sexten Gebiet Mitterberg Monte di Mezzo
092-Sesto/Sexten Ortschaft Moos Moso
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Nemesalm Alpe di Nemes
092-Sesto/Sexten Berg Neuner Pala di Popera
092-Sesto/Sexten Joch Oberbachernjoch Passo Fiscalino
092-Sesto/Sexten Berg Oberbachernspitze Crode Fiscaline
092-Sesto/Sexten Berg Paternkofel Monte Paterno
092-Sesto/Sexten Berg Roteck Monte Rosso
092-Sesto/Sexten Berg Rotwandköpfe Coston di Croda Rossa
092-Sesto/Sexten Ort Rotwandwiesen Prati di Croda Rossa
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Rotwandwiesenhütte Rif. Prati di Croda Rossa
092-Sesto/Sexten Berg Sandebühel Collerena
092-Sesto/Sexten Joch Sandebüheljoch Passo del Collerena
092-Sesto/Sexten Ortschaft Schmieden Ferrara
092-Sesto/Sexten Berg Schöntalhohe Cima di Valbella
092-Sesto/Sexten Gemeinde Sexten Sesto
092-Sesto/Sexten Bach Sextenbach Rio di Sesto
092-Sesto/Sexten Tal Sextental Val di Sesto
092-Sesto/Sexten Berg Sextner Rotwand Croda Rossa di Sesto

61
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
092-Sesto/Sexten Turm Sextnerturm Torre di Sesto
092-Sesto/Sexten Ortschaft St. Veit S. Vito
092-Sesto/Sexten Scharte Steinalmscharte Forcella dei Sassi
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Talschlusshütte Rif. al Fondo Valle
092-Sesto/Sexten Berg Toblinger Knoten Torre di Toblin
092-Sesto/Sexten Scharte Toblinger Riedl Forcella di Toblin
092-Sesto/Sexten Kapelle Waldkapelle Cappella del Bosco
092-Sesto/Sexten Bach Weißbach Rio Bianco
092-Sesto/Sexten Graben Weißlahn Lavina Bianca
092-Sesto/Sexten Berg Weißlahnspitze Punta Lavina Bianca
092-Sesto/Sexten Schutzhütte Zsigmondyhütte Rif. Comici
092-Sesto/Sexten Berg Zsigmondykopf Cresta Zsigmondy
092-Sesto/Sexten 83 Berg Zwolferkofel Croda dei Toni

093-Silandro/Schlanders Gebiet Außernörderberg Monte Tramontana di Fuori


093-Silandro/Schlanders Ort Göflan Covelano
093-Silandro/Schlanders See Goflaner See Lago di Covelano
093-Silandro/Schlanders Berg Innere Saldurspitze Punta Saldura di Dentro
093-Silandro/Schlanders Gebiet Innernörderberg Monte Tramontana di Dentro
093-Silandro/Schlanders Ort Kortsch Corces
093-Silandro/Schlanders See Kortsche See Lago di Corces
093-Silandro/Schlanders Alm Kortscher Alm Malga di Corces
093-Silandro/Schlanders Joch Mastaunjoch P.so di Mastaun
093-Silandro/Schlanders Berg Mastaunspitz Cima Mastaun
093-Silandro/Schlanders Gebiet Mittelberg Monte di Mezzo
093-Silandro/Schlanders Ort Schlanders Silandro
093-Silandro/Schlanders Bach Schlandraunbach Rio Silandro
093-Silandro/Schlanders Tal Schlandrauner Tal Valle di Silandro
093-Silandro/Schlanders Schloss Schloss Schlandersberg Castel Monte di Silandro
093-Silandro/Schlanders Gebiet Sonnenberg Montesole
093-Silandro/Schlanders Ort Vetzan Vezzano
093-Silandro/Schlanders Marmorbruch Wandlbruch Cava di Marmo
093-Silandro/Schlanders 19 Berg Zerminiger Monte Zerminiger

62
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
094-Sluderno/Schluderns Bach Saldurbach Rio Saldura
094-Sluderno/Schluderns Berg Köpfelplatte La Lasta
094-Sluderno/Schluderns Ort Schluderns Sluderno
094-Sluderno/Schluderns Schloss Churburg Castel Coira
094-Sluderno/Schluderns Tal Matscher Tal Val di Mazia
094-Sluderno/Schluderns 6 Weiler Spondinig Spondigna

095-Stelvio/Stilfs Wanderweg Almweg Sentiero delle Malghe


095-Stelvio/Stilfs Hütte Alpenrosenhütte Rifugio Rododendro
095-Stelvio/Stilfs Schutzhütte Alpinschule Scuola Alpina P.S.
095-Stelvio/Stilfs Scharte Angelusscharte Passo dell'Angelo
095-Stelvio/Stilfs Ort Außersulden Solda di Fuori
095-Stelvio/Stilfs Ort Außertrafoi Trafoi di Fuori
095-Stelvio/Stilfs Berg Bärenkopf Monte dell'Orso
095-Stelvio/Stilfs Scharte Bärenkopfscharte Forcella dell'Orso
095-Stelvio/Stilfs Hütte Berglhütte Rifugio Borletti
095-Stelvio/Stilfs Joch Butzenpass Passo del Pozzo
095-Stelvio/Stilfs Berg Butzenspitzen Cime Pozzo
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Ebenwandferner Vedretta del Madriccio
095-Stelvio/Stilfs Berg Eisseespitz Cima del Lago Gelato
095-Stelvio/Stilfs Joch Eissepass Passo del Lago Gelato
095-Stelvio/Stilfs Joch Fallaschjoch Passo di Vallazza
095-Stelvio/Stilfs Berg Fallaschkopf Cima di Vallazza
095-Stelvio/Stilfs Berg Fallatscher Vallaces
095-Stelvio/Stilfs Hütte Fulkelhütte Rifugio Forcola
095-Stelvio/Stilfs Bach Furkelbach Rio Forcola
095-Stelvio/Stilfs Joch Furkeljoch La Forcola
095-Stelvio/Stilfs Tal Furkeltal Val di Forcola
095-Stelvio/Stilfs Berg Geisterspitz Punta degli Spiriti
095-Stelvio/Stilfs Berg Glurnser Kopf Monte di Glorenza
095-Stelvio/Stilfs See Goldsee Lago d'Oro
095-Stelvio/Stilfs Berg Großer Angelus L'angelo Grande
095-Stelvio/Stilfs Berg Hintere Schöntaufspitze Beltovo di Dentro
095-Stelvio/Stilfs Grat Hintergrat Coston di Dentro

63
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
095-Stelvio/Stilfs Hütte Hintergrathütte Rifugio del Coston
095-Stelvio/Stilfs See Hintergratsee Lago del Coston
095-Stelvio/Stilfs Kapelle Hl. Dreibrunnen Santuario Tre Fontane
095-Stelvio/Stilfs Berg Hochofenwand Croda del Forno
095-Stelvio/Stilfs Wanderweg Höfeweg Sentiero dei Masi
095-Stelvio/Stilfs Berg Innere Pederspitze Cima Peder di Dentro
095-Stelvio/Stilfs Hütte K2 Hütte Rifugio K2
095-Stelvio/Stilfs Ort Kanzel Il Pulpito
095-Stelvio/Stilfs Bach Kaserbach Rio Casera
095-Stelvio/Stilfs Joch Königsjoch Passo della Bottiglia
095-Stelvio/Stilfs Berg Königspitz Gran Zebrù
095-Stelvio/Stilfs Berg Krailspitz Cima Graglia
095-Stelvio/Stilfs Graben Laganda Graben Vallone di Laganda
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Madatschferner Vedretta del Madaccio
095-Stelvio/Stilfs Berg Madatschspitz Cima Madaccio
095-Stelvio/Stilfs Hütte Madritschhütte Rifugio Madriccio
095-Stelvio/Stilfs Joch Madritschjoch Passo del Madriccio
095-Stelvio/Stilfs Berg Madritschspitz Cima del Madriccio
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Marltferner Vedretta di Marlet
095-Stelvio/Stilfs Grat Marltgrat Coston di Marlet
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Nashornferner Vedretta del Naso
095-Stelvio/Stilfs Berg Nashornspitz Corno del Naso
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Niederer Ortlerferner Vedretta Bassa dell'Ortles
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Oberer Ortlerferner Vedretta Alta dell'Ortles
095-Stelvio/Stilfs Scharte Ofenwandscharte P.so del Forno
095-Stelvio/Stilfs Scharte Ofenwandscharte Passo del Forno
095-Stelvio/Stilfs Berg Ortler Ortles
095-Stelvio/Stilfs Berg Ortler Vorgipfel Anticima dell'Ortles
095-Stelvio/Stilfs Hütte Ortlerhaus Rifugio Pirovano
095-Stelvio/Stilfs Joch Ortlerpass Passo dell'Ortles
095-Stelvio/Stilfs Berg Paierspitz Cima Payer
095-Stelvio/Stilfs Hütte Payerhütte Rifugio Payer
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Pederferner Vedretta di Peder
095-Stelvio/Stilfs Joch Pederjoch Passo di Peder

64
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
095-Stelvio/Stilfs Berg Piz Chavalatsch Piz Chavalatsch
095-Stelvio/Stilfs Berg Plaisshorn Corno Plais
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Plattenferner Vedretta delle Lastre
095-Stelvio/Stilfs Berg Plattenspitz Cima delle Laste
095-Stelvio/Stilfs Berg Plattenspitz Cima delle Lastre
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Rosimferner Vedretta di Rosim
095-Stelvio/Stilfs Tal Rosimtal Valle di Rosim
095-Stelvio/Stilfs Alm Schafhütte Rifugio Trada
095-Stelvio/Stilfs Hütte Schaubachhütte Rifugio Città di Milano
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Schöntauf Ferner Vedretta di Beltovo
095-Stelvio/Stilfs Joch Schöntaufjoch Passo di Beltovo
095-Stelvio/Stilfs Berg Schöntaufwand Croda di Beltovo
095-Stelvio/Stilfs Berg Signalkuppe Cima del Segnale
095-Stelvio/Stilfs Ort Stilfs Stelvio
095-Stelvio/Stilfs Alm Stilfser Alm Alpe di Stelvio
095-Stelvio/Stilfs Joch Stilfser Joch Passo dello Stelvio
095-Stelvio/Stilfs Ort Stilfserbrücke Ponte Stelvio
095-Stelvio/Stilfs Ort Sulden Solda
095-Stelvio/Stilfs Bach Suldenbach Rio di Solda
095-Stelvio/Stilfs Gletscher Suldenferner Vedretta di Solda
095-Stelvio/Stilfs Joch Suldenjoch Passo di Solda
095-Stelvio/Stilfs Berg Suldenspitz Cima di Solda
095-Stelvio/Stilfs Tal Suldental Val di Solda
095-Stelvio/Stilfs Hütte Tabarettahütte Rifugio Tabaretta
095-Stelvio/Stilfs Scharte Tabarettascharte Passo Tabaretta
095-Stelvio/Stilfs Berg Tabarettaspitz Cima Tabaretta
095-Stelvio/Stilfs Alm Tartscher Alm Alpe di Tarres
095-Stelvio/Stilfs Berg Tartscher Kopf Monte di Tarres
095-Stelvio/Stilfs Joch Thurwieser Joch Passo Thurwieser
095-Stelvio/Stilfs Hütte Tibethütte Rifugio Tibet
095-Stelvio/Stilfs Bach Trafoier Bach Rio di Trafoi
095-Stelvio/Stilfs Berg Trafoier Eiswand Cima di Trafoi
095-Stelvio/Stilfs Joch Trafoier Joch Passo di Trafoi
095-Stelvio/Stilfs Tal Trafoier Tal Val di Trafoi

65
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
095-Stelvio/Stilfs Bach Tramentanbach Rio Tramentan
095-Stelvio/Stilfs Biwak Tschierfeck-Biwak Bivacco Lombardi
095-Stelvio/Stilfs Berg Tucketspitz Cima Tuckett
095-Stelvio/Stilfs Berg Vertainspitz Cima Vertana
095-Stelvio/Stilfs Berg Vordere Schöntaufspitze Beltovo di Fuori
095-Stelvio/Stilfs See Zaysee Laghetto di Zai
095-Stelvio/Stilfs Tal Zaytal Valle di Zai
095-Stelvio/Stilfs 103 Gletscher Zebruferner Vedretta di Zebrù

096-Terento/Terenten Anhöhe Am Joch Il Giogo


096-Terento/Terenten Gipfel Eidechspitz Cima di Terento
096-Terento/Terenten Sehenswürdigkeit Erdpyramiden Piramidi di Terra
096-Terento/Terenten Gipfel Graunock Monte Grigio
096-Terento/Terenten Scharte Grosses Tor Forcella Grande Porta
096-Terento/Terenten See Grünbachsee Lago Verde
096-Terento/Terenten Gipfel Hochgrubbach Spitz Monte Gruppo
096-Terento/Terenten Gipfelkreuz Joch Giogo
096-Terento/Terenten Joch Kleines Tor La Portella
096-Terento/Terenten Joch Kleines Tor La Portella
096-Terento/Terenten Scharte Kompfoss-Scharte Forcella Campofosso
096-Terento/Terenten See Kompfoss-See Lago Campofosso
096-Terento/Terenten Gipfel Kompfoss-Spitz Cima Campofosso
096-Terento/Terenten Ort Margen Marga
096-Terento/Terenten Gipfel Mutenock Monte Mutta
096-Terento/Terenten Weiler Pein Pino
096-Terento/Terenten Ort Pichlern Colli di Pusteria
096-Terento/Terenten Gipfel Reisnock Monte Stipa
096-Terento/Terenten Kirche St. Margareth-Kirche Chiesa di S. Margherita
096-Terento/Terenten Gipfel Steinspitz Punta del Sasso
096-Terento/Terenten Weiler Talson Talsone
096-Terento/Terenten Gemeinde Terenten Terento
096-Terento/Terenten Tal Terentental Val di Terento
096-Terento/Terenten Schutzhütte Tiefrastenhütte Rifugio Lago Pausa
096-Terento/Terenten 25 See Tiefrastensee Lago Pausa

66
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino

097-Terlano/Terlan Ort Klaus Chiusa


097-Terlano/Terlan Bach Margarethenbach Rio S. Margherita
097-Terlano/Terlan Ort Montigl Monticolo
097-Terlano/Terlan Bach Nalser Bach Rio di Nalles
097-Terlano/Terlan Ort Siebeneich Settequerce
097-Terlano/Terlan Ort Terlan Terlano
097-Terlano/Terlan Ort Vilpian Vilpiano
097-Terlano/Terlan 8 Ort Winkel Cantuccio

098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Weg Gamssteig Sentiero dei Camosci


098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Weg Roen-Klettersteig Ferrata del Roen
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Schloss/Burg Schloss Rechtental Castel Valdritta
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Berg Schwarzer Kopf Testa Nera
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Ort Söll Sella
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Kapelle St. Jakob auf Kastelaz S. Giacomo di Kastelaz
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Gemeinde Tramin Termeno
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. Weg Traminer Höhenweg Alta Via di Termeno
098-Termeno s.s.d.v./Tramin a.d.W. 9 Schutzhütte Überetscher Hütte Rifugio Oltradige al Roen

099-Tesimo/Tisens Ort Bad Gfrill Bagni di Caprile


099-Tesimo/Tisens Berg Gallberg Monte Gall
099-Tesimo/Tisens Ort Gfrill Caprile
099-Tesimo/Tisens Ort Grissian Grissiano
099-Tesimo/Tisens Gebiet Innerberg Monte di Dentro
099-Tesimo/Tisens Ort Naraun Narano
099-Tesimo/Tisens Ort Platzers Plazzoles
099-Tesimo/Tisens Ort Prissian Prissiano
099-Tesimo/Tisens Bach Prissianer Bach Rio di Prissiano
099-Tesimo/Tisens Ort St. Christoph S. Critoforo
099-Tesimo/Tisens 11 Ort Tisens Tesimo

100-Tires/Tiers Berg Antermoiakogel Croda dei Cirmei


100-Tires/Tiers Schlucht Barenfalle Orsara

67
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
100-Tires/Tiers Schlucht Bärenloch Buco dell'Orso
100-Tires/Tiers Berg Baumannkam Cresta di Davoi
100-Tires/Tiers Joch Baumannpass Forcella di Davoi
100-Tires/Tiers Bach Breibach Rio Briè
100-Tires/Tiers Berg Buselin Egg Monte Nigra
100-Tires/Tiers Hütte Gartlhütte Rifugio Re Alberto
100-Tires/Tiers Hütte Grasleitenhütte Rifugio Bergamo
100-Tires/Tiers Joch Grasleitenpass Passo Principe
100-Tires/Tiers Hütte Grasleitenpass-Hütte Rifugio Passo Principe
100-Tires/Tiers Berg Grasleitenspitzen Cime del Principe
100-Tires/Tiers Berg Großer Rosszahn Dente di Terrarossa
100-Tires/Tiers Tal Großes Valbontal Valle Valbona Grande
100-Tires/Tiers Berg Hammerwand Croda del Maglio
100-Tires/Tiers Alm Hanicker Schwaige Malga Costa
100-Tires/Tiers Tal Jungbrunntal Val della Fontana
100-Tires/Tiers Berg Kesselkogel Catinaccio d'Antermoia
100-Tires/Tiers Berg Kesselschneide Cresta del Catino
100-Tires/Tiers Berg Kleiner Tschafatsch Piccolo Cavaccio
100-Tires/Tiers Berg König Laurinswand Croda di Re Laurino
100-Tires/Tiers Joch Laurinpass Passo di Laurino
100-Tires/Tiers Berg Mittagskofl Cima di Mezzodì
100-Tires/Tiers Joch Molignonpass Forcella Molignon
100-Tires/Tiers Joch Nigerpass Passo Nigra
100-Tires/Tiers Berg Nigglberg Monte Nicola
100-Tires/Tiers Berg Plafetsch Plafec
100-Tires/Tiers Berg Rosengartenspitz Cima Catinaccio
100-Tires/Tiers Berg Roterdspitz Cima di Terrarossa
100-Tires/Tiers Hütte Santnerpasshütte Rifugio Passo Santner
100-Tires/Tiers Klettersteig Santnerpass-Klettersteig Ferrata Passo Santner
100-Tires/Tiers Berg Sattelspitze Punta Sella
100-Tires/Tiers Anhöhe Schönbühl Belcolle
100-Tires/Tiers Ort Tiers Tires
100-Tires/Tiers Tal Tierser Tal Val di Tires
100-Tires/Tiers Hütte Tierser-Alpl-Hütte Rifugio Alpe di Tires

68
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
100-Tires/Tiers Joch Tierser-Alpl-Joch P.so Alpe di Tires
100-Tires/Tiers Berg Tschafatsch Monte Cavaccio
100-Tires/Tiers Sattel Tschafatsch Sattel Sella Cavaccio
100-Tires/Tiers Berg Tschafon Monte Cavone
100-Tires/Tiers Hütte Tschafonhütte Rifugio Monte Cavone
100-Tires/Tiers Bach Tschaminbach Rio di Ciamin
100-Tires/Tiers Alm Tschaminschwaige Malga Ciamin
100-Tires/Tiers Berg Tschaminspitzen Crode di Ciamin
100-Tires/Tiers Tal Tschamintal Valle di Ciamin
100-Tires/Tiers Joch Vajoletpass Passo del Vaiolet
100-Tires/Tiers Berg Vajoletspitzen Cime del Vaiolet
100-Tires/Tiers Gipfel Vajolettürme Torri del Vaiolet
100-Tires/Tiers Berg Valbonkogel Cime Valbona
100-Tires/Tiers Bach Weißbach Rio Bianco
100-Tires/Tiers Ort Weißlahnbad Lavina Bianca
100-Tires/Tiers 52 Tal Weißlahntal Valle Lavina Bianca

101-Tirolo/Tirol Hütte Bockerhütte Rifugio dei Becchi


101-Tirolo/Tirol Schloss Brunnenburg Castel Fontana
101-Tirolo/Tirol Ortschaft Dorf Tirol Tirolo paese
101-Tirolo/Tirol Scharte Hochgangschartl Passo del Valico
101-Tirolo/Tirol See Kesselsee Lago del Catino
101-Tirolo/Tirol Berg Kleine Rötelspitze Cima Rosa Piccola
101-Tirolo/Tirol See Langsee Lago Lungo
101-Tirolo/Tirol See Langseescharte Forcella Lago Lungo
101-Tirolo/Tirol Joch Mitterjoch Giogo di Mezzo
101-Tirolo/Tirol Berg Muthspitz Cima Muta
101-Tirolo/Tirol Schloss Schloss Thurnstein Castel Torre
101-Tirolo/Tirol Schloss Schloss Tirol Castel Tirolo
101-Tirolo/Tirol Berg Schwarzkopf Cima Nera
101-Tirolo/Tirol Berg Spitzhorn Corno
101-Tirolo/Tirol Alm Spronser Alm Malga Sopranes
101-Tirolo/Tirol Berg Spronser Rötelspitz Cima Rosa
101-Tirolo/Tirol Tal Spronser Tal Val di Sopranes

69
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
101-Tirolo/Tirol 18 Gemeinde Tirol Tirolo

102-Trodena/Truden Alm Cisloner Alm Malga Cislon


102-Trodena/Truden Parete rocciosa Cisloner Wände Pareti del Cislon
102-Trodena/Truden Weiler Koppara Capara
102-Trodena/Truden Weiler Koppara Capara
102-Trodena/Truden Fels Rotstein Sasso Rosso
102-Trodena/Truden Gemeinde Truden im Naturpark Trodena nel Parco Naturale
102-Trodena/Truden Bach Trudner Bach Rio di Trodena
102-Trodena/Truden 8 Ortschaft Trudner Mühlen Molini di Trodena

103-Tubrè/Taufers im Münstertal Tal Münstertal Val Monastero


103-Tubrè/Taufers im Münstertal Joch S-charljoch Cruschetta Cruschetta
103-Tubrè/Taufers im Münstertal 3 Ort Taufers Tubrè

104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Braue Schneid Cresta Azzurra


104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Drei Seen Tre Laghi
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Bach Falschauer Rio Valsura
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Grünsee Lago Verde
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Joch Haselgruber Joch Passo di Rabbi
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Haselgruber See Lago di Rabbi
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Hasenohr Orecchia di Lepre
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Hintere Eggenspitze Cima Sternai
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Hütte Höchsterhütte Rifugio Canziani
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Hochwart Vedetta Alta
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Hoher Dieb Il Gran Ladro
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Ilmenspitz Cima degli Olmi
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Karspitz Cima Quaira
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Joch Kirchbergjoch Giogo di Montechiesa
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Alm Klapfbergalm Malga Clapa
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Joch Klapfbergjoch Passo di Val Clapa
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Tal Klapfbergtal Val Clapa
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Ort Kuppelwies Pracupola
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Langsee Lago Lungo

70
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Marchegg Monte Confinale
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Nebelspitz Cima Tuatti
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Pludersee Lago di Collecchio
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Rasass See Lago di Rasass
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Ort Ried Novale
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Alm Schlinger Alm Malga Slingia
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Ort Schlinig Slingia
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Pass Schlinigpass Passo di Slingia
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Joch Schwärzerjoch Giogo Nero
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Schwarzsee Lago Nero
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Spitzner Kornigl Monte Cornicoletto
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Tal Ultental Val d'Ultimo
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Wanderweg Ultner Höfeweg Sentiero dei Masi di Val d'Ultimo
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Sehenswürdigkeit Ultner Urlärchen Larici Millenari
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Vordere Eggenspitze Cima Sternai Meridionale
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Berg Wälscher Berg Cima Trenta
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Joch Weißbrunner Joch Passo Fontanabianca
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Weißbrunner See Lago Fontanabianca
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Gletscher Weißbrunnferner Vedretta Fontanabianca
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg See Zoggler Stausee Lago di Zoccolo
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg Joch Zufrittjoch Passo di Gioveretto
104-Ultimo/Ulten-S.Valburga/St.Walburg 41 Berg Zufrittspitz Gioveretto

105-Vadena/Pfatten 1 Gemeinde Pfatten Vadena

106-Valdaora/Olang Ort Bad Bergfall Bagni Pervalle


106-Valdaora/Olang Scharte Dreifingerscharte Forcella Tre Dita
106-Valdaora/Olang Berg Dreifingerspitz Punta Tre Dita
106-Valdaora/Olang Berg Flatschkofel Col Valacia
106-Valdaora/Olang Scharte Flatschkofel Scharte Forcella Valacia
106-Valdaora/Olang Bach Furkelbach Rio Furcia
106-Valdaora/Olang Ort Gassl Casola
106-Valdaora/Olang Ort Geiselsberg Sorafurcia
106-Valdaora/Olang Berg Hochalpenkopf Cima dei Colli Alti

71
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
106-Valdaora/Olang Alm Lanzwiesenalm Malga Pratolongo
106-Valdaora/Olang Berg Lanzwiesenkopf Cima Pratolungo
106-Valdaora/Olang Berg Maurerkopf Monte Muro
106-Valdaora/Olang Gebiet Mitterberg Monte di Mezzo
106-Valdaora/Olang Ort Mitterolang Valdaora di Mezzo
106-Valdaora/Olang Ort Niederolang Valdaora di Sotto
106-Valdaora/Olang Ort Oberolang Valdaora di Sopra
106-Valdaora/Olang 17 Gemeinde Olang Valdaora

107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Afens Avenes


107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Burgum Bargone
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Felbespitz Cima Felbe
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Flains Flaines
107-Val di Vizze/Pfitsch Joch Flatschjöchl Passo Valaccia
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Fußendrass Fossatrues
107-Val di Vizze/Pfitsch Gletscher Gliederferner Vedretta del Gran Pilastro
107-Val di Vizze/Pfitsch Scharte Gliederscharte Forcella di Monte Stretto
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Grabspitz Cima Grava
107-Val di Vizze/Pfitsch Weiler Grube Fosse
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Hocher Weißzint Punta Bianca Alta
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Hochfeiler Gran Pilastro
107-Val di Vizze/Pfitsch Schutzhütte Hochfeilerhütte Rifugio Gran Pilastro
107-Val di Vizze/Pfitsch Biwak Hochferner Biwak Günther Messner Bivacco Günther Messner
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Hohe Wand Croda Alta
107-Val di Vizze/Pfitsch See Jochseen Laghi del Passo
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Kematen Caminata
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Kinzen Quinzo
107-Val di Vizze/Pfitsch Weiler Knappen Canopi
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Kraxentrager La Gerla
107-Val di Vizze/Pfitsch Steig Landshuter Höhenweg Alta Via di Landshut
107-Val di Vizze/Pfitsch Schutzhütte Landshuter/Europahütte Rif. Venna alla Gerla/Rif. Europa
107-Val di Vizze/Pfitsch Tal Oberberg Sopramonte
107-Val di Vizze/Pfitsch Bach Oberbergbach Rio di Sopramonte
107-Val di Vizze/Pfitsch Tal Pfitsch Val di Vizze

72
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
107-Val di Vizze/Pfitsch Bach Pfitscher Bach Rio di Vizze
107-Val di Vizze/Pfitsch Joch Pfitscher Joch Passo di Vizze
107-Val di Vizze/Pfitsch Schutzhütte Pfitscher-Joch-Haus Rifugio Passo di Vizze
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Platz Piazza
107-Val di Vizze/Pfitsch Weiler Rain Riva
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Ried Novale
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Riedspitz Cima di Novale
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Rotbachlspitz Croda Rossa
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Rotes Beil Punta Rossa
107-Val di Vizze/Pfitsch Joch Sandjoch Forcella di Rena
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Sandturm Cima di Rena
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Saun Monte Sommo
107-Val di Vizze/Pfitsch Schloss/Burg Schloss Moos Castel Palù
107-Val di Vizze/Pfitsch Joch Schlüsseljoch Passo della Chiave
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Schmuders Smudres
107-Val di Vizze/Pfitsch Scharte Schneescharte Forcella Nevosa
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Sengesspitz Cima di Senges
107-Val di Vizze/Pfitsch Joch Stangenjoch Forcella Stanga
107-Val di Vizze/Pfitsch Weiler Stein Sasso
107-Val di Vizze/Pfitsch Schutzhütte Sterzinger Hütte Rifugio Vipiteno
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Torwand Croda di Porta
107-Val di Vizze/Pfitsch Joch Trenser Joch Giogo di Trens
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Tulfer Tulve
107-Val di Vizze/Pfitsch Weiler Überwasser Transacqua
107-Val di Vizze/Pfitsch Tal Unterberg Sottomonte
107-Val di Vizze/Pfitsch Scharte Untere Weißzintscharte Forcella Punta Bianca Bassa
107-Val di Vizze/Pfitsch Ort Wiesen Prati
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Wilde Kreuzspitze Picco della Croce
107-Val di Vizze/Pfitsch Gipfel Wildseespitz Punta del Lago Romito
107-Val di Vizze/Pfitsch 55 Gipfel Zwölferspitz Cima Dodici

108-Valle Aurina/Ahrntal Tal Bärental Valle dell'Orso


108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Felsköpfl Punta del Balzo
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Floitenjoch Giogo di Floite

73
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Frankbach Rio Franco
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Frankbachjoch Giogo di Rio Franco
108-Valle Aurina/Ahrntal Ortschaft Gatter Quadra
108-Valle Aurina/Ahrntal See Grießbachsee Lago di Gries
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Großer Löffler Monte Lovello
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Grüne Wand Croda Verde
108-Valle Aurina/Ahrntal Ort Hochfeld Campalto
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Hollenzbach Rio di Landro
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Hörndljoch Giogo del Cornetto
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Hühnerspiel Cima Gallina
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Innerjoch Giogo di Dentro
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Keilbach Rio del Conio
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Keilbachjoch Giogo d. Conio
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Keilbachspitz Punta del Conio
108-Valle Aurina/Ahrntal See Klaussee Lago Chiusetta
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Kreuzkofel Sasso d. Croce
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Löffelspitz Cima Cucchiaio
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Lutterkopf Monte Luta
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Mittelbach Rio di Mezzo
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Mitterjoch Giogo di Mezzo
108-Valle Aurina/Ahrntal Ortschaft Mühlegg Costa Molini
108-Valle Aurina/Ahrntal Ortschaft Oberluttach Lutago di Sopra
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Rotbach Rio Rosso
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Schönberg Montebello
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Schönbergspitz Belmonte
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Schwarzenbach Rio Nero
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Schwarzenbachjoch Giogo di Rio Nero
108-Valle Aurina/Ahrntal Scharte Schwarzenbachscharte Forc. di Sasso Nero
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Schwarzenbachspitz Monte Rio Nero
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Schwarzenstein Sasso Nero
108-Valle Aurina/Ahrntal Schutzhütte Schwarzensteinhütte Rif. Vittorio Veneto
108-Valle Aurina/Ahrntal Höhenweg Stabeler Höhenweg Alta Via Stabeler
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Steiner Bach Rio del Sasso
108-Valle Aurina/Ahrntal Ortschaft Steinhaus Cadipietra

74
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Trippach-Bach Rio Torbo
108-Valle Aurina/Ahrntal Gletscher Trippachkees Vedretta di Rio Torbo
108-Valle Aurina/Ahrntal Sattel Trippachsattel Forcella di Rio Torbo
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Trippachspitz Punta Rio Torbo
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Turnerkamp Cima di Campo
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg V. Hornspitze Monte Corno
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Wagnerspitz Monte Nudo
108-Valle Aurina/Ahrntal Ortschaft Weißenbach Rio Bianco
108-Valle Aurina/Ahrntal Tal Weißenbachtal Valle di Riobianco
108-Valle Aurina/Ahrntal Berg Wolfeskofel Monte Lupo
108-Valle Aurina/Ahrntal Bach Wollbach Rio di Valle
108-Valle Aurina/Ahrntal Joch Wollbachjoch Giogo di Valle
108-Valle Aurina/Ahrntal 50 Berg Wollbachspitz Cima di Valle

109-Valle di Casies/Gsies Ortschaft Außerpichl Colle di Fuori


109-Valle di Casies/Gsies Weiler Durnwald Durna in Selve
109-Valle di Casies/Gsies Bach Finsterbach Rio Fosco
109-Valle di Casies/Gsies Tal Gsies Valle di Casies
109-Valle di Casies/Gsies Scharte Hexenscharte Forcella di Monte Regola
109-Valle di Casies/Gsies Ortschaft Innerpichl Colle di Dentro
109-Valle di Casies/Gsies Weiler Kapaiern Capria
109-Valle di Casies/Gsies Ortschaft Oberpichl Colle di Sopra
109-Valle di Casies/Gsies Weiler Oberplanken Planca di Sopra
109-Valle di Casies/Gsies Weiler Praindl Prateria
109-Valle di Casies/Gsies Berg Riepenspitz Monte Ripa
109-Valle di Casies/Gsies Ortschaft St. Magdalena-Obertal S. Maddalena Vallata
109-Valle di Casies/Gsies Ortschaft St. Martin-Niedertal S. Martino in Casies
109-Valle di Casies/Gsies Höhenweg Toblacher Höhenweg Alta Via di Dobbiaco
109-Valle di Casies/Gsies 15 Ortschaft Unterplanken Planca di Sotto

110-Vandoies/Vintl Schutzhütte Chemnitzer Hütte Rifugio Giovanni Porro


110-Vandoies/Vintl Scharte Dannelscharte Forcella di Dan
110-Vandoies/Vintl Gipfel Dengelstein Monte Dengolo
110-Vandoies/Vintl Weiler Dun Dan

75
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
110-Vandoies/Vintl Schutzhütte Edelrauthütte Rifugio Ponte di Ghiaccio
110-Vandoies/Vintl Alm Eisbruggalm Malga Ponte di Ghiaccio
110-Vandoies/Vintl Joch Eisbruggjoch Passo Ponte di Ghiaccio
110-Vandoies/Vintl See Eisbruggsee Lago Ponte di Ghiaccio
110-Vandoies/Vintl Gipfel Eselskopf Testa d'Asino
110-Vandoies/Vintl See Grindlberg See Lago Silvella
110-Vandoies/Vintl Gipfel Hochwart Monte Guardia Alta
110-Vandoies/Vintl Gipfel Napfspitz Cima Cadini
110-Vandoies/Vintl Höhenweg Neveser Höhenweg Alta Via di Neves
110-Vandoies/Vintl Gipfel Niederer Weißzint Cima Bianca Bassa
110-Vandoies/Vintl Ort Niedervintl Vandoies di Sotto
110-Vandoies/Vintl Ort Obervintl Vandoies di Sopra
110-Vandoies/Vintl Joch Passenjoch Il Passo
110-Vandoies/Vintl See Passensee Lago del Passo
110-Vandoies/Vintl Joch Pfunderer Joch Passo di Fundres
110-Vandoies/Vintl Ort Pfunders Fundres
110-Vandoies/Vintl Joch Riegler Joch Passo Regola
110-Vandoies/Vintl Weiler Schaldern Le Laste
110-Vandoies/Vintl Gebiet Sergs Serga
110-Vandoies/Vintl Gemeinde Vintl Vandoies
110-Vandoies/Vintl See Weitenberg See Lago di Montelargo
110-Vandoies/Vintl Alm Weitenbergalm Alpe di Montelargo
110-Vandoies/Vintl 27 Ort Weitental Vallarga

111-Varna/Vahrn Ehem. Gasthaus Bad Schalders Bagni di Scaleres


Flaggerschartenhütte/Marburgerhütt
111-Varna/Vahrn Schutzhütte Rifugio Forcella Vallaga
e
111-Varna/Vahrn Gipfel Karspitz Punta Quaira
111-Varna/Vahrn Sehenswürdigkeit Kloster Neustift Abbazia di Novacella
111-Varna/Vahrn Gipfel Königsangerspitz Monte del Pascolo
111-Varna/Vahrn Gipfel Kreuzjoch Monte della Croce
111-Varna/Vahrn Scharte Kuhscharte Forcella delle Vacche
111-Varna/Vahrn Scharte Lorenzischarte Forcella S. Lorenzo
111-Varna/Vahrn Ortschaft Neustift Novacella

76
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
111-Varna/Vahrn Scharte Pfannscharte Forcella Fana
111-Varna/Vahrn Ruine Ruine Salern Rudero Salern
111-Varna/Vahrn Scharte Schalderer Scharte Forcella di Scaleres
111-Varna/Vahrn Ortschaft Schalders Scaleres
111-Varna/Vahrn Aussichtspunkt Scheibenberg Monte Bersaglio
111-Varna/Vahrn Gipfelkreuz Schrotthorn Corno del Ceppo
111-Varna/Vahrn See Schrüttenseen Laghi Gelati
111-Varna/Vahrn Weiler Spiluck Spelonca
111-Varna/Vahrn Scharte Spilucker Scharte Forcella di Spelonca
111-Varna/Vahrn Gipfel Tagewaldhorn Corno di Tramin
111-Varna/Vahrn Scharte Traminscharte Forcella Tramin
111-Varna/Vahrn Gemeinde Vahrn Varna
111-Varna/Vahrn 22 See Vahrner See Laghetto di Varna

112-Verano/Vöran Bach Aschlbach Rio Eschio


112-Verano/Vöran Gemeinde Vöran Verano
112-Verano/Vöran Bach Vöraner Bach Rio di Verano
112-Verano/Vöran 4 Joch Vöraner Joch Monte di Verano

113-Villabassa/Niederdorf Berg Alwartstein Sasso del Pozzo


113-Villabassa/Niederdorf Ort Bad Maistatt Bagni Pian di Maia
113-Villabassa/Niederdorf Berg Badmeisterkofel Monte dei Bagni
113-Villabassa/Niederdorf Berg Buchsenriedl Passo del Capro
113-Villabassa/Niederdorf Berg Eggerberg Montecosta di Villabassa
113-Villabassa/Niederdorf Quelle Gesunheitsbrünndl Fonte della Salute
113-Villabassa/Niederdorf Bach Graubach Rio Grigio
113-Villabassa/Niederdorf Berg Nellele Costa Nella
113-Villabassa/Niederdorf Alm Putzalm Alpe del Pozzo
113-Villabassa/Niederdorf Berg Sarlkofel Monte Serla
113-Villabassa/Niederdorf Joch Sarlsattel Forcella Serla
113-Villabassa/Niederdorf Ortschaft St. Magdalena S. Maddalena
113-Villabassa/Niederdorf Berg Suiskopf Monte Sues
113-Villabassa/Niederdorf 14 Sattel Suisriedl Passo Sues

77
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
114-Villandro/Villanders Sattel Am Toten Al Morto
114-Villandro/Villanders Berg Florberg Monte Vallario
114-Villandro/Villanders Schutzhütte Gasserhütte Rif. Gasser
114-Villandro/Villanders Sattel Gasteiger Sattel Sella die Sentieri
114-Villandro/Villanders Berg Samberg Monte Sommo
114-Villandro/Villanders Berg Sattelberg Monte Sella
114-Villandro/Villanders Ortschaft Sauders S. Maurizio
114-Villandro/Villanders Scharte Schartl Valico
114-Villandro/Villanders See Schwarzer See Lago Nero
114-Villandro/Villanders Berg Seeberg Monte del Lago
114-Villandro/Villanders Quelle Sieben Brünn Sette Fontane
114-Villandro/Villanders Kapelle Totenkirchl Kappella al Morto
114-Villandro/Villanders See Totensee Lago del Morto
114-Villandro/Villanders Almgebiet Villanderer Alm Alpe di Villandro
114-Villandro/Villanders Berg Villanderer Berg Monte Villandro
114-Villandro/Villanders Gemeinde Villanders Villandro
114-Villandro/Villanders 17 Bach Zargenbach Rio degli Orli

115-Vipiteno/Sterzing Biotop Biotop Unterackern Biotopo Campi di Soto


115-Vipiteno/Sterzing Schloss/Burg Burg Strassberg Castel Strada
115-Vipiteno/Sterzing Joch Flaner Jöchl Giogo di Flanes
115-Vipiteno/Sterzing Ort Flans Flanes
115-Vipiteno/Sterzing Hütte Furlhütte Rifugio Furl
115-Vipiteno/Sterzing Weg Gottschalkweg Sentiero Gottschalk
115-Vipiteno/Sterzing Gebiet Grubenlacke Laghetto delle Fosse
115-Vipiteno/Sterzing Kirche Jakobuskirche Chiesa S. Giacomo
115-Vipiteno/Sterzing Ort Matzes Mazzes
115-Vipiteno/Sterzing Ort Oberraminges Raminges di Sopra
115-Vipiteno/Sterzing Ort Oberried Novale di Sopra
115-Vipiteno/Sterzing Berg Riedspitz Cima Novale
115-Vipiteno/Sterzing Gipfel Rosskopf Monte Cavallo
115-Vipiteno/Sterzing Berg Schleyerberg Monte Velo
115-Vipiteno/Sterzing Ort Steckholz Ceppaia
115-Vipiteno/Sterzing Gemeinde Sterzing Vipiteno

78
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
115-Vipiteno/Sterzing Ort Thuins Tunes
115-Vipiteno/Sterzing Ort Tschöfs Ceves
115-Vipiteno/Sterzing Ort Unterackern Campi di Sotto
115-Vipiteno/Sterzing Ort Unterraminges Raminges di Sotto
115-Vipiteno/Sterzing Ort Unterried Novale di Sotto
115-Vipiteno/Sterzing Alm Vallmingalm Malga Valmigna
115-Vipiteno/Sterzing 23 Ort Vill Villa

116-Velturno/Feldthurns Gemeinde Feldthurns Velturno


116-Velturno/Feldthurns Ortschaft Garn Caerna
116-Velturno/Feldthurns Berg Hundskopf Monte Cane
116-Velturno/Feldthurns Berg Königsanger Spitz Monte del Pascolo
116-Velturno/Feldthurns Weiler Oberschnauders Snodres di Sopra
116-Velturno/Feldthurns See Radlsee Lago Rodella
116-Velturno/Feldthurns Schutzhütte Radlseehütte Rif. Lago Rodella
116-Velturno/Feldthurns Ortschaft Schnauders Snodres
116-Velturno/Feldthurns Ortschaft Schrambach S. Pietro Mezzomonte
116-Velturno/Feldthurns Weiler Stilums Stilumes
116-Velturno/Feldthurns Weiler Tschiffnon Giovannino
116-Velturno/Feldthurns 12 Weiler Villnösser Haltestelle Fermata di Funes

117-La Valle/Wengen Berg Neuner Sasso delle Nove Sas dales Nü


117-La Valle/Wengen Ortschaft Pederoa Pederoa Pidrò
117-La Valle/Wengen Gemeinde Wengen La Valle La Val
117-La Valle/Wengen 4 Berg Zehner Sasso delle Dieci Sas dales Diesc

118-Senale S. Felice /
See Felixer Weiher Lago di Tret
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
Joch Gampenjoch Passo Palade
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
Berg Großer Laugen Monte Luco Grande
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
Ort Hochkührast Belvedere
Unser liebe Frau im Walde St. Felix

79
C.A.I. ALTO ADIGE

ID-Comune / Gemeinde Nr. Kategorie / Name deutsch / nome tedesco Name italienisch / nome italiano Name ladinisch / nome
categoria ladino
118-Senale S. Felice /
Berg Kleiner Laugen Monte Luco Piccolo
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
Alm Laugenalm Malga Monte Luco
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
See Laugensee Lago di Monte Luco
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
See
Unser liebe Frau im Walde St. Felix Laugensee Lago di Monte Luco
118-Senale S. Felice /
Ort Siebenbrunn Sette Fontane
Unser liebe Frau im Walde St. Felix
118-Senale S. Felice /
10 Gemeinde Unser Liebe Frau im Walde Senale S. Felice
Unser liebe Frau im Walde St. Felix

80

You might also like