UM JANTAR DE AMIGOS,uma pausano bulício de um dia de trabalho,um pequeno-almoço demorado em família,à volta de uma mesa recheada de coisas boas,surpreender alguém com um presente especial...são estes os momentos importantes da vidaporque é nestas ocasiões que partilhamoso melhor de nós próprios.Do coração da Serra da Estrela levamos até sio que de mais puro Portugal tem para oferecer.Os nossos doces, mel, chás, azeites e patésencerram memórias de outros tempos, e sãopreparados com as melhores matérias primas,segundo receitas e técnicas herdadas de antigastradições. Para dar um toque especial às suassobremesas, para oferecer uma lembrançaúnica, ou para se deliciar sem qualquerremorso, os melhores produtos tradicionaisportugueses sem adição de corantes nemconservantes, mantendo sabores genuínose costumes que importa preservar.

c o m p o t a s e l c h á s p â t é s c o n d i m e n t o s B i oA z e i t e s v i n a g r e s100% f r u t a

C A T Á L O G O D E P R O D U T O S

QUINTA DE JUGAIS LDA

Zona Industrial Lote 17AApartado 91/3400 - 060 Oliveira do HospitalSerra da Estrela - PortugalTel: +351 238 609 892 | +351 238 606 035Fax: +351 238 609 852 | email: geral

jugais.comwww.jugais.com

J a m sH o n e y t e a p â t é s B i o M i x e d h e r b s o l i v e o i l v i n e g a r100% f r u i t

A DINNER WITH FRIENDS, a breakduring a hard working day, a lengthy family breakfast around a table full of good things,surprising someone with a special gift…these are the important moments in life,when we share the best in ourselves.From the heart of “Serra da Estrela”we bring you the purest Portugal has to offer.Our jams, honey, teas, olive oil and pâtésenclose memories of bygone times, and areprepared with the best products, using recipesand techniques inherited from ancient traditions. To give a special touch to yourdesserts, to offer a unique mementoto delight yourself with no remorse,the best Portuguese traditional products,without colorants or preservatives,keep intact genuine flavours and old practicesthat should be kept alive.

P R O D U C T S C A T A L O G

QUINTA DE JUGAIS LDA

Zona Industrial Lote 17AApartado 91/3400 - 060 Oliveira do HospitalSerra da Estrela - PortugalTel: +351 238 609 892 | +351 238 606 035Fax: +351 238 609 852 | email: geral