FORMATEC

Escuela de Formación Técnica

A1 FUENTE
La fuente suichada de este receptor tiene como integrado oscilador y de
control al TEA1507, gobernando al mosfet 7521 STP7N B60FP.
En stand by trabaja en modo de ráfaga y con voltajes un tanto
disminuidos, debido a que la referencia cambia por orden del micro.

TERMINALES DE TEA1507
1 VCC de funcionamiento del circuito de control.
2 TIERRA.
3 FB. Entrada de control para +B.
4 OVP y DEMAG. Senso de sobre voltaje en ambos semiciclos del suiche y
de la desmagnetización del núcleo del chóper.
5 OCP. Senso de sobre corriente, cuando el suiche conduce.
6 DRIVE. Salida a la puerta del mosfet.
7 No conectado.
8 DRAIN. Entrada de tensión de arranque desde el puente rectificador.

EL ARRANQUE DE OSCILACIÓN se lleva a cabo de la siguiente manera:

1 Desde el puente rectificador y a través del primario del chóper 5520
pines 1-2 y R3527, se lleva al terminal 8 del IC7520 la tensión de
aplanamiento.
2 Cuando este voltaje en pin 8 está entre 60 y 100V, dentro del
integrado se activa la carga del C2521a través de pata 1.
3 Cuando esta tensión está en 7V, el terminal 5 deja fluir corriente
para cargar a C2522 a través de R3526 con un pequeño voltaje de 0.5V.
4 Cuando el C2521 alcanza 11V se interrumpe su carga lo mismo que la del
C2522 y se activa la salida del pin 6 a la puerta del mosfet.
5 Ahora una gran corriente circula por pines 1-2 del chóper, drenador
surtidor del mosfet y R3526 a tierra.
6 La intención de cargar a C2522 con 0.5V es hacer el arranque suave. La
R3524 en paralelo, descargará al condensador.
7 A medida que se toma corriente del C2521 este se va descargando. Si el
OCP no corta antes el mosfet, la tensión del pin 1 de donde se suple
el oscilador, cae por debajo de 9V y el integrado deja de suichear, ya
que este valor es el mínimo permitido para su funcionamiento.
8 Si el chóper aun no ha almacenado energía suficiente en su devanado 5-
6 para recargar el filtro, la fuente inicia de nuevo como si arrancara
por primera vez.
9 Esto se llama REENCENDIDO DE SEGURIDAD, del cual hablaremos adelante.
10 Los diodos rectificadores en las fuentes secundarias del chóper
conducen cuando el mosfet está cortado.
11 Cuando la energía almacenada es suficiente, desde pata 6 del chóper
una tensión positiva hará conducir a D6520 y C2521 mantendrá su carga
por encima de 9V.
12 Las fuentes secundarias también serán provistas por sus respectivos
diodos.

REENCENDIDO DE SEGURIDAD. Se usa para protección de la fuente en caso de

sobre voltaje, sobre corriente, sobre temperatura y en stand by para el
modo BURST o ráfaga.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 41

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

Cualquiera de estas condiciones hará que la conducción del mosfet sea

anulada. Por consiguiente la carga del C2521 caerá hasta un nivel
inferior a 9V. Esta condición provoca un nuevo arranque desde cero,
idéntico al descrito en párrafos anteriores.
FUNCIONAMIENTO EN STAND BY. En modo de espera la fuente trabaja en ráfaga
para ahorrar energía.
La orden de stand by viene del pin 6 del micro y es de 3.3V. Entonces se
habilita el circuito de Q7541, 7542 y componentes aledaños.
PIN 10 del
CHÓPER

La muestra para el control de +B en stand by se toma del pin 10 del

chóper, se rectifica en D6569 y se filtra en C2568.
Cuando la tensión es suficiente, hace conducir la juntura base emisor de
Q7542 y el zéner 6570, lo cual suichea un voltaje de aproximados 6.5V a
la base de Q7541. Este a su vez lleva a tierra el cátodo del led del opto
acople, activándolo.
El resultado va al pin 3 de control del IC7520, evitando la conmutación
del mosfet. Esto activa el REENCENDIDO DE SEGURIDAD.
Entre tanto la carga almacenada en los filtros es suficiente para que el
micro, la memoria y el sensor remoto estén alimentados.

FUNCIONAMIENTO NORMAL. Cuando el micro cambia a 0V el nivel de su pin 6,

la conducción de Q7541 queda inhabilitada.
Entonces el control de +B se lleva a cabo por el comparador de error
Q7540, cuya referencia es el ZD6540. La muestra se toma desde la fuente
de 95V a través del divisor resistivo R3543, R3544 y R3545.
El voltaje de error se lleva a pata 3 del IC7520 a través del opto acople
7515.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 42

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica
+95V

La frecuencia de funcionamiento de la fuente depende de factores como:

9 Voltaje de entrada de red. Si este sube, la frecuencia también lo
hace.
9 Condiciones de la carga. A mayor consumo, la frecuencia es menor y
viceversa.

PROTECCIONES DE LA FUENTE
Desmagnetización del núcleo. Se lleva a cabo en pin 4 del TEA1507 y
consiste en impedir que el mosfet conduzca de nuevo hasta que el
transformador haya entregado toda su energía almacenada.
Sobre voltaje. En caso de que cualquiera de los componentes del circuito
de control no opere (por ejemplo el led del opto acople en corto) la
tensión del pin 6 del chóper es llevada al 4 del integrado a través de
R3522 cuando el suiche descansa. Si esta supera el nivel de referencia
interno, la fuente entra en reencendido de seguridad. Si la falla
persiste se escucha hipo electrónico. Además el circuito de Q7522
mantiene en corte al suiche cuando se entrega la energía almacenada, ya
que es un NPN.
Sobre corriente. Se realiza durante la conducción del suiche y está
basada en la caída de tensión de R3526. A medida que más corriente
circula por el primario del chóper, la tensión en la R aumenta, siendo
sensada por pata 5 del integrado. En caso de llegar al límite, el suiche
es cortado. La fuente no entra en reencendido de seguridad.
Corto en devanados. En caso de espiras en corto del chóper o diodos
rectificadores cruzados, la corriente de conducción del mosfet será muy
alta. Si la caída de tensión en R3526 supera los 0.75V, la fuente entra
en reencendido de seguridad.
Sobre voltaje de red. Cuando el suiche conduce, la tensión del terminal 6
del chóper es negativa. Si lo es en mayor o menor grado depende de cuánto
voltaje de red esté circulando corriente por el primario. Esta
información entra por el pin 4 del integrado para ajustar la referencia
interna del circuito OCP, lo cual indirectamente es una protección de
sobre voltaje de red.
Sobre temperatura. A partir de 140ºC la fuente entra en shut down y
reencendido de seguridad y solo saldrá de este cuando baje al menos a
132ºC.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 43

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

VOLTAJES

Q7540 Stand by On
B 5.15 6.67
C 5.19 6.09
E 5.7 8.66

Q7541
B 0.61 0.1
C 9 5.18
E -0.1 0

Q7542
B 6.92 5.24
C 7.74 0.2
E 7.76 5.23

OPTO 7515
1 5.87 10.12
2 5.16 9.07
3 0.17 1.28
4 9.69 16.5

IC7520
1 9.84 16.3
2 GND GND
3 0.17 1.28
4 0.007 0.19
5 0.52 0.06
6 0.02 3.6
7 NC NC
8 164 159

Q7521
G 0.02 3.6
D 166 157
S 0 0.039

Q7522
B 0.004 0.071
C 0.025 3.6
E 0 0

Q7561
B 1.63 -0.6
C 0 3.3
E 0 0

Q7562 NO USADO NO USADO

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 44

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

Q7564 NO USADO NO USADO

+B 74.6 95
MAIN AUX 6.8 11.4

VOLTAJES DERIVADOS DE LA FUENTE

Ï MAIN SUPPLY. 95 voltios para la salida horizontal.

Ï MAIN AUX. 12.4V para la salida de audio. Realmente se midieron 11.4V.
Ï 3.3V para el micro y arranque horizontal en terminales 59, 61 y 66 del
IC7200.
Ï 3.9V para resistencias de pull up en datos y reloj en pines 71 y 72
del micro, R3606 y 3607.

Ahora observemos en A1 el circuito del doble diodo 6565:

D2
D1

Desde la fuente MAIN AUX se toman los 3.3V a través del regulador 7560.
Pero este al mismo tiempo es regulador de 3.9V, ya que desde MAIN AUX se
derivan R3658 y R3659, cuyo voltaje es estabilizado en la caída del diodo
de la derecha D1 (0.6V) añadidos a los 3.3 del regulador. Entonces
obligatoriamente en el ánodo de D1 siempre habrá 3.9V.
Y qué función hace D2? Cuando la salida horizontal activa las fuentes
auxiliares del fly back, los 13V son llevados a través de R3565 y este
diodo, como un back up o respaldo de la fuente de 3.3V.

POWER DOWN. El Q7561 transistor digital, tiene normalmente estos

voltajes:
ON Stand by
Ï Base: -06V 1.63V
Ï Colector: 3.3V 0V
Ï Emisor: 0V 0V

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 45

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

Esto significa que conduce en stand by y se comporta normalmente abierto

en encendido. Y cuál es su función?

Desde pin 10 del chóper se rectifica positivo a través de D6562 y 6564

para sacar la fuente MAIN AUX de 12.4V. Pero observe que también está el
circuito R3561, D6563 que hace rectificación negativa. Esta fuerza se
genera mientras el suiche conduce, contrario a las fuentes positivas que
son válidas cuando el mismo se corta.
Si no hay corto mientras el suiche conduce, en D6563 habrá un voltaje
suficiente para que la base de Q7561 sea negativa impidiendo su
conducción. Pero si el corto existiera, la fuente de 3.3V por medio de
R3563 haría que el transistor llevara su voltaje de colector a tierra, lo
que apagaría el televisor.
De otro lado está el conjunto R3564 de 0.33Ω, Q7564, Q7562 y los demás
componentes asociados. Este circuito se encarga de cuidar corto en la
fuente MAIN AUX, sensando la caída de tensión en R3564. En caso de ser
excesiva, Q7562 conduce y lleva por colector un voltaje positivo a la
base de Q7561 para apagar el receptor.
El Q7564 conduce siempre y mantiene positiva la base de 7562. Cuando
sucede el corto la tensión del lado derecho en R3564 va cayendo, de modo
que Q7564 se va despolarizando, lo cual aumenta su resistencia. Entonces
llega un momento en que el circuito base emisor de 7562 conduce por ser
la base más negativa.
Y cómo se apaga el TV? El mensaje de Q7561 va a pin 69 del micro en A7
informando para que sea expedido el código de ERROR 7, y va también a la
base del Q7241 en A6. Este lleva un voltaje positivo a pata 34 de la
jungla y la oscilación horizontal se suspende.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 46

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

TV PHILIPS CHASÍS L01

PARTICULARIDADES
Es evidente que en nuestro medio
la marca Philips entre otras,
despierta reticencia en el
ambiente técnico, debido a
varias circunstancias:
• Dificultad para conseguir
repuestos.
• Escasa información.
• Cierta complejidad en el
diseño, y por tanto en el
diagnóstico, que hasta ahora
es dominio de una escasa
élite.
Todo lo anterior conduce a que
entre los usuarios tampoco haya
aceptación decidida de la marca,
porque el técnico de confianza
desaconseja comprar aparatos tan
“galludos”.
De otro lado, es común encontrar en talleres lo que no se halla en
almacenes: repuestos. Y esto se debe a que muchos aparatos han terminado
en chatarra por alguna de las causas descritas arriba.
Si miramos el contexto, es posible descubrir un estrecho círculo vicioso
en los inconvenientes para reparar Philips.
1. Los repuestos y la información son caros y difíciles porque los
almacenes no encuentran lucrativo tener existencias de difícil
mercadeo.
2. Como no hay suministros ni información, el técnico le tiene aversión a
la marca, y por tanto ignora cómo abordarla técnicamente.
3. Lo uno conduce a lo otro y ambas dificultades se refuerzan mutuamente.
Ahora veamos: ¿Es posible romper el círculo vicioso? ¿Justifica romperlo?
Antes de anotar razones daré un rotundo SI a ambas preguntas.
Lo primero que tengo en mente es ensanchar la frontera del conocimiento,
lo cual debe ser un goce por sí mismo, antes de pensar en premisas
económicas. Este es el punto de partida.
Cuando el aspecto técnico empieza a tornarse en fortaleza, el miedo
desaparece, y gradualmente los demás impedimentos. El volumen de aparatos
Philips que la gente consume aumenta y también la disponibilidad de
repuestos e información.
Cualquiera podría pensar que las razones aquí descritas, ocultan
intereses particulares. Pero igual pueden aplicarse a cualquier marca que
tenga los mismos fantasmas en nuestro medio: Zenith, RCA, y las nuevas y
desconocidas hasta ahora, como.....

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 47

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

Entonces empecemos este descubrimiento, diciendo que hay diferencias y

sutilezas que hacen a Philips objeto de atención desde el principio.
• Todos los componentes están clasificados numéricamente, de modo que
para indicar una resistencia, no dice R111 por ejemplo, sino 3111
simplemente. Entonces el primero de los cuatro números indica la clase
de elemento. Veamos:

0 Conectores.
1 Fusibles, cristales, filtros cerámicos, Tuner, sensor remoto.
2 Condensadores de cualquier tipo.
3 Resistencias fijas o variables, incluso PTC ó NTC.
4 Puentes tipo resistencia de montaje superficial.
5 Bobinas y transformadores.
6 Diodos de cualquier tipo, incluso zéner.
7 Transistores y circuitos integrados.
8
9 Puentes de alambre.

• El esquema total se presenta en varias secciones independientes, donde

es dibujada la parte del integrado que corresponde a un circuito
definido. Por ejemplo en el chasís L1, la zona de frecuencia
intermedia, detección de video y FI de sonido, ocupa una hoja llamada
A5, donde se encuentra la parte de micro jungla relacionada, no el
integrado completo. La fuente se define en una hoja aparte y se llama
A1.
• Es entonces de gran ayuda el diagrama en bloques, porque presenta una
vista panorámica del receptor, donde se relacionan ordenadamente todas
las fracciones.
• Como un mismo integrado se dibuja en varias hojas según la sección,
cada una de sus partes se identifica con una letra. Ej. 7200-A (video
y sonido FI y detector, parte del micro jungla). 7200-C (suiche de
video y proceso de luminancia y color, parte del micro jungla).
• A los lados de cada esquema se dibuja una línea común con los puntos
de procedencia o destino que relacionan los esquemas entre sí. Por
ejemplo en la hoja A7 control, el punto A1-11 (Power Down) remite a la
hoja de fuente A1, en el punto A7-11 (Power Down).
• A los integrados de micro jungla, en receptores modernos en general se
los denomina OC, que significa ONE CHIP. En Philips le agregan otra
letra UOC, ULTIMATE ONE CHIP.
• Cuando se refieren a la memoria EEPROM, es posible que sea aludida
como NVM, NON VOLATILE MEMORY o memoria no volátil.
• Y tratándose de la jungla, puede ser llamada BIMOS.

Circuito de reset. Al contrario que en la mayoría, los micros en Philips

tienen 0V permanentes luego de la acción de reset, en el momento de
conexión del aparato a la AC.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 48

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

Protecciones. Hay abundancia de sensos en un receptor de televisión. Esto

exige del técnico un acertado análisis en la reparación, para evitar
confusiones.
• Power Down que sensa cortos en la carga para fuente y va al micro para
suspender la orden de encendido.
• EHTo que es igual a decir rayos X. Suspende la oscilación horizontal.
• Vguard que sensa el funcionamiento del circuito vertical.
• EHTinfo que en caso de excesivo brillo en pantalla, apaga la
oscilación horizontal y la orden de encendido desde micro.
• Black current info. Senso de corriente de cátodos. Cuando no
estabiliza, apaga el TV.
• EW protection en receptores grandes para el circuito pincushion. Su
mal funcionamiento apaga el TV.
• Además las protecciones dentro de la fuente suichada: Sobre corriente
mientras el suiche conduce y sobre corriente cuando es entregada la
energía almacenada en el chóper, llamada fold back.

Autodiagnóstico. El micro despliega en pantalla los códigos de error

indicadores de una falla. También son mostrados a través parpadeo del led
frontal, cuando la pantalla no ilumina. Es preciso entender las causas
prioritarias, ya que una sola puede conducir al despliegue de diferentes
códigos simultáneamente.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 49

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

PHILIPS CHASÍS L01

MICROJUNGLA TDA9587H/N1/3/0417 67 IR IN. Entrada del sensor
CA7154 remoto. Cuando está en
K1J442 funcionamiento, la tensión cae a
L01UM11.3 2.8V aproximadamente.
68 WP. Conexión al pin 7 de la
A7 CONTROL memoria EEPROM, la cual se
mantiene en 3.2V normalmente.
1 Puerto de entrada no conectado. Sólo baja a 0V cuando el micro
2 STATUS 2. Entrada que según el desea grabar algún dato en la
nivel alto o bajo, sensa si es memoria, por lo que se llama a
SVHS (Conector DIN) para el este pin “Protección contra
primero y CVBS (Conector RCA) escritura, Write Protection”.
para el segundo. 69 POWER DOWN. Entrada para sensar
3 IF SEL. NC. el estado de la fuente de
4 Tierra. alimentación. En stand by mide
5 LED. Salida de control del led 0V y 3.3V encendido. Si este
que sirve para autodiagnóstico. voltaje cae, el televisor
6 STAND BY CONTROL. Control de regresa a stand by y muestra
encendido apagado para la ERROR 1.
fuente. En stand by 3.3V, 70 NC.
encendido 0V. Cambia la 71 SCL. Salida de reloj para todos
referencia del circuito de los periféricos que se controlan
control para +B, lo cual hace a través del bus I2C.
que la fuente en stand by 72 SDA. Entrada salida de datos
trabaje en ráfaga para ahorrar desde y para todos los
energía. periféricos que se controlan por
7 Tierra. I2C. La falla en datos o reloj
59 VCC. Alimentación de 3.3V para produce ERROR 4, 6, 9 y 10.
funcionamiento del micro y 73 VOL. Salida en PWM para control
arranque horizontal. 3.24V. de volumen y mute de audio.
60 Terminal del Reset, en Philips 74 NC.
llevado a tierra. 75 NC.
61 VCC. Alimentación de 3.3V para 76 NC.
funcionamiento del micro y 77 NC.
arranque horizontal. 3.24V. 78 NC.
62 De este terminal a tierra hay 79 NC.
12Ω. Es la tierra del cristal a 80 KEY BOARD PROTN. Entrada de
través de C2607 y C2609. pulsos desde panel frontal. En
63 XTAL. Conexión del cristal modelos mayores de 21” es a la
oscilador maestro de 12Mhz. vez entrada de protección del
1.48V. circuito EW a través de Q7606.
64 XTAL. Conexión del cristal En este caso aparece ERROR 2 y
oscilador maestro de 12Mhz. 8.
1.59V.
65 NC.
66 VCC. Alimentación de 3.3V para A5 VIDEO y SONIDO FI
funcionamiento del micro y
arranque horizontal. 3.24V. 8 Desacople para decodificador PAL
interno.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 50

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

10 Desacople para circuitos de FI y aunque tiene un camino

video. Si el C2219 se pone en independiente, ya que en el
corto, el TV se apaga y produce bloque interno del pin 40 está
ERROR 5, 11, 10. el identificador de video. Si
22 RF AGC. 4.2V. Salida de control este no detecta presencia de
para la ganancia del señal, supone que no hay
sintonizador. sintonía y también mutea sonido.
23 NC. 39 VCC 8V. Alimentación de la
24 NC. Este como el pin 23, son jungla en la zona de FI y Video.
usados en receptores que tienen Observe que hay un filtro
un segundo filtro SAW que compuesto por L5202, C2216 y
selecciona directamente la FI de C2217 a partir del cual se
sonido. deriva la fuente 8VA, que va a
25 Tierra. R3248 en A6.
26 NC. 40 IN VIDEO MAIN. Entra la señal
27 NC. En receptores habilitados compuesta de video desde pin 38
para sintonizar radio FM, este para el suiche de video y el
pin recibe dicha señal desde los identificador de señal. De aquí
transistores 7209 y 7210. se separa internamente cada
28 L1IN. NC. componente: luminancia, croma y
29 LFRONT IN. NC. sincronismos.
32 NC. 41 Tierra.
33 NC. 42 CVBS IN. Entrada de video
35 Filtraje para la zona del externo. NC.
demodulador de video. Si hubiere 43 Tierra.
fugas en C2208, hay síntomas de 44 CVBS IN. Entrada de video
desintonía con pérdida de color. externo desde panel frontal.
45 CIN. Entrada de color desde
SVHS. NC.
46 Condensador de desacople en la
zona Black and White stretch.
47 V OUT. Salida de video al
exterior. NC.
48 AUDIO OUT. Salida de sonido
luego de pasar el suiche de
audio, con destino a la
amplificación final, en
televisores monofónicos.
49 NC.
36 NC.
50 NC.
37 NC.
51 NC.
38 VIDEO OUT. Primera salida de la
52 NC.
señal compuesta de video CVBS,
53 NC.
después del demodulador. Va a la
54 ABL/ACL. Entrada de control
base de Q7201 y sale por emisor
automático de brillo y contraste
a través del cristal 1201 y la
a través de Q7204 y sus
bobina 5201, ingresando de nuevo
componentes asociados.
al micro jungla por pin 40, al
55 BLACK CURRENT INFO/ BLK IN.
suiche de video. Si la señal en
Entran dos informaciones: una es
este circuito se interrumpe, hay
para monitorear la corriente de
pantalla negra sin sonido y con
cátodos y viene del TRC. Y la
display. El sonido se cancela
otra son los pulsos de borrado

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 51

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

vertical desde pin 3 del 7471, apaga por completo el receptor y

salida vertical. De manera emite el código de falla 11.
indirecta vigila que el circuito
vertical funcione y chequea la BLUE STRETCH o TENDENCIA AL AZUL.
fuente Vlotaux +5V. Para mejor Esta función se activa
comprensión ver el bloque automáticamente. Cuando el brillo
PROTECCIONES. del video es alto, se baja un poco
56 R OUT. Salida de rojo a la el tono de rojo y verde con
pantalla. relación al azul para dar una
57 G OUT. Salida de verde a la apariencia de mayor luminosidad en
pantalla. la escena.
58 B OUT. Salida de azul a la
pantalla. ABL Y ACL o CONTROL AUTOMÁTICO DE
BRILLO Y CONTRASTE. Desde el
BLACK CURRENT INFO o CIRCUITO DE terminal de ABL del fly back pin 8,
CALIBRACIÓN DE CORRIENTE DE NEGRO. se toma una muestra llamada
Luego de efectuarse el borrado EHTinfo. A mayor brillo en la
vertical, en las primeras líneas de pantalla, menor es la tensión en
exploración no visibles, es llevado este punto y a partir de cierto
a cabo un chequeo del nivel máximo, el circuito disminuye
comportamiento de los elementos de el voltaje en el pin 54. Todo
salidas de video (amplificadores, redunda en beneficio de la
TRC) de modo que cualquier pantalla, la fuente y los circuitos
disparidad se corrige durante la de salida horizontal. La R3218,
exploración siguiente, compensando C2210 y R3219 por un lado,
las variaciones que por conforman una constante de tiempo
envejecimiento van presentando los relativamente alta. Esto significa
circuitos. que a cargo de estos componentes
Para concretarlo es llevado a está la regulación del brillo
tierra cada cátodo en líneas promedio de la pantalla cuya
sucesivas a través de pines 56, 57 frecuencia es baja. Pero si ocurren
y 58. Este mensaje llega hasta la aumentos bruscos de brillo, Q7204
pantalla provocando iluminación de conduce y baja rápidamente el
cada color y retorna al 55 para el voltaje del pin 54. Este circuito
senso. El proceso no es visible por actúa mientras la constante de
el usuario, ya que las primeras tiempo entra en acción. Si Q7204 o
líneas de exploración están ocultas el zéner 6206 se ponen con fugas o
por el marco del receptor. en corto, el brillo será menor o la
pantalla estará completamente
negra. El televisor permanece
encendido y no hay diagnóstico de
ERROR.

SPOT KILLER. En el momento de

Cuando al sistema no le es posible
hacer una corrección satisfactoria,
apagado del receptor, las salidas
RGB pines 56, 57 y 58 excitan
fuertemente la corriente de
cátodos. La pantalla se tornaría
intensamente brillante por un
momento para agotar la corriente
residual, y prevenir la aparición

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 52

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica
de manchas de color en el instante
de apagado.
Al mismo tiempo y de manera
automática, la deflexión vertical
es puesta al extremo superior de la
pantalla, para que la descarga sea
apenas visible.
OSD. El circuito de display en
pantalla es de dominio totalmente
interno del micro jungla. Entonces
no hay intervención de factores
externos para su control o su función.
generación.
B CRT PANEL
Los transistores 7331, 7321 y 7311
son la salida de potencia para
rojo, verde y azul. Se alimentan
por colector con la tensión de 180V
desde fly back. A sus salidas hay
sendos pares complementarios cuya
función es acoplamiento de
impedancia a los cátodos del TRC.
Los colectores de 7333, 7323 y 7313
son el regreso a tierra de la
señal, parte de la cual es enviada
como muestra de las corrientes de
cátodo (BLACK CURRENT INFO) al pin
55 de la jungla.
Los diodos 6311, 6321 y 6331 son
protectores para las salidas en
caso de presentarse desde el TRC un
transiente positivo, el cual sería
llevado a la fuente de 160V.
A6 OSCILADORES H y V
Para que haya arranque horizontal
es preciso la alimentación de 3.3V
en pines 59, 61 y 66 del IC7200.
Las líneas de datos y reloj también
deben estar activas. Entonces un
pulso de frecuencia horizontal de
frecuencia mayor que la normal, se
expide por pata 30. El fly back
inicia la generación de fuentes
auxiliares y retorna los 8V hacia
CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2.
pin 9 del micro jungla. De esta
manera los demás circuitos como FI,
video, sincronismos y deflexión
vertical comienzan a funcionar.
La frecuencia horizontal desciende
paulatinamente a su valor normal, a
medida que los circuitos de control
de frecuencia (resultado de la
comparación entre el oscilador y
los pulsos de sincronismo) y fase
(comparación entre el oscilador y
los pulsos de fly back) desempeñan
Lo anterior constituye un arranque
suave del sistema horizontal para
proteger los circuitos de salida.
9 VCC. 8V para los circuitos de
deflexión y sincronismos.
11 H SHIFT. Entrada de EHT info
(muestra de ABL). Si el brillo
en la pantalla sube, la fase
horizontal se desplaza un poco a
la izquierda para compensar las
fluctuaciones en la trama. 3.3V.
12 CAF FILT. Filtro para el control
automático de frecuencia
horizontal.
13 Tierra.
14 CAF FILT. Filtro para el control
automático de fase horizontal.
15 E/W. Salida de la corrección de
pincushion en televisores
mayores de 20”. En este modelo
no se conecta.
16 VDRIVE -. Salida de diente de
sierra hacia la amplificación
final en el TDA9302H. Si esta
señal se interrumpe, el TV
prende con pantalla negra y
líneas de IK. Al cabo de 8
segundos regresa a stand by.
CHASÍS L01 PHILIPS 53
 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica
17 VDRIVE +. Salida de diente de
sierra hacia la amplificación
final en TDA9302H. Si esta señal
se interrumpe, el TV prende con
la mitad superior oscura y una
línea de mayor brillo en el
centro. No se apaga.
20 V RAMP. Resistencia 3245 de 39KΩ
para la rampa vertical. De su
valor depende el tamaño
vertical. Si se aumenta de valor
de manera exagerada, puede hacer
que el TV prenda y se apague de
inmediato. ERROR 1.
21 RAMP FILT. Condensador 2244 de
100nF que junto con la R3245
hacen la rampa vertical.
30 H DRIVE. Salida horizontal a la
base de Q7401 en A2.
31 H FLYBACK. Entrada de pulsos
desde salida horizontal para
mantener la fase del oscilador.
Si faltan la imagen presenta
borrado horizontal y plegado en
el mismo sentido. No se apaga el
TV.
CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2.
34 XRAY. En este terminal se dan
varios sensos. El primero es de
sobre voltaje, aquí llamado EHTo
y se origina en A2. Si el
voltaje excede los 3.9V, el TV
apaga y muestra ERROR 1. El
segundo senso es para geometría
vertical, llamado EHTinfo y
reduce la altura vertical si hay
demasiado brillo en la pantalla.
También procede de A2. Y el
tercer senso llamado POWER DOWN,
vigila el funcionamiento de la
fuente. Viene de A1 y hace
conducir a Q7241, llevando un
voltaje alto al pin 34, lo cual
interrumpe la oscilación
horizontal. El apagado por causa
de este circuito, muestra ERROR
7. (Ver Pág.64)
A2 SALIDA HORIZONTAL
La onda que viene del pin 30 de
jungla, entra en base de Q7401.
Este es un transistor digital que
entre base y emisor mide 50kΩ en un
sentido y 17.7KΩ en el otro estando
suelto el transistor.
CHASÍS L01 PHILIPS 54
 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

8 ABL
9 H/X-ray
10 GND

Su salida por colector acopla a las

bases de Q7403 y Q7404
complementarios. Cada uno de ellos
se excita con la mitad de la onda
que sale de Q7401.
Luego el filtro C2411 de 47µF y el
transformador 5444 acoplan a la A1 FUENTE
base de salida horizontal Q7402. En
colector de este conecta el yugo y La fuente suichada de este receptor
a su regreso el C2402 desacopla a tiene como integrado oscilador y de
tierra. control al TEA1507, gobernando al
La polarización para Q7404 y Q7403 mosfet 7521 STP7N B60FP.
es tomada de la fuente MAIN AUX a En stand by trabaja en modo de
través de uno de los componentes ráfaga y con voltajes un tanto
del doble diodo 6406. Cuando las disminuidos, debido a que la
fuentes auxiliares se presentan, el referencia cambia por orden del
segundo diodo del 6406 trae como micro.
apoyo o back up la fuente de 13V.
El circuito R3407, C2401 y D6401 TERMINALES DE TEA1507
rectifica positivamente la onda de 9 VCC de funcionamiento del
salida y la conecta a +B, lo cual circuito de control.
posiciona la trama horizontalmente. 10 TIERRA.
Otra alternativa para el mismo 11 FB. Entrada de control para +B.
punto es dejarlo al aire o invertir 12 OVP y DEMAG. Senso de sobre
el diodo para hacer una voltaje en ambos semiciclos del
rectificación negativa de la misma suiche y de la desmagnetización
onda. Todo lo anterior equivaldría del núcleo del chóper.
a mover izquierda, centro o derecha 13 OCP. Senso de sobre corriente,
la posición horizontal. cuando el suiche conduce.
14 DRIVE. Salida a la puerta del
El transformador drive T5444 mide mosfet.
así: 15 No conectado.
9 Primario 2.6Ω. 16 DRAIN. Entrada de tensión de
9 Secundario 0.3 Ω. arranque desde el puente
rectificador.

FLY BACK CV2084 (20 pulgadas) EL ARRANQUE DE OSCILACIÓN se lleva

1 HOUT (BUT11APX)
2 +B (95V)
3 8.5V para 8V y 5V regulados.
4 NC. (Es parte del secundario)
5 +13.4V para la salida vertical.
6 –13.5V para la salida vertical y
33V para sintonía.
7 184V para las salidas de video.
a cabo de la siguiente manera:
13 Desde el puente rectificador y a
través del primario del chóper
5520 pines 1-2 y R3527, se lleva
al terminal 8 del IC7520 la
tensión de aplanamiento.
14 Cuando este voltaje en pin 8
está entre 60 y 100V, dentro del

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 55

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

integrado se activa la carga del

C2521a través de pata 1. REENCENDIDO DE SEGURIDAD. Se usa
15 Cuando esta tensión está en 7V, para protección de la fuente en
el terminal 5 deja fluir caso de sobre voltaje, sobre
corriente para cargar a C2522 a corriente, sobre temperatura y en
través de R3526 con un pequeño stand by para el modo BURST o
voltaje de 0.5V. ráfaga.
16 Cuando el C2521 alcanza 11V se Cualquiera de estas condiciones
interrumpe su carga lo mismo que hará que la conducción del mosfet
la del C2522 y se activa la sea anulada. Por consiguiente la
salida del pin 6 a la puerta del carga del C2521 caerá hasta un
mosfet. nivel inferior a 9V. Esta condición
17 Ahora una gran corriente circula provoca un nuevo arranque desde
por pines 1-2 del chóper, cero, idéntico al descrito en
drenador surtidor del mosfet y párrafos anteriores.
R3526 a tierra. FUNCIONAMIENTO EN STAND BY. En modo
18 La intención de cargar a C2522 de espera la fuente trabaja en
con 0.5V es hacer el arranque ráfaga para ahorrar energía.
suave. La R3524 en paralelo, La orden de stand by viene del pin
descargará al condensador. 6 del micro y es de 3.3V. Entonces
19 A medida que se toma corriente se habilita el circuito de Q7541,
del C2521 este se va 7542 y componentes aledaños.
descargando. Si el OCP no corta PIN 10 del
antes el mosfet, la tensión del CHÓPER
pin 1 de donde se suple el
oscilador, cae por debajo de 9V
y el integrado deja de suichear,
ya que este valor es el mínimo
permitido para su
funcionamiento.
20 Si el chóper aun no ha
almacenado energía suficiente en
su devanado 5-6 para recargar el
filtro, la fuente inicia de
nuevo como si arrancara por
primera vez.
21 Esto se llama REENCENDIDO DE
SEGURIDAD, del cual hablaremos
adelante.
22 Los diodos rectificadores en las
fuentes secundarias del chóper
conducen cuando el mosfet está
cortado.
23 Cuando la energía almacenada es
suficiente, desde pata 6 del
chóper una tensión positiva hará La muestra para el control de +B en
conducir a D6520 y C2521 stand by se toma del pin 10 del
mantendrá su carga por encima de chóper, se rectifica en D6569 y se
9V. filtra en C2568.
24 Las fuentes secundarias también Cuando la tensión es suficiente,
serán provistas por sus hace conducir la juntura base
respectivos diodos. emisor de Q7542 y el zéner 6570, lo

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 56

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica
cual suichea un voltaje de
aproximados 6.5V a la base de
Q7541. Este a su vez lleva a tierra
el cátodo del led del opto acople,
activándolo.
El resultado va al pin 3 de control
del IC7520, evitando la conmutación
del mosfet. Esto activa el
REENCENDIDO DE SEGURIDAD.
Entre tanto la carga almacenada en
los filtros es suficiente para que
el micro, la memoria y el sensor
remoto estén alimentados.
FUNCIONAMIENTO NORMAL. Cuando el
micro cambia a 0V el nivel de su
pin 6, la conducción de Q7541 queda
inhabilitada.
Entonces el control de +B se lleva
a cabo por el comparador de error
Q7540, cuya referencia es el
ZD6540. La muestra se toma desde la
fuente de 95V a través del divisor
resistivo R3543, R3544 y R3545.
El voltaje de error se lleva a pata
3 del IC7520 a través del opto
acople 7515.
+95V
La frecuencia de funcionamiento de
la fuente depende de factores como:
9 Voltaje de entrada de red. Si
este sube, la frecuencia también
lo hace.
9 Condiciones de la carga. A mayor
consumo, la frecuencia es menor
y viceversa.
CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2.
PROTECCIONES DE LA FUENTE
Desmagnetización del núcleo. Se
lleva a cabo en pin 4 del TEA1507 y
consiste en impedir que el mosfet
conduzca de nuevo hasta que el
transformador haya entregado toda
su energía almacenada.
Sobre voltaje. En caso de que
cualquiera de los componentes del
circuito de control no opere (por
ejemplo el led del opto acople en
corto) la tensión del pin 6 del
chóper es llevada al 4 del
integrado a través de R3522 cuando
el suiche descansa. Si esta supera
el nivel de referencia interno, la
fuente entra en reencendido de
seguridad. Si la falla persiste se
escucha hipo electrónico. Además el
circuito de Q7522 mantiene en corte
al suiche cuando se entrega la
energía almacenada, ya que es un
NPN.
Sobre corriente. Se realiza durante
la conducción del suiche y está
basada en la caída de tensión de
R3526. A medida que más corriente
circula por el primario del chóper,
la tensión en la R aumenta, siendo
sensada por pata 5 del integrado.
En caso de llegar al límite, el
suiche es cortado. La fuente no
entra en reencendido de seguridad.
Corto en devanados. En caso de
espiras en corto del chóper o
diodos rectificadores cruzados, la
corriente de conducción del mosfet
será muy alta. Si la caída de
tensión en R3526 supera los 0.75V,
la fuente entra en reencendido de
seguridad.
Sobre voltaje de red. Cuando el
suiche conduce, la tensión del
terminal 6 del chóper es negativa.
Si lo es en mayor o menor grado
depende de cuánto voltaje de red
esté circulando corriente por el
primario. Esta información entra
por el pin 4 del integrado para
ajustar la referencia interna del
circuito OCP, lo cual
CHASÍS L01 PHILIPS 57
 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

indirectamente es una protección de E 0 0

sobre voltaje de red.
Sobre temperatura. A partir de Q7562 NO USADO NO USADO
140ºC la fuente entra en shut down Q7564 NO USADO NO USADO
y reencendido de seguridad y solo
saldrá de este cuando baje al menos +B 74.6 95
a 132ºC. MAIN AUX 6.8 11.4

VOLTAJES VOLTAJES DERIVADOS DE LA FUENTE

Q7540 Stand by On Ï MAIN SUPPLY. 95 voltios para la

B 5.15 6.67 salida horizontal.
C 5.19 6.09 Ï MAIN AUX. 12.4V para la salida
E 5.7 8.66 de audio. Realmente se midieron
11.4V.
Q7541 Ï 3.3V para el micro y arranque
B 0.61 0.1 horizontal en terminales 59, 61 y
C 9 5.18 66 del IC7200.
E -0.1 0 Ï 3.9V para resistencias de pull
up en datos y reloj en pines 71 y
Q7542
72 del micro, R3606 y 3607.
B 6.92 5.24
C 7.74 0.2
E 7.76 5.23 Ahora observemos en A1 el circuito
del doble diodo 6565:
OPTO 7515
1 5.87 10.12
2 5.16 9.07
3 0.17 1.28
4 9.69 16.5

IC7520
1 9.84 16.3
2 GND GND D2
D1
3 0.17 1.28
4 0.007 0.19
5 0.52 0.06
6 0.02 3.6
7 NC NC
8 164 159

Q7521
G 0.02 3.6
D 166 157
S 0 0.039

Q7522 Desde la fuente MAIN AUX se toman

B 0.004
C 0.025
E 0
Q7561
B 1.63
C 0
0.071
los 3.3V a través del regulador
3.6
7560. Pero este al mismo tiempo es
0
regulador de 3.9V, ya que desde
MAIN AUX se derivan R3658 y R3659,
-0.6 cuyo voltaje es estabilizado en la
3.3 caída del diodo de la derecha D1

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 58

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

(0.6V) añadidos a los 3.3 del existiera, la fuente de 3.3V por

regulador. Entonces medio de R3563 haría que el
obligatoriamente en el ánodo de D1 transistor llevara su voltaje de
siempre habrá 3.9V. colector a tierra, lo que apagaría
Y qué función hace D2? Cuando la el televisor.
salida horizontal activa las De otro lado está el conjunto R3564
fuentes auxiliares del fly back, de 0.33Ω, Q7564, Q7562 y los demás
los 13V son llevados a través de componentes asociados. Este
R3565 y este diodo, como un back up circuito se encarga de cuidar corto
o respaldo de la fuente de 3.3V. en la fuente MAIN AUX, sensando la
caída de tensión en R3564. En caso
POWER DOWN. El Q7561 transistor de ser excesiva, Q7562 conduce y
digital, tiene normalmente estos lleva por colector un voltaje
voltajes: positivo a la base de Q7561 para
ON Stand by apagar el receptor.
Ï Base: -06V 1.63V El Q7564 conduce siempre y mantiene
Ï Colector: 3.3V 0V positiva la base de 7562. Cuando
Ï Emisor: 0V 0V sucede el corto la tensión del lado
derecho en R3564 va cayendo, de
Esto significa que conduce en stand modo que Q7564 se va
by y se comporta normalmente despolarizando, lo cual aumenta su
abierto en encendido. Y cuál es su resistencia. Entonces llega un
función? momento en que el circuito base
emisor de 7562 conduce por ser la
base más negativa.
Y cómo se apaga el TV? El mensaje
de Q7561 va a pin 69 del micro en
A7 informando para que sea expedido
el código de ERROR 7, y va también
a la base del Q7241 en A6. Este
lleva un voltaje positivo a pata 34
de la jungla y la oscilación
horizontal se suspende.

A3 SALIDA VERTICAL TDA9302H

Desde pin 10 del chóper se
rectifica positivo a través de
1. VDRIVE -. Entrada de onda
D6562 y 6564 para sacar la fuente
vertical desde la jungla y
MAIN AUX de 12.4V. Pero observe que
realimentación negativa desde el
también está el circuito R3561,
yugo. Las Resistencias 3471 y
D6563 que hace rectificación
3472 son importantes. De su
negativa. Esta fuerza se genera
valor depende el tamaño y la
mientras el suiche conduce,
linealidad vertical.
contrario a las fuentes positivas
2. VSUP. Polarización de +13V.
que son válidas cuando el mismo se
3. FLY BACK GEN. Salida del pulso
corta.
de retroceso para indicar al
Si no hay corto mientras el suiche
micro jungla que la página o
conduce, en D6563 habrá un voltaje
cuadro funciona bien. La señal
suficiente para que la base de
saliente se denomina VGUARD.
Q7561 sea negativa impidiendo su
(Ver PROTECCIONES)
conducción. Pero si el corto

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 59

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

4. GND. Entrada de alimentación de de jungla en A5, ya con el nombre

–13V. de BLK-IN.
5. Salida vertical al yugo. De esta manera en Q7409 se hacen 2
6. VSUP0. Fuente para el búster chequeos a la vez y cualquiera de
vertical y conexión del búster las señales que falte hará disparar
C2473, D6471. el circuito apagando el receptor.
7. VDRIVE +. Entrada de onda El primer chequeo será sobre
vertical desde la jungla. vertical y el segundo sobre la
presencia de los 5V. ERROR 3.
PROTECCIONES
CORRIENTE DE CÁTODOS o BLKIN.
RAYOS X. En Philips recibe el También en la pata 55 de jungla se
nombre de EHTo y toma muestra desde mide la corriente de cátodos ya
pin 9 del fly back, que es la misma explicada en página 2 como Black
tensión de filamento, rectificada Current Info. ERROR 11.
en D6413 y filtrada en C2419, a
través del divisor de tensión R3412 FUENTES Vlotaux 8V y Vlotaux 13V.
y R3414. La referencia es Q7405 y Si la tensión en pines 9 (A6) y 39
D6414 de 6.2V. La tensión de base (A5) del micro jungla cae por
del transistor se mantiene en este debajo de 6.4V el equipo se apaga y
valor, gracias a la fuente de 13V. muestra ERROR 5. Se está
En caso de que el emisor se haga monitoreando no solo la tensión de
mayor de 6.7V, Q7405 conduce 8V, sino la de 13V, ya que el
llevando su voltaje de error al pin transistor regulador 7408 en A2
34 de jungla en A6, lo cual tiene la tensión de base
suspende la oscilación horizontal. referenciada desde este voltaje.
ERROR 1.

BUS I2C. Si por cualquier razón las

POWER DOWN. Ver página 9. ERROR 7. líneas de datos y/o reloj no
funcionan, el equipo puede o no
PROTECCIÓN VERTICAL o VGUARD y +5V. apagar y muestra ERROR 4, 6, 9 ó
Saliendo del pin 3 del IC7471 10. Cualquiera de estos o varios
TDA9302H salida vertical en A3, un simultáneamente pueden ser
pulso de 60Hz es llevado al emisor registrados porque la comunicación
de Q7409 en A2. Este transistor esté cortocircuitada o abierta. En
tiene su base en la fuente VlotAux el último caso, depende del
5V. Entonces los pulsos deben ser circuito con el que se haya
mayores de 5.6V en emisor para interrumpido el flujo, será el
llegar a colector y de allí pasan a código.
través de R3426 y R3235 al pin 55
MODO DE SERVICIO

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 60

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

En Philips hay 2 etapas en el

acceso a modo de servicio. La
primera es el Modo de servicio
predeterminado (SDM), que se usa
esencialmente para verificar
códigos de error. En algunos casos
puede ser usada para transgredir
protecciones. Y la segunda es el
modo de servicio de ajustes SAM, al
cual se ingresa para cambiar
ajustes u opciones. También se usa
para ver y borrar la memoria de
errores.
El búfer de errores puede almacenar
hasta 5 datos de error, siendo el
más reciente el que se lee a la
izquierda.
CÓMO INGRESAR EN EL MODO SDM
Ï Una forma es usar el control
remoto para pulsar la secuencia
062596 seguido de la tecla MENÚ,
mientras el receptor está
encendido.
Ï Otra es poner en corto los
puntos 9631 y 9641 de la tarjeta
principal y conectar el TV a la
AC. Luego de encendido el
receptor, suspender el corto.
Este modo de entrar en servicio
anula la protección +8V, por lo
cual debe hacerse sólo por un
corto tiempo para evitar mayores
daños en el equipo. Ver la
figura de ubicación:

CÓMO NAVEGAR. Presionando la tecla

MENÚ en el remoto se cambia de la
pantalla principal donde se leen
los códigos de error, al menú del
usuario. Para retornar pulse
OSD/STATUS (en este control es la
tecla EXIT) y para salir apague
desde el control remoto. Si

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 61

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

desconecta el TV estará en modo de 1 LLLL. Es el contador de horas de

servicio la próxima vez que lo operación en encendido.
encienda con la diferencia de que 2 AAABCD(EE)-X.Y Esta es la
la memoria de error estará borrada. indicación del software del
micro.
Ï A = el nombre del chasís
(L01).
Ï B = la región (L para
Latinoamérica LATAM)
Ï C = variedad del software.
Ï D = número de clúster del
idioma.
Ï E = variedad del micro jungla.
Ï X = versión software
principal.
Ï Y = versión del software
secundario.
3 SAM. Indica modo de servicio de
ajustes.

4 BÚFER DE ERROR. Son posibles 5

errores.
5 OPTION BYTE. Son posibles 7
códigos.
6 CLEAR? Pregunta si quiere borrar
el búfer de errores.
7 OPTIONS. Características del
receptor. Se explicará con
Se puede pasar al modo SAM y detalle más adelante.
viceversa presionando 8 AKB. Deshabilitar (0) o
simultáneamente por unos segundos habilitar (1) el AKB. Aparece en
en el TV las teclas VOL – y CANAL - 0 cuando se está en modo de
. servicio. Si el TV se apaga por
esta condición, es posible
CÓMO INGRESAR AL MODO DE SERVICIO evitarlo poniendo en 1 mientras
DE AJUSTES (SAM) se investiga la causa.
Ï Pulsar en el control remoto la 9 TUNER. Ajusta el sintonizador.
secuencia 062596 seguida de la 10 WHITE TONE. Ajusta el tono
tecla OSD o STATUS. blanco. Se explicará más
adelante.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 62

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

11 GEOMETRY. Ajusta la geometría de •ERROR 0 0 0 0 0 : ningún

la trama. Se explicará más error.
adelante. • ERROR 6 0 0 0 0 : código de
12 AUDIO. No se requieren ajustes error 6 es el único y último
de audio. error detectado.
• ERROR 9 6 0 0 0 : el cogido de
CÓMO NAVEGAR. Se señalan los ítem
error 6 fue el primer error
del menú con las teclas cursor
detectado y el código de error
arriba o abajo (en el centro del
9 es el más reciente.
control) y se activan o modifican
Ï Vía el procedimiento del led
con las de cursor izquierda o
destellante cuando no se tiene
derecha.
imagen.
Para regresar al menú principal se
CÓMO BORRAR EL BUFER DE ERROR. El
presiona la tecla MENÚ.
búfer es borrado en los siguientes
casos:
CÓMO SALIR. Llevando el equipo a
Stand by. Si se desconecta de la Ï Por activación del comando CLEAR
red el equipo regresará a SAM sin en el menú de SAM.
limpiar el búfer de errores. Ï Cuando se sale de SDM/SAM con el
comando Stand by en el control
BUFER DE ERROR. El búfer de error remoto.
contiene todos los errores Ï Si el búfer de error no ha
detectados desde la última vez que cambiado en 50 horas, se borra
fue borrado. El búfer es escrito de automáticamente.
izquierda a derecha. Cuando ocurre
un error que no está todavía en el CÓDIGOS DE ERROR. En caso de fallas
búfer, es escrito en el lado no intermitentes, borrar el búfer
izquierdo y las demás lecturas se antes de comenzar la reparación
corren una posición a la derecha. para asegurarse que ya no estén
presentes códigos de error
CÓMO LEER EL BUFER DE ERROR. El antiguos.
búfer de error puede ser leído de 2 Si es posible, verificar el
maneras: contenido completo del búfer de
Ï En la pantalla vía SAM (sólo si error porque en algunas
se tiene imagen). Ejemplos: situaciones, un código de error es
sólo el resultado de otro y no la
causa real.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 63

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

EL PROCEDIMIENTO DEL LED 9 Cuando todos los códigos de

DESTELLANTE. A través de este es error fueron visualizados, la
posible ver el contenido del búfer secuencia finaliza con un
de error por medio del número de destello del LED de 3 segundos.
destellos del LED frontal. Esto es 9 La secuencia comienza
especialmente útil cuando no hay nuevamente.
ninguna imagen.
Cuando se ingresa al SDM, el LED EJEMPLO DEL BUFER DE ERROR 12 9 6 0
destellará revelando el contenido 0
del búfer de error. Después de entrar al SDM:
Código igual o mayor de 10 se ‘ Un destello largo de 750mS
muestra como sigue: seguido por una pausa de 1.5
9 Un destello largo de 750mS segundos.
(milisegundos) que indica el ‘ 2 destellos cortos seguidos por
dígito decimal. una pausa de 3 segundos.
9 Una pausa de 1.5 segundos. ‘ 9 destellos cortos seguidos por
9 N destellos cortos (N = de 1 a una pausa de 3 segundos.
9) ‘ 6 destellos cortos seguidos por
una pausa de 3 segundos.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 64

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

‘ 1 destello largo de 3 segundos 32. La suma total del byte es

para finalizar la secuencia. 35.
‘ La secuencia comienza • Ejemplo 2: 10001110. Calcule el
nuevamente. valor total del byte. ----------
--------------------------------
AJUSTES DE SOFTWARE Y SETEOS --------------------------------
Ingresar al modo de servicio de --------------------------------
ajuste SAM, donde aparecen los --------------------------------
siguientes ítem: --------------------------------
1. OPCIONES --------------------------------
2. SINTONIZADOR --------------------------------
3. TONO BLANCO --------------------------------
4. GEOMETRÍA --------------------------------
5. AUDIO --------------------------------
--------------------------------
OPCIONES. Se utilizan para --------------------------------
controlar la presencia o ausencia --------------------------------
de ciertas características. Un -----------------------
mismo micro jungla puede ser usado • Los cambios se memorizan en el
en diferentes modelos, algunos de acto de modificarlos. Sin
ellos con más prestaciones que embargo algunos de ellos sólo
otros, por ejemplo PIP, AV1, AV2, tienen efecto después de apagar
etc. El micro debe ser habilitado o el TV y retirarlo de la AC antes
deshabilitado en esas funciones de volverlo a encender.
opcionales. Hay siete grupos de
opciones (bytes) de OB1 a OB7, y
cada grupo tiene ocho posibles
características (bits). Si un bit
se habilita estará en 1. Si por el
contrario se deshabilita, estará en
0. Para ello el sistema binario es
la herramienta.

CÓMO CALCULAR UN BYTE DE OPCIÓN.

• Cuando un bit de opción está
habilitado (1) representa un
cierto valor entre 1 y 128,
según el puesto que ocupe de
arriba abajo o de derecha a
izquierda. Como son 8 bits,
entonces sus valores son: 1, 2,
4, 8, 16, 32, 64, 128. Cuando
está deshabilitado, su valor es
0.
• El valor total de un byte es la
suma de los valores de sus 8
bits.
• Ejemplo: 00100011. El primer 1
de la derecha es igual a 1. El
segundo 1 es 2. El sexto 1 es

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 65

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 66

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 67

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 68

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

SINTONIZADOR. Los ajustes de este

sólo son necesarios cuando se
cambia la memoria EEPROM.
9 IF PLL. Ajuste automático.
9 AFW. El valor fijo es apagado.
9 AGC. Sintonice un canal de buena
recepción y estando en modo de
servicio SAM, ponga en ON el
ítem anterior AFW. Luego ajuste
el valor del ítem AGC hasta que
el voltaje en el pin 1 (AGC) del
sintonizador, esté entre 2.3 y
3.8V. Regrese a OFF el ítem AFW.
Este es aproximadamente el
proceso indicado en el manual
del fabricante. Sin embargo
hemos experimentado que es
posible ajustar AGC con el
método tradicional: estando en
modo de servicio SAM, suba el
valor de AGC hasta que aparezca
lluvia en la imagen. Luego
bájelo hasta que la recepción
sea correcta, sin llevarlo a un
valor más bajo del necesario. El
proceso se hace estando el
receptor sintonizado en un canal
que entre fuerte.
9 YD. Ajuste de retardo Y. Debe
fijarse siempre en 7.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 69

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

9 CL. Nivel de control de IK.

Fijo siempre en 3.
9 AFA. Bit de solo lectura.
9 AFB. Igual que el anterior.
• UCP. Parábola esquinas arriba
TONO BLANCO. Ajusta la temperatura
del color para los niveles NORMAL,
FRESCO (cool) Y CÁLIDO (warm),
cuyas opciones están disponibles en
el menú de usuario. Pueden si se
quiere, ajustarse a los valores
predeterminados que son: • LCP. Parábola en esquinas abajo
Ï NORMAL. R=40, G=40, B=40.
Ï FRESCO. R=-2, G=0, B=6.
Ï CÁLIDO. R=2, G=0, B=-7.

GEOMETRÍA. Ajusta las proporciones

de la imagen.
HORIZONTAL • EWT. Trapecio este oeste
• HP. Paralelogramo horizontal

• H60. ajusta las líneas

• HB. Arco horizontal horizontales rectas con el
sistema NTSC 60Hz.

VERTICAL
• VSL. Ajusta el centro vertical
de la imagen al centro vertical
del TRC. Este es el primero de
los ajustes verticales que se
• HSH. Desplazamiento horizontal debe realizar. Para un ajuste
sencillo, fijar SBL a ON para
que aparezca sólo media
deflexión y hacer el ajuste.
Luego regresar SBL a OFF.

• EWW. Anchura horizontal

• EWP. Parábola este oeste

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 70

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

• VAMP. Amplitud vertical Las tablas siguientes muestran los

valores predeterminados para la
geometría, según el número de
pulgadas.

• VSC. Ajuste de linealidad.

• VSH. Desplazamiento vertical.

• VX. Fijar en 25.

• V60. Ajuste de líneas verticales
rectas con el sistema NTSC.
• SBL. Borrado de servicio. Borra
la mitad inferior de la trama.
Se pone ON para hacer el ajuste
VSL. Luego se regresa a OFF.

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 71

 FORMATEC
Escuela de Formación Técnica

AUDIO. No se necesita ningún tipo CMT = 42

de ajuste para audio. Usar los QSS = OFF para equipos monofónicos.
valores predeterminados. ON para estéreos.
FMI igual que el anterior.
AT = 8

CURSO DE TELEVISIÓN MODERNA Nº 2. CHASÍS L01 PHILIPS 72