ESTADO UBRE ASOCIADO DE ,PUERTO Rlleo IDEP1\IRTAMEINTO DE IEDUCACI6N

SUBSEORETARIA. PARA A.SUNTOS ACAD~MICOS

19 de ,abril de 2011

Seoretaria .Asociada, Su'bsecretario, de Administraci6n, Secr~tarla Asaciad'ade E,ducaoi6nl E.s.,pecial, Secretaries AU:l(}ma~es, Dlrectora Ejecutiva del Instituto, de CapacitaciOn Administrativa. y Asesoramiento a Escuelas, Oir:ector del Institute para 'el Desarrollo Profesional del Maestros, ,Di~ectores de' Oficinas, P.rogramas y Divisiones. DIrector,es de las R,egiones Educativas, Superintend'entes de Escuelss a cargo de los Distritos IEscolares, Superintendentes AuxHiares, lFaci'litador:es Docentes de Servieios Bibliotecarios, Directares de IEscue.l!as y Maestros Bibliotecario6

~A-

Nilda Ortiz ROdn~uez Subsecretaria ,Interina

ADliESTRAM1 EINT'O A M'AESTROS BIBLIOTECARIOS DE LAS ESCUELAS PARTiIC~PA:NITiES· DEL IPROYECTO '''SISTEMA AUTOMATIIZADO DE, BIBl'IOTE,CAS IELECT.R6NICAS EIN RED" (SABER)I

E'I Programal de Servicios Biibliotecarios y d~e Infonnaci6n,adscrito a la Secreta ria Auxiiliar de Serv,icios Academicos y Servicios Educativos a 'I'a Comunidad, par varlosencs na desarroltado et pro,yecto A'Sistema A!utomatizado, de Bibliotecas Electr6nicas en Red" (SAB!ER). A tra,ves de este los usuaries, estudlaruesy ciudadania en genel':attlenena su disposicIlm una herramtenta teono'legica, ,sficiente para la busqueda y accesoa infonllacion que satisfaga sus necesidades academicas y personales.

A travesdel pro.yecto SAB'ER. se faciUtael adiestramiento y desarrollo de destrezasen el maneJo, de la oomputadora pam utilizarla como media de aprendi,zaje sin llmltes, ni fronteras y contribuyea convertlr a, nuestros estudiantes 'en aprendices de por vida ..

EI Programa de Servicios Bibl'iotecarros v de InfolTllscion iIIewm a cabo una serie ee adiesb:amientos y readiestramientos en dismtos escolares durante el segundo semestJ'ie de este ano escolar 2010-2011 y s,eampHara el Proyecto, inoorporando nuevas Ibjb'l'iotecas escctares, con el prap6sito de adiestrar y readiestrar a los maestros bibliotecarios sabre el usa y manejo del Sistema. M3.

Sa autoriza al personal sel'e;ooonado a asistir a estaactividad y eldhortamosa todos a Ipartidpar de tan emiiquecedora experieneia, Ner Aneja)

La aslstenoa del personal selecctonaee facHitara el alcance de los objetivos trazados.

A!nej;o

P.O. sox 190159, SAN JUANI, PUERTO RICO 00919'()759 TEI. .. (787)n3,3511. 3513. 3517 FAX: 181-250.fl374

El Depalfltamen!(l de Ed~cl6n 'nQ dillcrlmma por raz6n dl;l raaa, color, sexo .• naclmlento.orlgen nacional •. c:endlcllin _lal. Ideas polltleas ,0 rellgiosas, edad '0 Impedimento en. susac:livldades, servlc[os, educalivo5 y opOl1unidadllS, d8 ,.mpleo.

5:: 5:: 5:: 5:: 5:: 5:: 5:: CD :::0
0> ~ 0> 0> 0> 0> 0> 0> m
'< '< '< '< '< '< "<
0> 0> 0> ru ru ru ru ru G)
(Q (Q (Q (Q (Q !.O. (Q 3 0-
1::: 1::: 1::: 1::' 1::' 1::, 1::: b-
CD CD CD CD CD CD CD Z
N' N' N' N' N N' N ::::s
(f)
(f) ru I
ru 0" 0> 0 ~ CD 0
::::s ru 5:: (J'l ru » '0> (f)
::::s 0"
G') W W ::I, c::: '< -I
::::s_ 5:: 0 ru w w
CD G) ('") w :::0 (J) 0.. 3 :::0
;3 w ('") ~
ill :::l_ .2. 0 0-
0 ,w Dr
w- ::::s ,(J'l 0 ::I 0
::::s C-
<D
en
(f) w I m 5::
III 0- 0 ~
::::s W 5:: w ru » w c:
,:::l 'w o» 0- :::l' '''< Z
G') I:: ru
w :::J_ 5:: 0 w w 3 (')
<D G') ('") w :::0 (J) 0..
...... W ('") 0- -u
3 ill :::J_ .2- 0 ::I
0 W W
w- ::I (J) 0 - 0
::::s 0.. -
<D
(Xi (Xi (Xi co 00 (Xi (Xi 00
•. I'V •• I'V _. I'V - - f'..:) _. f'..:) . - I'V . - I'V -. f'..:) ""Tl
g---J g---J g---J g---J g---J g-....! g-....! g-....! m
w C- w 0.. III 0.. W 0.. QJ a. w C- m a. w 0.. 0
3 <D 3 <D 3 <D 3 <D 3 CD 3 CD 3 CD 3 <D ::I:
m QJ w ru ru w QJ ru »
I 0- I 0- I 0" I 0" I 0" I 0- I 0- I 0" -<
c;_.)2.: c;_.)2.: c;_.) :::J. w:::J· w2.: w ::::I. w2.: c;_.)2.:
Of'..:) Of'..:) Of'..:) Of'..:) Of'..:) 01"-' 0"-' 0"-' I
00 00 00 00 00 00 00 o~ 0
....... ........ ....... ....... ....... ....... ....... ~
"U ....... "U ....... "U ....... "U ...... "U ....... "U ....... "U ........ "U .......
3 3 3 3 3 3 3 3
CD CD ~ ~ !P. CD CD CD
(f) a. 6' (f) a. 6' (f) C- O" (f) 0.. 0" (f) 0.. ,0- (f) 0.. 6' (f) a. 6'
c::: CD I:: 'CD :c::: CD c::: <D c::: <D I:: (1) I:: CD 6'
w- 0- ru- g: w- o- w- o- w- o· ru- 0- ru- -u o· o·
<il -u - <il -u Cil -u (j) Cil -u (j) Cil -u (j) CD -u $' CD ro
0 CD 0 (1) 0 0 0 0 0 G) $' :,
N ::J ('") N ::::s ('") N ::::s ('") N :::l ('") N ::::s ('") N ::J ('") N ::::s ('") I:: C
0.. ('") QJ C- ('") QJ 0.. ('") m 0.. ('") ru a. ('") ru C- ('") 0> a. ('") 0> 03 s G)
<D CD ,5:: CD <D 5:: (I) CD 5:: <D CD 5:: CD CD 5:: CD, CD :S: (I) CD :S: »
0" -u
I 5:: c::: b :S: c::: I 5:: c::: I :S: c::: I 5:: c:: I 5:: c:: I :S: I:: 0 :::0
0 ::::s :::l 0 :::l 0 :::l 0 ::::s 0 ::I 0 :::l c-
ru ru w w w ~ ru g:
:::l ...... o· ::::s ...... §: ::I .... Q: ::I :::l • B' ::J :::J_ o· :::l 0- ::J -. §:
(Q iii"' -0- (Q iii"' (Q w- (Q '6' (Q -0' (Q or -0' (Q w- 0-
0 0 "U 0 "0 0 0> 0 QJ 0 0 "U ru
ru ~ ,~ ~ w ru III
c_ c_ c_ c_ c_ c_ c_ c_
5.. 5.. c::: I:: C 5.. 5.. 5..
o· 0- o· 0- o· o· c)" o· :::0
m
G) G) G) G) G) G) G) G) 0
0 0 0 0 0 0 0 0 c:
::::s ::::s ::::s :::l :::l ::I ,::::S :::::s :::0
N N N N N N N IN
w- m- 'w- w- Ill- m- m- m- (f)
CD (j) (j) CD CD CD (j) (j) 0
N N N N N N N N
» -u (f) ~
:::l 0 m I:: 0
S' :::0 (f) m (3 <g' iii-
,aJ ~ QO] :S: ~_ (I) (Q :::om
::::s c: w <0 -I en
w' w 0 ~(J'l ,w· ::I W -0
..... (J) c (J'l-u (J) N _. 0.. 0c:
:S: gar .... S'1ll a. 5:: 5:: .oS' .a (I)
0" 0 ~O w )'gm
Do) (J) 0 m o.~ N III W -I
a ru ::I o· il)" :::J. ::! .. N (1) (J'l 0 zS;
(1) w
ru ru QJ CD ...,
::::I in '< (il -I
CD 0 N (J'l m
N 0
CD :S: (f) OJ
.., 0 5:: " "< I ~5::
c::: 0 ~
:!- r :::l. QJ ..... :;:- CD'
<D ::::s_ w' <(I) U. -»
0.. <D (J'l (J'l ruo. a'i' Sm
" 0 -u -CD 0
ru '"T1 CD m. CD (J'l '"T1 ...... men
I CD ;::0 3.=E <0' :::0 0-1
c· ....., o· <' a :r 5- 1:: m.
(Q CD ti). (I) »:::0
ru ...... <D < a. a 0 ;::00
::I OJ B' w
a 0 ::::r m 0 o
»
r
m
z
0
»
:::u
0
0
m
3: »
Q. 0
c
c: m
r- en
0 -i
(J) ~
;;0
CD s:
I~ m
' .... z
0 --I
c. 0
CD
I» en
(fI (J)
(ir
- --I
(I) m
::::II
(') s::
ar »
s::
w
»
OJ
:::u
r
II\.)
0
~
.....>. :s:. :s: :::0
"'U "'U -0. -0' "'U to to m
0 0 0' 0 0 '<: '< G)
:::I :::I :::I :::I. ::::1 to to
0 0 0, 0 0 ee ee 0
(tI (I) (I), (I) (I) C: C:
(I) (I) Z
IN IN
_l
en en en en
to .w '0
to ill :::I :::I
"'U "'U -0 :::I :::I en (f) en
0 0 0 Dr Dr (I) (I) --I
:::I :::I :::I (F (F 0- e- ::0
0 C') 0
(I) ,CD CD to W to to --I
0- e- !!l. ~ a
CD CD iii' w
:::I :::I
o
en o» »
CI> to 'w s:::: F
"'U "'U "'U' w ::::1 :::I C m
a (")
'0 0 0 w 0 (f) en :z z
.:::1 :::I :::I W (I) CD 0
'0 C') 0 fir 3 0- 0- n
CD ·CD (til W to W "'U »
0 sa. '5!t
e- O ::0
CD or OJ'
:::I :::I 0
i:' 0
00 O· m
00 00 00 00 0 00 00 c »
0 11'0.:) 6 1'0.:) 6 1'0.) 0 1'0.:) 0 1'0.:) 0 1'.:). 0 II'.:) -n
0 ."""-1 0 """-I 0 """-I 0 """-I' """-I: 0 """-I 0 """-I m C 0
w 0
ill 0.. W .0.. to 0.. to 0.. 3 0.. W 0.. ill 0.. j"
3 CD 3 'CD 3 (tI .3 (I) CD 3 CD· 3 CD :::r: 0 m
to ·w w 0) I w ill 'ill ~. (J)
I e- Ii .0- II 0- I e- c...:> 0- I 0- II 0- -< en -of
e...:> ::::1, e...:> :::I, e...:> :::I, e...:> 3: 3: eN :::JI, e...:> :::I,
0 :::r: ::0
a 11'0.:) 0 1'0.:) 0 1'0.:). 0 1'0.:) 0 1'0.:) 6 N· 0 IN ;:O!
o· 0 0 0 0 0 0 0 "'C 0 0 0' 0 0 a »
"'C ....... "'C ...... "'C ...... ."'C ..... 3 ...... "'C ....... "'C ...... ~' CD s:
3 ...... 3 ...... 3 3 ...... ...... 3 3
Ul m
- z
""
0 -i
'!P. 'm m OJ OJ' rn ~!P. Q. a
s:::: 0- 0) 0.. 0' (f) 0.. 6' CI> 0.. 6' en 0.. 6' en 0... 0- co 0.. 0-
c: (II C (I) C ,m C m C CD C m CD
0) cf w- 0' 0), 0' w' 0' to· 0' w, 0' w· 0' (J)
:::::!!. (jj .... -0 :(i" Ci "'U :co- ro "'U ....... .., "U - ctl "'U (jj ctl "'U (jj 1».
I W m 0 0 0 m (I) 0 m 0 0 E in
0 N (") IN 0 N ('1 N 0 N 0 N' C') Ul
0 en to :::I :w :::I .0) :::I W :::I ill :::I W :::I to -i
:::I. C 0.. 0 0.. 0 0.. 0 Cl.. (') Cl.. (") 0.. 0 G) or
ee to- ;;: CD (II :s: (II (I) s:::: (tI m s:::: CD m s::::. ·m CD ;;: m, (tI 's:::: l> - m
0 ro C I ;;: ·c I :s: C r- s:::: C il s:::: C r- s:::: C I ;;: 'i::: ::0' CD s:
N ::::1 0 ~ .:::1 0 ~ :::I 0 W :::I 0 W :::I 0 0) :::I 0 W :::I ::I. »
0' ::::I 0' ::::I £2: :::I ::I. 0' :::I :::! .. 0' :::I. ::I. 0' :::J :::::!'k 0'
0.. -5' <0 iii' -5' cc OJ' <0 ill -5' cc ill -5' cc -5' <0' -5' n
CD 0 0 "'C 0 0 0 w 0 to 65· s:
w .92.. ill III III 92.. ~
UJ
c._ c._ ''- '- .c._ c.... c.... »
c: c::
c: 5.. I:: I:: C ;0' CD
0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' m ::0
G) G) "j) G) G) G) G) 0
0 0 0 0 0 0 0 c r
::::I :::I :l. ::J :::I :::I :::I. ::0' I\.)
N! IN N N N N NI CI)
n>- Ill- w. W. ill' ill· w- a 0
CD (II ro ii" CD ·m (tI ...;0.
NI N N N N N NI .......
'0 » 'OJ s:::: m ~
.., .:::1 s:::: (tI OJ
:Cl.. .c.... s:::: ill· :::I :::1" ;!,
::0 .., 0 :::I <3' 0:--- ::0 m
z w CD' l> (,f) 0 3' 0' =:s: --I en
- en tf) 0 ·CD· :J I:: :::I S-w (") (')
I:: III ill' en m 0) !l:I
en 9L 0), G) 0 .c.... CD (f) CD m c
·en ::::I, en 5.. ..... ;;: (') a ('1 (") (,f), "U m
en -
0) !l:I m !l:I a zr :OJ 'q »
II m OJ: ill '0) £;,
o· (jj ~ m :::I :::::!.o, Z
"'C tf) :::I a ~
(I) 0 :::I. ..... 0 --I
IN 'w 2: N :::I m
G) ~'
II '0 <: w'
CD s::::
(f) ::I, (f) < ::0 0 m I s::::
.< 0) 0 -< W :::I (,f) a »
OJ' w CD 0.. ctl ..... :::I m
.::0 ::::I .-' iii' CD ar --I
0 ~ o· ::::! .. ::::I en
G) .0.. !l:I :::I <0 Rf (') C --I m --I
!l:I . ....., ee' ·0' C ~ 0 C')
...... c' 0 0) CD w 2 a » ::0
C') N s a
OJ' 'I:: N ::0
CD !l:I a
IN OJ OJ l> l> co ::0
Q) Q) ..., ..., Q) "1J "1J "1J rn
'< '< 11) 11) ::::J 0 0 0 G)
Q) Q) o D. <- ::::J ::::J ::::J
3 3 i5' C" c (') (') (') 0"
0" 0 .. 0 0 Q) CD CD CD Z
::::J ::::J ::::J
~ ID (/) 0
» III en
0 Q) ~ ::::J -< "1J "1J
III '< Q) ill <- III 0 0 ~
ID Q) :::J (') C I:: ::::J '::::J ::u
3 ~ 6' (') (') (')
.£!. Q) 0 (1) (1) --i
o- o ::::J
III ::::J - 0
-
OJ OJ en ~
0 Q) III » Q) "1J '"0 c:
'< ..... Cil ::::J -< 0 0
(') Z
'Q) ,Q) (1) <- Q) ::::J ::::J
- 3 (') I:: (') 0
Q) 0' 6' I:: (')
:::J' 0 .. Q) (') (1) (1)
::::J 0 0 "1J
0 ::::J (1) ::::J - -
- - - a
- Qj <
-
co co co co co co co co "Tl
0 N' 0 N ",N 0 N 0 N 0 N 0 N 0 N
0 00 0 00 800 0 00 0 ..... 0 ..... 0 ..... 0 ..... m
0) CI.. 0) CI.. Q) CI.. 0) CI.. Q) CI.. 0) CI.. 0) CI.. Q) CI.. 0
3 (1) 3 (1) 3 (1) 3 CD 3 (1) 3 (1) 3 (1) 3 (1) :c
Q) Q) 0) Q) Q) Q) Q) 0) »
I c- I c- I 0" J 0" I c- J c- J c- r c- -<
W :::l. W 2.: w :::J. W 2.: w :::l. W 2.: w :::l. W :::J.
OIN 0 N a N ON a :N 0 N 0 N 0 N :c
00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0
'0 ....... '0 ~ "0 ...... '0 ....... '0 ....... '0 ...... '0 ....... '0 ...... $!
3 ....... 3 ....... 3 ...... 3 ....... 3 ....... 3 ...... 3 ....... 3 ......
OJ OJ OJ OJ G) OJ OJ OJ OJ
c 6' (/) CI.. 6' o» CI.. cr (/) CI.. 6'
6' 6' 6' 6' ..... I:: Ctl I:: (1) I:: Ctl
0) ~ 0). o· 0). o· Q). o·
o· o· o· o· 0" Cil "1J ~ ill "1J - ill "1J (i)
G) at G) - G) ~ G) (j) 0 Ctl 0 0 Ctl 0 0
;:;:; I:: ,Ctl I:: ;:;:; (') IN ::::J IN :::J (') IN :::J (') c:
(') (') (') Q) Q) 0) 0)
Q3 Q) ..... Q) Q3 Q) ..... 0) CI.. (') CI.. (') CI.. (') G)
0) Q) "1J (1) CD s:: Ctl (1) ~ Ctl Ctl ~ »
0" "1J 0" "1J cr "1J cr "1J c·
0 0 0 0 0 ~ I:: 0 ~ I:: r- ~ I:: ::u
1::. 1::" 1::" C .. 0" 0 :::J 0 :::J 0 :::J
0" g:: c- O" Q) Q) Q)
o· o· :::J ..... Q: ::::I ::::! .. o· ::::J ...... o·
o· o· o· 0) co w' (Q III -6' cc w' i5'
0) 0) Q) 0) 0 '0 0 0
Q) 'e!,. III
<- c.... c....
c.... c:: <- I:: c.... c.... c....
c:: 5.. a' 5. o· 5.. E. c:: ::0
a' a' a' a' a' o· m
G) G) G) G) G) G) G) G) 0
0 0 c:
0 0 :::J 0 :::J 0 0 0
:::J :::J IN :::J IN :::J :::J :::J ;0
IN IN 0)- IN Q). IN IN IN o»
Q)- Q). Cii' 0) .. Ctl Q)- Q). Q)- a
m Ctl IN Ctl IN Cii' Ctl Ctl
IN IN IN IN IN IN
c.... 0 1m <- "1J
0 iii' ::u CJ) m en 0 »
(J) c: m < (1) 0) ::om
co 0) (Q
(1). < 0 3 ::0 03' OJ' :1:: ..0 '-ll en
;t>- Q) en c:: -0
.a CI.. 0 a' CD CD :::J 5' °c
(1) (J) :::JI s; - CI..
Z Q) ~ ::0 » 0 (') :5.0 'T1 "1Jm
ro' en ...., ::!. (l) (J) ;0 ~ ~s::
< 0 0 ::!. e!,. :::J
@ en c- c:: ....,
(l) Q) 0) $' N' Q), -I
(J) U) ...., :::J m
o·
~ r » ::0 OJ
0) I N 0 c- ~ I:: OJ
'< Ctl· c: I:: 3' ::u g- o ~
Q3 (') 3 a. 0 ~ Q) a »
(')
3 0' CD 0) CI.. ro' N m
0) Ctl ::! .. Q) 0) -I
..., U) :::J m(/)
::0 CJ) co 3
::0 ::u 'T1 c:: CI.. ~ 0-1
0 ~. 0 a' Q) Ctl Q) 0" »::0
(J) (1) (') 0). Q3
~ 0' U) IN ;00
..... 0- :::J ::::J
a' :::J 0) 0 o
»
,..
m
z
0
»
::u
0
:s: 0
O· m
c »
c 0
j" rn
0 en
en -I
:::0 ~
(I) s:
rn
z
-I
0
en
en
-I
m
~
s:
w
»
OJ
::u
,..
tv
0
~
......:10, ("') ("') ("') OJ OJ :::0
w w
w w W '< '< m
to to co W III G)
'I:: I:: I:: 3 3 0-
w w w
en (fJ (fJ o· o· Z
:::;, :::;, G.l

c

m

0- o

b'

'-, o N W

("') o

a

N

~

("') III to I::

W en

("') W <0 I::

W en

z w

ill ~:

S

("') o

a

N

~

s:, c z

Q "'U

o

co '" .. 00

00.. Oct>

Ww 30- I :::::I.

W 0.. oct> o r-v -00

3:=

00

. .'"

800

wo.. 3<D

W I 0- w:::::l·

or-v 00

__..

-0 __..

3

00

.. '"

800

we. 3CD

I~ w2.: o r-v 00 -0-0. 3-0.

00

" '"

800

we. 3CD

w I 0- w:::::l· o r-v 00 -0 ...... 3-'-

00 o I'.J' 000 wo.. 3GJ)

W I 0- w,2.: o 'I'.J 00 -0 ...... 3 ......

II m ("')

~

-< I o ;;0 »

c...._

Eo·

G) o :::::I N w· CD N

c.... 5.. o' G> o

~

w(i)

N

("')"if/

0-0 en c. -0"' w_

;;0 o· -·w 00.. W CD

» 0-

s:<D o w

ill a..

-0

mo

~r

G) CD :::::I W

a

co o c

c: w' 3 ""U .E, o (j)

c...._ o en CD

5i' l>

~

l> 3 w :a: ti'j'

o

~.

o » rrn Z o » ;u

a o m

» o

rn (J)

-I

~

s::

rn Z -II a (f)

~

rn

s:: »

s::

w

» OJ

::u rN o

.....10. .....10.

:r :::r: :r :r :r 0 ;c
c c c c c m
3 3 3 3 3 Dl
c.c G>
Dl Dl Dl Dl Dl C
0 0 0 0 0 :Dl 0-
Dl Dl Dl 0) 0) (f) z
0 0 0 0 0
0 () 0 0 0 CJ
0) 0) ru ru ru, (j) en
::J ::J ::J ::J ::J
0- 0- 0- 0- 0- c ~
<: <: <: <: <: Ql ::u
Dl Dl 0) Dl Dl 0'" .....,j,
::J ::J ::J ::J ::J 0
m 0) 0) 0) ru 0
w w en en
0 0 0 s:
ru 0) 0) G> c
r r ::J ::J ::J' Z
0 0 0- 0- 0- I:
..... 0
N- N- <: <: <: 0)
0) Dl Dl Dl ru 0'"
::J ::J ::J 0 "1J
0) Dl ru 0
w sn en
00 00 00 00 00 co N
" I'..) " I'..) ,. I'..) " N " N " 00 11
8co 8co 800 800 8co 00.. m
:ru a. 'ru a. Dl a. ru a. Dl a. °CD (")
3 CD 3 CD 3 CD 3 CD 3 CD 0)0) :r
Dl I» I» I» I» 3CT »
I 0'" f 0'" I 0'" I 0'" I 0- J ::I, -<
(..o.)::!; (..o.)::!; (..o.)::!; W::!; W::!; We.. :::r:
ON OM ON ON 01'..) OCD
o~ 00 00 00 00 01'..) 0
~ ~ ~ ..... 0 ~
"0 ~ "0 ~ "0 ~ "0 ~ "0 ..... "0
3 3 3 3 3 3 _._
_..
w tn ~ !;!J. !;!J. m
6' 6' 0'" 0- 0- cr
o o· G> o' (j) o· (j) o· (j) c)" (j) o· I
ei) ei) ei) ei) m m c
c 0 c 0 c 0 c 0 c 0 c 0
til Dl til Dl .., ru, ..... III Ql I» Ql I» G>
0) ru »
CT -u CT -u CT -u 0'" "1J 0'" "1J 0'" "1J
0 c- o c· 0 c· 0 c" 0 c· 0 c::- :::0
0'" 0'" B: B: 0- S!:
C')' C')" C')" C')' o· 0'
I» 0) 0) ru 0) Ill,
~ ~ c..... c..... c..... ~
5.. 5.. c 5.. 5.. 5.. ::u
o· o· o· 0" 0" o· m
G) G) (j) (j) G> G> 0
0 0 C
::J ::J 0 0 0 0
N N ::J :::J :::J ::J ::u
Ill- Dl· N N N NI en
CD CD 0). Ill- 0)- 1»- 0
CD CD CD CD
N N N N N N
"1J m w -u
~ Dl "1J a. 6' »
< n (")~ c:: o· :::om
p:f ~ 0.. CD oru ~m -iCD
CD (ii' ;Ow I» a I» a. -0
0) W :::J o· (f) -5» ~ 0 ..... 0 °c
a c I» Dl
W Dl 0 0 0 a= =(j) CT"1J "Urn
5..0) » Q) w o Q) o c- ~);
0 Dr 3 N' a 0'"
"0 C D)' ~r --!
0 m
0 PJ m
I» :s:: :s:: :;0 ~;::
3 :::0 III W CD
C ..., I» Q3 0 -»
CD ::r (ii. ::I. (f) om
:::J 3 0 ::::!. I» --I
en » 0 en s: Im~
Q) -e "1J CD » I» 0::u
:::::J Dl Q) cO '< 0" 5;0
Dr w a. Q)
..... Q) 5f (f)
:::J o· 0.. 0
ru 0 o
>-
r
m
z
0
>-
:::tI
0
,i: 0
'0· m
0 >-
C 0
r-
0 m
en (j)
--I
'::tJ '~
CD ~
;n' rn
- z
.,
0 --I
a. 0
CD (j)
> (J)
en --I
';n' m
1- '~
CD
,::l »
o ~
;' w
>-
OJ
:::c
r
N
0
......
..... :r: :r: :r :r: :r: :r: ;u
I:: .1:: I:: I:: I:: I:: m
3 3 3 3 3 3 G)
III III III III m III 0-
0 0 0 0 0 0
III m III m m m .z:
0 0 0 0 0 0 "'Tl ~. III

a o

"'Tl ~. m

a o

"'Tl ~. m

a o

c.__ I:: :::J o o w

Z m <0 I:: m

g

"'Tl ~. m

a

o

:::0 o' G) til

:::J e.. CD

0) ON 00)

me.. 3 CD

m I C" (..V :::J.

OIN 00 "0 ...... 3 ......

0) ON 00)

me.. 3 CD

I~

(..V ::l.

ON 00

...... "0 ......

3

0) oN 00)

m e... 3 CD

II}

(..V ::l.

ON 00

-0= 3

0)

-- N

80)

me.. 3 CD

m I C" (..Va ON 00 "'0 ...... 3 ......

"'Tl m ()

:r: »

-< I

°

~

r C G)

» ;0

c., I::

o' G) o :::J N m-

CD N

c....

5. o·

G) o :::J N mro

N

::0 m () c: :::0 en

°

-u » :::om -iC/)

-()

0c: -Um » ,r. Z3> -i

m

G) m C" S· o

~

.z: o

3

III

-u III <0 Ill· :::J

o <0 m

< m· N .0 I::

)!l

t:O

t:O rS:: -» Om -ien m -il 0;0 »0 ;0

0,

3: 0,

C c: r o en

::u CD

Cir

- ..,

o I!e, .CD

>

en

en

S'

::s (')

ii'

o }> I m Z o }>

:::0

o o m

» o

m en -1

~

s:

m z

d

(J) (J) -i m

~

s: (....:)

» OJ :::0 II N o

....... .......

--------

(f) en Cf) Cf) Cf) I ::0
III III III III .Ill s= m
:::J :::J :::J :::J ;:l 3 G)
<:.... <:.... <:.... <:.... <:.... III
c C c c c 0 0
III III III III III III
:::J :::J :::J :::J :::J 0 Z -< III 0- c: o o !l)

-< 'I» 0- c: o o !l)

00

.,., 1'0.)

g(XI

e..

3l'D

1~ (...)2.: 0'1'0.) 00 '0 ...... 3 ......

00

-, 1'0.)

g(XI

!l)~ 3 III

1 0- (...)2.: 01'0.) 00 '0 ...... 3 ......

(XI

- - 1'0.)

goo

Illg- 3 W 10-

(...) :::J,

01'0.) O~

'0 ......

3

(XI

- - 1'0.)

goo

we.. 3 l'D

W 1 0- (...)2.:

01'0.) O~

'0 ......

3

(XI

- - 1'0.)

goo

rug- 3 !l) 10- (...)2.:

01'0.) 00 '0 ...... 3: ......

-n m o :::r: > -< ::I: o

~

II e G)

» ::0

<:....

£. 0' G) o ;:l N w-

<D N

<:....

£. 0'

G) o ;:l N wCD

N

::u m o c ::u o» o

Z l'D

3

(II fJ)

=0' o ru ;:l I» CD

r:n

en::U __ ru

oW' III (II

3.-

0" 0- '0 l'D N

o ~

g'Il

(D !l) r:n 0

o §

e.. o

"U -t~

CD ......

3 0 00 s-~

CD -

g

> 3

CD· :::J. o o

G)

s= N 3 Ill· ;:l

(f) ru :::J

W OJ o r:n ..a c:

CD

~

r m z

~

;:u

o o m

> o

m (f)

-i

~

:s:

m z -i o (f) (f) -i m :s: :>

:s:

C..:I

:> OJ ::0 r N a -"

-"

(f) (f) (j) (f) co ;;0
m m m m m m
~ ~ ~ ~ ~ G)
c.... c.... c.... c.... c....
s:: s:: s:: s:: s:: b-
m, m, m m m
::::I ::::I ::::I ::::I :::J Z (j) m :::J

c.... s:: m ::::I

<

o» m ::::I

c.... s:: m ::::I

<

co

, • I"-:>

8co mg- 3 m I CT ",,2.: 01"-:> 00 -0-'" 3 ........

<

<

co 01"-:> OCO

mC:. 3 CD

w I C'" ",,:::J,

01"-:> 00

........ -0 .......

3

"'TI m o I »

-< I o

~

co 01"-:> OCO

wC:. 3 CD

m I CT ",,2.: 01"-:> o~

-0 ........

3

c....

5.. 0'

G) o ::::I N m-

r0-

N

;;0 m o c ;;0 co o

;;0

~

OCD

--

~;;o

o ~'

til

c....

5.. o·

G) o ::::I N w-

CD N

c.... s::

W ,::::I CD-u 0-0 :::J :::J

-~

C:. CD

~

;;om --iI(j)

00 -c

-Urn

.~ s;:

--iI rn

m co CD ::::11 o :I.

et

m 3 »CD :::J (J)

6"S" 2. :AI ::::I m

-'3 o (J)

z CDse. o

..,

§;

r m z o » :::0

o o m

:t:O

m en -t

~

s:

rn z

d

en en -t rn

s: »

s: (.r.)

~ ----- -----

s:: s:: s:: s:: s:: s:: s:: ;0
Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q) m
'< '< '< '< "ii3 "< "< G)
Q) Q) Q) Q) Q) Q)
(C (C (C (C (C IC (C
1::' 1::' 1::, 1::: 1::: 1::: 1::, 0
'CD CD CD CD CD CD CD
N N N N N N N Z
en (f) en en (f) en (J') 0'
Q) Q) Q) Q) Q) Q) Q)
::J ::J ::J ::J ::J ::J ::J -
(f) en en en en en en en
(I) CD CD eo eo eo (I) --I
0'" 0'" 0'" 0'" 0'" 0'" 0" .;0
Q) Q) ru Q) ru Q) Q) --I
~ <II ~ ~ en ~ en'
~ =-~ ~
iii; Q)- Q)- iii: Q)- iii: ru- 0
::J ::J ::J :::J ::J :::J ::J
:s:
C
s:: s:: s:: s::: s:: s::: s:: z
0 0 0 0 0 0 0 o
(") (") (") (") (") (") (")
Q) Q) Q) ru Q) ru Q)
"'U
0
CD 1'0.) CD N CD N CD 1'0.) CD N CD N CD N "'T1
.• CD •. CD .• CD .. CD OCD .. CD OCD m
00.. 00.. 00.. 00.. 00..
°eo 0(1) 0(1) °eo 00.. °eo 00.. o
Q) eo eo I.
ru Q)' ru, Q) Q) Q) Q) Q)
3~ 3~ 3~ 3 .~ 3&- 30'" 30" ;t>
I 2.: I :::I. I 2.: I :::I. I 2.: I :::I. I 2.: -<
W a. Wo.. W a. W a. Wo.. (,V a. (.0.) a.
6 eo 6(1) 6 CD 6 CD a eo oCD a eo I
0 1'0.) 0 N 0 1'0.) 0 1'0.) 0 1'0.) 0 1'0.) 0 N 0
"0 0 "0 0 "0 0 -c 0 -c 0 -c 0 -c 0 ~
3 ~ 3 -"" 3 ...... 3 ...... 3 ...... 3 .~ 3 _..
~ ...... _.. ...... _.. ...... _..
» » » » » » »
::J :::J ::J :::J ::J :::J ::J
6" 6" 6" 6" 6" 6" 0
:::J ::J :::J ::J :::J ::J :::J r
o· o· o· o· o· o· o· C
en ~ en ~ en ~ en G)
"'U "'U "'U "'U "'U "'U ""'0 »
CD eo eo eo eo eo (I) ::0
a. a. a. a. a. a. a.
Ci! Ci! CiJ Ci! CD ~. CD
~r ~. ~r ~. ~" ii3 ~.
() () () () () () () ::0
Q) Q) Q) Q) Q) Q) w
3 3 3 ..... 3 '""1 ::u~ m
::u :;;0 :;;0 3 ::u ::u 3 o
::u CD eo eo (I) (I) (I)
I:: ::J C :::J I:: ::J 5. ::J I:: ::J I:: ::J I:: :::J C
N" G) N' G) N' G) N G) N' G) N' G) N' G) ;:0
5" Q 5" Q 0- 0 0- W
:::I. :::::!. :::::!. :::::!. :::::!. 0
w iii" Q). OJ" Q) w Q)
» G) "U
:::::! .. eo m !:II ;t>
c.._ .~ 0
I:: ~ 0 en 0:- ;::Ulm
c:: U3. ~ c: en -HI)
o· eo (I) :1:-- s:: c =:5:
en _. :::J (I) a 0 o IU o
OJ ::l! a. 0
III s:: Q) en ~G) I:: Z -(J) C
III w- (") I:: (J) (J)
2: III en IC :::J :::J 0 2: (I) 0_ "'U m
0 (ii" ::::r 0 (") w a. <: Q) _,. ;t> s
:::J 0 s· zr Q)' W .., 0' Z
iii' ::J <.C (I) 0 en (;-
Q) 0 N '-"' --I
<5 ::J m
en en
(I) (I)
m (C m ~ m <.C
I:: C en Z
CD :::J CD CD (j) :::J I::
3 a. 3 3 3 a. -c <
eo Q) eo (I) w CD
:::J. c: :::J eo .:::J c: ::::!. m
- :::J - a. 5r ::J 0 Ir-
Q!. Q!. o· ""I
a; a;
W w
a. a. o
»
r
m
z
0
s: »
0, Al
C 0
c: 0
r m
0 »
C/J '0
m m
c. (f)
s= -I
., ~
c.
CD s::
C) m
., z
£:: -I
0
en
en
-I
m
s::
»
.S::
w
»
to
Al'
r
N
0
.......
....... s:: s: s: . s: :::u
..eE Ql Ql Ql IITI
'< '< '< G)
Ql Ql Ql Ql
to to to to
C:: c:: C:: C:: 0
(1) (1) CD CD
N N N N Z
en en en 0
:s::: W Ql Ql
::::s ::::s ::::s
W en ~ en en
'< ---4
W m CD
to 0- 0- 0- :::u
C:: W W W -i
(1) (I) ~ (I)
N eo d".
W' Qj: w' 0
::::s ::::s ::::s
s::
s: c
tl) s: s:: s: Z
'<
m 0 0 0 0
to 0 .0 n
C:: W tl) tl)
(1) "lJ
N
0
co '" co '" co "', co'" "T1
" co .. oc " co .,. co m
00.. 00.. 00.. 00.. 0
0Cl> °CD 0(1) °CD
Wm Qlm W tl) wQl I
30- 30- 30- 30- ~
I ::::So I 2:: I :::::!, I 2:: -<
We.. W 0.. W 0.. W 0..
om om 0(1) oCD .J:
° '" 0", 0", Oi'" 0
= <=> '"0 ° "0 <=> '"0 ·0 ~
3 ..... 3 ...... 3 ...... 3 ......
...... ...... ...... ......
» » » »
::::s :::::! ::::s ::::s
s- o - s-
o
:::::! ::::s ::::s ::::s I
c)' 0' o· 0' c
~ en ~ (f) G)
" "1J "1J " >-
m m (1) <II :::u
0.. 0.. e.. c..
ro ro ro ro
~i' ~. ~. ::::;'
W
() () (") (") :::0
W m III tl)
::o~ ::o~ ::o~ ::o~ m
o
c: ::::I c: ::::I c: :::::s c: ::::I C
N' G) N' G) N' G) r::::r G') :::u
0 6' 6' 0 'en
::::s, ::::I, :::::!. :::::!, 0
m III W m
"lJI
» to »
c:... c:... e.. 0:'-. :::01 rn
0 oc: 0 ::os:
00(1) c: III 0- o tl) = s:: -'I' en
m m· -'::::s °m-O
:;!. G) :::It 0.. 00 ~n 1DCDOC
ro Ql o m W <c'm o (I) ""Om
:::10 g: c:=
N c: <II ::::s m~~
ffi" CD _. 0
(I) 0 N 0 6,0 z>
.... (I) ::::I
Qj' ~ -i
m
::::s rn m (f)
m Z
ro- CD m (")
3 3 3 c: <
::::s
CD (t) m 0.. m
::::s ::::s Ql
0.. Q) .- 'I
0' !;!L :::::!.,
0 o » r m z o » ;0

o o m

» o

m en -I ;0

» s:

m z -I o

en en -i m s: »

s:

w

» OJ ;0

r N o

~ ~