Professional Documents
Culture Documents
BÖLÜM KELİMELERİ
La recette 1.gelir, hasılat; 1.on a fait une bonne/mauvaise recette
2.alacak toplama; the takings were good/poor
[rəsɛt]
3.para toplama bürosu; 4.(yemek) 4. elle m'a donné la recette des crêpes
reçete, tarif; she gave me the recipe for pancakes
5.usul, formül, yol 5. elle a une recette pour enlever les taches
les recettes: gelir she's got a formula for getting rid of stains
recettes et dépenses
gelir ve gider
La marque 1.im, bellilik, iz, işaret, nişan, il y avait encore la marque de son corps dans l'herbe
marka; the imprint of his body in the grass was still there
[mark]
2.damga; les marques de la vieillesse
3.önemlilik, fors marks ou traces of old age
4.çetele; comme marque d'amitié/d'estime/de confiance
5.belirti as a token of friendship/esteem/trust
c'est là la marque d'une grande générosité
that's the sign ou mark of real generosity
La Fréquence sık sık oluş, olağanlık, frekans quelle est la fréquence des trains sur cette ligne?
how many trains a day run on this line?
[frekɑ̃s]
La Vue 1.görme, görüm; recouvrer la vue : to get one's sight ou eyesight back
2.bakma, bakış; perdre la vue : to lose one's sight, to go blind
[vy]
3.görünüş; avoir une bonne vue : to have good eyesight
4.görüş; avoir une mauvaise vue : to have bad ou poor eyesight
5.gözden geçirme; avoir la vue basse : to have weak eyes
6.bakacak yer; manzara ma vue baisse : my eyes are getting weaker
avoir une vue perçante : to be hawk-eyed
Vu que dığı için il lui faudra au moins deux heures pour venir, vu qu'il est à
pied
he'll need at least two hours to get here, seeing that he's
(coming) on foot
1
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
Partiellement Kısmen ce n'est que partiellement vrai it's only partly true
[parsjɛlmɑ̃]
Réciproquement karşılıklı olarak ils ont le devoir de se protéger réciproquement
it is their duty to protect each other
[resiprɔkmɑ̃]
également 1.eşitçe, eşit olarak; 1. je crains également le froid et la chaleur
2.de, dahi, üstelik I dislike the cold as much as the heat
[egalmɑ̃]
2. elle m'a également dit que... she also told me that ...
prend part de katılmak
être au courant haberdar olmak Non, il n'était pas au courant de la lettre envoyée par dix-sept
de députés pour réclamer la démission de Tony Blair
mettre un terme Son vermek, sonlandırmak, Nous demandons à la communauté internationale d'intervenir,
à durdurmak pour mettre un terme à ces actions sanglantes à l'encontre de
notre population à Gaza et en Cisjordanie
la prise 1.alınma, ele geçirilme; aide-moi, tu vois bien que j'ai les mains prises
2.alınan şey; help me, can't you see my hands are full?
[pri, iz]
3.ganimet; trouve une prise et dis-moi quand tu es prêt à soulever (le
4.tutma, yakalama; piano)
5.tutma; get a grip (on the piano) and tell me when you're ready to lift it
6.boru; avoir prise sur quelqu'un to have a hold over somebody
7.priz; je n'ai aucune prise sur mes filles I can't control my daughters
8.donma; at all
9.don tutma;
10.pıhtılaşma
2
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
3
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
se propager üremek, çoğalmak; yayılmak Moscou annonce que la grippe aviaire dans l'Oural est
propager: üretmek, çoğaltmak; dangereuse pour l'homme et pourrait se propager
yaymak
expédier 1.göndermek, yollamak; je vais l'expédier en colonie de vacances
2.yapıvermek; I'm going to send her off to a summer camp
3.başından savmak expédier par avion to send by air mail
se manier acele etmek
Manier 1.ele almak; elle sait manier la caméra
2.ellemek; işlemek; çekip çevirmek she's good with a cine camera
il savait manier la plume he was a fine writer
détendre 1.gevşetmek; il a réussi à détendre l'atmosphère avec quelques
2.basıncı azaltmak; plaisanteries he made things more relaxed by telling a few
3.yatıştırmak jokes
se détender: dinlenmek, eğlenmek
détends-toi! Relax
L’atout (m) 1.(iskambil) koz; 2.darbe il a joué atout carreau diamonds were trumps
il a tous les atouts dans son jeu ou en main he has all the
trumps ou all the winning cards
La Cicatrice yara izi Puis il désigne, sur l'aine, une autre cicatrice ancienne
Le desséchement 1.kurutma; La dispersion de ce papillon et de sa chenille qui dévore
2.kuruluk; l'intérieur des feuilles, ce qui provoque leur desséchement
3.zayıflama prématuré, a été rapide
conclure 1.bitirmek, tamamlamak; 2.sonuca maintenant, vous devez conclure now you must come to a
bağlamak; conclusion
3.yargıya varmak, kararını que peut-on conclure de cette expérience? what conclusion
bildirmek can be drawn from this experience?
ils ont dû conclure au meurtre they had to conclude that it was
murder
l’avènement (m) iktidara geliş, çıkış Monaco célèbre mardi 12 juillet l'avènement d'Albert II.
l’étendue (f) 1.enginlik;
2.süre;
3.erim, mesafe;
4.kapsam, şümul;
5.uzam;
6.önem genişliği
Expéditif,ive (adj) eline çabuk, iş bitirici Il lui arrive régulièrement d'employer un langage expéditif à
l'égard des démocrates
Suppliant,e (adj) yalvarıp yakaran d'un ton suppliant imploringly, pleadingly
lucrativement Kazançlı bir şekilde l'industrie du disque a multiplié les clones de Nirvana, parfois
lucrativement comme dans le cas des groupes britannique
Bush ou canadien Nickelback
discrètement 1.ölçülü olarak; je lui en parlerai discrètement I'll have a quiet word with him
2.ağzını sıkı tutarak;
3.gizlice, dikkati çekmeden
avoir tort haksız olmak
Faire défaut eksik olmak, bulunmamak
4
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
5
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
6
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
KELİME SORULARI
(2005 YDS)
(2000 YDS)
9. Une communication ---- passe par les mots, mais
1. Depuis 1970, plusieurs ---- de poissons de la mer aussi par le sourire, le regard ou le son de la voix.
Noire ont disparu. A) harmonieuse B) connue
A) marques B) espèces C) temporelle D) attendue
C) membres D) recettes E) fidèle
E) suites
(2005 YDS)
(2000 YDS)
10. En protégeant et en respectant la nature,
2. L'excercice de traduction demande de bonnes l’homme ---- son propre avenir.
---- dans les deux langues. A) demande B) garantit
A) fréquences B) relations C) admire D) cache
C) connaissances D) vues E) nécessite
E) prononciations
(2005 YDS)
(2000 YDS)
11. Dans beaucoup de pays, les femmes luttent
3. Les journalistes ont-ils le droit de parler de la vie encore pour ---- l’égalité dans la société.
---- des hommes et des femmes connus? A) décider B) provoquer
A) célèbre B) réservée C) acquérir D) compléter
C) propre D) privée E) connaître
E) seule
(2005 YDS)
(2000 YDS)
12. Tous les jours, la médecine progresse, parfois
4. Les utilisateurs de téléphones portables font ---- lentement mais ----.
attention aux gens qui les entourent. A) rarement B) proportionnellement
A) pratiquement B) calmement C) soudain D) partiellement
C) durement D) rarement E) sûrement
E) absolument
(2005 YDS)
(2000 YDS)
13. Atatürk en même temps que militaire et
5. Avant de partir en voyage, il vaut mieux ---- son administrateur génial, était ---- un excellent
billet de train. réformateur.
A) réserver B) placer A) abandonnement B) profondément
C) perdre D) exercer C) réciproquement D) également
E) séparer E) librement
7
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
17. Dans certaines familles, les gens sont 25. Dans le monde entier, le tabac ---- principales
incapables d’accepter le point de vue de l’autre et causes de mortalités.
de manifester de ----. A) est au bout des B) fait partie des
A) la conduite B) l’activité C) prend conscience des D) prend en compte les
C) la discipline D) la tolérance E) met en oeuvre les
E) la capacité
(2006 KPSS)
(2006 YDS)
26. La cuisine, comme la langue, est le signe de ----
18. Pour que les jeunes contribuent plus ---- à la d’un peuple.
protection de l’environnement, il faut leur permettre A) l’identité B) la notion
de participer davantage à la prise de décision C) la version D) la tension
au sein des organisations. E) la position
A) impatiemment B) activement
C) inséparablement D) difficilement (2006 KPSS)
E) approximativement
27. Dans les grandes villes, le jardinage est devenu,
(2006 YDS)
ces dernières années, un ---- mode de vie.
A) multiple B) vieux
19. Depuis 1946, l’UNICEF lutte ---- contre les fléaux C) véritable D) large
qui affectent les enfants les plus pauvres du E) silencieux
monde.
A) indifféremment B) proportionnellement (2006 KPSS)
C) mutuellement D) probablement
E) quotidiennement 28. Quand on se met ou se remet à un sport, mieux
vaut y aller ---- par des entraînements courts et
(2006 YDS)
peu intensifs.
A) progressivement B) incroyablement
20. Dans la majorité des pays de l’Union C) sévèrement D) occasionnellement
européenne, le début de la scolarité ---- est fixé à E) comparativement
l’âge de 5 ou 6 ans.
A) obligatoire B) réciproque (2006 KPSS)
C) extensive D) décisive
E) disponible 29. De nos jours, dans toutes les professions ou
presque, la maîtrise d’une langue étrangère ----.
A) se focalise B) s’impose
(2006 YDS)
C) s'installe D) s'approprie
E) se différencie
21. Pour la libération et la survie de son peuple,
Mustafa Kemal Atatürk a combattu les ---- (2006 KPSS)
croyances et a changé les modes de vie.
A) silencieuses B) honnêtes 30. L’agriculture française doit ---- une forte
C) vieilles D) libres concurrence de la part des pays où la main
E) véritables d’oeuvre est bon marché.
A) donner l'essor à B) avoir envie d'
(2006 YDS) C) attacher de la valeur à D) mettre au profit d’
22. Chaque jour, chacun d’entre nous peut E) faire face à
contribuer à ---- la planète par des gestes
simples et efficaces. (2006 Mart ÜDS-Fen)
A) organiser B) agir
31. Pour les météorologistes, l’humidité ou la
C) regarder D) protéger
vapeur d’eau est un des ---- les plus importants de
E) remettre
l’atmosphère.
A) utilisateurs B) distributeurs
(2006 YDS)
C) appareils D) composants
23. Toute relation humaine ---- essentiellement sur E) modèles
une amitié.
A) traduit B) s’écarte (2006 Mart ÜDS-Fen)
C) se diversifie D) conduit
32. De tout temps, l'homme a tenté de concevoir
E) se construit
des machines ---- de présenter des capacités
ressemblant au vivant.
(2006 YDS)
A) répressives B) complexes
24. Etant donné que les garçons sont généralement C) palliatives D) remplaçantes
moins à l’aise que les filles avec leurs sentiments, E) capables
ils ---- les exprimer.
A) ont accès à B) ont une tendance à
C) ont l’intention de D) ont du mal à
E) ont raison de
8
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
35. Un tsunami est une série de vagues ---- à travers 43. La culture doit être l’une des bases de ---- entre
l'océan, générées par des mouvements du sol les peuples.
dus essentiellement à des séismes sous-marins. A) la demande B) la compréhension
A) diversifiant B) se renforçant C) l’avènement D) l’étendue
C) démontrant D) se propageant E) la réforme
E) se réglant
(2006 Mart ÜDS-Sosyal)
(2006 Mart ÜDS-Fen)
44. La culture de la paix est aujourd’hui la valeur la
36. Le réchauffement des eaux de la mer du Nord plus ----, et en même temps la plus facile à
pousse les poissons à ---- dans des zones plus comprendre et à assimiler par n’importe qui.
fraîches. A) fondamentale B) expéditive
A) détendre B) se réfugier C) égale D) offensive
C) se manier D) expédier E) suppliante
E) s’efforcer
(2006 Mart ÜDS-Sosyal)
(2006 Mart ÜDS-Sağlık)
45. La décennie à venir promet d’être plus
37. Etre en surpoids ou trop maigre a des ---- sur la régulatrice et interventionniste, ---- dans les
digestion, le sommeil et la tension artérielle. domaines socioéconomiques.
A) évolutions B) atouts A) discrètement B) régulièrement
C) faits D) répercussions C) notamment D) fidèlement
E) cicatrices E) lucrativement
38. Certains types de peaux ou certaines zones du 46. Sans une information financière honnête et
corps sont ---- exposés au desséchement. fiable, un marché ne peut tout simplement pas
A) dernièrement B) contrairement ----.
C) décidément D) silencieusement A) réguler B) franchir
E) particulièrement C) définir D) fonctionner
E) distinguer
(2006 Mart ÜDS-Sağlık)
(2006 Mart ÜDS-Sosyal)
39. Indispensable à la construction du squelette, le
calcium est aussi ---- pour l’entretenir, à tous les 47. D’après certaines personnes, l’olympisme ---- au
âges de la vie. développement mondial de l’idéologie de la
A) nécessaire B) préoccupant compétition.
C) reprochable D) agréable A) montre B) produit
E) affectif C) vise D) recherche
E) commence
(2006 Mart ÜDS-Sağlık)
(2006 Mart ÜDS-Sosyal)
40. Pour augmenter l’efficacité des médicaments
voire ---- certains effets secondaires, les 48. La civilisation doit tout ---- pour limiter
biotechnologies se marient avec les l’agressivité humaine et pour en réduire les
nanotechnologies. manifestations à l’aide de réactions psychiques
A) étendre B) conclure d’ordre éthique.
C) supprimer D) diversifier A) mettre en oeuvre B) avoir lieu
E) exprimer C) rendre compte D) avoir tort
E) faire défaut
9
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
49. Avec l’apparition des nouvelles technologies, la 56. L’Espagne, avec ses 1070 grands barrages, est
forme du journal intime s’enrichit: on peut le pays au monde qui, ---- à sa superficie, compte la
désormais laisser ---- de soi non seulement par plus importante surface recouverte par de l’eau
l’écrit, mais aussi par l’image et le son. des barrages.
A) une efficacité B) une trace A) grandement B) véritablement
C) une phase D) un résultat C) excessivement D) proportionnellement
E) une forme E) exactement
50. Les abeilles sont autant productrices de miel 57. Les recherches réalisées dans la mise au point
qu’elles sont ---- à la pollinisation des fleurs et des de nouveaux médicaments à partir du décryptage
plantes. du génome humain ---- sur une relation toujours
A) considérables B) vraisemblables plus étroite entre biologie et informatique.
C) conciliables D) indispensables A) trouvent B) s’appuient
E) redoutables C) se montrent D) recherchent
E) s’évadent
(2006 Mayıs KPDS)
(2006 Ekim ÜDS-Fen)
51. Le génie de nos anciennes civilisations de
tradition orale s’est exprimé ---- par le biais de la 58. Les micro-organismes qui se nourrissent de
statuaire, l’une de nos sources d’information les la pollution carbonée et azotée des eaux usées
plus précieuses sur le passé. ---- oxygène pour vivre et se multiplier.
A) machinalement B) insensiblement A) ont besoin d’ B) font l’expérience d’
C) essentiellement D) sévèrement C) prennent acte d’ D) ont part à l’
E) approximativement E) donnent lieu à l’
52. Dans tous les pays et quelle que soit leur 59. Il paraît impossible aujourd’hui de considérer la
appartenance politique, les femmes se heurtent biodiversité de notre planète sans ---- la position
toujours à de multiples obstacles qui ---- leur que l’espèce humaine y occupe.
ascension politique. A) mettre en ordre B) tenir compte de
A) freinent B) produisent C) prendre avantage de D) tirer parti de
C) soutiennent D) classifient E) donner naissance à
E) représentent
(2006 Ekim ÜDS-Sosyal)
(2006 Mayıs KPDS)
60. Les amphores, apparues dans le monde grec
53. Evidemment, un écrivain devrait être né avec dès” le VIe siècle av. J. C., présentent ---- de formes
une certaine facilité dans l’usage des mots, et se selon leur destination d'usage et leur provenance.
sentir attiré par leur sonorité comme par leur sens; A) une croissance B) une limitation
cela ---- talent de chaque écrivain. C) une détermination D) une multitude
A) fait face au B) fait partie du E) une réalisation
C) fait échange du D) fait envie au
E) fait l’expérience du (2006 Ekim ÜDS-Sosyal)
10
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
11
efecevher@dilforum.com Kelimeler (Fransızca)
Cevap Anahtarı
1. B 26. A
2. C 27. C
3. D 28. A
4. D 29. B
5. A 30. E
6. D 31. D
7. B 32. E
8. C 33. C
9. A 34. A
10. B 35. D
11. C 36. B
12. E 37. D
13. D 38. E
14. A 39. A
15. E 40. C
16. C 41. A
17. D 42. B
18. B 43. B
19. E 44. A
20. A 45. C
21. C 46. D
22. D 47. C
23. E 48. A
24. D 49. B
25. B 50. D
51. C
52. A
53. B
54. C
55. E
56. D
57. B
58. A
59. B
60. D
61. A
62. B
63. E
64. C
65. A
12