S.A.

Ostroumov (Russia, Moscow)

Up-dating and modernizing education in environmental

science and ecology: using interdisciplinary concepts
M.V.Lomonosov Moscow State University
119991 Russian Federation, Moscow, Lengory;

Some books are to be tasted, some swallowed, and

some few to be chewed and digested.
Francis Bacon (1561-1626), Essays (1625)

The goal of this publication (which is written on the basis of [14]) is to

analyze some specific examples of the educational use of a series of the scientific
monographs in two important areas of modern ecological science, relevant to the new
discipline of biochemical ecology, and to the equally or even more important area of
conservation biology.
In 1986, the book ‘Introduction to Biochemical Ecology’ was published, in
which new fundamental concepts of ecology were developed. In the book, the basics
of the new scientific discipline of biochemical ecology were formulated, and the new
concepts and terms ‘ecological chemomediators’ and ‘ecological chemoregulators’
were proposed (Ostroumov, 1986). Later, the presentation of those concepts and
terms was repeated in another book, ‘Introduction to Problems of Biochemical
Ecology’ (Telitchenko, Ostroumov, 1990).
We also coauthored books on conservation of biodiversity (Yablokov,
Ostroumov, 1983, 1985; 1991). In those books, a new conceptual approach –
according to the levels of organization of life systems - was used to classify and to
put into a system the data on the contemporary man-made impact on the biosphere.
The books (Ostroumov, 1986; Telitchenko, Ostroumov, 1990; Yablokov,
Ostroumov, 1983, 1985; 1991) provided the new concepts that helped organize and
put into a logical and modern system a massive body of factual information.
 Some information on how those books have been used in educating students
in ecology and other academic disciplines is given below in Tables 1-4.

Table 1. Using concepts of the book ‘Introduction to Biochemical Ecology’

(Ostroumov, 1986) [С.А.Остроумов "Введение в биохимическую экологию" М.:
изд. МГУ. 1986] in education, some examples. The relevant concepts were
commented in the text.

Educational Educational institution or program (mainly in Russian, Country, city

institution or Ukrainian, or Polish)
program (in English)
Peoples Friendship Российский Университет Дружбы Народов (РУДН) Moscow,
University of Russia Russia
(PFUR)
Samara State Самарский Гос. Университет Samara,
University кафедра общей химии и хроматографии, Программа Russia
составлена ст. преп., канд. хим. наук Е.А.Колосовой, доц.
С.В.Курбатовой; www.ssu.samara.ru/~unc/book2/1_10.html
Samara State Государственное образовательное учреждение Samara,
University высшего профессионального образования Russia
«Самарский государственный университет»,
Факультет химический, Кафедра органической химии;
БИОЛОГИЯ С ОСНОВАМИ ЭКОЛОГИИ
chemfac.ssu.samara.ru/.../Biol_ecolog1.htm ;
http://chemfac.ssu.samara.ru/KOChem/progr/Biol_ecolog1.htm;
Составитель рабочей программы: к.х.н., доцент Белоусова
З.П. ; Рецензент: к.х.н., доцент Дерябина Г.И.

Irkutsk State Иркутский государственный университет; Irkutsk,

University Химический факультет; Химические взаимодействия в Russia
живой природе -
www.chem.isu.ru/.../programs/pr_nature.html -
http://www.chem.isu.ru/faculty/programs/pr_nature.html;

Irkutsk State Иркутский государственный университет. Irkutsk,

University Учебный курс. Название: Введение в биохимическую Russia
экологию; автор: А.А. Приставка
Grodno State Гродненский Гос. Университет им. Янки Купалы Grodno,
University named Belarus
after Yanka Kupala
University of Университет Грузии Georgia
Georgia
Belarusian State Белорусский гос. университет Minsk,

2
University Belarus
Krivorozhsky State Криворізький державний педагогічний університет, Krivoi Rog,
Pedagogical Украина Ukraine
University, Ukraine
Moscow Fizico- МФТИ, Кафедра физико-химической биологии и Moscow,
Technical Institute биотехнологии ФМБФ Russia
Voronezh, Lyceum Воронеж, лицей №4; Программа курса «Биохимическая Voronezh,
number 4; course : экология» Russia
«Biochemical
ecology»
The Technical Politechnika Łódzka; Lodz, Poland
University of Lodz Name of the course: Ekologia biochemiczna = Biochemical
(Politechnika Ecology;
Łódzka);
dr hab. inż. Tadeusz Trzmiel;
The book (below) is the only source of the recommended
literature (Basic reference material):
[book] Ostroumow S. A. Wprowadzenie do ekologii
biochemicznej. [=Introduction to Biochemical Ecology]
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN [= PWN Press],
1992. 205 pages [translated from Russian by J. Kurylowicz = tł.
z jęz. ros. Jerzy Kuryłowicz] ISBN-13: 9788301104542. ISBN-
10: 8301104546. Format: 20,5/14,5 cm.; in Polish language;
the book is recommended and used at several Polish
universities, see below
The Jan Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kielce,
Kochanowski Kochanowskiego w Kielcach. Poland
University of Name of the course: ZWIĄZKI ORGANICZNE W
Humanities and ŚRODOWISKU NATURALNYM;
Sciences in Kielce
dla studentów III roku chemii.
Semestr 5, 1W, 1K, zaliczenie;
Name of the course: ORGANIC COMPOUNDS IN THE
ENVIRONMENT;
for the third year students of chemistry.
Semester 5, 1W, 1K, the credit;
prof. zw. dr hab. inż. Wiktor Preżdo;
http://www.ujk.edu.pl/ichem/obieralne/1_stopnia.pdf;
University of Uniwersytet Wrocławski; Wrocław,
Wrocław Chemia środowiska = Environmental Chemistry; Poland
http://chemia.stud.wchuwr.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=9&Itemid=69

University in (Uniwersytet w Bialymstoku); Wydział Biologiczno- Bialymstok,

Bialymstok Chemiczny UwB; Poland
Department of Biology and Chemistry, University of Bialystok;
Course Title: Biochemistry of the environment;
name and title / supervisor: prof. dr hab. Romuald Czerpak;
Field of study: Biology, General Biology, Environmental

3
 Biology;
Year and type of study: III year undergraduate degree, V year
cycle programs, second-cycle;
Also, the book is used and recommended in the syllabus of
another course:
Biochemia środowiska (BIŚ 640)(W2) – 3 ECTS;
Semestr 6, W 15 godz., L 15 godz.,
Teachers: prof. dr hab. Romuald Czerpak, dr Andrzej Bajguz,
mgr Alicja Piotrowska; see:
http://biol-
chem.uwb.edu.pl/ROZKLADY/BIOLOGIA/wyb36.htm;
http://biol-
chem.uwb.edu.pl/ROZKLADY/BIOLOGIA/Biol02/pwybo.htm

University in Opole (Wydział Przyrodniczo – Techniczny Uniwersytetu Opole,

Opolskiego); Poland
Name of the course: BIODEGRADACJA
KSENOBIOTYKÓW (Numer kursu: VI.3.82.S) =
Biodegradation of xenobiotics;
Teacher: dr inż. Teresa Krzyśko – Łupicka;
VIII semester; since 2004;
The Jan Dlugosz Akademia im. Jana Długosza, Instytut Chemii i Ochrony Częstochowa,
University/Akademia Środowiska, Częstochowa; Poland;
im Jana Dlugosza Name of the course: ZAGROZENIA EKOSYSTEMÓW A
(AJD) in BIOTECHNOLOGIA
Czestochowa;
(= Hazards to ecosystems and biotechnology);
Jana Długosz
Academy mgr Renata Barczynska;

Cardinal Stefan Uniwersytet Kardynala Stefana Wyszynskiego, Warsaw; and Warsaw,

Wyszynski other universities]. Poland
University Course: Ecotoxicology (Ekotoksykologia);
Instructor: dr Bożena Sosak-Świderska;
https://usosweb.uksw.edu.pl/kontroler.php?_action=actionx:katalog2/przedmioty/pokazPrzedmiot(prz_kod:WF-OB-ETS);
http://www.ects.uksw.edu.pl/przedmioty.php?op=przedmiot&kod=WF-OB-ETS&lang=en&SID=rscoeshc

University of Zielona Uniwersytet Zielonogórski. Zielona Gora,

Gora, Department of Wydział Nauk Biologicznych. Poland
Biological Sciences.
Name of the course: Biochemiczne oddziaływania
środowiskowe = Biochemical environmental impacts.
dr Katarzyna Dancewicz;
www.wnb.uz.zgora.pl/assets/files/ects/ects-os-2010.pdf

More detail on the lecture courses in the Polish universities mentioned in the
table above may be found online:

4
 http://www.scribd.com/doc/51131227/All-Polish-refs-19March2011 [several
universities];
http://ectslabel.p.lodz.pl/przedmiot.jsp?
l=pl&idPrzedmiotu=6292&s=7&j=0&w=WChS , viewed 25/4/2011[city of Lodz];
http://ectslabel.p.lodz.pl/przedmiot.jsp?
l=en&idPrzedmiotu=138007&s=5&j=0&w=WChS, in English, viewed 25/4/2011
[city of Lodz];
http://www.ujk.edu.pl/ichem/z_tec_ch/zw_org.pdf;
http://www.ujk.edu.pl/ichem/obieralne/1_stopnia.pdf [The Jan Kochanowski
University of Humanities and Sciences in Kielce];
http://chemia.stud.wchuwr.pl/index.php?
option=com_content&task=view&id=9&Itemid=69;
http://chemistry.stud.wchuwr.pl/index.php?
option=com_content&view=article&id=46&Itemid=54 [University of Wroclaw];
http://ajd.czest.pl/~ichios/files/ects/programy_przedmiotow_b_II_stopien.pdf
[the Jan Dlugosz University/Akademia im Jana Dlugosza (AJD) in Czestochowa];
www.wnb.uz.zgora.pl/assets/files/ects/ects-os-2010.pdf;

It is noteworthy that in the syllabus of the University of Zielona Gora, the

new terms (ecological chemomediators, ecological chemoregulators) which were
introduced by S.A.Ostroumov in the book ‘Introduction to Biochemical Ecology’
(1986) are mentioned: “ekologiczne chemomediatory i chemoregulatory w
ekosystemach (toksyny, repelenty, deterenty pokarmowe, atraktanty,
chemoregulatory ontogenezy, antyowipozytyny, synomony)”.

Table 2. Using the concepts presented in the book ‘Introduction to Problems of

Biochemical Ecology’ (Telitchenko, Ostroumov, 1990) [Телитченко М.М.,
Остроумов С.А. Введение в проблемы биохимической экологии] in education
(some examples).

Educational Educational institution or program (in Russian); comments Country, city

institution or
program ( in
English)

5
Ural State Уральский Гос. Университет Ekaterinburg,
University RF
SPSU СпбГУ St.Peterburg,
RF
Vilnius Вильнюсский Университет Vilnius,
University Lithuania
The Mendeleyev Российский Хим.-Технологич. Ун-т (РХТУ) им. Moscow,
Russian Д.И.Менделеева Russia
Chemical and
Technological
University
Far Eastern State Дальневосточный Государственный Университет Vladivostok,
University marbio-www.dvgu.ru/bio/russian/education/GAKEcoOZO.rtf RF
Kuban State Кубанский Гос. Университет Russia
University
Irkutsk State Иркутский Гос. Университет Irkutsk, Russia
University Экологическая токсикология; Составитель программы:
Стом Дэвард Иосифович, д.б.н., профессор ИГУ ;
Биолого-почвенный факультет; Кафедра гидробиологии и
зоологии беспозвоночных; biosoil.isu.ru/.../program/ecol
%20toxicol%20ecol.htm ;
Irkutsk State Иркутский государственный университет. Irkutsk, Russia
University Учебный курс. Название: Введение в биохимическую
экологию; Автор: А.А. Приставка
Grodno State Гродненский Государственный Университет имени Янки Grodno,
University Купалы Belarus
named after Основы ксенобиологии;
Yanka Kupala fbe.grsu.by/Kafedry/02/academic_process/13/progr;

Grodno State Гродненский Государственный Университет имени Янки Grodno,

University Купалы; Belarus
named after Факультет биологии и экологии; Кафедра экологии;
Yanka Kupala
Редуценты в природных и искусственных экосистемах
(программа курса для студентов специальности 1-330101 –
Биоэкология);
Гродно, 2006;
Voronezh, Воронеж, лицей №4; программа курса «Биохимическая Voronezh,
Lyceum number экология » Russia
4; courses
«Biochemical
ecology»
Belarusian State Белорусский гос. университет Minsk,
University Belarus
"Mary Institute ГОУ ДПО (ПК) С "Марийский институт образования"; Russia
of Education" межпредметный интегрированный курс "Химическая
integrated cross-

6
course "Chemical экология"
Ecology" (author
A.E. Pchelintsev)
Samara State Самарский гос. пед. университет Samara,
Ped. University Russia
Ussurijsk State Уссурийский государственный педагогический институт Ussurijsk,
Pedagogical (кафедра биологии) Уссурийск. 2008. Russia
Institute Учебная программа дисциплины. Биотехнология. (УД-
04.20-007)
Составитель к.б.н. Н.В.Быковская. foto.uspi.ru/ep-
catalog/file-898/
Moscow City Департамент образования города Москвы; Moscow,
Pedagogical Государственное образовательное учреждение высшего Russia
University профессионального образования города Москвы;
Московский Городской Педагогический Университет;
химико-биологический факультет; кафедра методики
преподавания биологии и общей биологии;
Образовательная программа дисциплины «Биологическая
химия» www.mgpu.ru/download.php?id=6264
Vyatka State Вятский гос. гуманитарный университет; Vyatka,
Humanitarian Программа вступительного экзамена в магистратуру по Russia
University направлению 020100.68 Химия (программа подготовки:
химия окружающей среды); ВятГГУ : Программа
вступительного экзамена в магистратуру (программа
подготовки: химия окружающей среды).
http://www.vshu.kirov.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1365&Itemid=151;

Moscow State Экологическая токсикология (семинары) - Факультет Moscow

University почвоведения МГУ ...Программы курсов Экологическая
токсикология (семинары)
Tyumen State Тюменский гос. университет; Tyumen
University Планы учебного процесса: специальность: Безопасность
жизнедеятельности;
курс: Экология и безопасность жизнедеятельности;
Рабочая учебная программа разработана и утверждена
18.12.2008;
очная форма обучения, 7 семестр - зачет, 8 семестр -
экзамен.

Table 3. Using the concepts of the book ‘Conservation of Living Nature’

[Охрана живой природы] (Yablokov, Ostroumov, 1983) in education (some
examples).

Educational Educational institution or program (in Russian); comments Country, city

institution or

7
program (in
English)
Ivanovo State Ивановский Гос. Университет Ivanovo, RF
University (Russian
Federation)
Ural State Уральский Гос. Университет; Ekaterinburg,
University ГОУ ВПО «Уральский государственный университет»; Институт RF
по переподготовке и повышению квалификации преподавателей
гуманитарных и социальных наук; программа: Актуальные
проблемы преподавания курса «История и философия науки»;
повышения квалификации профессорско-преподавательского
состава по приоритетному направлению «Социально-
гуманитарные проблемы современности»
Ulyanovsk Ульяновский Гос. Университет; вопросы для проведения Ulyanovsk,
State вступительного экзамена в аспирантуру по специальности Экология RF
University - 03.02.08; Декан экологического факультета, д.б.н., профессор
Чураков Борис Петрович; Ульяновский гос. университет;
Krasnoyarsk Красноярский Гос. Университет; Krasnoyarsk,
State Охрана и пути воспроизводства редких видов: Рабочая RF
University программа; подготовлена на кафедре охотничьего
ресурсоведения и заповедного дела КрасГУ;
а также:
Охрана и пути воспроизводства редких видов - Охрана природы
(Авторы-составители: Г. А. Соколов, Н.В. Карпова, А.П.
Савченко)
Krasnoyarsk Красноярский государственный университет; Видовое Krasnoyarsk,
State разнообразие наземных позвоночных в экосистемах Сибири RF
University ...Рабочая программа дисциплины для специальности 013100
Экология, направления 511100 Экология
Одобрено на заседании Ученого совета

Stavropol Ставропольский Гос. Университет Stavropol,

State RF
University
Tyumen State Тюменский Гос. Университет Tyumen, RF
University
Rostov State Ростовский Гос. Педагогический Университет Rostov, RF
Pedagogical
University
Kazan State Казанский гос. аграрный университет Kazan, RF
Agricultural
University
Program by A. Программа А.Т.Зверева Экология для школ Russia
T. Zverev
‘Ecology for
Schools’
Altai State Алтайский гос. универитет [Ирисова Н.Л. Проблемы сохранения Russia

8
University генофонда животных (Программа курса)].
H.M.Berbekov www.kbsu.ru/docs/bio/botanika_umk17.doc Государственное Nalchik,
Kabardino- образовательное учреждение высшего профессионального Russia
Balkarskij образования “Кабардино-Балкарский государственный
State университет им. Х. М. Бербекова”; Факультет биологический;
University Кафедра ботаники;
Учебно-методический комплекс по дисциплине “Охрана
растительного и животного мира” для студентов, обучающихся
по направлению 020200.62 «Биология» (бакалавры); старший
преподаватель Хуранова Наталья Музариновна; Учебно-
методический комплекс по дисциплине “Охрана растительного
мира”
S.Peterburg Санкт-петербургская академия постдипломного педагогического S.Peterburg,
Academy of образования; Russia
Post-Diploma Программа курсов по выбору предпрофильной подготовки для
Pedagogical учащихся 9 классов
Education
«Экологический практикум школьника» (36 часов);
Авторы-составители: Алексеев Сергей Владимирович д.п.н.,
профессор; Груздева Наталья Владимировна к.п.н., доцент ;
Гущина Эльвира Васильевна к.б.н., доцент;
Tomsk State Томский Государственный Университет; Tomsk,
University рабочая программа дисциплины «Биология лесных птиц и Russia
зверей» ;
Специальность 250201 «Лесное хозяйство» и 250203 «Садово-
парковое и ландшафтное строительство»
Tomsk State Рабочая программа по курсу «Териология» составлена на основе Tomsk,
University требований Государственного образовательного стандарта Russia
высшего профессионального образования по направлению
(020201 – биология), утвержденного 10 марта 2000 г.; Общий
объем курса 84 ч. , из них – лекционные 32 ч., практические 10
ч., самостоятельная работа студентов – 42 ч. Экзамен во втором
семестре. Общая трудоемкость курса 2,5 зач. ед.
Составители: д.б.н., профессор Н.С.Москвитина, к.б.н., доцент
Н.Г.Сучкова
Рецензент: старший преподаватель С.С.Москвитин;
zoo.tsu.ru/data/programs/bio_wood.doc;
Tomsk State Томский государственный университет; Tomsk,
University Рабочая программа по курсу «Биоиндикация» (д.б.н. проф. Russia
Н.С.Москвитина); Цитируется и включено в рекомендуемую
литературу: Яблоков А.В., Остроумов С.А. Охрана живой
природы: проблемы и перспективы. ...
zoo.tsu.ru/data/programs/bio_ind_master_09.doc;
Tambov State Тамбовский Государственный университет имени Г. Р. Tambov,
University Державина; Программа-минимум кандидатского экзамена по Russia
специальности 03.00.16 «Экология»;
Лада Георгий Аркадьевич (кандидат биологических наук,
доцент) ПРОГРАММА-МИНИМУМ кандидатского экзамена по

9
 специальности 03.00.16 «Экология»; c 2006 года;
http://www.tsutmb.ru/nu/nauka/uploaddata/progkandexz/03.00.16.doc
просмотр 2010; Программа-минимум кандидатского экзамена по
специальности 03.00.16 «Экология» соответствует
Государственному и внутриуниверситетскому стандартам по
специальности 011600 «Биология» и содержит необходимые
сведения для изучения курса. Программа утверждена на
заседании кафедры зоологии (2006 г.), рекомендована к печати
Ученым Советом Института естествознания (2006 г.).
Kuban’ State Кубанский государственный университет; биологический Krasnodar,
University факультет; Кафедра биологии и экологии растений; Книга Russia
(Яблоков А.В., Остроумов С.А. Охрана живой природы. М.,
1983) включена в список основной рекомендуемой литературы в
следующем курсе: «БИОЛОГИЯ С ОСНОВАМИ ЭКОЛОГИИ»
для студентов биологического факультета Кубанского гос.
университета, специализирующихся на кафедре биологии и
экологии растений, специальность 110901 – «Водные
биоресурсы и аквакультура»; автор программы - Сергеева В.В.
(Профессор кафедры биологии и экологии растений); since 2005;
Опубликовано на сайте:
http://scipeople.com/uploads/materials/4389/Biologija.s.Osn.Ekol.Kubansk.G.U(Biol_Ecol.doc;
Просмотр 25.4.2011

Table 4. Using the concepts of the book ‘Levels of Conservation of Living

Nature’ (Yablokov, Ostroumov, 1985) [Яблоков Л.В., Остроумов С.А. Уровни
охраны живого природы. М.: Наука, 1985. 175 с.] in education (some examples).

Educational Educational institution or program (in Russian of Country, city

institution or Ukrainian )
program (in English)
M.V.Lomonosov МГУ им. М.В. Ломоносова, Moscow,
Moscow State географический факультет; Russia
University.
кафедра физической географии и ландшафтоведения; -
Программу составил: доцент И. А. Авессаломова;
www.landscape.edu.ru/edu_programs_4_ecoestimat.shtml;
Ural State University Уральский Гос. Университет Ekaterinburg,
RF
Krasnoyarsk State Красноярский гос. университет, биологический Krasnoyarsk,
University факультет; RF
Курс: Общая экология.
elib.sfu-kras.ru/bitstream/2311/1378/1/m_ecology.pdf;
http://elib.sfu-
kras.ru/bitstream/2311/1378/1/m_ecology.pdf;
Rostov State Ростовский Гос. Университет Rostov,
University Russia
Bukovyna State Буковинский гос. мед. университет Chernovtsy,
Medical University Ukraine

10
Southern Federal Южный федеральный университет; Rostov-na-
University Землеведение; для студентов-географов и геоэкологов Donu, Russia
1 курса;
sfedu.ru/lib1/geo/.../s2_012500.htm
The Branch of филиал РГГУ в г. Георгиевске Georgievsk,
Russian State Russia
Humanitarian
University
VAK of Belarus ВАК Беларуси | Паспорта, программы | 03.00.00 – Minsk,
(The Highest биологические ...26 авг 2010 ... программа-минимум - Belarus
Attestation www.vak.org.by/index.php?go=Box&in... -
Committee)
Stavropol State Ставропольский государственный университет; Stavropol,
University Name of the course: Основы природопользования. Russia
Курс для студентов географического факультета,
Курс предназначен для студентов в обучающихся по
специальности «Природопользование» (квалификация:
Эколог – природопользователь). Курс в объеме 200
часов читается на 3 и 4 курсах в 6 и 7 семестрах;
http://stavsu.ru/content/dept_files/1388/osnovy_prirodopol_zovanija.pdf?884421
(viewed 25.4.2011)

Some other interdisciplinary monographs in those areas also proved to be

useful in education (Kotelevtsev et al. 1986) [1], and some other books mentioned
below.
Additional examples are as following.
Book: Yablokov, A.V. & Ostroumov, S.A. 1991. Conservation of Living
Nature and Resources: Problems, Trends and Prospects. Springer-Verlag [7].
The book was cited in the synopsis of the course ‘SB 3123 Conservation
Management’ at University Malaysia Sabah (Malaysia), see:
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:5-
hyqMU5yysJ:www.ums.edu.my/sst/biopem/modul.html+Ostroumov+S.A.&cd=96&
hl=ru&ct=clnk&gl=ru;
http://www.ums.edu.my/sst/biopem/modul.html; viewed 11.7.2010.
Book: Jablokov A.V., Ostroumov S.A. 1991. Ochrana živé prírody. Problemy
a perspektivy. Academia, Praha, in Czech language [2]. The book is included in the

11
syllabus of the course Conservation of Biodiversity at the Slovak University of
Agriculture, Nitra, Slovakia (Faculty of European Studies and Regional
Development); see:
http://www.researchgate.net/profile/Sergei_Ostroumov/blog/6693_Book_Praha_Cons
ervation.
The same book is included in the recommended literature at the Mendel
University in Brno, Faculty of Forestry and Wood Technology, doctoral program
(Mendelova univerzita v Brně, Lesnická a dřevařská fakulta, Žádost o akreditaci
doktorského studijního program), published in 2010. This book is on the list of
references of the syllabus of the course entitled:
Péče o genofond a chráněná území (= Care of the Gene Pool and Protected
Areas); Prof. Ing. Jaroslav Koblížek, CSc.; See:
http://www.mendelu.cz/dok_server/slozka.pl?id=48735; download=68129.
Some papers authored by S.A.Ostroumov are also included in educational
material recommended for certain university courses, e.g., in the university of the city
of Irkutsk. In this city, the paper is included in the syllabus : “The concept of aquatic
biota as a labile and vulnerable component of the water self-purification system” [ 9]
(Программа курса - НОЦ Байкал, Основная образовательная программа
подготовки специалиста – эколога: Цитируется и включено в рекомендуемую
литературу: Остроумов С.А. Концепция водной биоты как лабильного и
уязвимого звена системы ... [8, 9])
Additional example of his another paper that is used in the education of
students at Tyumen State University, in the city of Tyumen’, Siberia: On the
multifunctional role of the biota in the self-purification of aquatic ecosystems //
Russian Journal of Ecology, Vol. 36, No. 6, 2005, pp. 414–420 [11] [=Остроумов
С.А. О полифункциональной роли биоты в самоочищении водных экосистем //
Экология. 2005. № 6. С. 452–459 [10]].
This paper is used in the education of students majoring in geo-ecology of
sustainable use of water resources (see more detail: Тюменский Государственный
Университет, планы учебного процесса для студентов специальности

12
Геоэкологические основы устойчивого водопользования; рабочая учебная
программа модуля опубликована на сайте ТюмГУ).
In Moscow, at Moscow State University, another book with the co-authorship
of S.A.Ostroumov is being used. It is the book: Gusev M.V., A.V. Oleskin,
Kartasheva E.R., Kirovskaya T.A., Ostroumov S.A., Botvinko I.V., Lukyanov A.S.,
Kaganova Z.V., Yudin B. G., Shulga E.N.; Sedov A.E. Terminological Dictionary
(Thesaurus). Humanitarian Biology. Moscow: Moscow University Press. 2009. – 368
p. [Гусев М.В., А.В.Олескин, Карташева Е.Р., Кировская Т.А., Остроумов С.А.,
Ботвинко И.В., Лукьянов А.С., Каганова З.В., Юдин Б.Г., Шульга Е.Н., Седов
А.Е. Терминологический словарь (тезаурус). Гуманитарная биология. М.: Изд-
во МГУ. 2009.- 368 с.].
The abovementioned book [12] is being used as part of recommended
literature at Moscow State University at the Faculty of Phylosophy (more detail:
Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова;
Философский факультет; кафедра Философии и методология науки; планы
семинарских занятий по курсу «Философские Проблемы Конкретнонаучных
Дисциплин», Раздел «Философские Проблемы Биологии», 8 семестр,
составители: доцент, к.ф.н. Брызгалина Е.В., асс., к.ф.н. асс., к.ф.н. Бушев С.А.,
к.ф.н., к.б.н. Моргун Д.В.; Москва, 2010].
The data of the tables 1-4, and the additional examples given above
demonstrated that the new facts, scientific knowledge, innovative concepts and
approaches in organizing factual data that were presented in the books (Ostroumov,
1986; Telitchenko, Ostroumov, 1990; Yablokov, Ostroumov, 1983, 1985; 1991) were
accepted and used in the education of students in Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania,
and Georgia [13]. It was used also in other countries – e.g. in Poland (Ostroumow,
1992), Malaysia (Yablokov, Ostroumov, 1991), and Czech Republic (Jablokov,
Ostroumov, 1991), e.g., in the University of South Bohemia.
This demonstrates a broad applicability of the interdisciplinary monographs,
and their usefulness in modernizing the education in ecology and environmental
sciences.

13
 Acknowledgement. This material is written on the basis of [14], with many
additions.
References
1. Kotelevtsev S.V., Stvolinsky S.L., Beym A.M. Ecological and toxicological
analysis on the basis of biological membranes. Moscow: Mosk. University Press.-
1986. -104 p.
2. Jablokov A.V., Ostroumov S.A. Ochrana Zive Prirody: Problemy a Perspectivy.
Praha. Academia. 1991. 345 p. (in Czech).
3. Ostroumov S.A. Introduction to Biochemical Ecology. Moscow. 1986. 176 p.
4. Telitchenko M.M., Ostroumov S.A. Introduction to Problems of Biochemical
Ecology. Moscow. 1990. 288 p. ISBN 5-02-004062-2.
5. Yablokov A.V., Ostroumov S.A. Conservation of Living Nature: Problems and
Prospects. Moscow. 1983. 272 p.
6. Yablokov A.V., Ostroumov S.A. Levels of Conservation of Living Nature.
Moscow. 1985. 176 p.
7. Yablokov A.V., Ostroumov S.A. Conservation of Living Nature and Resources:
Problems, Trends, Prospects. Heidelberg, Berlin, London, New York. 1991. 272 p.
ISBN 3-540-52096-1; ISBN 0-387-52096-1.
8. Остроумов С.А. Концепция водной биоты как лабильного и уязвимого звена
системы самоочищения воды // ДАН 2000. Т. 372. № 2. С.279-282. Translated
into English:
9. Ostroumov S.A. The concept of aquatic biota as a labile and vulnerable component
of the water self-purification system - Doklady Biological Sciences, Vol. 372, 2000,
pp. 286–289. [Translated from Doklady Akademii Nauk, Vol. 372, No. 2, 2000, pp.
279–282. Original Russian text Copyright © 2000 by Ostroumov].
http://scipeople.ru/users/2943391/;
10. Остроумов С.А. О полифункциональной роли биоты в самоочищении
водных экосистем // Экология. 2005. № 6. С. 452–459.
http://scipeople.com/publication/67927/ ; Translated into English:
11. Ostroumov S.A. On the multifunctional role of the biota in the self-purification of
aquatic ecosystems // Russian Journal of Ecology, Vol. 36, No. 6, 2005, pp. 414–420.
[Translated from Ekologiya (Ekologiia), No. 6, 2005, pp. 452–459]. Publisher:
MAIK Nauka/Interperiodica co-published with Springer Science+Business Media,
Inc. ISSN: 1067-4136 (Paper) 1608-3334 (Online). DOI 10.1007/s11184-005-0095-
x; http://direct.bl.uk/bld/PlaceOrder.do?

14
UIN=177428137&ETOC=RN&from=searchengine;
https://docs.google.com/fileview?
id=0B589QnrA6gkoNDhmYWJiMWEtYzVhYS00MzRmLTk1ZmEtZDM5MTQzZ
Dg3MTJj&hl=en;
12. Gusev M.V., A.V. Oleskin, Kartasheva E.R., Kirovskaya T.A., Ostroumov S.A.,
Botvinko I.V., Lukyanov A.S., Kaganova Z.V., Yudin B. G., Shulga E.N.; Sedov
A.E. Terminological Dictionary (Thesaurus). Humanitarian Biology. Moscow:
Moscow University Press. 2009. – 368 p.
13.
http://www.researchgate.net/profile/Sergei_Ostroumov/blog/2686_Modernizing_edu
cation_environment_ecology;
14. Ostroumov S.A. Modernizing education in environmental science and ecology. -
Contemporary Issues of Communication and Culture. Vol. 9. p.15-19. (Moscow,
Piatigorsk, State Linguistic University).

key words: Modernizing, modernization, innovations, university, education,

environmental, science, ecology, Contemporary Issues, scientific achievements, teaching aids,
books, ‘Introduction to Biochemical Ecology’, ‘Introduction to Problems of Biochemical
Ecology’ , ‘Conservation of Living Nature’, ‘Levels of Conservation of Living Nature’,
educational, curricula, lecture courses, recommended literature, модернизация, инновации,
высшее образование, экология, экология, современные проблемы, научные
достижения, учебные пособия, книги, «Введение в биохимической экологии»,
«Введение в проблемы биохимической экологии», «Cохранение живой природы»,
«Уровни охраны живой природы», образовательные программы, курсы лекций, списки
рекомендованной литературы, Peoples Friendship, University of Russia (PFUR), Samara
State University, Irkutsk State University, Grodno State University named after Yanka
Kupala, University of Georgia, Belarusian State University, Krivorozhsky State Pedagogical
University, Ukraine, Moscow Fizico-Technical Institute, Voronezh, Lyceum number 4;
course, «Biochemical ecology», Several universities in Poland, Technical, University of Lodz,
Politechnika Łódzka; Jan Kochanowski, University, Humanities, Sciences, Kielce; University,
of, Wrocław; University, in Bialymstok, Uniwersytet, Bialymstoku; University in Opole,
Wydział Przyrodniczo – Techniczny Uniwersytetu Opolskiego; Akademia im. Jana Długosza,
Instytut Chemii i Ochrony Środowiska, Częstochowa; Uniwersytet Kardynala Stefana
Wyszynskiego, Warsaw; Ural, State, University, St.Peterburg, State University (SPSU),
Vilnius University, Mendeleyev, Russian Chemical and Technological University, Far Eastern
State University, Kuban State University, Irkutsk State University, Grodno, State University,
Yanka Kupala, Belarusian, State University, "Mary Institute of Education" integrated cross-
course, "Chemical Ecology", Samara State Ped. University, Ivanovo State University, Ural
State University, Ulyanovsk State University, Krasnoyarsk State University, Stavropol State
University, Tyumen State University, Rostov State Pedagogical University, Kazan State
Agricultural University, Program, ‘Ecology for Schools’, Tambov State University, Kuban’
State University, M.V.Lomonosov, Moscow, State, University, Bukovyna State Medical
University, Southern Federal University, The Branch of Russian State Humanitarian
University, University Malaysia Sabah, Malaysia,

15