High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
ΕΥΡΙΠΙ∆ΗΣ
ΜΗ∆ΕΙΑ
431
π
.
Χ
.
ΠΡΟΣΩΠΑ
του
ΕΡΓΟΥ
ΤΡΟΦΟΣ
(
δούλα
της
Μήδειας
)
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΟΣ
ΜΗ∆ΕΙΑ
ΧΟΡΟΣ
(
Γυναίκες
της
Κορίνθου
)
ΚΡΕΟΝΤΑΣ
(
βασιλιάς
της
Κορίνθου
)
ΙΑΣΟΝΑΣ
ΑΙΓΕΑΣ
(
βασιλιάς
της
Αθήνας
)
ΑΓΓΕΛΙΑΦΟΡΟΣ
ΠΑΙ∆ΙΑ
ΥΠΟΘΕΣΗ
του
ΕΡΓΟΥ
Η
Μήδεια
κόρη
του
βασιλιά
της
Κολχίδας
,
Αιήτη
,
βοήθησε
τον
Ιάσονα
,
αρχηγό
της
αργοναυτικής
εκστρατείας
να
πάρει
το
χρυσό
µ
αλλο
δέρας
,
τον
παντρεύτηκε
και
τελικά
τον
ακολούθησε
στην
Κόρινθο
.
Εκεί
µ
ετά
από
λίγο
καιρό
,
ο
βασιλιάς
Κρέοντας
έδωσε
στον
Ιάσονα
την
κόρη
του
σαν
σύζυγο
.
Εξόρισε
τη
Μήδεια
,
αλλά
αυτή
κατάφερε
να
πάρει
προθεσ
µ
ία
µ
ιας
µ
έρας
για
να
τους
εκδικηθεί
...
(
Το
σπίτι
του
Ιάσονα
και
της
Μήδειας
στην
Κόρινθο
.
Η
τροφός
βγαίνει
από
την
κεντρική
είσοδο
)
ΤΡΟΦΟΣ
Αχ
!
Μακάρι
ποτέ
να
µ
ην
έσωνε
η
Αργώ
να
περνούσε
τις
µ
αύρες
Συ
µ
πληγάδες
,
για
να
φτάσει
στη
χώρα
της
Κολχίδας
,
ούτε
το
πεύκο
απ
'
το
οποίο
την
έφτιαξαν
να
µ
ην
κοβόταν
ποτέ
,
ούτε
να
είχε
εξοπλίσει
µ
δυνατά
και
γρήγορα
κουπιά
τα
χέρια
των
πιο
δυνατών
παλικαριών
,
που
για
χάρη
του
Πελία
ξεκίνησαν
για
να
πάρουν
το
χρυσό
µ
αλλο
δέρας
.
Γιατί
αν
δεν
γίνονταν
αυτά
,
ούτε
η
κυρά
µ
ου
,
η
Μήδεια
,
δεν
θα
έφτανε
στα
κάστρα
της
Ιωλκού
,
υπακούοντας
στον
µ
εγάλο
και
βαθύ
έρωτά
της
για
τον
Ιάσονα
.
Κι
ούτε
θα
έβαζε
ποτέ
τις
κόρες
του
Πελία
να
σκοτώσουν
τον
πατέρα
τους
,
για
να
ζήσει
εδώ
στα
µ
έρη
της
Κορίνθου
µ
αζί
µ
ε
τα
παιδιά
της
και
τον
άντρα
της
,
καλοδεχού
µ
ενη
από
τους
ντόπιους
,
αν
και
ήταν
ξένη
,
και
υπηρετώντας
σε
όλα
,
πρόθυ
µ
α
,
τον
Ιάσονα
,
πράγ
µ
α
που
,
για
κάθε
σπίτι
,
θεωρείται
η
µ
εγαλύτερη
ευτυχία
,
δηλαδή
το
να
µ
η
µ
αλώνουν
τα
αντρόγυνα
.
ε ε Ό
µ
ως
τώρα
όλα
αυτά
γύρισαν
εναντίον
της
,
και
η
µ
εγάλη
της
αγάπη
έγινε
πικρό
µ
ίσος
.
Γιατί
άφησ
τα
παιδιά
και
την
κυρά
µ
ου
ο
Ιάσονας
,
και
έκανε
νέο
γά
µ
ο
,
βασιλικό
,
παντρεύτηκε
την
κόρη
του
Κρέοντα
που
κυβερνάει
τη
χώρα
εδώ
.
Η
καη
µ
ένη
Μήδεια
, µ
έσα
στην
ταπείνωση
φωνάζει
για
τους
όρκους
τους
,
φωνάζει
για
το
χέρι
το
δεξί
που
έδωσαν
,
ση
µ
άδι
πίστης
παντοτινής
,
και
επικαλείται
µ
άρτυρες
τους
θεούς
για
να
δούν
µ
ε
ποιον
τρόπο
την
ξεπλήρωσε
ο
Ιάσονας
.
∆εν
τρώει
τίποτα
και
έτσι
αφη
µ
ένη
στον
πόνο
της
καρδιάς
της
περνάει
τις
η
µ
έρες
της
,
λιώνοντας
µ
έσα
στα
δάκρυα
,
από
τότε
που
κατάλαβε
πως
εκείνος
την
ντροπιάζει
,
ούτε
τα
µ
άτια
της
σηκώνει
από
τη
γη
,
έχοντας
πάντα
σκυ
µµ
ένο
το
κεφάλι
.
Κι
ακούει
τις
συ
µ
βουλές
των
φίλων
της
όσο
ακούει
η
πέτρα
ή
το
πέλαγος
.
Μόνο
τον
λευκό
λαι
µ
ό
της
γυρίζει
κα
µ
ιά
φορά
,
για
να
θρηνήσει
τον
πατέρα
της
,
το
σπιτικό
,
την
πατρίδα
της
,
που
όλα
τα
πρόδωσε
για
να
ακολουθήσει
τον
άντρα
της
.
Κατάλαβε
, µ
έσα
από
τη
δυστυχία
της
,
πόσο
καλό
είναι
να
µ
ην
αφήνεις
ποτέ
την
πατρίδα
σου
.
Τα
παιδιά
της
τα
µ
ισεί
,
και
δεν
χαίρ ται
να
τα
βλέπει
.
ε Φοβά
µ
αι
µ
ήπως
σκέπτεται
κάποιο
κακό
.
Γιατί
η
ψυχή
της
είναι
παράφορη
και
ποτέ
δεν
θα
συγχωρέσει
την
αδικία
.
Την
ξέρω
εγώ
από
µ
ικρή
και
τρέ
µ
ω
, µ
ην
πάει
,
γλυστρώντας
σιγά
σιγά
µ
έσα
στο
παλάτι
,
στην
κά
µ
αρα
της
νύφης
και
την
µ
αχαιρώσει
κρυφά
,
ή
µ
ήπως
σκοτώσει
το
βασιλιά
και
το
γα
µ
πρό
.
Είναι
στ
'
αλήθεια
να
τη
φοβάται
κανείς
.
Γιατί
δεν
θα
τη
νικήσει
εύκολα
αυτός
που
θα
γίνει
εχθρός
της
.
Μα
να
,
τα
παιδιά
της
τέλειωσαν
τα
παιχνίδια
και
έρχονται
κατά
δω
,
χωρίς
να
καταλαβαίνουν
τίποτα
από
τα
βάσανα
της
µ
άνας
τους
.
Γιατί
η
καρδιά
των
παιδιών
δεν
αγαπάει
τη
θλίψη
.(
Έρχεται
ο
παιδαγωγός
µ
ε
τα
δυο
µ
ικρά
παιδιά
της
Μήδειας
)
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΟΣ
Σκλάβα
από
παλιά
,
στο
σπίτι
της
κυράς
µ
ου
,
γιατί
στέκεσαι
στην
ξώπορτα
µ
όνη
σου
και
θρηνείς
για
τις
συ
µ
φορές
;
Πως
σε
άφησε
έτσι
µ
όνη
η
Μήδεια
;
ΤΡΟΦΟΣ
Γέροντα
,
που
συνοδεύεις
τα
παιδιά
του
Ιάσονα
,
ξέρεις
ότι
οι
συ
µ
φορές
των
αφεντάδων
φέρνουν
θλίψη
στους
πιστούς
δούλους
και
τους
πληγώνουν
την
καρδιά
.
Μια
τέτοια
στενοχώρια
,
αλήθεια
,µ
ε
βαραίνει
κι
ε
µ
ένα
,
που
µ
ε
έφερε
εδώ
να
εξιστορήσω
τη
µ
αύρη
τύχη
της
κυράς
µ
ου
,
για
να
µ
ε
ακούσουν
ίσως
η
γη
και
ο
ουρανός
.
Add a Comment