Professional Documents
Culture Documents
Document: Final Report on the Activities of the American Poet Allen Ginsberg and His
Deportation from Czechoslovakia
Author(s): Karel Vodrážka and Andrew Lass
Source: The Massachusetts Review, Vol. 39, No. 2 (Summer, 1998), pp. 187-196
Published by: The Massachusetts Review, Inc.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/25091415 .
Accessed: 16/03/2011 11:47
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=massrev. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The Massachusetts Review, Inc. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Massachusetts Review.
http://www.jstor.org
MINISTERSTVO VNITRA
POSTOVNI ORAD PRAttA_
Vytisk ?. 1.
Soudruh
plk. Jan Z ? r u b a,
1* n?meatck ministra vnitra
Z d e.
i^ N?oein?k II./apr?/vrMV:
Pfiloha; .
9 liat?., pplk, ko2?ajN?*^C&?
Dear Comrade,
Attachment 9 pages
187
The Massachusetts Review
- So
lCeskoslovensk? socialistick? republika (The Czechoslovak
cialist Republic). The acronym is used throughout the document.
"Czechoslovakia" is used instead in the present translation.
188
Document: Final Report
svaz ml?dete -
5Ceskoslovensky (The Czechoslovak Youth Orga
nization), the official organization that was, for all intents and pur
poses, and was, de facto, an extension of the
compulsory Party.
189
The Massachusetts Review
190
Document: Final Report
191
The Massachusetts Review
192
Document: Final Report
5Not entirely clear what the doctor meant, but the common term
(mu?ky) would indicate "lice."
193
The Massachusetts Review
6It appears as if a part of the sentence was not typed in, by mistake.
194
Document: Final Report
195
The Massachusetts Review
196