Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
2Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Victor Hugo Sefiller Cilt 1

Victor Hugo Sefiller Cilt 1

Ratings: (0)|Views: 1,314|Likes:
Published by Gercekh

More info:

Published by: Gercekh on Apr 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

04/27/2011

pdf

text

original

 
VICTOR HUGO _ Sefiller Cilt1VICTOR HUGO (1802-1885): Romantik gerçekçiliğin kurucusu olan ünlü Fransız yazarsadece romanlanyla değil, şiirleri ve tiyatro oyunlarıyla da tanınmıştır. 1848devriminden sonra cumhuriyetçi görüşleri savunan Hugo, sürgünde yaşadığıyıllarda da verimli bir yazınsal etkinlik içinde olmuştur. Hugo, eserlerindetoplumsal sorunları, halkın hayatından çarpıcı kesitleri büyük bir başarıylayansıtmıştır. Dünya edebiyat tarihinin en önemli romanlarından olan ve yazannbaşyapıtı sayılan Se/îHer'in yanı sıra Deniz İşçileri, Nötre Dame'ın Kamburu,1793 Devrimi, Nişanlıya Mektuplar diğer önemli eserleri arasındadır. Ayrıcaşiirleri Suçlar ve Seyirler, büyük ilgiyle karşılanmıştır.VICTOR HUGOSEFİLLER I. CİLTTAMAMI V CİLTTÛRKÇESİ: SEMİH ATAYMANVICTOR HUGOSEFİLLER I. CİLTDİZİ TASARIMI/KOORDİNASYONHASAN HÜSEYİN ARIKANDÜNYA KLASİKLERİ EDİTÖRÜVEYSEL ATAYMANTÛRKÇESİSEMİH ATAYMANTÜRKÇE REDAKSİYONSÜLEYMAN ASAF FİLİZ GÖVERTASHİHESEN GÜRAYKAPAK GRAVÜRÜEMİLE BAYARD DETAYTK. NO / ISBN © BORDO SİYAH KLASİK YAYINLAR975-8688-51-0 / 975-8688-52-9 BASKI; İSTANBUL 2006TREND YAYIN BASIM DAĞITIM REK. ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİMRK/MATBAA: MERKEZ EFENDİ MH. DAVUTPAŞA CD. NO: 6/3 İPEK İŞ MERKEZİ 7-9-10-11TOPKAPI/İSTANBUL-TR ŞB/YAYIN&PAZARLAMA: CAFERAĞA MH. MÜHÜRDAR CD. NO: 60/5 POSTAKODU 34710 KADIKÖY/İSTANBUL-TR TEL: (0216) 348 98 03 Pbx FAKS: (0216) 349 93 45LOJİSTİK: MERKEZ EFENDİ MH. DAVUTPAŞA CD. EMİNTAŞ DAVUTPAŞA SAN. SİT. NO: 532TOPKAPI/İST.-TR DAVUTPAŞA VERGİ DAİRESİ/VERGİ NO: 859 020 1971 E-mail:info@bordosiyah.com.trWeb: www.bordosiyah.com.trHUKUK SERVİSİ TEL: (0216) 348 99 18 FAKS: (0216) 349 93 45BORDO,-----^SİYAHROMANİÇİNDEKİLERVICTOR HUGO ....................................... 9ÖNSÖZ ................................................ 13BİRİNCİ BÖLÜM FANTİNEBİRİNCİ KİTAP DÜRÜST BİR İNSAN1. Mösyö Myriel................................ 292. Mösyö Myriel, Monsenyör Bienvenu Oluyor........................... 333. İyi Piskoposa Zor Piskoposluk....... 404. Birbirine Benzeyen İşler................ 425. Monsenyör Bienvenu'nun Cüppelerinin Uzun SüreDayanması .......1........................... 536. Evini Kiminle Koruyordu .............. 577. Cravatte....................................... 658. İçkiden Sonra Felsefe ................... 709. Kız Kardeş, Ağabeyini Anlatıyor .... 7610. Piskopos, Bilinmeyen Bir Işık ile KarşıKarşıya................................ 8i11. Bir Sınıflandırma ..........................10012. Monsenyör Bienvenu'nun Yalnızlığı......................................10613. Piskoposun İnandıkları .................11114. Piskoposun Düşündükleri..............117
 
İKİNCİ KİTAP DÜŞÜŞ1. Bir Yürüyüş Günü Akşamı.............1212. Akıllı Olan Temkinli Davranır .......1373. Edilgen İtaatin Kahramanlığı ........1434. Pontarlier PeynirhaneleriÜzerine Bilgiler.............................1505. Sükûnet .......................................1556. Jean Valjean.................................1577. Umutsuzluğun Derinlikleri ............1658. Kabaran Dalgalar ve Gölge ............1769. Yeni Şikâyetler.............................17910. Adam Uyanıyor.............................ıso11. Jean Valjean'ın Yaptıkları.............18412. Piskopos İş Başında ......................18913. Küçük Gervais..............................194ÜÇÜNCÜ KİTAP 1817 YILINDA1. 1817 Yılı ......................................2072. Çift Dörtler ..................................2163. Dörde Dört ...................................2224. Tholomyes Neşesinden İspanyolca Bir Şarkı Söylüyor .......2275. Bombarda'nın Kabaresinde............2316. Tapınma Faslı ..............................2357. Tholomyes'in Akıllılığı..................2378. Bir Atın Ölümü.............................2449. Şenliğin Şenlikli Sonu...................248DÖRDÜNCÜ KİTAPGÜVENMEK BAZEN KENDİNİELE VERMEKTİR1. Bir Anneye Rastlayan Anne...........2532. İki Şüpheli Simanın İlk Taslağı .....2653. Tarlakuşu.....................................268BEŞİNCİ KİTAP İNİŞ1. İncik Boncuk İşindeBir İlerlemenin Hikâyesi ...............2732. Madeleine .................................¦... 2753. Laffitte'e Yatırılan Paralar.............2804. Mösyö Madeleine'in Yası...............2845. Ufuktaki Belirsiz Pırıltılar........^....2886. Fauchelevent Baba .......................2957. Fauchelevent, Paris'teBahçıvan Oluyor...........................3008. Madam Victurnien Ahlak Uğruna Otuz Beş Frank Harcıyor...............3019. Madam Victurnien'in Başarısı .......30510. Başarıların Devamı .......................30911. Christus Nos Liberavit..................31712. Mösyö Bamatabois'nin Aylaklığı .....31813. Polisle İlgili BazıSorunların Çözümü.......................321ALTINCI KİTAP JAVERT1. Huzur Döneminin Başlangıcı.........3372. Jean, Nasıl Champ Olabilir............342YEDİNCİ KİTAP CHAMPMATHIEU DAVASI1. Simplice Hemşire .........................3552. Scaufflaire Usta'nınUyanıklığı ....................................3593. Beyinde Kopan Fırtına..................3664. Istırap ÇekmeninYol Açtığı Biçimler .......................3935. Tekerleklere Sokulan Sopa............3986. Simplice Hemşire
 
Sınamadan Geçiyor ......................4137. Yolcu Ulaşır Ulaşmaz, Dönüş İçin ÖnlemleriniAlıyor........................4238. İltimaslı Kabul .............................4299. Kanaatlerin Belirginleşmeye Başladığı Bir Yer...........................43410. İnkâr Sistemi...............................44311. Champmathieu GiderekŞaşkına Dönüyor ..........................453SEKİZİNCİ KİTAP KARŞI DARBE1. Mösyö Madeleine Saçlarına Hangi AynadaBakıyor ............................46i2. Fantine Mutlu ..............................4643. Javert Memnun ............................4704. Otorite Gücünü Gösteriyor............4755. Uygun Mezar ................................480VICTOR HUGO(D. 26 Şubat 1802, Besançon - Ö. 22 Mayıs 1885, Paris, Fransa)Romantik gerçekçiliğin en önemli yazarlarından biri sayılan romancı, oyun yazarıve şair.Babası, Napoleon'un ordusunda generaldi. Babasının imparatorluk ordusuylabirlikte ülkeden ülkeye dolaşması ve annesiyle babası arasındaki anlaşmazlıklaryüzünden çocukluğu düzensizlikler içinde geçti. 1821'de annesi öldü. Bir yılsonra'âşk mektupları yazdığı çocukluk arkadaşı Adele Fouc-her ile evlendi. Aynıyıl, ilk şiir kitabı olan Odes et poesies diverses'i (Odlar ve Çeşitli Şiirler)yayımlandı. Ardından ilk romanı Han d'Islande (İzlanda Hanı) çıktı. 1827'demanzum oyunu Cmrmvell büyük bir ilgiyle karşılandı ve tanınmasını sağladı. Aşklaarınan bir fahişeyi ele alan Marion de Lome (1829) adlı oyunu sansür tarafındanyasaklanınca liberal eğilimleri güçlendi. Bu yasaklamaya hemen Hernani (1830)adlı oyunu yazarak karşılık verdi. Nötre Da-me de Paris (Nötre Dame'ın Kamburu;1831) ile ününü daha da artırdı. Roman, başdiyakoz Frollo ve asker Phoebus'unkişiliklerinde, kambur Quasimo-do ile Çingene Esmeralda'yı mutsuzluğa boğantoplumu lanetliyordu. Bir önceki romanı Le Dernier Jo-ur d'un condamne de (Birİdam Mahkûmunun Son Günü; 1829) ölüm cezasına karşı çıkışın bir ürünüdür. Hugoaynı konuyu Claude Gueux (1834) adlı kitabında yeniden ele aldı. TemmuzMonarşisi sırasında dört şiir kitabı yayımlandı: Les Feuilles d'autom-ne(Sonbahar Yapraklan; 1831), Les Chants du cre-puscule (Şafak Türküleri; 1835),Les Vovc interieures -9-I(Gönülden Sesler; 1837), Les Rayons et les ornbres (Işınlar ve Gölgeler; 1840).1856'da Les Contemplati-ons (Düşünceler) adlı kitabındaki şiirlerinde kızınıkaybetmenin verdiği derin acıyı ele aldı. 1851'de III. Napoleon iktidara gelinceHugo için 4 Eylül 1870'e kadar sürecek olan bir sürgün hayatı başladı.Eserlerinin büyük bölümünü sürgün döneminde yazdı. Les Châtiments (Azaplar;1853) adlı kitabı, Fransız dilinde yazılmış en güçlü yergili şiirleriiçermektedir. 1854-60 arasında yazdığı La Fin de Satan (Ölümünden Sonra [Ö.S.]Şeytanın Sonu; 1886), Dieu Ö.S. Tanrı; 1891), La Leğende des Siecles'ı(Yüzyılların Efsanesi; 1859) ile şiir alanındaki çalışmalarını sürdürdü. 1862'deyayımlanan ve başyapıtı kabul edilen Les Miserables (Sefiller) ile büyük birbaşarı kazandı ve roman çeşitli dillere çevrildi. Hugo'nun Fransa dışında datanınmasını sağlayan Sefiller, Paris halkının destanı olarak kabul edilmektedir.Hugo sürgünden döndükten kısa bir süre sonra 1871'de Paris Komünükuruldu. Komünün bastırılmasına karşı çıkan Hugo kısa bir süre sonra yenidensürgüne gitti. 1874'te Çuatrevingt-treize (1793 Devrimi) yayımlandı. 1885'teölen Hugo'nun cenazesi ulusal törenle kaldırıldı ve Pantheon'a gömüldü.Diğer Önemli EserleriŞiirleri: Nouveües Odes (Yeni Odlar; 1824), Odes et baüades (Odlar ve Baladlar,1826; genişletilmiş baskı,' 1828), Les Orientales (Doğulular; 1829), LesChansons des rues et des bois (Sokak ve Orman Sarkılan; 1865), L'Art d'etregrand-pere (Büyük Baba Olma Sanatı; 1877), Les Quatre Vents de L'esprit (UsunDört Rüzgârı; 1881), Toute la lyre (Ö.S. 1888, 2 dizi; 1893, 1 dizi; Bütün Lir),Les An-nees fimestes, 1852-1870 (Ö.S. Uğursuz Yıllar: 1852-1870; 1898) Roman:

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->