Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Victor Hugo Sefiller Cilt 4

Victor Hugo Sefiller Cilt 4

Ratings: (0)|Views: 115 |Likes:
Published by Gercekh

More info:

Published by: Gercekh on Apr 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2011

pdf

text

original

 
VICTOR HUGO _ Sefiller Cilt4BORDODÜNYA KLASİKLERİ - ROMANVICTOR HUGO SEFİLLERIV. CİLTTURKÇESI: SEMİH ATAYMAN\wVICTOR HUGO (1802-1885)Romantik gerçekçiliğin kurucusu olan ünlüromanlarıyla değil, şiirleri ve tiyatro oyunlarıyla da tanınmıştır. 1848devriminden sonra cumhuriyetçi görüşleri savunan Hugo, sürgünde yaşadığıyıllarda da verimli bir yazınsal etkinlik içinde olmuştur. Hugo, eserlerindetoplumsal sorunları, halkın hayatından çarpıcı kesitleri büyük bir başarıylayansıtmıştır. Dünya edebiyat tarihinin en önemli romanlarından olan ve yazarınbaşyapıtı sayılan Sefiller'in (1862) yanısıra Deniz İşçileri (1866) NotreDame'ın Kamburu (1831) yazarın diğer eserleri arasında ilk akla gelenlerdir.Ayrıca şiirleri: Suçlar (1853), Seyirler (1856), büyük ilgiyle karşılanmıştır.DÜNYA KLASİKLERİVICTOR HUGOSEFİLLER IV. CİLTTÜRKÇESİSEMİH ATAYMANREDAKSİYONZEYNEP ATAYMANTÜRKÇE REDAKSİYONFİLİZ GÖVERTASHİHESEN GÜRAY© BORDO SİYAH KLASİK YAYINLARBASKİ, İSTANBUL 2005DİZİ TASARIMI KOORDİNASYONH. HÜSEYİN ARIKANDÜNYA KLASİKLERİ EDİTÖRÜVEYSEL ATAYMANTÜRK KLASİKLERİ EDİTÖRÜKEMAL BEKTK. NO975-8688-51-0ISBN975-8688-55-3TREND YAYIN BASIM DAĞITIH REKLAM ORGANİZASYON SAN. TİC. LTD. ŞTİ.MRK.MERKEZ EFENDİ MAH.DAVUTPAŞA CD.İPEK İŞ MERKEZİ 6/3 7-9-10-11TOPKAPI/İSTANBULŞB.CAFERAĞA MAHALLESİMÜHÜRDAR CADDESİ NO: 60/581300 KADIKÖY/İSTANBULTEL: (0216) 348 98 03 PbxFAKS: (0216) 349 93 45E-mail: info@bordosiyah.com.trWeb: www.bordosiyah.com.trHUKUK SERVİSİ TEL: (0216) 348 99 18VICTOR HUGOSEFİLLER IV. CİLTTAMAMI V CİLTTÜRKÇESİ: SEMİH ATAYMANBORDO-—-^siYAH ROMAN
 
İÇİNDEKİLERBİRİNCİ KİTAP TARİHTEN BİRKAÇ YAPRAK1. İyi Biçilmiş -13-2. Kötü Dikilmiş 213. Louis-Philippe -26-4. Temelin Altındaki Çatlaklar -37-5. Tarihin İçinden ÇıktığıAncak Bilmediği Olaylar -48-6. Enjolras ve Yaverleri -65-İKİNCİ KİTAP EPONİNE1. Tarlakuşunun Tarlası -73-2. Hapishanelerin Kuluçkalığında Suç EmbriyonlarınınOluşması -8i-3. Mabeuf Baha'yaGörünen Bir Hayal -88-4. Marius'e Görünen Hayal -94-ÜÇÜNCÜ KİTAP PLUMET SOKAĞINDAKİ EV1. Sırlı Ev -1012. Jean Valjean Milli Muhafız -108-3. Foliis Ac Frondibus -112-4. Değişen Parmaklıklı Kapı -117-5. Gül, Bir Savaş Aleti OlduğunuFark Ediyor -125-6. Savaş Başlıyor -132-7. Yan Yanya Paylaşılan Keder -137-8. Forsa Zinciri -145-DÖRDÜNCÜ KİTAPALTTAN GELEN YARDIMÜSTTEN GELEN YARDIM OLABİLİR1. Dışta Yara, İçte İyileşme -16I-2. Plutarque Ana Bir OlayıÇekinmeden Açıklıyor -165-BEŞİNCİ KİTAP BAŞLANGICA BENZEMEYEN SON1. Yalnızlık ve Kışlalar -179-2. Cosette'in Korkuları -182-3. Toussaint'in Yorumlarıyla Korkular Yeni Bir Boyut Kazanıyor -186-4. Taşın Altında Bir Yürek -191-5. Mektuptan Sonra Cosette -197-6. Yaşlılar En Uygun ZamandaGitmek İçin Vardırlar -200-ALTINCI KİTAP KÜÇÜK GAVROCHE1. Rüzgârın Kötü Niyetli Bir Hilesi 2072. Küçük Gavroche'un BüyükNapolyon'dan Ders Aldığı Nokta -212-3. Bir Kaçışın İyi ve Kötü Sonuçları -245-YEDİNCİ KİTAP ARGO1. Köken -2632. Kökler -271-3. Ağlayan Argo ile Gülen Argo -281-4. İki Görev; Gözetlemek ve Ummak -287-SEKİZİNCİ KİTAP SEVİNÇLER VE ÜZÜNTÜLER1. Her Yan Işık -293-2. Eksiksiz Mutluluğun Verdiği Başdönmesi -301-3. Gölge Başlangıcı -304-4. Kancık İngilizcede Yuvarlanır, Argoda Havlar -309-5. Gece Olup Bitenler -321-6. Marius, Cosette'e Adres Verecek Kadar Gerçekçi Oluyor -323-7. İhtiyar Kalbin Genç Kalple Karşılaşması -332-DOKUZUNCU KİTAP NEREYE GİDİYORLAR1. Jean Valjean -349-2. Marius -351-3. Mösyö Mabeuf -355-ONUNCU KİTAP 5 HAZİRAN 18321. Sorunun Yüzeyi -363-2. Sorunun Temeli -369-3. Bir Cenaze Töreni:Yeniden Doğuş Fırsatı -378-4. Eski Zaman Kaynaşmaları -388-5. Paris'in Orijinalitesi -396-
 
ON BİRİNCİ KİTAPATOMUN KASIRGAYLAKARDEŞ OLUŞU1. Gavroche'un ŞiirininKökenlerine Bakış; Bir AkademiÜyesinin Şiir Üzerindeki Etkisi 4012. Gavroche Yürüyüşte -404-3. Bir Berberin Haklı Öfkesi -410-4. İhtiyara Şaşıran Çocuk -413-5. Yaşlı Adam -415-6. Acemi Askerler -418-ON İKİNCİ KİTAPCORİNTHE 1. Kuruluşundan Bu YanaCorinthe'in Tarihi -42 i-2. Hazırlık Eğlenceleri 429-3. Grantaire'in Üzerine Gece Çökmeye Başlıyor -443-4. Dul Hucheloup'u Avutma Girişimi -449-5. Hazırlıklar -455-6. Bekleyiş 458-7. Billettes Sokağı'ndan Askere Alınan Adam -462-8. Le Cabuc Denen, Ama AdıBelki de Le Cabuc Olmayan BiriKonusunda Bir Dizi Son» İşareti 467-ON ÜÇÜNCÜ KİTAP MARIUS KARANLIĞA GİRİYOR1. Plumet Sokağı'ndan Saint-Denis Mahallesine 4752. Baykuş Bakışından Paris -4793. En Uç Sınır -482ON DÖRDÜNCÜ KİTAPUMUTSUZLUĞUN YARATTIĞIBÜYÜKLÜKLER1. Bayrak - Birinci Perde -491-2. Bayrak - İkinci Perde -495-3. Enjolras'ın Karabinasını Kabul Etseydi Daha İyi Yapardı Gavroche -499-4. Barut Fıçısı -501-5. Jean Prouvaire'ın Dizelerinin Sonu -505-6. Hayatın Istırabının Ardından Ölümün Istırabı 508-7. Mesafeleri Çok İyi Hesaplayan Gavroche -514-ON BEŞİNCİ KİTAP LHOMME ARME SOKAĞI1. Kurutma Kağıdı, Gevezelik -521-2. Işıklara Düşman Yumurcak -532-3. Cosette ve Toussaint Uyurlarken -538-4. Gavroche'un İşgüzarlıkları -540-IV. BÖLÜMAZİZ DENİŞ VE PLUMET SOKAĞININ HUZURUBİRİNCİ KİTAPTARİHTEN BİRKAÇ YAPRAK1. İyi Biçilmiş1831 ve 1832 yıllan, Temmuz Devrimi'ne doğrudan doğruya bağlanan bu iki yıl,tarihin en olağandışı, en çarpıcı anlanndan biridir. Bu iki yıl, kendilerindenönce gelen ve kendilerini izleyen yıllann ortasında yükselen iki dağ gibidirler.Onlarda devrimin yüceliği vardır. Gözler, onlarda sarp uçurumlar fark eder. Buyıllarda bizzat uygarlığın temelleri olan toplumdaki insan kitleleri,birbirlerinin üstüne, birbirlerine kenetlenmiş ödünsüz çıkar gruplan, eskiFransız sosyal düzeninin asırlık bulutlan arasından her an bir görünüp birkaybolurlar. Bu görünüş ve kayboluşlara direniş ve hareket adı verilir. Gerçeğinışığının, insan ruhunu aydınlatan bu ışığın orada ara sıra parladığı görülür.Oldukça belli sınırlan olan bu önemli evre, şimdi artık ana hatlanyla onukavramamıza elvermeyecek kadar bizden uzaklaşmaya başlamış bulunuyor.Biz yine de bunu deneyeceğiz.Restorasyon, tarif edilmesi güç bir ara evre olmuştu. Bu evrede yılgınlık,bitkinlik vardı, homurtu, mınltılar, uyku, kargaşa vardı-13-ve bütün bunlar büyük bir ulusun yeni bir gelişme aşamasına ulaşmasından başkabir şey değildi. Bu gibi dönemler, kendine özgüdürler; onları kötü niyetlerine

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->